Chamilo is a learning management system focused on ease of use and accessibility
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 
 
 
 
 
chamilo-lms/main/lang/romanian/wiki.inc.php

124 lines
6.5 KiB

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$WikiSearchResults = "Rezultatele cautarii Wiki";
$Wiki = "Grupul wiki";
$StartPage = "pagina de inceput";
$EditThisPage = "corecteaza aceasta pagina";
$ShowPageHistory = "Istorie";
$RecentChanges = "schimbari recente";
$AllPages = "toate paginile";
$AddNew = "adauga o pagina noua";
$ChangesStored = "schimbarile au fost facute";
$NewWikiSaved = "noua pagina de start wiki e salvata. Poti sa o vezi accesand";
$DefaultContent = "Pentru a incepe, fa modificari in aceasta pagina.";
$CourseWikiPages = "paginile Wiki ale cursului";
$GroupWikiPages = "paginile Wiki ale grupului";
$NoWikiPageTitle = "schimbarile facute au fost salvate.Trebuie sa dai un titlu acestei pagini.";
$WikiPageTitleExist = "Acest titlu de pagina exista deja. Pentru a modifica continutul accesati aici";
$WikiDiffAddedLine = "Linia a fost adaugata.";
$WikiDiffDeletedLine = "Linia a fost anulata.";
$WikiDiffMovedLine = "Linia a fost mutata.";
$WikiDiffUnchangedLine = "Linia fara modificari.";
$DifferencesNew = "modificari in versiune";
$DifferencesOld = "versiunea veche";
$Differences = "diferente";
$MostRecentVersion = "ultima versiune selectata";
$Legend = "legenda";
$ShowDifferences = "compara versiunile selectate";
$SearchPages = "cauta pagini";
$Discuss = "Comenteaza";
$History = "Versiunile anterioare";
$ShowThisPage = "Vezi pagina";
$DeleteThisPage = "Sterge aceasta pagina";
$DiscussThisPage = "Comenteaza acesta pagina";
$HomeWiki = "Pagina de start Wiki";
$DeleteWiki = "Sterge continutul Wiki";
$WikiDeleted = "Wiki e sters";
$WikiPageDeleted = "Pagina Wiki si versiunile anterioare sunt sterse.";
$NumLine = "numarul de linii";
$DeletePageHistory = "Sterge aceasta pagina si versiunile anterioare";
$OnlyAdminDeleteWiki = "Numai managerii cursului pot sterge wiki.";
$OnlyAdminDeletePageWiki = "Numai managerii cursului pot sterge o pagina wiki.";
$OnlyAddPagesGroupMembers = "Numai managerii cursului si membrii acestui grup pot aduga pagini acestui grup wiki.";
$OnlyEditPagesGroupMembers = "Numai managerii cursului si membrii grupului pot sterge pagini ale grupului Wiki.";
$ConfirmDeleteWiki = "Sunteti sigur ca doriti sa stergeti acest wiki?";
$ConfirmDeletePage = "Sunteti sigur ca doriti sa stergeti aceasta pagina inclusiv versiunile anterioare?";
$AlsoSearchContent = "Cauta si in continut.";
$PageLocked = "Pagina e protejata.";
$PageUnlocked = "Pagina nu e protejata.";
$PageLockedExtra = "Pagina e protejata. Doar administratorii cursului pot modifica aceasta pagina.";
$PageUnlockedExtra = "Aceasta pagina nu e protejata. Toti cursistii si membrii grupului pot modifica aceasta pagina.";
$ShowAddOption = "Afiseaza functionalitate pentru a adauga.";
$HideAddOption = "Ascunde functionalitate pentru a adauga.";
$AddOptionProtected = "Functionalitatea de a adauga este protejată. Doar administratorul cursului poate adauga pagini in acest wiki. Studentii si membri ai grupului nu pot decat sa modifice.";
$AddOptionUnprotected = "Functionalitatea de a aduga este dezactivata pentru toti utilizatorii cursului si membrii grupului.";
$NotifyChanges = "Tine-ma la curent cu modificarile.";
$NotNotifyChanges = "Nu imi aduce la cunostinta modificarile.";
$NotifyByEmail = "Atentioneaza-ma prin e-mail cand cineva raspunde";
$CancelNotifyByEmail = "Nu imi adu la cunostinta daca aceasta pagina e modificata.";
$MostRecentVersionBy = "Ultima versiune a fost modificata de";
$Rating = "Rating";
$RatingMedia = "Scorul mediu al acestei pagini este";
$NumComments = "Comentariu la aceasta pagina.";
$NumCommentsScore = "Numarul de comentarii pe aceasta pagina.";
$AddPagesLocked = "Optiunea adaugati a fost dezactivata temporar de administratorul cursului.";
$LinksPages = "Referente.";
$ShowLinksPages = "Arata paginile care au linkuri catre aceasta pagina.";
$MoreWikiOptions = "Mai multe optiuni wiki.";
$DefaultTitle = "Start.";
$DiscussNotAvailable = "Discutia nu este valabila";
$Print = "Tipareste";
$Version = "Versiune";
$EditPage = "Editare.";
$AddedBy = "adăugat de";
$EditedBy = "Modificat de";
$DeletedBy = "Sters de";
$WikiStandardMode = "Mod Wiki";
$GroupStandardMember = "Membru al grupului";
$ConfigDefault = "Configurare standard";
$UnlockPage = "Deblocare";
$LockPage = "Blocare";
$NotifyDiscussChanges = "Notificare a discutiei";
$WikiDiffAddedTex = "Adauga text";
$WikiDiffDeletedTex = "Text eliminat";
$WordsDiff = "cuvant cu cuvant";
$LinesDiff = "linie de linie";
$MustSelectPage = "Trebuie sa alegeti pagina prima data";
$Export2ZIP = "Exporta intr-un document ZIP";
$HidePage = "Ascunde pagina";
$ShowPage = "Arata pagina.";
$UnlockDiscuss = "Deblocheaza discutia";
$LockDiscuss = "Blocheaza discutia";
$HideDiscuss = "Ascunde discutia";
$ShowDiscuss = "Arata discutia";
$UnlockRatingDiscuss = "Activeaza scorul";
$LockRatingDiscuss = "Dezactiveaza scorul";
$HideDiscussExtra = "Deliberarile sunt acum sunt vizibile doar pentru a formatorilor";
$AssignmentDescExtra = "Aceasta pagina este o comanda de la un trainer";
$AssignmentWorkExtra = "Aceasta pagina este activitatea unui elev";
$AllowLaterSends = "Fa posibila trimiterea cu intarziere";
$EmailWikiChanges = "Tine-ma la curent cu modificarile wiki.";
$EmailWikipageModified = "Pagina wiki e modificata.";
$EmailWikiPageAdded = "Pagina a fost adaugata.";
$EmailWikipageDedeleted = "O pagina a fost stearsa de pe Wiki";
$EmailWikiChangesExt_2 = "Daca doriti sa nu mai primiti notificari cu privire la modificarile din Wiki, selectati taburile <strong> Recent Changes</ strong>, <strong>Current page</ strong>, <strong>Talk</ strong> si apoi apasati butonul";
$Visits = "Vizite";
$OrphanedPages = "Pagini orfane";
$WantedPages = "Pagini cautate";
$MostVisitedPages = "Paginile cele mai vizitate";
$MostChangedPages = "Paginile modificate cel mai frecvent";
$Changes = "Schimbari";
$MostActiveUsers = "Cei mai activi utilizatori";
$Contributions = "Contributii";
$UserContributions = "Contributii ale utilizatorilor";
$WarningDeleteMainPage = "Nu se recomanda stergerea pagini initiale din Wiki deoarece este accesul principal la structura ierarhica a sa.<br/> Daca totusi este necesar sa o faceti, nu uitati sa recreati pagina initiala. Pana atunci, utilizatorii nu vor putea adauga noi pagini.";
$ConvertToLastVersion = "Pentru versiunea cea mai recenta, puteti sa faceţi clic pe";
$Restore = "Restaurare";
$CurrentVersion = "Versiunea actuala";
$LastVersion = "Ultima versiune";
$PageRestored = "Pagina a fost restaurata. Aveti posibilitatea de a vizualiza aceasta printr-un clic";
$RestoredFromVersion = "Versiune restaurata";
$HWiki = "Ajutor: wiki";
?>