Chamilo is a learning management system focused on ease of use and accessibility
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 
 
 
 
 
chamilo-lms/main/lang/thai/courses.inc.php

64 lines
3.1 KiB

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$lang_already_enrolled = "ÊÁѤÃàÃÕ¹áÅéÇ";
$lang_my_personnal_course_list = "ÃÒª×èÍÇÔªÒ·Õèà»ç¹¢Í§àÃÒ";
$lang_course_enrollment = "¼ÙéàÃÕ¹ã¹ÃÒÂÇÔªÒ";
$lang_course_not_available = "ÇÔªÒ¹ÕéÂѧäÁèÁÕ";
$lang_enroll = "ÊÁѤÃàÃÕ¹";
$lang_enroll_to_a_new_course = "ÊÁѤÃàÃÕ¹ÇÔªÒãËÁè";
$lang_my_present_course_list = "ÃÒª×èÍÇÔªÒ·Õèä´éÊÁѤÃàÃÕ¹";
$lang_no_course_to_enroll_in_this_category = "äÁèÁÕÃÒÂÇÔªÒ·ÕèÊÁѤÃàÃÕ¹㹻ÃÐàÀ·ÇÔªÒ¹Õé";
$lang_or_search_from_the_course_code = "ËÃ×ͤé¹ËÒ´éÇÂÃËÑÊ";
$lang_search = "¤é¹ËÒ";
$lang_select_course_among_categories = "àÅ×Í¡ÃÒÂÇÔªÒã¹»ÃÐàÀ·";
$lang_select_course_in = "àÅ×Í¡ÃÒÂÇÔªÒã¹";
$lang_select_course_in_search_results = "àÅ×Í¡ÃÒÂÇÔªÒã¹ÃÒ¡Ò÷Õè¤é¹ËÒ";
$lang_unsubscribe = "¶Í¹¡ÒÃÊÁѤÃ";
$lang_back_to_my_home_page = "¡ÅѺä»âÎÁྨ¢Í§àÃÒ";
$lang_back_to_my_personnal_course_list = "¡ÅѺ价ÕèÃÒÂÇԪҢͧàÃÒ";
$langTitular = "ËÑÇ˹éÒ";
$langBackToListOfThisUser = "¡ÅѺ价ÕèºÑ­ªÕÃÒª×èÍÇÔªÒ";
$langAdministrationTools = "à¤Ã×èͧÁ×Í¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃÃкº";
$lang_back_to_parent_category = "¡ÅѺ价Õè¡ÅØèÁ»ÃÐàÀ·ÇÔªÒ";
$lang_back_to_course_selection = "ä»ÃÒÂÇÔªÒ·ÕèàÅ×Í¡";
$lang_up = "¡ÅѺ价Õè¡ÅØèÁ»ÃÐàÀ·ÇÔªÒ";
$langCatList = "»ÃÐàÀ·ÃÒÂÇÔªÒ";
$langCourseList = "ÃÒÂÇÔªÒ";
$Subscribe = "ÃѺÊÁѤÃ";
$AlreadySubscribed = "ÃѺÊÁѤÃáÅéÇ";
$CourseCategoryStored = "ÊÃéÒ§»ÃÐàÀ·ÇÔªÒãËéáÅéÇ";
$lang_back_to_main_category_list = "¡ÅѺ价Õè»ÃÐàÀ·ÇÔªÒËÅÑ¡";
$langAdded = "à¾ÔèÁáÅéÇ";
$langDeleted = "źáÅéÇ";
$langKeeped = "¨Ñ´à¡çºáÅéÇ";
$langHideAndSubscribeClosed = "»Ô´/«è͹";
$langHideAndSubscribeOpen = "«è͹/à»Ô´";
$langShowAndSubscribeOpen = "àËç¹/à»Ô´";
$langShowAndSubscribeClosed = "àËç¹/»Ô´";
$langAdminThisUser = "ä»·Õè¼Ùéãªé";
$langManage = "ÈÙ¹Âì¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃ";
$langEnrollToCourseSuccessful = "¤Ø³ä´éŧ·ÐàºÕ¹ÇÔªÒáÅéÇ";
$langSubCat = "ËÑÇ¢éÍÂèÍÂã¹ÃÒ¡ÒÃ";
$langUnsubscribeNotAllowed = "äÁè͹حҵãËé¶Í¹¡ÒÃÊÁѤÃã¹ÇÔªÒ¹Õé";
$langCourseAdminUnsubscribeNotAllowed = "¤Ø³¤×Íà¨éҢͧÇÔªÒ¹Õé";
$CourseManagement = "¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃÃÒÂÇÔªÒ";
$SortMyCourses = "»ÃÐàÀ·ÃÒÂÇԪҢͧàÃÒ";
$SubscribeToCourse = "ÊÁѤÃàÃÕ¹";
$UnsubscribeFromCourse = "¶Í¹ÇÔªÒ";
$CreateCourseCategory = "ÊÃéÒ§»ÃÐàÀ·ÃÒÂÇÔªÒ";
$CourseCategoryAbout2bedeleted = "¤Ø³á¹è㨷Õè¨Ðź»ÃÐàÀ·ÇÔªÒËÃ×ÍäÁè? ÃÒÂÇÔªÒ·ÕèÍÂÙèã¹»ÃÐàÀ·¨Ð¶Ù¡ÂéÒÂÍÍ¡ÁÒÀÒ¹͡";
$CourseCategories = "»ÃÐàÀ·ÃÒÂÇÔªÒ";
$CoursesInCategory = "ÃÒÂÇÔªÒ·ÕèÁÕÍÂÙèã¹»ÃÐàÀ·¹Õé";
$SearchCourse = "¤é¹ËÒÃÒÂÇÔªÒ";
$UpOneCategory = "¢Öé¹ä»ÊÙèÍÕ¡»ÃÐàÀ·µèÍä»";
$SearchResultsFor = "¼Å¡Òäé¹ËҢͧ:";
$ConfirmUnsubscribeFromCourse = "¤Ø³á¹èã¨ÇèҨж͹ÇÔªÒ¹Õé?";
$NoCourseCategory = "äÁèÁÕ»ÃÐàÀ·ÇÔªÒ";
$EditCourseCategorySucces = "à¾ÔèÁÃÒÂÇÔªÒà¢éÒà¡çºã¹»ÃÐàÀ·áÅéÇ";
$SubscribingNotAllowed = "äÁè͹حҵãËéÊÁѤÃ";
$CourseSortingDone = "á¡»ÃÐàÀ·ÇÔªÒãËéáÅéÇ ";
$ExistingCourseCategories = "»ÃÐàÀ·ÇÔªÒ·ÕèÁÕ";
$YouAreNowUnsubscribed = "ä´é¶Í¹ÇÔªÒãË館³àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ";
$ViewOpenCourses = "´ÙÇÔªÒ·Õèà»Ô´àÃÕ¹";
?>