Chamilo is a learning management system focused on ease of use and accessibility
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 
 
 
 
 
chamilo-lms/main/lang/arabic/learnpath.inc.php

90 lines
13 KiB

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$lang_learning_path = "&#1591;&#1585;&#1610;&#1602; &#1575;&#1604;&#1578;&#1593;&#1604;&#1605;";
$lang_learning_path_builder = "&#1575;&#1606;&#1588;&#1575;&#1569; &#1591;&#1585;&#1610;&#1602; &#1575;&#1604;&#1578;&#1593;&#1604;&#1605;";
$lang_description = "&#1575;&#1604;&#1578;&#1601;&#1575;&#1589;&#1610;&#1604;";
$lang_title = "&#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606;";
$lang_prerequisites = "&#1605;&#1578;&#1591;&#1604;&#1576;&#1575;&#1578; &#1590;&#1585;&#1608;&#1585;&#1610;&#1577;";
$lang_move_up = "&#1578;&#1581;&#1585;&#1603; &#1575;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1575;&#1593;&#1604;&#1609;";
$lang_move_down = "&#1578;&#1581;&#1585;&#1603; &#1575;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1601;&#1604;";
$langThisItem = "&#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1589;&#1585;";
$lang_title_and_desc = "&#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606; & &#1575;&#1604;&#1578;&#1601;&#1575;&#1589;&#1610;&#1604;";
$lang_add_item = "&#1575;&#1590;&#1601; &#1582;&#1591;&#1608;&#1577;";
$lang_change_order = "&#1578;&#1594;&#1610;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1578;&#1610;&#1576;";
$lang_add_prereqi = "&#1575;&#1590;&#1601; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1591;&#1604;&#1576;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1590;&#1585;&#1608;&#1585;&#1610;&#1577;";
$lang_add_title_and_desc = "&#1578;&#1593;&#1583;&#1610;&#1604; &#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606; &#1608; &#1575;&#1604;&#1578;&#1601;&#1575;&#1589;&#1610;&#1604;";
$lang_delete = "&#1575;&#1581;&#1584;&#1601;";
$lang_add_chapter = "&#1575;&#1590;&#1601; &#1605;&#1608;&#1583;&#1610;&#1604;";
$lang_show_hide = "&#1575;&#1593;&#1585;&#1590;/&#1575;&#1582;&#1601;&#1610;";
$langLearnpathMystatus = "&#1575;&#1604;&#1608;&#1590;&#1593; &#1575;&#1604;&#1581;&#1575;&#1604;&#1610; &#1604;&#1610;";
$langLearnpathCompstatus = "&#1575;&#1603;&#1578;&#1605;&#1604;";
$langLearnpathIncomplete = "&#1594;&#1610;&#1585; &#1605;&#1603;&#1578;&#1605;&#1604;";
$langLearnpathPassed = "&#1578;&#1605; &#1576;&#1606;&#1580;&#1575;&#1581;";
$langLearnpathFailed = "&#1601;&#1588;&#1604;";
$langLearnpathPrevious = "&#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1576;&#1602;";
$langLearnpathNext = "&#1575;&#1604;&#1575;&#1581;&#1602;";
$langLearnpathRestart = "&#1575;&#1593;&#1583; &#1579;&#1575;&#1606;&#1610;&#1577;";
$langLearnpathThisStatus = "&#1607;&#1584;&#1607; &#1607;&#1610; &#1575;&#1604;&#1582;&#1591;&#1608;&#1577; &#1575;&#1604;&#1581;&#1575;&#1604;&#1610;&#1577;";
$langLearnpathToEnter = "&#1604;&#1604;&#1583;&#1582;&#1608;&#1604;";
$langLearnpathFirstNeedTo = "&#1578;&#1581;&#1578;&#1575;&#1580; &#1575;&#1608;&#1604;&#1575; &#1575;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1575;&#1606;&#1580;&#1575;&#1586;";
$langLearnpathLessonTitle = "&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1582;&#1591;&#1608;&#1577;";
$langLearnpathStatus = "&#1575;&#1604;&#1581;&#1575;&#1604;&#1577;";
$langLearnpathScore = "&#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1575;&#1605;&#1577;";
$langLearnpathTime = "&#1575;&#1604;&#1608;&#1602;&#1578;";
$langLearnpathVersion = "&#1575;&#1604;&#1578;&#1581;&#1583;&#1576;&#1579;";
$langLearnpathRestarted = "&#1580;&#1605;&#1610;&#1593; &#1575;&#1604;&#1582;&#1591;&#1608;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1575;&#1606; &#1594;&#1610;&#1585; &#1605;&#1603;&#1578;&#1605;&#1604;&#1577;";
$langLearnpathNoNext = "&#1607;&#1584;&#1607; &#1607;&#1610; &#1575;&#1604;&#1582;&#1591;&#1608;&#1577; &#1575;&#1604;&#1575;&#1582;&#1610;&#1585;&#1577;";
$langLearnpathNoPrev = "&#1607;&#1584;&#1607; &#1607;&#1610; &#1575;&#1604;&#1582;&#1591;&#1608;&#1577; &#1575;&#1604;&#1575;&#1608;&#1604;&#1609;";
$lang_add_learnpath = "&#1575;&#1590;&#1601; &#1591;&#1585;&#1610;&#1602; &#1578;&#1593;&#1604;&#1605; &#1580;&#1583;&#1610;&#1583;";
$lang_learnpath_added = "&#1591;&#1585;&#1610;&#1602; &#1575;&#1604;&#1578;&#1593;&#1604;&#1605; &#1575;&#1604;&#1580;&#1583;&#1610;&#1583; &#1602;&#1583; &#1578;&#1605; &#1575;&#1606;&#1588;&#1575;&#1574;&#1607; &#1576;&#1606;&#1580;&#1575;&#1581;";
$lang_edit_learnpath = "&#1578;&#1593;&#1583;&#1610;&#1604; &#1591;&#1585;&#1610;&#1602;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1593;&#1604;&#1605;";
$lang_delete_learnpath = "&#1581;&#1584;&#1601; &#1591;&#1585;&#1610;&#1602; &#1575;&#1604;&#1578;&#1593;&#1604;&#1605;";
$lang_learnpath_edited = "&#1591;&#1585;&#1610;&#1602; &#1575;&#1604;&#1578;&#1593;&#1604;&#1605; &#1602;&#1583; &#1578;&#1605; &#1578;&#1593;&#1583;&#1610;&#1604;&#1607;";
$lang_learnpath_deleted = "&#1591;&#1585;&#1610;&#1602; &#1575;&#1604;&#1578;&#1593;&#1604;&#1605; &#1602;&#1583; &#1578;&#1605; &#1581;&#1584;&#1601;&#1607;";
$lang_no_publish = "&#1604;&#1605; &#1610;&#1578;&#1605; &#1606;&#1588;&#1585;&#1607;";
$lang_publish = "&#1606;&#1588;&#1585;";
$lang_no_published = "&#1604;&#1605; &#1610;&#1606;&#1588;&#1585;";
$lang_published = "&#1578;&#1605; &#1575;&#1604;&#1606;&#1588;&#1585;";
$lang_add_learnpath_module = "&#1575;&#1590;&#1601; &#1605;&#1608;&#1583;&#1610;&#1604; &#1580;&#1583;&#1610;&#1583;";
$lang_add_learnpath_chapter_to_path = "&#1575;&#1590;&#1601; &#1605;&#1608;&#1583;&#1610;&#1604; &#1580;&#1583;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1609; &#1591;&#1585;&#1610;&#1602; &#1575;&#1604;&#1578;&#1593;&#1604;&#1605;";
$lang_learnpath_module_added = "&#1591;&#1585;&#1610;&#1602; &#1575;&#1604;&#1578;&#1593;&#1604;&#1605; &#1575;&#1604;&#1580;&#1583;&#1610;&#1583; &#1578;&#1605; &#1575;&#1606;&#1588;&#1575;&#1574;&#1607;. &#1575;&#1604;&#1575;&#1606; &#1610;&#1605;&#1603;&#1606; &#1575;&#1590;&#1575;&#1601;&#1577; &#1582;&#1591;&#1608;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1610;&#1607; &#1608;&#1584;&#1604;&#1603; &#1576;&#1575;&#1604;&#1606;&#1602;&#1585; &#1593;&#1604;&#1609; &#1581;&#1585;&#1601; &#1575;&#1603;&#1587;";
$lang_edit_learnpath_module = "&#1578;&#1593;&#1583;&#1610;&#1604; &#1578;&#1601;&#1575;&#1589;&#1610;&#1604; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1583;&#1610;&#1604;/ &#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606;";
$lang_delete_learnpath_module = "&#1581;&#1584;&#1601; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1583;&#1610;&#1604;";
$lang_learnpath_module_edited = "&#1605;&#1608;&#1583;&#1610;&#1604; &#1591;&#1585;&#1610;&#1602; &#1575;&#1604;&#1578;&#1593;&#1604;&#1605; &#1578;&#1605; &#1578;&#1581;&#1583;&#1610;&#1579;&#1607; &#1576;&#1606;&#1580;&#1575;&#1581;";
$lang_learnpath_module_deleted = "&#1605;&#1608;&#1583;&#1610;&#1604; &#1591;&#1585;&#1610;&#1602; &#1575;&#1604;&#1578;&#1593;&#1604;&#1605; &#1608; &#1580;&#1605;&#1610;&#1593; &#1575;&#1604;&#1582;&#1591;&#1608;&#1575;&#1578; &#1601;&#1610;&#1607; &#1578;&#1605; &#1581;&#1584;&#1601;&#1607;&#1575;";
$lang_nochapters = "&#1604;&#1605; &#1610;&#1578;&#1605; &#1575;&#1590;&#1575;&#1601;&#1577; &#1605;&#1608;&#1583;&#1610;&#1604;&#1575;&#1578; &#1604;&#1581;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1606;";
$lang_add_learnpath_item = "&#1575;&#1590;&#1601; &#1582;&#1591;&#1608;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1609; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1583;&#1610;&#1604;";
$lang_learnpath_item_deleted = "&#1582;&#1591;&#1608;&#1577; &#1591;&#1585;&#1610;&#1602; &#1575;&#1604;&#1578;&#1593;&#1604;&#1605; &#1578;&#1605; &#1581;&#1584;&#1601;&#1607;&#1575;";
$lang_assign_learnpath_items_to = "&#1575;&#1604;&#1585;&#1580;&#1575;&#1569; &#1581;&#1583;&#1583; &#1607;&#1584;&#1575;/ &#1582;&#1591;&#1608;&#1575;&#1578; &#1605;&#1608;&#1583;&#1610;&#1604; &#1591;&#1585;&#1610;&#1602; &#1575;&#1604;&#1578;&#1593;&#1604;&#1605;";
$lang_edit_learnpath_item = "&#1578;&#1593;&#1583;&#1610;&#1604; &#1578;&#1601;&#1575;&#1589;&#1610;&#1604; &#1575;&#1604;&#1582;&#1591;&#1608;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1575;&#1590;&#1575;&#1601;&#1610;&#1577;/&#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606;";
$lang_add_prereq = "&#1575;&#1590;&#1601;/&#1578;&#1593;&#1583;&#1610;&#1604; &#1605;&#1578;&#1591;&#1604;&#1576;&#1575;&#1578; &#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1582;&#1591;&#1608;&#1577;";
$lang_delete_learnpath_item = "&#1581;&#1584;&#1601; &#1582;&#1591;&#1608;&#1577;";
$lang_learnpath_item_edited = "&#1582;&#1591;&#1608;&#1577; &#1591;&#1585;&#1610;&#1602; &#1575;&#1604;&#1578;&#1593;&#1604;&#1605; &#1578;&#1605; &#1578;&#1593;&#1583;&#1610;&#1604;&#1607;";
$lang_prereq_deleted_error = "&#1578;&#1605; &#1582;&#1584;&#1601;&#1577;";
$lang_none = "&#1604;&#1575; &#1610;&#1608;&#1580;&#1583;";
$lang_forum_opened = "&#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1578;&#1583;&#1576;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1582;&#1578;&#1575;&#1585;&#1577; &#1578;&#1605; &#1601;&#1578;&#1581;&#1607;&#1575; &#1601;&#1610; &#1588;&#1575;&#1588;&#1577; &#1580;&#1583;&#1610;&#1583;&#1577;";
$lang_link_opened = "&#1575;&#1604;&#1578;&#1608;&#1589;&#1610;&#1604;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1582;&#1578;&#1575;&#1585;&#1577; &#1578;&#1605; &#1601;&#1578;&#1581;&#1607;&#1575; &#1601;&#1610; &#1588;&#1575;&#1588;&#1577; &#1580;&#1583;&#1610;&#1583;&#1577;";
$lang_short_help = "&#1604;&#1575;&#1590;&#1575;&#1601;&#1577; &#1582;&#1591;&#1608;&#1577;&#1548; &#1575;&#1606;&#1602;&#1585; &#1593;&#1604;&#1609; &#1581;&#1585;&#1601; &#1575;&#1604;&#1575;&#1603;&#1587;&#1548; &#1604;&#1575;&#1590;&#1575;&#1601;&#1577; &#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606; &#1580;&#1583;&#1610;&#1583;/&#1578;&#1601;&#1575;&#1589;&#1610;&#1604;&#1548; &#1575;&#1606;&#1602;&#1585; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1602;&#1604;&#1605;&#1548; &#1604;&#1575;&#1590;&#1575;&#1601;&#1577; &#1605;&#1578;&#1591;&#1604;&#1576;&#1575;&#1578; &#1605;&#1581;&#1583;&#1583;&#1577; &#1575;&#1606;&#1602;&#1585; &#1593;&#1604;&#1609; &#1588;&#1603;&#1604; &#1575;&#1604;&#1575;&#1610;&#1603;&#1608;&#1606;&#1577; &#1576;&#1588;&#1603;&#1604; &#1608; &#1579;&#1610;&#1602;&#1578;&#1610;&#1606;. &#1610;&#1605;&#1603;&#1606; &#1575;&#1604;&#1578;&#1571;&#1603;&#1583; &#1605;&#1575; &#1610;&#1588;&#1575;&#1607;&#1583;&#1607; &#1575;&#1604;&#1591;&#1604;&#1576;&#1577; &#1608;&#1584;&#1604;&#1603; &#1576;&#1575;&#1604;&#1606;&#1602;&#1585; &#1593;&#1604;&#1609; &#1588;&#1603;&#1604; &#1575;&#1604;&#1591;&#1575;&#1604;&#1576; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1575;&#1593;&#1604;&#1609;";
$lang_prereq_not_complete = "&#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1591;&#1604;&#1576;&#1575;&#1578; &#1604;&#1605; &#1578;&#1603;&#1578;&#1605;&#1604;";
$lang_author = "&#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1588;&#1585;";
$lang_date = "&#1578;&#1575;&#1585;&#1610;&#1582;";
$lang_prerequisites_limit = "&#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1591;&#1604;&#1576;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1581;&#1583;&#1583;&#1577;";
$lang_loading = "&#1575;&#1604;&#1589;&#1601;&#1581;&#1577; &#1610;&#1578;&#1605; &#1578;&#1581;&#1605;&#1610;&#1604;&#1607;&#1575;&#1548; &#1575;&#1604;&#1585;&#1580;&#1575;&#1569; &#1575;&#1606;&#1578;&#1592;&#1585;";
$lang_empty = "&#1607;&#1584;&#1607; &#1575;&#1604;&#1582;&#1591;&#1608;&#1577; &#1604;&#1575; &#1578;&#1581;&#1578;&#1608;&#1610;&#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1610; &#1582;&#1591;&#1608;&#1575;&#1578;";
$langHotPotatoesFinished = "&#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1575;&#1582;&#1578;&#1576;&#1575;&#1585; &#1607;&#1608;&#1578; &#1576;&#1606;&#1610;&#1578;&#1575; &#1578;&#1605; &#1594;&#1604;&#1602;&#1607;&#1575;";
$langCompletionLimit = "&#1578;&#1581;&#1583;&#1576;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1603;&#1578;&#1605;&#1575;&#1604;- &#1575;&#1604;&#1581;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1583;&#1606;&#1609;";
$langPrereqToEnter = "&#1604;&#1604;&#1583;&#1582;&#1608;&#1604;";
$langPrereqFirstNeedTo = "&#1578;&#1581;&#1578;&#1575;&#1580; &#1575;&#1604;&#1609; &#1575;&#1608;&#1604; &#1575;&#1606;&#1580;&#1575;&#1586;";
$langPrereqModuleMinimum1 = "&#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1575;&#1602;&#1604; &#1582;&#1591;&#1608;&#1577; &#1608;&#1575;&#1581;&#1583;&#1577; &#1578;&#1605; &#1601;&#1602;&#1583;&#1575;&#1606;&#1607;&#1575; &#1605;&#1606;";
$langPrereqModuleMinimum2 = "&#1575;&#1610; &#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593;&#1577; &#1607;&#1610; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1591;&#1604;&#1576;&#1575;&#1578;";
$langPrereqTestLimit1 = "&#1576;&#1580;&#1576; &#1575;&#1606; &#1578;&#1589;&#1604; &#1575;&#1604;&#1581;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1583;&#1606;&#1609;";
$langPrereqTestLimit2 = "&#1606;&#1602;&#1575;&#1591; &#1601;&#1610;";
$langPrereqTestLimitNow = "&#1575;&#1604;&#1575;&#1606; &#1575;&#1606;&#1578; &#1578;&#1605;&#1604;&#1603;";
$langLearnpathExitFullScreen = "&#1575;&#1604;&#1593;&#1608;&#1583;&#1577; &#1575;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1589;&#1581;&#1577; &#1575;&#1604;&#1575;&#1593;&#1578;&#1610;&#1575;&#1583;&#1610;&#1577;";
$langLearnpathFullScreen = "&#1588;&#1575;&#1588;&#1577; &#1603;&#1575;&#1605;&#1604;&#1577;";
$langItemMissing1 = "&#1576;&#1608;&#1580;&#1583; &#1587;&#1575;&#1576;&#1602;&#1575;";
$langItemMissing2 = "&#1575;&#1604;&#1589;&#1601;&#1581;&#1577; - &#1575;&#1604;&#1582;&#1591;&#1608;&#1577; - &#1607;&#1606;&#1575; &#1607;&#1608; &#1575;&#1589;&#1604; &#1591;&#1585;&#1610;&#1602; &#1575;&#1604;&#1578;&#1593;&#1604;&#1605; &#1604;&#1583;&#1610;&#1603;&#1608;&#1587;";
$langDone = "&#1575;&#1606;&#1580;&#1586;";
$langNoItemSelected = "&#1604;&#1578;&#1593;&#1585;&#1590; &#1588;&#1576;&#1574; &#1607;&#1606;&#1575;&#1548; &#1575;&#1604;&#1585;&#1580;&#1575;&#1569; &#1575;&#1582;&#1578;&#1575;&#1585; &#1593;&#1606;&#1589;&#1585; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1602;&#1575;&#1574;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1580;&#1575;&#1606;&#1576;&#1610;&#1577;";
?>