Chamilo is a learning management system focused on ease of use and accessibility
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 
 
 
 
 
chamilo-lms/main/lang/bulgarian/videoconf.inc.php

110 lines
14 KiB

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$Camera = "&#1050;&#1072;&#1084;&#1077;&#1088;&#1072;";
$Microphone = "&#1052;&#1080;&#1082;&#1088;&#1086;&#1092;&#1086;&#1085;";
$Name = "&#1048;&#1084;&#1077;";
$DeleteStream = "&#1048;&#1079;&#1090;&#1088;&#1080;&#1074;&#1072;&#1085;&#1077; &#1085;&#1072; &#1087;&#1086;&#1090;&#1086;&#1082;&#1072;";
$Progress = "&#1053;&#1072;&#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1098;&#1082;";
$Play = "&#1042;&#1098;&#1079;&#1087;&#1088;&#1086;&#1080;&#1079;&#1074;&#1077;&#1078;&#1076;&#1072;&#1085;&#1077;";
$Stop = "&#1057;&#1090;&#1086;&#1087;";
$Record = "&#1047;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;";
$NoFileAvailable = "&#1053;&#1103;&#1084;&#1072; &#1092;&#1072;&#1081;&#1083;.";
$RecordingOnlyForTeachers = "&#1057;&#1072;&#1084;&#1086; &#1087;&#1088;&#1077;&#1087;&#1086;&#1076;&#1072;&#1074;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1080;&#1090;&#1077; &#1084;&#1086;&#1075;&#1072;&#1090; &#1076;&#1072; &#1079;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;&#1074;&#1072;&#1090;.";
$UsersNow = "&#1055;&#1086;&#1090;&#1088;&#1077;&#1073;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1080; &#1074; &#1084;&#1086;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1072;:";
$StartConference = "&#1057;&#1090;&#1072;&#1088;&#1090; &#1085;&#1072; &#1082;&#1086;&#1085;&#1092;&#1077;&#1088;&#1077;&#1085;&#1094;&#1080;&#1103;&#1090;&#1072;";
$MyName = "&#1052;&#1086;&#1077;&#1090;&#1086; &#1080;&#1084;&#1077;";
$OrganisationSVideoconference = "&#1042;&#1080;&#1076;&#1077;&#1086;&#1082;&#1086;&#1085;&#1092;&#1077;&#1088;&#1077;&#1085;&#1094;&#1080;&#1103;";
$ImportPresentation = "&#1048;&#1084;&#1087;&#1086;&#1088;&#1090;&#1080;&#1088;&#1072;&#1085;&#1077; &#1085;&#1072; &#1087;&#1088;&#1077;&#1079;&#1077;&#1085;&#1090;&#1072;&#1094;&#1080;&#1103;";
$RefreshList = "&#1054;&#1073;&#1085;&#1086;&#1074;&#1103;&#1074;&#1072;&#1085;&#1077; &#1085;&#1072; &#1089;&#1087;&#1080;&#1089;&#1098;&#1082;&#1072;";
$GoToTop = "&#1053;&#1072;&#1075;&#1086;&#1088;&#1077;";
$NewPoll = "&#1053;&#1086;&#1074;&#1086; &#1075;&#1083;&#1072;&#1089;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1077;";
$CreateNewPoll = "&#1054;&#1090;&#1082;&#1088;&#1080;&#1074;&#1072;&#1085;&#1077; &#1085;&#1072; &#1085;&#1086;&#1074;&#1086; &#1075;&#1083;&#1072;&#1089;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1077; &#1074; &#1090;&#1072;&#1079;&#1080; &#1089;&#1090;&#1072;&#1103;";
$Question = "&#1042;&#1098;&#1087;&#1088;&#1086;&#1089;:";
$PollType = "&#1042;&#1080;&#1076; &#1085;&#1072; &#1075;&#1083;&#1072;&#1089;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1077;&#1090;&#1086;:";
$Create = "&#1057;&#1098;&#1079;&#1076;&#1072;&#1074;&#1072;&#1085;&#1077;";
$InfoConnectedUsersGetNotifiedOfThisPoll = "&#1048;&#1085;&#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1072;&#1094;&#1080;&#1103;: &#1042;&#1089;&#1077;&#1082;&#1080; &#1087;&#1086;&#1090;&#1088;&#1077;&#1073;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083; &#1074; &#1090;&#1072;&#1079;&#1080; &#1089;&#1090;&#1072;&#1103; &#1097;&#1077; &#1073;&#1098;&#1076;&#1077; &#1091;&#1084;&#1077;&#1076;&#1086;&#1084;&#1077;&#1085; &#1079;&#1072; &#1085;&#1086;&#1074;&#1086;&#1090;&#1086; &#1075;&#1083;&#1072;&#1089;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1077;.";
$YesNo = "&#1044;&#1072;/&#1053;&#1077;";
$Numeric1To10 = "&#1063;&#1080;&#1089;&#1083;&#1086; 1-10";
$Poll = "&#1043;&#1083;&#1072;&#1089;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1077;";
$YouHaveToBecomeModeratorOfThisRoomToStartPolls = "&#1058;&#1088;&#1103;&#1073;&#1074;&#1072; &#1076;&#1072; &#1089;&#1090;&#1077; &#1084;&#1086;&#1076;&#1077;&#1088;&#1072;&#1090;&#1086;&#1088; &#1074; &#1090;&#1072;&#1079;&#1080; &#1089;&#1090;&#1072;&#1103;, &#1079;&#1072; &#1076;&#1072; &#1089;&#1098;&#1079;&#1076;&#1072;&#1076;&#1077;&#1090;&#1077; &#1075;&#1083;&#1072;&#1089;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1077;.";
$YourVoteHasBeenSent = "&#1042;&#1072;&#1096;&#1080;&#1103;&#1090; &#1075;&#1083;&#1072;&#1089; &#1077; &#1080;&#1079;&#1087;&#1088;&#1072;&#1090;&#1077;&#1085;.";
$YouAlreadyVotedForThisPoll = "&#1042;&#1077;&#1095;&#1077; &#1089;&#1090;&#1077; &#1075;&#1083;&#1072;&#1089;&#1091;&#1074;&#1072;&#1083;&#1080;.";
$VoteButton = "&#1043;&#1083;&#1072;&#1089;&#1091;&#1074;&#1072;&#1081;&#1090;&#1077;!";
$YourAnswer = "&#1042;&#1072;&#1096;&#1080;&#1103;&#1090; &#1086;&#1090;&#1075;&#1086;&#1074;&#1086;&#1088;:";
$Yes = "&#1044;&#1072;";
$No = "&#1053;&#1077;";
$WantsToKnow = "&#1080;&#1089;&#1082;&#1072; &#1076;&#1072; &#1088;&#1072;&#1079;&#1073;&#1077;&#1088;&#1077;:";
$PollResults = "&#1056;&#1077;&#1079;&#1091;&#1083;&#1090;&#1072;&#1090;&#1080; &#1072;&#1085;&#1082;&#1077;&#1090;&#1072;";
$Votes = "&#1043;&#1083;&#1072;&#1089;&#1086;&#1074;&#1077;:";
$Result = "&#1056;&#1077;&#1079;&#1091;&#1083;&#1090;&#1072;&#1090;:";
$ThereIsNoPoll = "&#1053;&#1103;&#1084;&#1072; &#1072;&#1085;&#1082;&#1077;&#1090;&#1072;";
$MeetingMode = "&#1057;&#1088;&#1077;&#1097;&#1072; (&#1084;&#1072;&#1082;&#1089;&#1080;&#1084;&#1091;&#1084; 4 &#1091;&#1095;&#1072;&#1089;&#1090;&#1085;&#1080;&#1082;&#1072;)";
$ConferenceMaxSeats = "&#1050;&#1086;&#1085;&#1092;&#1077;&#1088;&#1077;&#1085;&#1094;&#1080;&#1103; (&#1084;&#1072;&#1082;&#1089; 50 &#1084;&#1077;&#1089;&#1090;&#1072;)";
$Mode = "&#1056;&#1077;&#1078;&#1080;&#1084;";
$RemainingSeats = "&#1054;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1072;&#1097;&#1080; &#1084;&#1077;&#1089;&#1090;&#1072;";
$AlreadyIn = "&#1042;&#1077;&#1095;&#1077; &#1077; &#1074;";
$CheckIn = "&#1056;&#1077;&#1075;&#1080;&#1089;&#1090;&#1088;&#1080;&#1088;&#1072;&#1085;&#1077; &#1085;&#1072; &#1087;&#1088;&#1080;&#1089;&#1098;&#1089;&#1090;&#1074;&#1080;&#1077;&#1090;&#1086;";
$TheModeratorHasLeft = "&#1052;&#1086;&#1076;&#1077;&#1088;&#1072;&#1090;&#1086;&#1088;&#1098;&#1090; &#1085;&#1072; &#1090;&#1072;&#1079;&#1080; &#1082;&#1086;&#1085;&#1092;&#1077;&#1088;&#1077;&#1085;&#1094;&#1080;&#1103; &#1085;&#1072;&#1087;&#1091;&#1089;&#1085;&#1072; &#1089;&#1090;&#1072;&#1103;&#1090;&#1072;.";
$SystemMessage = "&#1057;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1085;&#1086; &#1089;&#1098;&#1086;&#1073;&#1097;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;";
$ChooseDevices = "&#1048;&#1079;&#1073;&#1077;&#1088;&#1080; &#1091;&#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1081;&#1089;&#1090;&#1074;&#1072;";
$ChooseCam = "&#1048;&#1079;&#1073;&#1077;&#1088;&#1080; &#1082;&#1072;&#1084;&#1077;&#1088;&#1072;";
$ChooseMic = "&#1048;&#1079;&#1073;&#1077;&#1088;&#1080; &#1084;&#1080;&#1082;&#1088;&#1086;&#1092;&#1086;&#1085;";
$OK = "&#1044;&#1086;&#1073;&#1088;&#1077; (Ok)";
$YouHaveToReconnectSoThatTheChangesTakeEffect = "&#1058;&#1088;&#1103;&#1073;&#1074;&#1072; &#1076;&#1072; &#1089;&#1077; &#1089;&#1074;&#1098;&#1088;&#1078;&#1077;&#1090;&#1077; &#1086;&#1090;&#1085;&#1086;&#1074;&#1086;, &#1079;&#1072; &#1076;&#1072; &#1074;&#1083;&#1103;&#1079;&#1072;&#1090; &#1074; &#1089;&#1080;&#1083;&#1072; &#1087;&#1088;&#1086;&#1084;&#1077;&#1085;&#1080;&#1090;&#1077;.";
$ChangeSettings = "&#1055;&#1088;&#1086;&#1084;&#1103;&#1085;&#1072; &#1085;&#1072; &#1085;&#1072;&#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1081;&#1082;&#1080;&#1090;&#1077;";
$Course = "&#1050;&#1091;&#1088;&#1089;:";
$CourseLanguage = "&#1045;&#1079;&#1080;&#1082; &#1085;&#1072; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089;&#1072;:";
$ConfirmClearWhiteboard = "&#1044;&#1072; &#1089;&#1077; &#1087;&#1086;&#1090;&#1074;&#1098;&#1088;&#1076;&#1072;&#1074;&#1072; &#1080;&#1079;&#1090;&#1088;&#1080;&#1074;&#1072;&#1085;&#1077;&#1090;&#1086; &#1085;&#1072; &#1086;&#1073;&#1083;&#1072;&#1089;&#1090;&#1090;&#1072; &#1079;&#1072; &#1088;&#1080;&#1089;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1077;";
$ShouldWitheboardBeClearedBeforeNewImage = "&#1044;&#1072; &#1089;&#1077; &#1080;&#1079;&#1090;&#1088;&#1080;&#1077; &#1083;&#1080; &#1086;&#1073;&#1083;&#1072;&#1089;&#1090;&#1090;&#1072; &#1079;&#1072; &#1088;&#1080;&#1089;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1077;, &#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1080; &#1076;&#1072; &#1089;&#1077; &#1076;&#1086;&#1073;&#1072;&#1074;&#1080; &#1085;&#1086;&#1074;&#1086;&#1090;&#1086; &#1080;&#1079;&#1086;&#1073;&#1088;&#1072;&#1078;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;?";
$DontAskMeAgain = "&#1044;&#1072; &#1085;&#1077; &#1089;&#1077; &#1087;&#1080;&#1090;&#1072; &#1087;&#1086;&#1074;&#1077;&#1095;&#1077;";
$EditSettings = "&#1055;&#1088;&#1086;&#1084;&#1103;&#1085;&#1072; &#1085;&#1072; &#1085;&#1072;&#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1081;&#1082;&#1080;&#1090;&#1077;";
$ShowConfirmationBeforeClearingWhiteboard = "&#1044;&#1072; &#1089;&#1077; &#1080;&#1089;&#1082;&#1072; &#1087;&#1086;&#1090;&#1074;&#1098;&#1088;&#1078;&#1076;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;, &#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1080; &#1076;&#1072; &#1089;&#1077; &#1080;&#1079;&#1090;&#1088;&#1080;&#1077; &#1086;&#1073;&#1083;&#1072;&#1089;&#1090;&#1090;&#1072; &#1079;&#1072; &#1088;&#1080;&#1089;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1077;";
$UserInfo = "&#1048;&#1085;&#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1072;&#1094;&#1080;&#1103; &#1079;&#1072; &#1087;&#1086;&#1090;&#1088;&#1077;&#1073;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1103;";
$ClearDrawArea = "&#1048;&#1079;&#1090;&#1088;&#1080;&#1074;&#1072;&#1085;&#1077; &#1085;&#1072; &#1087;&#1086;&#1083;&#1077;&#1090;&#1086; &#1079;&#1072; &#1088;&#1080;&#1089;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1077;";
$Undo = "&#1054;&#1090;&#1084;&#1103;&#1085;&#1072;";
$Redo = "&#1055;&#1086;&#1074;&#1090;&#1072;&#1088;&#1103;&#1085;&#1077;";
$SelectAnObject = "&#1048;&#1079;&#1073;&#1077;&#1088;&#1080; &#1086;&#1073;&#1077;&#1082;&#1090;";
$Text = "&#1058;&#1077;&#1082;&#1089;&#1090;";
$Paint = "&#1054;&#1094;&#1074;&#1077;&#1090;&#1103;&#1074;&#1072;&#1085;&#1077;";
$DrawLine = "&#1053;&#1072;&#1088;&#1080;&#1089;&#1091;&#1074;&#1072;&#1081; &#1083;&#1080;&#1085;&#1080;&#1103;";
$DrawUnderline = "&#1055;&#1086;&#1076;&#1095;&#1077;&#1088;&#1090;&#1072;&#1081;";
$Rectangle = "&#1055;&#1088;&#1072;&#1074;&#1086;&#1098;&#1075;&#1098;&#1083;&#1085;&#1080;&#1082;";
$Elipse = "&#1045;&#1083;&#1080;&#1087;&#1089;&#1072;";
$Arrow = "&#1057;&#1090;&#1088;&#1077;&#1083;&#1082;&#1072;";
$DeleteChosenItem = "&#1048;&#1079;&#1090;&#1088;&#1080;&#1081; &#1080;&#1079;&#1073;&#1088;&#1072;&#1085;&#1086;&#1090;&#1086;";
$ApplyForModeration = "&#1050;&#1072;&#1085;&#1076;&#1080;&#1076;&#1072;&#1090;&#1089;&#1090;&#1074;&#1072;&#1081; &#1079;&#1072; &#1084;&#1086;&#1076;&#1077;&#1088;&#1072;&#1090;&#1086;&#1088;";
$Apply = "&#1055;&#1088;&#1080;&#1083;&#1072;&#1075;&#1072;&#1085;&#1077;";
$BecomeModerator = "&#1057;&#1090;&#1072;&#1085;&#1080; &#1084;&#1086;&#1076;&#1077;&#1088;&#1072;&#1090;&#1086;&#1088;";
$Close = "&#1047;&#1072;&#1090;&#1074;&#1072;&#1088;&#1103;&#1085;&#1077;";
$Italic = "&#1050;&#1091;&#1088;&#1089;&#1080;&#1074;";
$Bold = "&#1041;&#1086;&#1083;&#1076;";
$Waiting = "&#1048;&#1079;&#1095;&#1072;&#1082;&#1074;&#1072;&#1085;&#1077;";
$AUserWantsToApplyForModeration = "&#1055;&#1086;&#1090;&#1088;&#1077;&#1073;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083; &#1078;&#1077;&#1083;&#1072;&#1077; &#1076;&#1072; &#1077; &#1084;&#1086;&#1076;&#1077;&#1088;&#1072;&#1090;&#1086;&#1088;";
$Accept = "&#1055;&#1088;&#1080;&#1077;&#1084;&#1080;";
$Reject = "&#1054;&#1090;&#1082;&#1072;&#1079;";
$SendingRequestToFollowingUsers = "&#1048;&#1079;&#1087;&#1088;&#1072;&#1097;&#1072;&#1085;&#1077; &#1079;&#1072;&#1087;&#1080;&#1090;&#1074;&#1072;&#1085;&#1077; &#1076;&#1086; &#1089;&#1083;&#1077;&#1076;&#1085;&#1080;&#1090;&#1077; &#1087;&#1086;&#1090;&#1088;&#1077;&#1073;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1080;";
$Accepted = "&#1055;&#1088;&#1080;&#1077;&#1090;";
$Rejected = "&#1054;&#1090;&#1093;&#1074;&#1098;&#1088;&#1083;&#1077;&#1085;";
$ChangeModerator = "&#1057;&#1084;&#1103;&#1085;&#1072; &#1085;&#1072; &#1084;&#1086;&#1076;&#1077;&#1088;&#1072;&#1090;&#1086;&#1088;&#1072;";
$YouAreNotModeratingThisCourse = "&#1042;&#1080;&#1077; &#1085;&#1077; &#1089;&#1090;&#1077; &#1084;&#1086;&#1076;&#1077;&#1088;&#1072;&#1090;&#1086;&#1088; &#1085;&#1072; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089;&#1072;";
$Moderator = "&#1052;&#1086;&#1076;&#1077;&#1088;&#1072;&#1090;&#1086;&#1088;:";
$ThisRoomIsFullPleaseTryAgain = "&#1057;&#1090;&#1072;&#1103;&#1090;&#1072; &#1077; &#1087;&#1098;&#1083;&#1085;&#1072;. &#1052;&#1086;&#1083;&#1103; &#1086;&#1087;&#1080;&#1090;&#1072;&#1081;&#1090;&#1077; &#1087;&#1086;-&#1082;&#1098;&#1089;&#1085;&#1086;";
$Loading = "&#1047;&#1072;&#1088;&#1077;&#1078;&#1076;&#1072;&#1085;&#1077;";
$PleaseWaitWhileLoadingImage = "&#1048;&#1079;&#1095;&#1072;&#1082;&#1072;&#1081; &#1079;&#1072;&#1088;&#1077;&#1078;&#1076;&#1072;&#1085;&#1077; &#1085;&#1072; &#1082;&#1072;&#1088;&#1090;&#1080;&#1085;&#1072;";
$SynchronisingConferenceMembers = "&#1057;&#1080;&#1085;&#1093;&#1088;&#1086;&#1085;&#1080;&#1079;&#1080;&#1088;&#1072;&#1085;&#1077; &#1085;&#1072; &#1091;&#1095;&#1072;&#1089;&#1090;&#1085;&#1080;&#1094;&#1080;";
$Trainer = "&#1055;&#1088;&#1077;&#1087;&#1086;&#1076;&#1072;&#1074;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;";
$Learner = "&#1057;&#1090;&#1091;&#1076;&#1077;&#1085;&#1090;";
$Chat = "&#1063;&#1072;&#1090;";
$Slides = "&#1057;&#1083;&#1072;&#1081;&#1076;&#1086;&#1074;&#1077;";
$WaitingForParticipants = "&#1063;&#1072;&#1082;&#1072;&#1084; &#1091;&#1095;&#1072;&#1089;&#1090;&#1085;&#1080;&#1094;&#1080;";
$Send = "&#1048;&#1084;&#1087;&#1086;&#1088;&#1090;&#1080;&#1088;&#1072;&#1081;";
$Browse = "&#1056;&#1072;&#1079;&#1075;&#1083;&#1077;&#1078;&#1076;&#1072;&#1085;&#1077;";
$Cancel = "&#1054;&#1090;&#1082;&#1072;&#1079;";
$ChooseFile = "&#1048;&#1079;&#1073;&#1077;&#1088;&#1080; &#1092;&#1072;&#1081;&#1083; &#1079;&#1072; &#1080;&#1084;&#1087;&#1086;&#1088;&#1090;&#1080;&#1088;&#1072;&#1085;&#1077;";
$ConvertingDocument = "&#1050;&#1086;&#1085;&#1074;&#1077;&#1088;&#1090;&#1080;&#1088;&#1072;&#1085;&#1077; &#1076;&#1086;&#1082;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;";
$Disconnected = "&#1053;&#1077;&#1089;&#1074;&#1098;&#1088;&#1079;&#1072;&#1085;";
$FineStroke = "&#1058;&#1098;&#1085;&#1082;&#1086;";
$MediumStroke = "&#1057;&#1088;&#1077;&#1076;&#1077;&#1085;";
$ThickStroke = "&#1055;&#1083;&#1098;&#1090;&#1077;&#1085;";
?>