|
|
<?php /*
|
|
|
for more information: see languages.txt in the lang folder.
|
|
|
*/
|
|
|
$langExercice = "Test";
|
|
|
$langActivate = "Povolit";
|
|
|
$langDeactivate = "Zakázat";
|
|
|
$langNoEx = "Nyní není žádný dostupný test";
|
|
|
$langNewEx = "Vytvořit nový test";
|
|
|
$langQuestion = "Otázka";
|
|
|
$langQuestions = "Otázky";
|
|
|
$langAnswers = "Odpovědi";
|
|
|
$langTrue = "Pravda";
|
|
|
$langAnswer = "Odpověď";
|
|
|
$langResult = "Výsledek";
|
|
|
$langNoResult = "Není tu ještě žádný výsledek";
|
|
|
$langYourResults = "Vaše výsledky";
|
|
|
$langStudentResults = "Výsledky studentů";
|
|
|
$langExerciseType = "Typ testu";
|
|
|
$langExerciseName = "Název testu";
|
|
|
$langExerciseDescription = "Popis testu + obrázek nebo audio (video)";
|
|
|
$langSimpleExercise = "Všechny otázky na jednu stránku";
|
|
|
$langSequentialExercise = "Jedna otázka na stránku";
|
|
|
$langRandomQuestions = "Náhodně vybrané otázky";
|
|
|
$langGiveExerciseName = "Prosím zadejte název testu";
|
|
|
$langSound = "Audio nebo video soubor";
|
|
|
$langDeleteSound = "Smazat audio nebo video soubor";
|
|
|
$langNoAnswer = "Nyní tu není žádná odpověd";
|
|
|
$langGoBackToQuestionPool = "Jít zpět na zásobník otázek";
|
|
|
$langGoBackToQuestionList = "Jít zpět na seznam otázek";
|
|
|
$langQuestionAnswers = "Odpovědi na otázku";
|
|
|
$langUsedInSeveralExercises = "Upozornění! Tato otázka a její odpovědi jsou použity v několika testech. Chcete je změnit?";
|
|
|
$langModifyInAllExercises = "ve všech testech";
|
|
|
$langModifyInThisExercise = "pouze ve stávajícím testu";
|
|
|
$langAnswerType = "Typ odpovědi";
|
|
|
$langMultipleSelect = "Výběr z více možností";
|
|
|
$langFillBlanks = "Vyplnění prázdných míst";
|
|
|
$langMatching = "Párování";
|
|
|
$langAddPicture = "Přidat obrázek (.JPG nebo .PNG)";
|
|
|
$langReplacePicture = "Nahradit obrázek";
|
|
|
$langDeletePicture = "Smazat obrázek";
|
|
|
$langQuestionDescription = "Dodatečný text, obrázek, audio nebo video";
|
|
|
$langGiveQuestion = "Prosím zadejte otázku";
|
|
|
$langWeightingForEachBlank = "Prosím napište skóre pro každé pole";
|
|
|
$langUseTagForBlank = "použít hranaté závorky [...] na definování jednoho anebo více prázdných míst ";
|
|
|
$langQuestionWeighting = "Váha";
|
|
|
$langMoreAnswers = "+odp";
|
|
|
$langLessAnswers = "-odp";
|
|
|
$langMoreElements = "+elem";
|
|
|
$langLessElements = "-elem";
|
|
|
$langTypeTextBelow = "Prosím napište váš text níže";
|
|
|
$langDefaultTextInBlanks = "<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"10\" border=\"1\" width=\"720\" style=\"\" height:=\"\"> <tbody> <tr> <td colspan=\"2\"> <h3>Příklad vyplnění formuláře: Výpočet svalové hmoty</h3> </td> </tr> <tr> <td style=\"text-align: right;\"><strong>Věk</strong></td> <td width=\"75%\" style=\"\">[25]</td> </tr> <tr> <td style=\"text-align: right;\"><strong>Pohlaví</strong></td> <td style=\"\" text-align:=\"\">[M] (M or Ž)</td> </tr> <tr> <td style=\"text-align: right;\"><strong>Váha</strong></td> <td style=\"\" text-align:=\"\">95 Kg</td> </tr> <tr> <td style=\"vertical-align: top; text-align: right;\"><strong>Výška</strong></td> <td style=\"vertical-align: top;\">1.81 m</td> </tr> <tr> <td style=\"vertical-align: top; text-align: right;\"><strong>Svalová hmota</strong></td> <td style=\"vertical-align: top;\">[29] SH=Váha/Výška<sup>2</sup> (Cf.<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Body_mass_index\" onclick=\"window.open(this.href,\'\',\'resizable=yes,location=yes,menubar=no,scrollbars=yes,status=yes,toolbar=no,fullscreen=no,dependent=no,width=800,height=600,left=40,top=40,status\'); return false\"> Wikipedia article</a>)</td> </tr> </tbody> </table>";
|
|
|
$langDefaultMatchingOptA = "bohatý";
|
|
|
$langDefaultMatchingOptB = "pěkný";
|
|
|
$langDefaultMakeCorrespond1 = "Tvůj otec je";
|
|
|
$langDefaultMakeCorrespond2 = "Tvoje matka je";
|
|
|
$langDefineOptions = "Prosím definujte možnosti";
|
|
|
$langMakeCorrespond = "Porovnat";
|
|
|
$langFillLists = "Prosím vyplňte dva seznamy níže";
|
|
|
$langGiveText = "Prosím napište text";
|
|
|
$langDefineBlanks = "Prosím zvolte nejméně jednu možnost";
|
|
|
$langGiveAnswers = "Prosím napište odpověď na otázku";
|
|
|
$langChooseGoodAnswer = "Prosím zvolte správnou odpověď";
|
|
|
$langChooseGoodAnswers = "Prosím zaškrtněte jednu nebo více správných odpovědí";
|
|
|
$langQuestionList = "Seznam testových otázek";
|
|
|
$langMoveUp = "Posunout nahoru";
|
|
|
$langMoveDown = "Posunout dolů";
|
|
|
$langGetExistingQuestion = "Zásobník otázek";
|
|
|
$langFinishTest = "Ukončit test";
|
|
|
$langQuestionPool = "Zásobník otázek";
|
|
|
$langOrphanQuestions = "Osiřelé otázky";
|
|
|
$langNoQuestion = "Seznam otázek (momentálně nejsou žádné otázky)";
|
|
|
$langAllExercises = "Všechny testy";
|
|
|
$langFilter = "Filtr";
|
|
|
$langGoBackToEx = "Jít zpět na test";
|
|
|
$langReuse = "Znovu použít";
|
|
|
$langExerciseManagement = "Správa testů";
|
|
|
$langQuestionManagement = "Správa Otázek/Odpovědí";
|
|
|
$langQuestionNotFound = "Test nenalezen";
|
|
|
$langExerciseNotFound = "Test nenalezen nebo není viditelný";
|
|
|
$langAlreadyAnswered = "Již jste odpověděl na otázku";
|
|
|
$langElementList = "Seznam elementů";
|
|
|
$langScore = "Skóre";
|
|
|
$langCorrespondsTo = "Odpovídá";
|
|
|
$langExpectedChoice = "Očekávaná volba";
|
|
|
$langYourTotalScore = "Vaše celkové skóre je";
|
|
|
$ReachedMaxAttemptsAdmin = "Dosáhl jste maxima pokusů pro tento test Pokud jste cvičitel, můžete dále zkoušet, ale váš výsledek se již nebude počítat.";
|
|
|
$langExerciseAdded = "Cvičení přidáno";
|
|
|
$Build = "Postavit";
|
|
|
$langEvalSet = "Nastavení hodnocení";
|
|
|
$langActive = "aktivní";
|
|
|
$langInactive = "neaktivní";
|
|
|
$langQuestCreate = "Vytvořit otázku";
|
|
|
$langExRecord = "Váš test byl uložen";
|
|
|
$langBackModif = "zpět k editaci otázek";
|
|
|
$langDoEx = "udělat test";
|
|
|
$langDefScor = "Popis nastavení hodnocení";
|
|
|
$langCreateModif = "Vytvořit/Upravit otázky";
|
|
|
$langSub = "Podtitul";
|
|
|
$langMyAnswer = "Moje odpověď";
|
|
|
$langMorA = "+ odpověd";
|
|
|
$langLesA = "- odpověď";
|
|
|
$langRecEx = "Uložit test";
|
|
|
$langRecQu = "Přidat otázku testu";
|
|
|
$langRecAns = "Uložit odpovědi";
|
|
|
$langIntroduction = "Předmluva";
|
|
|
$langTitleAssistant = "Pomocník pro tvorbu testů";
|
|
|
$langQuesList = "Seznam otázek";
|
|
|
$langSaveEx = "uložit testy";
|
|
|
$langFinish = "Ukončit test";
|
|
|
$langCancel = "Zrušit";
|
|
|
$langQImage = "Otázka s obrázkem";
|
|
|
$langAddQ = "Přidat otázku";
|
|
|
$langDoAnEx = "Dělat test";
|
|
|
$langGenerator = "Seznam cvičení";
|
|
|
$langChoice = "Vaše volba";
|
|
|
$langCorrect = "Správně";
|
|
|
$langPossAnsw = "Počet spráných odpovědí pro jednu otázku";
|
|
|
$langStudAnsw = "Počet chyb studenta";
|
|
|
$langDetermine = "Určit";
|
|
|
$langNonNumber = "ne číselná hodnota";
|
|
|
$langReplaced = "Nahrazený";
|
|
|
$langSuperior = "hodnota větší než 20";
|
|
|
$langRep20 = "Nahradit 20";
|
|
|
$langDefault = "Výchozí hodnoty *";
|
|
|
$langDefComment = "Předchozí hodnoty budou nahrazeny kliknutím na tlačítko \"výchozí hodnoty\"";
|
|
|
$langScoreGet = "černá čísla = skóre";
|
|
|
$langShowScor = "Ukázat skóre studentům:";
|
|
|
$langStep1 = "Krok 1";
|
|
|
$langStep2 = "Krok 2";
|
|
|
$langTake = "vzít";
|
|
|
$langAmong = "mezi";
|
|
|
$langImportHotPotatoesQuiz = "Importovat Hotpotatoes testy";
|
|
|
$langHotPotatoesTests = "Importovat Hotpotatoes testy";
|
|
|
$langDownloadFile = "Nahrát HotPotatoes (html nebo zip)";
|
|
|
$langDownloadImg = "Nahrát obrázek na server";
|
|
|
$langDownloadEnd = "nahrání html souboru dokončeno";
|
|
|
$langNoSpace = "Nahrání přerušeno. Není dostatek místa ve vašem adresáři.";
|
|
|
$langZipNoPhp = "Zip soubor nesmí obsahovat .PHP soubory";
|
|
|
$langNoImg = "Test bez obrázků";
|
|
|
$langImgNote_st = "Ještě musíte načíst";
|
|
|
$langImgNote_en = "obrázek:";
|
|
|
$langDocDeleted = "Dokument smazán";
|
|
|
$langViMod = "Viditelnost upravena";
|
|
|
$langNameNotEqual = "není platný soubor!";
|
|
|
$langIndice = "Index";
|
|
|
$langIndices = "Indexy";
|
|
|
$langDateExo = "Datum";
|
|
|
$langShowQuestion = "Ukázat otázku";
|
|
|
$langUnknownExercise = "Neznámý test";
|
|
|
$langReuseQuestion = "Znovu použít otázku";
|
|
|
$langCreateExercise = "Vytvořit cvičení";
|
|
|
$langCreateQuestion = "Vytvořit otázku";
|
|
|
$langCreateAnswers = "Vytvořit odpovědi";
|
|
|
$langModifyExercise = "Upravit název cvičení a nastavení";
|
|
|
$langModifyAnswers = "Upravit odpovědi";
|
|
|
$langForExercise = "pro cvičení";
|
|
|
$langUseExistantQuestion = "Použít existující otázku";
|
|
|
$freeAnswer = "Otevřít otázku";
|
|
|
$notCorrectedYet = "Tato odpověď ještě nebyla opravená. Prozatím vaše skóre pro tuto otázku je 0 a ovliňuje celkové skóre.";
|
|
|
$adminHP = "Admin HotPotatoes";
|
|
|
$NewQu = "Nová otázka";
|
|
|
$NoImage = "Prosím vyberte obrázek";
|
|
|
$langAnswerHotspot = "Popis a skóre je požadováno pro každý hotspot - zpětná vazba je volitelná";
|
|
|
$langMinHotspot = "Musíte vytvořit nejméně jeden hotspot ";
|
|
|
$langMaxHotspot = "Maximum hotspotů, které můžete vytvořit je 12";
|
|
|
$langHotspotError = "Prosím opatřete popis a váhu pro každý hotspot";
|
|
|
$langMoreHotspots = "Přidat hotspot";
|
|
|
$langLessHotspots = "Odebrat hotspot";
|
|
|
$langHotspotZones = "Zóny obrázků";
|
|
|
$langNextQuestion = "Další otázka";
|
|
|
$langCorrectAnswer = "Správná odpověď";
|
|
|
$langHotspotHit = "Vaše odpověď byla";
|
|
|
$langOnlyJPG = "Pro hotspoty můžete použít pouze JPG (JPEG) obrázky";
|
|
|
$langFinishThisTest = "Ukaž správné odpovědi pro každou otázku a skóre pro test";
|
|
|
$langAllQuestions = "Všechny otázky";
|
|
|
$langModifyTitleDescription = "Upravit titulek a popis";
|
|
|
$langModifyHotspots = "Upravit odpovědi/hotspoty";
|
|
|
$langHotspotNotDrawn = "Ještě jste nevykreslil všechny vaše hotspoty";
|
|
|
$langHotspotWeightingError = "Musíte dát plusové skóre pro každý hotspot";
|
|
|
$langHotspotValidateError1 = "Měl byste úplně odpovědět na otázku (";
|
|
|
$langHotspotValidateError2 = "požadováno kliknout na obrázek) než uvidíte výsledky";
|
|
|
$langHotspotRequired = "Popis a skóre je požadováno pro každý hotspot.";
|
|
|
$langHotspotChoose = "Vytvoření hotspotu: vybrat tvar vedle barev a nakreslit hotspot. Přesunout hotspot, vybrat barvu, kliknout na další bod na obrázku a nakreslit hotspot. Přidání hotspotu: klikněte na tlačítko Přidat hotspot. Uzavření tvaru polygonu: klikněte pravým tlačítkem a zvolte Uzavřít polygon.";
|
|
|
$Fault = "Chybné";
|
|
|
$Hotspot = "Zóny obrázku";
|
|
|
$ClickNumber = "Kliknout číslo";
|
|
|
$HotspotGiveAnswers = "Prosím zadejte odpověď";
|
|
|
$Addlimits = "Přidat limity";
|
|
|
$AreYouSure = "Jste si jistý?";
|
|
|
$StudentScore = "Studentovo skóre";
|
|
|
$backtoTesthome = "Zpět na hlavní stránku testu";
|
|
|
$Feedback = "Zpětná vazba";
|
|
|
$MarkIsUpdated = "Známka byla aktualizovaná";
|
|
|
$MarkInserted = "Známka vložena";
|
|
|
$PleaseGiveAMark = "Prosím zadejte známku";
|
|
|
$EditCommentsAndMarks = "Upravit komentář a známky";
|
|
|
$AddComments = "Přidat samostatnou zpětnou vazbu";
|
|
|
$Number = "Číslo";
|
|
|
$Weighting = "Skóre";
|
|
|
$ChooseQuestionType = "Vytvořit novou otázku, zvolte typ výše";
|
|
|
$MatchesTo = "Odpovídá";
|
|
|
$CorrectTest = "Více detailů";
|
|
|
$ViewTest = "Zobrazit";
|
|
|
$State = "Status";
|
|
|
$NotAttempted = "Nevyzkoušené";
|
|
|
$AddElem = "Přidat element";
|
|
|
$DelElem = "Odebrat element";
|
|
|
$PlusAnswer = "+ odpověď";
|
|
|
$LessAnswer = "- odpověď";
|
|
|
$YourScore = "Vaše skóre";
|
|
|
$Attempted = "Pokusů";
|
|
|
$AssignMarks = "Oznámkovat";
|
|
|
$Results = "Výsledky";
|
|
|
$ExerciseStored = "Cvičení bylo uloženo";
|
|
|
$ChooseAtLeastOneCheckbox = "Vyberte nejméně jednu správnou odpověď";
|
|
|
$ExerciseEdited = "Cvičení bylo upraveno";
|
|
|
$ExerciseDeleted = "Cvičení bylo smazáno";
|
|
|
$ClickToCommentAndGiveFeedback = "Pokud chcete zkontrolovat odpověď, klikněte na následující odkaz";
|
|
|
$OpenQuestionsAttempted = "Student odpověděl na otevřenou otázku";
|
|
|
$AttemptDetails = "Podrobnosti pokusů";
|
|
|
$TestAttempted = "Pokusné cvičení";
|
|
|
$StudentName = "Jméno studenta";
|
|
|
$StudentEmail = "email studenta";
|
|
|
$OpenQuestionsAttemptedAre = "Otevřená pokusná otázka je";
|
|
|
$CourseName = "Název kurzu";
|
|
|
$UploadJpgPicture = "Nahrát obrázek (jpg, png, gif)";
|
|
|
$HotspotDescription = "Nyní klikni na: (...)";
|
|
|
$ExamSheetVCC = "List cvičení byl zobrazen/upraven/komentován školitelem";
|
|
|
$AttemptVCC = "Váš následující pokus byl zobrazen/komentován/upraven školitelem";
|
|
|
$ClickLinkToViewComment = "Pro přístup do vašeho účtu a zobrazení komentovaného listu cvičení, klikněte dole";
|
|
|
$Regards = "Pozdrav";
|
|
|
$AttemptVCCLong = "Váš výsledek testu %s byl zobrazen/komentován/upraven školitelem. Kliknutím na odkaz níže se dostanete k vašemu účtu a zobrazení vaší zkoušky";
|
|
|
$DearStudentEmailIntroduction = "Vážený studente, ";
|
|
|
$ExerciseFinished = "Test ukončen";
|
|
|
$ResultsEnabled = "Výsledky zpřístupněné studentům";
|
|
|
$ResultsDisabled = "Výsledky jsou pro studenty zablokované";
|
|
|
$ExportWithUserFields = "Zahrnout do exportu uživatelského pole";
|
|
|
$ExportWithoutUserFields = "Vyjmout z exportu uživatelského pole";
|
|
|
$DisableResults = "Nezobrazovat výsledky";
|
|
|
$EnableResults = "Ukázat výsledky studentům";
|
|
|
$ValidateAnswer = "Potvrdit odpovědi";
|
|
|
$FillInBlankSwitchable = "Povolit změnu pořadí odpovědí";
|
|
|
$ReachedMaxAttempts = "Nemůžete již spustit test <b>%s</b> %s, protože jste dosáhli maximálního počtu pokusů";
|
|
|
$AdvancedParameters = "Rozšířené nastavení";
|
|
|
$RandomQuestionsToDisplay = "Počet náhodných zobrazených otázek";
|
|
|
$RandomQuestionsHelp = "Počet náhodných zobrazených otázek; ponechte 0, pro zanechání všech otázek ve správném pořadí";
|
|
|
$RandomQuestionsHelp = "Pro náhodnost otázek zvolte 10. Pro zákaz náhodnosti, zvolte \"Nedělat náhodnost otázek\"";
|
|
|
$ExerciseAttempts = "Maximální počet pokusů";
|
|
|
$DoNotRandomize = "Nedělat náhodnost otázek";
|
|
|
$Infinite = "Nekonečný";
|
|
|
$BackToExercisesList = "Zpět na cvičení";
|
|
|
$ViewScoreChangeHistory = "Zobrazit historii změn skóre";
|
|
|
$NoStartDate = "Bez datumu začátku";
|
|
|
$NoLogOfDuration = "Žádný záznam trvání";
|
|
|
$EnableTimeLimits = "Aktivovat časové limity";
|
|
|
$ExeStartTime = "Datum počátku";
|
|
|
$ExeEndTime = "Datum konce";
|
|
|
$Value = "Hodnota";
|
|
|
$DeleteAttempt = "Smazat pokus?";
|
|
|
$WithoutComment = "Bez komentáře";
|
|
|
$QuantityQuestions = "Otázky";
|
|
|
$FilterExercices = "Filtrovat testy";
|
|
|
$FilterByNotRevised = "Pouze nekvalifikované";
|
|
|
$FilterByRevised = "Pouze kvalifikované";
|
|
|
$Duration = "Trvání";
|
|
|
$ReachedTimeLimit = "Dosažení časového limitu";
|
|
|
$TryAgain = "Zkus znovu";
|
|
|
$SeeTheory = "Odkaz na teorii";
|
|
|
$EndActivity = "Konec aktivity";
|
|
|
$NoFeedback = "Zkouška (bez zpětné vazby)";
|
|
|
$DirectFeedback = "Samohodnocení (okamžitá zpětná vazba)";
|
|
|
$FeedbackType = "Hodnocení:";
|
|
|
$Scenario = "Scénář";
|
|
|
$VisitUrl = "Zobrazit tento odkaz";
|
|
|
$ExitTest = "Ukončit test";
|
|
|
$DurationFormat = "%1$d sekund";
|
|
|
$Difficulty = "Obtížnost";
|
|
|
$NewScore = "Nové skóre";
|
|
|
$NewComment = "Nový komentář";
|
|
|
$ExerciseNoStartedYet = "Test ještě nezačal";
|
|
|
$ExerciseNoStartedAdmin = "Školitel ještě nepovolit začít test";
|
|
|
$SelectTargetLP = "Vybrat cíl školení";
|
|
|
$SelectTargetQuestion = "Vybrat cíl otázky";
|
|
|
$CantShowResults = "Není dostupné";
|
|
|
$CantViewResults = "Nelze zobrazit výsledky";
|
|
|
$ShowCorrectedOnly = "S individuální zpětnou vazbou";
|
|
|
$ShowUnCorrectedOnly = "Neopravené výsledky";
|
|
|
$HideResultsToStudents = "Schovat výsledky";
|
|
|
$ShowResultsToStudents = "Ukázat skóre studentům";
|
|
|
$ProcedToQuestions = "Postoupit k otázkám > ";
|
|
|
$AddQuestionToExercise = "Přidat tuto otázku k testu";
|
|
|
$PresentationQuestions = "Zobrazení otázek";
|
|
|
$UniqueAnswer = "Více možností";
|
|
|
$MultipleAnswer = "Více odpovědí";
|
|
|
$FreeAnswer = "Otevřená otázka";
|
|
|
$HotSpot = "Hotspot";
|
|
|
$ReachedOneAttempt = "Nemůžete vstoupit do tohoto testu, protože jste již test provedl";
|
|
|
$QuestionsPerPage = "Počet otázek na stránku";
|
|
|
$QuestionsPerPageOne = "Jedna";
|
|
|
$QuestionsPerPageAll = "Všechny";
|
|
|
$EditIndividualComment = "Upravit individuální zpětnou vazbu";
|
|
|
$ThankYouForPassingTheTest = "Děkujeme, že jste prošel testem.";
|
|
|
$ExerciseAtTheEndOfTheTest = "Na konec testu";
|
|
|
$EnrichQuestion = "Rozšířit otázku";
|
|
|
$langDefaultUniqueQuestion = "Vybrat správné zdůvodnění";
|
|
|
$langDefaultUniqueAnswer1 = "A potom B potom C";
|
|
|
$langMoreHotspotsImage = "Přidat/Upravit hotspoty na obrázku";
|
|
|
$ReachedTimeLimitAdmin = "Nastavení časového omezení";
|
|
|
$LastScoreTest = "Poslední skóre cvičení";
|
|
|
$BackToResultList = "Zpět na seznam výsledků";
|
|
|
$EditingScoreCauseProblemsToExercisesInLP = "Pokud upravíte skóre otázky, nezapomeňte nat přidání tohoto cvičení do kurzu";
|
|
|
$SelectExercice = "Vybrat cvičení";
|
|
|
$YouHaveToSelectATest = "Musíte vybrat test";
|
|
|
?>
|
