Chamilo is a learning management system focused on ease of use and accessibility
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 
 
 
 
 
chamilo-lms/main/lang/arabic/registration.inc.php

97 lines
14 KiB

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langShouldBeCSVFormat = " &#1604;&#1575; &#1578;&#1590;&#1610;&#1601; &#1601;&#1585;&#1575;&#1594;. &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1603;&#1610;&#1576; &#1610;&#1580;&#1576; &#1575;&#1606; &#1610;&#1603;&#1608;&#1606; &#1605;&#1591;&#1575;&#1576;&#1602; &#1578;&#1605;&#1575;&#1605;&#1575;CSV &#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1601; &#1610;&#1580;&#1576; &#1575;&#1606; &#1610;&#1603;&#1608;&#1606; &#1593;&#1604;&#1609; &#1606;&#1605;&#1591;";
$langTracking = "&#1578;&#1578;&#1576;&#1617;&#1593;";
$langEnter2passToChange = "&#1575;&#1583;&#1582;&#1604; &#1603;&#1604;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1608;&#1585; &#1605;&#1585;&#1578;&#1610;&#1606; &#1604;&#1603;&#1610; &#1610;&#1605;&#1603;&#1606; &#1578;&#1594;&#1610;&#1585;&#1607;&#1575; &#1593;&#1583;&#1575; &#1584;&#1604;&#1603; &#1575;&#1578;&#1585;&#1603; &#1575;&#1604;&#1601;&#1574;&#1577; &#1601;&#1575;&#1585;&#1594;&#1577;";
$langAuthInfo = "&#1575;&#1604;&#1578;&#1571;&#1603;&#1583; &#1605;&#1606; &#1589;&#1604;&#1575;&#1581;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1583;&#1582;&#1608;&#1604;";
$langDelImage = "&#1575;&#1581;&#1584;&#1601; &#1575;&#1604;&#1589;&#1608;&#1585;&#1577;";
$langUpdateImage = "&#1594;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1589;&#1608;&#1585;&#1577;";
$langImageWrong = "&#1581;&#1580;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1601; &#1610;&#1580;&#1576; &#1575;&#1606; &#1610;&#1603;&#1608;&#1606; &#1575;&#1589;&#1594;&#1585; &#1605;&#1606;";
$langAddImage = "&#1589;&#1608;&#1585;&#1577;";
$langCourseManager = "&#1605;&#1583;&#1585;&#1587;";
$password_request = "&#1604;&#1602;&#1583; &#1591;&#1604;&#1576;&#1578; &#1578;&#1581;&#1583;&#1610;&#1579; &#1603;&#1604;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1608;&#1585; &#1575;&#1584;&#1575; &#1604;&#1605; &#1578;&#1591;&#1604;&#1576; &#1601;&#1571;&#1607;&#1605;&#1604; &#1584;&#1604;&#1603;";
$YourPasswordHasBeenEmailed = "&#1603;&#1604;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1608;&#1585; &#1578;&#1605; &#1575;&#1585;&#1587;&#1575;&#1604;&#1607;&#1575; &#1576;&#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1573;&#1604;&#1603;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610; &#1604;&#1603;";
$lang_enter_email_and_well_send_you_password = "&#1571;&#1583;&#1582;&#1604; &#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1573;&#1604;&#1603;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1575;&#1587;&#1578;&#1593;&#1605;&#1604;&#1578;&#1607; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1578;&#1617;&#1587;&#1580;&#1610;&#1604; &#1608;&#1606;&#1581;&#1606; &#1587;&#1606;&#1585;&#1587;&#1604; &#1604;&#1603; &#1603;&#1604;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1608;&#1585; &#1575;&#1604;&#1582;&#1575;&#1589;&#1617;&#1577; &#1576;&#1603;.";
$langLogin = "&#1575;&#1604;&#1583;&#1582;&#1608;&#1604;";
$langAction = "&#1575;&#1604;&#1578;&#1606;&#1601;&#1610;&#1584;";
$langPreserved = "&#1605;&#1581;&#1580;&#1608;&#1586;";
$langDeleted = "&#1581;&#1584;&#1601;";
$langAdded = "&#1575;&#1590;&#1575;&#1601;&#1577;";
$langConfirmUnsubscribe = "&#1578;&#1571;&#1603;&#1610;&#1583; &#1593;&#1583;&#1605; &#1575;&#1604;&#1575;&#1588;&#1578;&#1585;&#1575;&#1603;";
$langCourseName = "&#1575;&#1587;&#1605; &#1575;&#1604;&#1603;&#1608;&#1585;&#1587;";
$langSubscribe = "&#1575;&#1604;&#1575;&#1588;&#1578;&#1585;&#1575;&#1603;";
$langSee = "&#1575;&#1584;&#1607;&#1576; &#1575;&#1604;&#1609;";
$langLastVisits = "&#1586;&#1610;&#1575;&#1585;&#1578;&#1610; &#1575;&#1604;&#1575;&#1582;&#1610;&#1585;&#1577;";
$langPassTooEasy = "&#1603;&#1604;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1608;&#1585;&#1607;&#1584;&#1607; &#1576;&#1587;&#1610;&#1591;&#1577; &#1580;&#1583;&#1575;. &#1573;&#1587;&#1578;&#1593;&#1605;&#1604; &#1605;&#1605;&#1585;&#1617;&#1585;&#1575; &#1605;&#1579;&#1604; &#1607;&#1584;&#1575;";
$langGroupUserManagement = "&#1575;&#1583;&#1575;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593;&#1577;";
$langAddedToCourse = "&#1578;&#1605; &#1578;&#1587;&#1580;&#1610;&#1604;&#1607;&#1575; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1603;&#1608;&#1585;&#1587;";
$langUserAlreadyRegistered = "&#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1605; &#1578;&#1605; &#1575;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1575;&#1605;&#1607;";
$langBackUser = "&#1585;&#1580;&#1608;&#1593; &#1573;&#1604;&#1609; &#1602;&#1575;&#1574;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1593;&#1605;&#1604;&#1610;&#1606;";
$langUserOneByOneExplanation = "&#1587;&#1610;&#1587;&#1578;&#1604;&#1605; &#1607;&#1608; (&#1607;&#1610;) &#1578;&#1571;&#1603;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1573;&#1604;&#1603;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610; &#1576;&#1575;&#1604;&#1608;&#1604;&#1608;&#1580; &#1608;&#1603;&#1604;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1608;&#1585;";
$langGiveTutor = "&#1575;&#1593;&#1605;&#1604; &#1605;&#1581;&#1575;&#1590;&#1585; ";
$langRemoveRight = "&#1571;&#1581;&#1584;&#1601; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1581;&#1602;&#1617;";
$langGiveAdmin = "&#1575;&#1593;&#1605;&#1604; &#1605;&#1588;&#1585;&#1601;";
$langUserNumber = "&#1575;&#1604;&#1593;&#1583;&#1583;";
$langDownloadUserList = "&#1581;&#1605;&#1604; &#1575;&#1604;&#1602;&#1575;&#1574;&#1605;&#1577;";
$langSend = "&#1575;&#1585;&#1587;&#1604;";
$langUserAddExplanation = "&#1603;&#1604;&#1617; &#1587;&#1591;&#1585; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1601; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1587;&#1604; &#1587;&#1610;&#1578;&#1590;&#1605;&#1617;&#1606; &#1576;&#1575;&#1604;&#1590;&#1585;&#1608;&#1585;&#1577; 5 &#1581;&#1602;&#1608;&#1604; &#1608;&#1581;&#1610;&#1583;&#1577;: <b> &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1605; &#1575;&#1604;&#1571;&#1608;&#1604; <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1605; &#1575;&#1604;&#1571;&#1582;&#1610;&#1585; <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> &#1575;&#1604;&#1608;&#1604;&#1608;&#1580; <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> &#1603;&#1604;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1608;&#1585; <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> &#1576;&#1585;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610; </b> &#1605;&#1601;&#1589;&#1608;&#1604;&#1577; &#1576;&#1605;&#1587;&#1575;&#1601;&#1575;&#1578; &#1608;&#1601;&#1610; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1578;&#1610;&#1576;. &#1587;&#1610;&#1587;&#1578;&#1604;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1593;&#1605;&#1604;&#1608;&#1606; &#1578;&#1571;&#1603;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1573;&#1604;&#1603;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610; &#1605;&#1593; &#1575;&#1604;&#1608;&#1604;&#1608;&#1580; / &#1603;&#1604;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1608;&#1585;.";
$langUserMany = "CSV / XML file &#1575;&#1585;&#1587;&#1604; &#1602;&#1575;&#1574;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1588;&#1575;&#1585;&#1603;&#1610;&#1606; &#1605;&#1606; &#1582;&#1604;&#1575;&#1604; &#1605;&#1604;&#1601; ";
$langOneByOne = "&#1575;&#1590;&#1601; &#1610;&#1583;&#1608;&#1610;&#1575; &#1605;&#1588;&#1575;&#1585;&#1603; &#1580;&#1583;&#1610;&#1583;";
$langNow = "&#1575;&#1604;&#1575;&#1606;";
$langTutor = "&#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1585;&#1576;";
$langTitular = "&#1575;&#1604;&#1606;&#1575;&#1588;&#1585;";
$langAddHereSomeCourses = "<font size=2 face=\'Arial, Helvetica\'> <big> &#1593;&#1583;&#1617;&#1604; &#1602;&#1575;&#1574;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1583;&#1617;&#1585;&#1608;&#1587; </ big> <br> <br> &#1593;&#1604;&#1617;&#1605; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1583;&#1585;&#1608;&#1587; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1578;&#1585;&#1610;&#1583; &#1605;&#1578;&#1575;&#1576;&#1593;&#1578;&#1607;&#1575;. <br> &#1604;&#1575; &#1578;&#1593;&#1604;&#1617;&#1605; &#1575;&#1604;&#1571;&#1582;&#1585;&#1609; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1604;&#1575; &#1578;&#1585;&#1610;&#1583; &#1573;&#1578;&#1617;&#1576;&#1575;&#1593;&#1607;&#1575;. <br> &#1579;&#1605; &#1575;&#1606;&#1602;&#1585; &#1593;&#1604;&#1609; &#1605;&#1608;&#1575;&#1601;&#1602; &#1601;&#1610; &#1571;&#1587;&#1601;&#1604; &#1575;&#1604;&#1602;&#1575;&#1574;&#1605;&#1577;";
$langStudent = "&#1575;&#1604;&#1591;&#1575;&#1604;&#1576;";
$langImportUserList = "&#1575;&#1580;&#1604;&#1576;&#1604; &#1602;&#1575;&#1574;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1588;&#1575;&#1585;&#1603;&#1610;&#1606;";
$langAddAU = "&#1575;&#1590;&#1601; &#1605;&#1588;&#1575;&#1585;&#1603;";
$langAddedU = "&#1578;&#1605; &#1575;&#1590;&#1575;&#1601;&#1578;&#1607;. &#1576;&#1585;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610; &#1578;&#1605; &#1575;&#1585;&#1587;&#1575;&#1604;&#1607; &#1576;&#1571;&#1587;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1605;";
$langTheU = "&#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1605;";
$langRegYou = "&#1578;&#1605; &#1578;&#1587;&#1580;&#1610;&#1604;&#1603; &#1601;&#1610; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1603;&#1608;&#1585;&#1587;";
$langOneResp = "&#1608;&#1575;&#1581;&#1583; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1572;&#1604;&#1610;&#1610;&#1606; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1603;&#1608;&#1585;&#1587;";
$langTaken = "&#1605;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1605; &#1587;&#1575;&#1576;&#1602;&#1575;&#1548; &#1575;&#1582;&#1578;&#1575;&#1585; &#1575;&#1582;&#1585;";
$langUserNo = "&#1575;&#1587;&#1605; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1584;&#1610; &#1578;&#1605; &#1575;&#1582;&#1578;&#1576;&#1575;&#1585;&#1607;";
$langFilled = "&#1604;&#1602;&#1583; &#1578;&#1585;&#1603;&#1578; &#1576;&#1593;&#1590; &#1575;&#1604;&#1581;&#1602;&#1608;&#1604; &#1601;&#1575;&#1585;&#1594;&#1577;";
$langInC = "&#1601;&#1610; &#1607;&#1584;&#1575; &#1575;&#1604;&#1603;&#1608;&#1585;&#1587;";
$langRole = "&#1575;&#1604;&#1578;&#1601;&#1575;&#1589;&#1610;&#1604;";
$UserPicture = "&#1575;&#1604;&#1589;&#1608;&#1585;&#1577;";
$langProfileReg = "&#1578;&#1605; &#1581;&#1601;&#1592; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1601;&#1575;&#1610;&#1604;";
$langEmailWrong = "&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1610;&#1583; &#1575;&#1604;&#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1610; &#1606;&#1575;&#1602;&#1589; &#1575;&#1608; &#1601;&#1610;&#1607; &#1581;&#1585;&#1608;&#1601; &#1594;&#1610;&#1585; &#1605;&#1602;&#1576;&#1608;&#1604;&#1577;";
$langUserTaken = "&#1575;&#1587;&#1605; &#1575;&#1604;&#1575;&#1588;&#1578;&#1585;&#1575;&#1603; &#1578;&#1605; &#1575;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1575;&#1605;&#1607; &#1587;&#1575;&#1576;&#1602;&#1575;";
$langFields = "&#1604;&#1602;&#1583; &#1578;&#1585;&#1603;&#1578; &#1576;&#1593;&#1590; &#1575;&#1604;&#1581;&#1602;&#1608;&#1604; &#1601;&#1575;&#1585;&#1594;&#1577;";
$langAgain = "&#1581;&#1575;&#1608;&#1604; &#1579;&#1575;&#1606;&#1610;&#1577;";
$langPassTwo = "&#1604;&#1602;&#1583; &#1575;&#1583;&#1582;&#1604;&#1578; &#1603;&#1604;&#1605;&#1578;&#1610; &#1605;&#1585;&#1608;&#1585; &#1605;&#1582;&#1578;&#1604;&#1601;&#1577;";
$langViewProfile = "&#1575;&#1606;&#1592;&#1585; &#1575;&#1604;&#1609; e-portfolio ";
$langModifProfile = "&#1578;&#1593;&#1583;&#1610;&#1604; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1608;&#1601;&#1575;&#1610;&#1604;";
$langIsReg = "&#1575;&#1604;&#1578;&#1593;&#1583;&#1610;&#1604;&#1575;&#1578; &#1578;&#1605; &#1578;&#1587;&#1580;&#1610;&#1604;&#1607;&#1575;";
$langNowGoCreateYourCourse = "&#1610;&#1605;&#1603;&#1606;&#1603; &#1575;&#1604;&#1575;&#1606; &#1575;&#1606;&#1588;&#1575;&#1569; &#1603;&#1608;&#1585;&#1587;";
$langPersonalSettings = "&#1604;&#1602;&#1583; &#1587;&#1580;&#1617;&#1604;&#1578; &#1573;&#1593;&#1583;&#1575;&#1583;&#1575;&#1578;&#1603; &#1575;&#1604;&#1588;&#1617;&#1582;&#1589;&#1610;&#1577;";
$langManager = "&#1605;&#1583;&#1610;&#1585;";
$langFormula = "&#1575;&#1604;&#1605;&#1582;&#1604;&#1589;";
$langProblem = "&#1601;&#1610; &#1581;&#1575;&#1604;&#1609; &#1575;&#1610; &#1605;&#1588;&#1603;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1585;&#1580;&#1575;&#1569; &#1575;&#1604;&#1575;&#1578;&#1589;&#1575;&#1604; &#1576;&#1606;&#1575;";
$langIs = "&#1610;&#1603;&#1608;&#1606;";
$langAddress = "&#1593;&#1606;&#1608;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;";
$langDear = "&#1575;&#1604;&#1587;&#1604;&#1575;&#1605; &#1593;&#1604;&#1610;&#1603;&#1605;";
$langYourReg = "&#1578;&#1587;&#1580;&#1610;&#1604;&#1603; &#1593;&#1604;&#1609;";
$langRegAdmin = "&#1575;&#1606;&#1588;&#1571; &#1605;&#1587;&#1575;&#1581;&#1575;&#1578; &#1604;&#1604;&#1603;&#1608;&#1585;&#1587;&#1575;&#1578;";
$langRegStudent = "&#1575;&#1578;&#1576;&#1593; &#1575;&#1604;&#1603;&#1608;&#1585;&#1587;&#1575;&#1578;";
$langConfirmation = "&#1575;&#1604;&#1578;&#1571;&#1603;&#1610;&#1583;";
$langPass = "&#1603;&#1604;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1608;&#1585;";
$langSurname = "&#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1605; &#1575;&#1604;&#1575;&#1582;&#1610;&#1585;";
$langRegistration = "&#1575;&#1604;&#1578;&#1587;&#1580;&#1610;&#1604;";
$langLoginRequest = "&#1578;&#1587;&#1580;&#1610;&#1604; &#1575;&#1604;&#1583;&#1582;&#1608;&#1604; &#1605;&#1591;&#1604;&#1608;&#1576;";
$langDefineHeadings = "&#1578;&#1593;&#1585;&#1610;&#1601; &#1575;&#1604;&#1593;&#1606;&#1575;&#1608;&#1610;&#1606;";
$langCourseAdministratorOnly = "&#1604;&#1604;&#1605;&#1583;&#1585;&#1587;&#1610;&#1606; &#1601;&#1602;&#1591;";
$langWorks = "&#1605;&#1606;&#1588;&#1608;&#1585;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1591;&#1604;&#1576;&#1577;";
$langLostPassword = "&#1603;&#1604;&#1605;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1585;&#1608;&#1585; &#1601;&#1602;&#1583;&#1578;";
$langAdminOfCourse = "&#1605;&#1588;&#1585;&#1601; &#1575;&#1604;&#1603;&#1608;&#1585;&#1587;";
$langSimpleUserOfCourse = "&#1605;&#1587;&#1578;&#1582;&#1583;&#1605; &#1575;&#1604;&#1603;&#1608;&#1585;&#1587;";
$langIsTutor = "&#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1585;&#1576;";
$langParamInTheCourse = "&#1581;&#1575;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1603;&#1608;&#1585;&#1587;";
$langMember = "&#1575;&#1604;&#1593;&#1590;&#1608;";
$langLock = "&#1605;&#1602;&#1601;&#1604;";
$langUnlock = "&#1594;&#1610;&#1585; &#1605;&#1602;&#1601;&#1604;";
$langHaveNoCourse = "&#1604;&#1575; &#1610;&#1608;&#1580;&#1583; &#1603;&#1608;&#1585;&#1587;";
$langManage = "&#1575;&#1583;&#1575;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1605;&#1606;&#1592;&#1608;&#1605;&#1577;";
$langAdministrationTools = "&#1575;&#1583;&#1575;&#1585;&#1577; &#1575;&#1604;&#1575;&#1583;&#1608;&#1575;&#1578;";
?>