|
|
<?php
|
|
|
/*
|
|
|
for more information: see languages.txt in the lang folder.
|
|
|
*/
|
|
|
$WikiSearchResults = "Wyniki wyszukiwania Wiki";
|
|
|
$Wiki = "Wiki - Grupa";
|
|
|
$StartPage = "Strona startowa";
|
|
|
$EditThisPage = "Edytuj stronę";
|
|
|
$ShowPageHistory = "Pokaż historię strony";
|
|
|
$RecentChanges = "Ostatnie zmiany";
|
|
|
$AllPages = "Wszystkie strony";
|
|
|
$AddNew = "Dodaj nową stronę";
|
|
|
$ChangesStored = "Dźwięk dodany";
|
|
|
$NewWikiSaved = "Strona wiki została zapisana.";
|
|
|
$DefaultContent = "Aby rozpocząć edycję strony i usunąć ten tekst";
|
|
|
$CourseWikiPages = "Strony Wiki";
|
|
|
$GroupWikiPages = "Strony grup Wiki";
|
|
|
$NoWikiPageTitle = "Zmiany zostały zapisane. Nadal musisz nadać nazwę strony";
|
|
|
$WikiPageTitleExist = "Ta nazwa strony już istnieje. Aby edytować zawartość strony, kliknij tutaj:";
|
|
|
$WikiDiffAddedLine = "Wiersz został dodany";
|
|
|
$WikiDiffDeletedLine = "Wiersz został usunięty";
|
|
|
$WikiDiffMovedLine = "Wiersz został przeniesiony";
|
|
|
$WikiDiffUnchangedLine = "Wiersz bez zmian";
|
|
|
$DifferencesNew = "Zmiany w wersji";
|
|
|
$DifferencesOld = "Poprzednia wersja";
|
|
|
$Differences = "Różnice";
|
|
|
$MostRecentVersion = "Widok ostatniej wybranej wersji";
|
|
|
$Legend = "Legenda";
|
|
|
$ShowDifferences = "Porównaj wybrane wersje";
|
|
|
$SearchPages = "Szukaj";
|
|
|
$Discuss = "Dyskusja";
|
|
|
$History = "Historia";
|
|
|
$ShowThisPage = "Zobacz stronę";
|
|
|
$DeleteThisPage = "Usuń stronę";
|
|
|
$DiscussThisPage = "Omów tę stronę";
|
|
|
$HomeWiki = "Strona startowa Wiki";
|
|
|
$DeleteWiki = "Usuń wszystko";
|
|
|
$WikiDeleted = "Wiki została usunięta";
|
|
|
$WikiPageDeleted = "Strona i jej historia zostały usunięte.";
|
|
|
$NumLine = "Numer wiersza";
|
|
|
$DeletePageHistory = "Usuń tę stronę i wszystkie jej wersje";
|
|
|
$OnlyAdminDeleteWiki = "Tylko Trenerzy mogą usunąć Wiki";
|
|
|
$OnlyAdminDeletePageWiki = "Tylko Trenerzy mogą usunąć tę stronę";
|
|
|
$OnlyAddPagesGroupMembers = "Tylko Trenerzy i członkowie grupy mogą dodawać strony do grupy Wiki";
|
|
|
$OnlyEditPagesGroupMembers = "Tylko Trenerzy i członkowie grupy mogą edytować strony grupy Wiki";
|
|
|
$ConfirmDeleteWiki = "Na pewno chcesz usunąć Wiki?";
|
|
|
$ConfirmDeletePage = "Na pewno chcesz usunąć tę stronę i jej historię?";
|
|
|
$AlsoSearchContent = "Szukaj również w treści";
|
|
|
$PageLocked = "Strona chroniona";
|
|
|
$PageUnlocked = "Strona nie jest chroniona";
|
|
|
$PageLockedExtra = "Ta strona jest chroniona. Tylko Trenerzy mogą ją zmienić";
|
|
|
$PageUnlockedExtra = "Ta strona nie jest chroniona. Wszyscy użytkownicy kursu lub członkowie grupy mogą edytować tę stronę";
|
|
|
$ShowAddOption = "Pokaż dodatkowe opcje";
|
|
|
$HideAddOption = "Ukryj dodatkowe opcje";
|
|
|
$AddOptionProtected = "Dodatkowa opcja została zabezpieczona. Tylko Trenerzy mogą dodawać strony do Wiki. Uczniowie i członkowie grupy mogą nadal je edytować";
|
|
|
$AddOptionUnprotected = "Dodatkowa opcja została włączona dla wszystkich użytkowników kursu i członków grupy";
|
|
|
$NotifyChanges = "Informuj mnie o zmianach";
|
|
|
$NotNotifyChanges = "Nie informuj mnie o zmianach";
|
|
|
$NotifyByEmail = "Powiadom mnie przez e-mail, gdy ktoś wprowadza zmianę na tej stronie";
|
|
|
$CancelNotifyByEmail = "Nie informuj mnie przez e-mail, gdy ta strona jest edytowana";
|
|
|
$MostRecentVersionBy = "Ostatnia wersja została wprowadzona przez";
|
|
|
$Rating = "Ocena";
|
|
|
$RatingMedia = "Średnia ocena strony to";
|
|
|
$NumComments = "Komentarze na tej stronie";
|
|
|
$NumCommentsScore = "Liczba komentarzy wynosi:";
|
|
|
$AddPagesLocked = "Dodatkowa opcja została tymczasowo wyłączona przez trenera";
|
|
|
$ShowLinksPages = "Pokaż strony, które zawierają linki do tej strony";
|
|
|
$MoreWikiOptions = "Więcej opcji Wiki";
|
|
|
$DefaultTitle = "Strona główna";
|
|
|
$DiscussNotAvailable = "Dyskusja niedostępna";
|
|
|
$Print = "Drukuj";
|
|
|
$Version = "Wersja";
|
|
|
$EditPage = "Edytuj";
|
|
|
$AddedBy = "dodane przez";
|
|
|
$EditedBy = "edytowane przez";
|
|
|
$DeletedBy = "usunięte przez";
|
|
|
$WikiStandardMode = "Tryb Wiki";
|
|
|
$GroupTutorAndMember = "Trener i członek grupy";
|
|
|
$GroupTutor = "Opiekun grupy";
|
|
|
$GroupStandardMember = "Członek grupy";
|
|
|
$AssignmentMode = "Tryb indywidualnego zadania";
|
|
|
$ConfigDefault = "Domyślna konfiguracja";
|
|
|
$UnlockPage = "Nie chroń";
|
|
|
$LockPage = "Chroń";
|
|
|
$NotifyDiscussChanges = "Powiadamiaj o komentarzach";
|
|
|
$NotNotifyDiscussChanges = "Nie powiadamiaj o komentarzach";
|
|
|
$AssignmentWork = "Praca studenta";
|
|
|
$AssignmentDesc = "Zadanie proponowane przez trenera";
|
|
|
$WikiDiffAddedTex = "Tekst dodany";
|
|
|
$WikiDiffDeletedTex = "Tekst usunięty";
|
|
|
$WordsDiff = "słowo po słowie";
|
|
|
$LinesDiff = "wiersz po wierszu";
|
|
|
$MustSelectPage = "Najpierw musisz wybrać stronę";
|
|
|
$Export2ZIP = "Eksportuj do ZIP";
|
|
|
$HidePage = "Ukryj stronę";
|
|
|
$ShowPage = "Pokaż stronę";
|
|
|
$GoAndEditMainPage = "Aby uruchomić Wiki przejdź do edycji Strony Głównej";
|
|
|
$UnlockDiscuss = "Odblokuj dyskusję";
|
|
|
$LockDiscuss = "Zablokuj dyskusję";
|
|
|
$HideDiscuss = "Ukryj dyskusję";
|
|
|
$ShowDiscuss = "Pokaż dyskusję";
|
|
|
$UnlockRatingDiscuss = "Aktywuj ocenę dyskusji";
|
|
|
$LockRatingDiscuss = "Zablokuj ocenę dyskusji";
|
|
|
$EditAssignmentWarning = "Możesz edytować tę stronę, ale strony studentów nie zostaną zmienione";
|
|
|
$ExportToDocArea = "Eksportuj najnowszą wersję strony do Dokumentów";
|
|
|
$LockByTeacher = "Wyłączone przez trenera";
|
|
|
$LinksPagesFrom = "Strony linkujące do strony";
|
|
|
$DefineAssignmentPage = "Zdefiniuj tę stronę jako indywidualne zadanie";
|
|
|
$AssignmentDescription = "Opis zadania";
|
|
|
$UnlockRatingDiscussExtra = "Teraz wszyscy członkowie mogą ocenić tę stronę";
|
|
|
$LockRatingDiscussExtra = "Teraz tylko trenerzy mogą ocenić tę stronę";
|
|
|
$HidePageExtra = "Teraz strona jest widoczna tylko dla trenera";
|
|
|
$ShowPageExtra = "Teraz strona jest widoczna dla wszystkich użytkowników";
|
|
|
$OnlyEditPagesCourseManager = "Strona główna może być edytowana tylko przez trenera";
|
|
|
$AssignmentLinktoTeacherPage = "Dostęp do strony trenera";
|
|
|
$HideDiscussExtra = "Teraz dyskusja jest widoczna tylko dla trenerów";
|
|
|
$ShowDiscussExtra = "Teraz dyskusja jest widoczny dla wszystkich użytkowników";
|
|
|
$LockDiscussExtra = "Teraz tylko trenerzy mogą dodawać komentarze do tej dyskusji";
|
|
|
$UnlockDiscussExtra = "Teraz wszyscy użytkownicy mogą dodawać komentarze do tej dyskusji";
|
|
|
$AssignmentDescExtra = "Ta strona to zadanie zaproponowane przez trenera";
|
|
|
$AssignmentWorkExtra = "Ta strona to praca Studenta";
|
|
|
$NoAreSeeingTheLastVersion = "Uwaga! Nie widzisz ostatniej wersji tej strony";
|
|
|
$AssignmentFirstComToStudent = "Zmień tę stronę, aby wykonać zaproponowane zadanie";
|
|
|
$AssignmentLinkstoStudentsPage = "Dostęp do dokumentów napisanych przez studentów";
|
|
|
$AllowLaterSends = "Pozwól na późniejsze dosłanie";
|
|
|
$WikiStandBy = "W tej chwili Wiki jest zamrożona. Trener musi ją uruchomić.";
|
|
|
$NotifyDiscussByEmail = "Pozwalaj na powiadomienie e-mailem o nowych komentarzach na temat tej strony";
|
|
|
$CancelNotifyDiscussByEmail = "Powiadomienie e-mail o nowych komentarzach na tej stronie jest wyłączone";
|
|
|
$EmailWikiChanges = "Informuj o zmianach Wiki";
|
|
|
$EmailWikipageModified = "Strona została zmodyfikowana";
|
|
|
$EmailWikiPageAdded = "Strona została dodana";
|
|
|
$EmailWikipageDedeleted = "Jedna strona została usunięta w Wiki";
|
|
|
$EmailWikiPageDiscAdded = "Nowy komentarz w dyskusji";
|
|
|
$FullNotifyByEmail = "Otrzymuj powiadomienia e-mail za każdym razem, gdy nastąpi zmiana w Wiki";
|
|
|
$FullCancelNotifyByEmail = "Rezygnacja z otrzymywania powiadomień przez e-mail za każdym razem, jest zmiana w Wiki";
|
|
|
$EmailWikiChangesExt_1 = "Zgłoszenie zostało dokonane zgodnie z wyrażeniem zgody na monitorowanie zmiany w Wiki. Ta opcja oznacza, że przycisk został uaktywniony";
|
|
|
$EmailWikiChangesExt_2 = "Jeśli chcesz zrezygnować z powiadomień o zmianach, wybierz właściwą z kart <b> Najnowsze zmiany, Bieżąca strona, Dyskusja, a następnie wciśnij przycisk</b>";
|
|
|
$Visits = "wizyty";
|
|
|
$OrphanedPages = "Porzucone strony";
|
|
|
$WantedPages = "Najpotrzebniejsze strony";
|
|
|
$MostVisitedPages = "Najczęściej odwiedzane strony";
|
|
|
$MostChangedPages = "Najczęściej zmieniane strony";
|
|
|
$Changes = "Zmiany";
|
|
|
$MostActiveUsers = "Najbardziej aktywni użytkownicy";
|
|
|
$Contributions = "Składki";
|
|
|
$UserContributions = "Składki użytkownika";
|
|
|
$WarningDeleteMainPage = "Usunięcie strony głównej Wiki nie jest zalecane, ponieważ jest to główny dostęp do Wiki.
|
|
|
Jeśli jednak chcesz to zrobić, nie zapomnij, aby ponownie utworzyć Stronę Główną. Do tego czasu, inni użytkownicy nie będą mogli dodawać nowych stron.";
|
|
|
$ConvertToLastVersion = "Aby ustawić tę wersję jako najnowszą, kliknij";
|
|
|
$Restore = "Przywróć";
|
|
|
$CurrentVersion = "Aktualna wersja";
|
|
|
$LastVersion = "Ostatnia wersja";
|
|
|
$PageRestored = "Strona została przywrócona. Można ją zobaczyć klikając";
|
|
|
$RestoredFromVersion = "Przywrócona z wersji";
|
|
|
$HWiki = "Pomoc: Wiki";
|
|
|
$FirstSelectOnepage = "Najpierw wybierz stronę";
|
|
|
$DefineTask = "Jeśli klikniesz w opis, strona zostanie uznana za specjalną stronę, która pozwala utworzyć zadanie";
|
|
|
$ThisPageisBeginEditedBy = "W tym momencie, strona jest edytowana przez";
|
|
|
$ThisPageisBeginEditedTryLater = "Spróbuj ponownie później. Jeśli użytkownik, który aktualnie edytuje stronę nie zapisze jej, strona będzie dostępna dla Ciebie";
|
|
|
$EditedByAnotherUser = "Twoje zmiany nie zostaną zapisane, ponieważ inny użytkownik zmodyfikował i zapisał stronę w czasie Twojej edycji";
|
|
|
$WarningMaxEditingTime = "Masz 20 minut na edycję strony. Po tym czasie, jeśli nie zapisałeś strony, inny użytkownik będzie mógł ją edytować. Wówczas możesz stracić swoje zmiany";
|
|
|
$TheTaskDoesNotBeginUntil = "Nadal brak daty rozpoczęcia";
|
|
|
$TheDeadlineHasBeenCompleted = "Został przekroczony termin";
|
|
|
$HasReachedMaxNumWords = "Została przekroczona liczba dozwolonych wyrazów";
|
|
|
$HasReachedMaxiNumVersions = "Została przekroczona liczba dozwolonych wersji";
|
|
|
$DescriptionOfTheTask = "Opis zadania";
|
|
|
$OtherSettings = "Inne wymagania";
|
|
|
$NMaxWords = "Maksymalna liczba słów";
|
|
|
$NMaxVersion = "Maksymalna liczba wersji";
|
|
|
$Feedback = "Odpowiedź";
|
|
|
$AddFeedback = "Dodaj komunikaty nawigacji związane z postępem na stronie";
|
|
|
$Feedback1 = "Pierwsza wiadomość";
|
|
|
$Feedback2 = "Druga wiadomość";
|
|
|
$Feedback3 = "Trzecia wiadomość";
|
|
|
$FProgress = "Postęp";
|
|
|
$PutATimeLimit = "Ustaw limit czasu";
|
|
|
$StandardTask = "Standardowe zadanie";
|
|
|
$ThePageHasBeenExportedToDocArea = "Strona została eksportowana do narzędzi dokumentów";
|
|
|
$CreateAssignmentPage = "To utworzy specjalną stronę wiki, na której nauczyciel może opisać zadanie. Zostanie ona automatycznie połączona ze stronami Wiki, gdzie uczniowie wykonują zadanie. Zarówno strony Trenera jak i studentów są tworzone automatycznie. W tych zadaniach, studenci mogą tylko edytować i przeglądać swoje strony. Można jednak to zmienić, jeśli będzie taka potrzeba.";
|
|
|
$MostLinkedPages = "Strony najbardziej powiązane";
|
|
|
$MostNewPages = "Najnowsze strony";
|
|
|
$MostLongPages = "Najdłuższe strony";
|
|
|
$NotAddedToCourse = "Nie dodane do kursu";
|
|
|
$UsersNotRegistered = "Użytkownicy nie zarejestrowani";
|
|
|
$ClearFilterResults = "Wyczyść filtr wyników";
|
|
|
$SelectFilter = "Wybierz filtr";
|
|
|
$HiddenPages = "Ukryte strony";
|
|
|
$MostDiscussPages = "Najczęściej komentowane strony";
|
|
|
$BestScoredPages = "Najlepiej oceniane strony";
|
|
|
$MProgressPages = "Strony z najwyższym postepem";
|
|
|
$MostDiscussUsers = "Najczęściej komentujący użytkownicy";
|
|
|
$RandomPage = "Losowa strona";
|
|
|
$ProtectedPages = "Strony chronione";
|
|
|
$IncludeAllVersions = "Szukaj również w starszych wersjach każdej strony";
|
|
|
$TotalHiddenPages = "Liczba ukrytych stron";
|
|
|
$TotalPagesEditedAtThisTime = "Liczba stron edytowanych w tym momencie";
|
|
|
$TotalWikiUsers = "Liczba użytkowników uczestniczących w Wiki";
|
|
|
$StudentAddNewPages = "Studenci mogą dodawać nowe strony do Wiki";
|
|
|
$DateCreateOldestWikiPage = "Data utworzenia najstarszej strony Wiki";
|
|
|
$DateEditLatestWikiVersion = "Data najnowszej edycji Wiki";
|
|
|
$AverageScoreAllPages = "Średnia ocena wszystkich stron";
|
|
|
$AverageMediaUserProgress = "Średni szacunkowy postęp użytkowników na ich stronach";
|
|
|
$TotalIpAdress = "Liczba różnych adresów IP, które przyczyniły się do Wiki";
|
|
|
$Pages = "Strony";
|
|
|
$Versions = "Wersje";
|
|
|
$EmptyPages = "Liczba pustych stron";
|
|
|
$LockedDiscussPages = "Liczba zablokowanych stron dyskusyjnych";
|
|
|
$HiddenDiscussPages = "Liczba ukrytych stron dyskusyjnych";
|
|
|
$TotalComments = "Liczba komentarzy na temat różnych wersji strony";
|
|
|
$TotalOnlyRatingByTeacher = "Liczba stron ocenianych tylko przez Trenera";
|
|
|
$TotalRatingPeers = "Liczba stron ocenianych przez innych studentów";
|
|
|
$TotalTeacherAssignments = "Liczba stron z zadaniami proponowanymi przez Trenera";
|
|
|
$TotalStudentAssignments = "Liczba stron z indywidualnymi zadaniami studenta";
|
|
|
$TotalTask = "Liczba zadań";
|
|
|
$PortfolioMode = "Tryb portfolio";
|
|
|
$StandardMode = "Tryb standardowego zadania";
|
|
|
$ContentPagesInfo = "Informacje na temat zawartości stron";
|
|
|
$InTheLastVersion = "W ostatniej wersji";
|
|
|
$InAllVersions = "We wszystkich wersjach";
|
|
|
$NumContributions = "Liczba składek";
|
|
|
$NumAccess = "Liczba wizyt";
|
|
|
$NumWords = "Liczba słów";
|
|
|
$NumlinksHtmlImagMedia = "Liczba wstawionych zewnętrznych linków HTML (test, obrazki,...).";
|
|
|
$NumWikilinks = "Liczba linków Wiki";
|
|
|
$NumImages = "Liczba wstawionych zdjęć";
|
|
|
$NumFlash = "Liczba wstawionych plików flash";
|
|
|
$NumMp3 = "Liczba wstawionych plików audio MP3";
|
|
|
$NumFlvVideo = "Liczba wstawionych plików video FLV";
|
|
|
$NumYoutubeVideo = "Liczba video z Youtube";
|
|
|
$NumOtherAudioVideo = "Liczba wstawionych plików audio i video (z wyjątkiem mp3 i flv)";
|
|
|
$NumTables = "Liczba wstawionych tabel";
|
|
|
$Anchors = "Kotwice";
|
|
|
$NumProtectedPages = "Liczba chronionych stron";
|
|
|
$WhoAndWhere = "Kto i gdzie";
|
|
|
?>
|
