You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
139 lines
10 KiB
139 lines
10 KiB
<?php
|
|
/*
|
|
for more information: see languages.txt in the lang folder.
|
|
*/
|
|
$YourLanguageNotThereContactUs = "Ne najdete svojega jezika na seznamu? Kontaktirajte nas preko e-poštnega naslova info@chamilo.org in prispevajte k razvoju platforme kot prevajalec.";
|
|
$DateTimezoneSettingNotSet = "Detektirano je bilo, da vaša nastavitev PHP ne definira vrednosti date.timezone. Ta je zahtevana s strani Chamilo. Dodajte nastavitev v vaš php.ini, sicer lahko med izvajanjem nekaterih skript prihaja do problemov. Bili ste opozorjeni !";
|
|
$langStatDB = "Sledenje DB. Uporabno le pri večih DB";
|
|
$langEnableTracking = "Omogoči sledenje";
|
|
$langInstituteShortName = "Kratko ime ustanove";
|
|
$langWarningResponsible = "Uporabi ta skript le po tvorbi rezervne kopije. Ekipa Chamilo/Claroline ni odgovorna za izgubo ali okvaro podatkov";
|
|
$langAllowSelfRegProf = "Dovoli samoregistracijo kot kreator tečaja";
|
|
$langEG = "npr.";
|
|
$langDBHost = "Strežnik podatkovne baze";
|
|
$langDBLogin = "Uporabniško ime za dostop do podatk. baze";
|
|
$langDBPassword = "Geslo za dostop do podatk. baze";
|
|
$langMainDB = "Glavna podatkovna baza Chamilo";
|
|
$langAllFieldsRequired = "zahtevana so vsa polja";
|
|
$langPrintVers = "Verzija za tiskanje";
|
|
$langLocalPath = "Ustrezna lokalna pot";
|
|
$langAdminEmail = "e-naslov administratorja";
|
|
$langAdminName = "Ime upravitelja";
|
|
$langAdminSurname = "Priimek upravitelja";
|
|
$langAdminLogin = "Uporabniško ime admin.";
|
|
$langAdminPass = "Geslo administratorja (<font color=\"red\">verjetno ga želite spremeniti</font>)";
|
|
$langEducationManager = "Upravnik izobraževanja";
|
|
$langCampusName = "Ime portala";
|
|
$langDBSettingIntro = "Namestitvena skripta bo ustvarila glavno podatkovno bazo. Chamilo privzeto tvori več podatkovnih baz (DB). V primeru, da vaš ponudnik storitve dovoli uporabo zgolj ene podatkovne baze, Chamilo ne bo deloval, če pod opcijskimi porametri ne izberete vrednosti \"Eno\" za možnost \"Uporabi eno ali več DB za Chamilo\".";
|
|
$langStep1 = "korak 1";
|
|
$langStep2 = "korak 2";
|
|
$langStep3 = "Korak 3";
|
|
$langStep4 = "Korak 4";
|
|
$langStep5 = "Korak 5";
|
|
$langStep6 = "Korak 6";
|
|
$langCfgSetting = "Nastavitve konfiguracije";
|
|
$langDBSetting = "Nastavitve podatkovne baze MySQL";
|
|
$langMainLang = "Osnovni jezik";
|
|
$langLicence = "Licenca";
|
|
$langLastCheck = "Zadnje preverjanje pred namestitvijo";
|
|
$langRequirements = "Zahteve";
|
|
$langDbPrefixForm = "MySQL predpona";
|
|
$langDbPrefixCom = "Pusti prazno, če ni zahtevano";
|
|
$langEncryptUserPass = "Kodiranje gesla v podatkovni bazi";
|
|
$langSingleDb = "Uporabi eno ali več DB za Chamilo";
|
|
$langAllowSelfReg = "Dovoli samo-registracijo";
|
|
$langRecommended = "(priporočeno)";
|
|
$langScormDB = "SCORM podatk.baza";
|
|
$langAdminLastName = "Priimek administratorja";
|
|
$langAdminPhone = "Administratorjeva tel.št.";
|
|
$OK = "OK";
|
|
$langAdminFirstName = "Ime administratorja";
|
|
$langInstituteURL = "URL organizacije";
|
|
$langDokeosURL = "URL Chamilo-a";
|
|
$langUserDB = "Uporabnikova podatkovna baza";
|
|
$PleaseWait = "Prosim počakajte";
|
|
$PleaseCheckTheseValues = "Preverite, prosim, te vrednosti";
|
|
$PleasGoBackToStep1 = "Prosim, pojdite nazaj na korak 1";
|
|
$langInstallationLanguage = "Jezik namestitve";
|
|
$ReadThoroughly = "Preberi previdno";
|
|
$DokeosNeedFollowingOnServer = "Da bi Chamilo deloval, na vašem strežniku potrebujete naslednje";
|
|
$WarningExistingDokeosInstallationDetected = "Opozorilo!<br />Namestitveni proces je zaznal obstoječo Chamilo platformo na vašem sistemu.";
|
|
$NewInstallation = "Nova namestitev";
|
|
$CheckDatabaseConnection = "Preveri povezavo s podatkovno bazo";
|
|
$PrintOverview = "Pokaži povzetek";
|
|
$Installing = "Namesti";
|
|
$of = "od";
|
|
$Step = "Korak";
|
|
$MoreDetails = "Za več podrobnosti";
|
|
$ServerRequirements = "Strežnikove zahteve";
|
|
$ServerRequirementsInfo = "Knjižnjice in zmožnosti, ki jih strežnik mora zagotavljati, da Chamilo doseže polno funkcionalnost";
|
|
$PHPVersion = "Verzija PHP";
|
|
$support = "podpora";
|
|
$PHPVersionOK = "PHP vezija : ustrezna";
|
|
$RecommendedSettings = "Priporočene nastavitve";
|
|
$RecommendedSettingsInfo = "Priporočene nastavitve za strežniško nastavitev. Te nastavitve so shranjene v datoteki php.ini vašega strežnika.";
|
|
$Setting = "Nastavitev";
|
|
$Actual = "Trenutno";
|
|
$DirectoryAndFilePermissions = "Dovoljenja za mape in datoteke";
|
|
$DirectoryAndFilePermissionsInfo = "Nekatere mape in datoteke morajo biti zapisljive s strani strežnika, da bi Chamilo normalno deloval (potrebne za prepis datotek, spreminjanje html datotek domačih strani, ...). Sprememba lahko zahteva ročno posredovanje oz. nastavitev (na nivoju operacijskega sistema, ne preko tega vmesnika).";
|
|
$NotWritable = "Ni zapisljiv";
|
|
$Writable = "Zapisljiv";
|
|
$ExtensionLDAPNotAvailable = "LDAP razširitev ni na voljo";
|
|
$ExtensionGDNotAvailable = "GD razširitev ni na voljo";
|
|
$DokeosLicenseInfo = "Chamilo je brezplačna programska oprema, ki se distribuira pod pogoji GNU-GPL (GNU General Public Licence)";
|
|
$IAccept = "Sprejmem";
|
|
$ConfigSettingsInfo = "Naslednje vrednosti bodo zapisane v vašo konfiguracijsko datoteko";
|
|
$DokeosInstallation = "Namestitev Chamilo";
|
|
$InstallDokeos = "Namesti Chamilo";
|
|
$GoToYourNewlyCreatedPortal = "Pojdi na novo ustvarjen portal.";
|
|
$FirstUseTip = "Ko vstopate v portal prvič, je najboljši način za spoznavanje z delovanjem, da pričnete z izbiro opcije 'Tvori tečaj' in nato sledite navodilom.";
|
|
$Version_ = "Različica";
|
|
$UpdateFromDokeosVersion = "Nadgradi iz Chamilo";
|
|
$WelcomToTheDokeosInstaller = "Dobrodošli v Chamilo namestitveni program";
|
|
$PleaseSelectInstallationProcessLanguage = "Izberite jezik, ki ga želite uporabljati med namestitvijo";
|
|
$ReadTheInstallGuide = "preberite vodič po namestitvi";
|
|
$HereAreTheValuesYouEntered = "Tule so vrednosti, ki ste jih vnesli";
|
|
$PrintThisPageToRememberPassAndOthers = "Da ne bi pozabili gesla in ostalih pomembnih nastavitev, natisnite vsebino te strani in jo shranite na varno mesto";
|
|
$TheInstallScriptWillEraseAllTables = "Namestitveni program bo nepovratno odstranil vse tabele izbrane podatkovne baze. Strogo priporočamo da pred nadaljevanjem postopka izvedete njeno popolno arhiviranje.";
|
|
$Warning = "Opozorilo";
|
|
$ReadWarningBelow = "preberite spodnje opozorilo";
|
|
$SecurityAdvice = "Varnostno priporočilo";
|
|
$YouHaveMoreThanXCourses = "Trenutno imate več kot %d tečajev na vaši Chamilo platformi ! Le %d tečajev le bilo nadgrajenih. Za nadgradnjo ostalih tečajev %s kliknite tule %s";
|
|
$ToProtectYourSiteMakeXAndYReadOnly = "Za zaščito vašega portala naredite %s in %s dostopna le za branje (read-only; CHMOD 444).";
|
|
$Error = "Napaka";
|
|
$Back = "Nazaj";
|
|
$HasNotBeenFound = "ne morem najti";
|
|
$PleaseGoBackToStep1 = "Prosim, pojdite nazaj na korak 1";
|
|
$HasNotBeenFoundInThatDir = "ne najdem v tej mapi";
|
|
$OldVersionRootPath = "Pod do predhodne različice";
|
|
$NoWritePermissionPleaseReadInstallGuide = "Nekatere datoteke ali mape nimajo pravice pisalnega dostopa. Da bi Chamilo uspešno namestili, najprej spremenite dostopne pravice (uporabite CHMOD). Več informacij najdete v %s namestitvenem vodiču %s";
|
|
$DBServerDoesntWorkOrLoginPassIsWrong = "Strežnik podatkovne baze ne deluje ali pa je geslo/uporabniško ime napačno";
|
|
$PleaseGoBackToStep = "Prodim, pojdite nazaj na korak";
|
|
$DBSettingUpgradeIntro = "Postopek bo obnovil in nadgradil Chamilo podatkovne baze. V postopku nadgraditve bodo uporabljene podatkovne baze in nastavitve, kot so podane spodaj. Strogo priporočamo, da izvedete popolno arhivsko kopijo vaših podatkovnih baz, predenj nadaljujete spostopkom nadgrajevanja.";
|
|
$ExtensionMBStringNotAvailable = "MBString razširitev ni na voljo";
|
|
$ExtensionMySQLNotAvailable = "MySQL razširitev ni na voljo";
|
|
$DokeosArtLicense = "Galeriji slik in drugih medijskih datotek Chamilo-a vsebujejo slike iz galerij Nuvola, Crystal Clear in Tango. Druge slike in medijske datoteke, kot so diagrami, Flash animacije so sposojene iz Wikimedia in gradiv Ali Pakdel-a ter Denis Hoa z njihovim privoljenjem in pod licenco BY-SA Creative Commons. Podrobnosti o licencah lahko najdete na <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">the CC website</a>. Povezava na celotno besedilo pogojev uporabe se nahaja na dnu podane strani.";
|
|
$OptionalParameters = "Opcijski parametri";
|
|
$FailedConectionDatabase = "Povezava s podatkovno bazo ni uspela. V splošnem se ta napaka pojavi zaradi napačnega uporabniškega imena, gesla, imena podatkovne baze ali njene predpone. Preverite nastavitve in poskusite ponovno.";
|
|
$EncryptMethodUserPass = "Način kriptiranja";
|
|
$UpgradeFromDokeos16x = "Nadgradi Chamilo 1.6.x";
|
|
$UpgradeFromDokeos18x = "Nadgradi Chamilo 1.8.x";
|
|
$Step7 = "Korak 7";
|
|
$SuggestionOnlyToEnableCSSUploadFeature = "Namig: zgolj v primeru, da želite omogočiti zmožnost nalaganja CSS";
|
|
$SuggestionOnlyToEnableSubLanguageFeature = "Namig: zgolj v primeru, da želite omogočiti zmožnost uporabe pod-jezikov";
|
|
$ToProtectYourSiteMakeXReadOnlyAndDeleteY = "Za zaščito vaših strani naredite celotno mapo %s zgolj bralno (chmod 0555 za Linux) in odstranite mapo %s .";
|
|
$IfYouPlanToUpgradeFromOlderVersionYouMightWantToHaveAlookAtTheChangelog = "Če imate namen nadgraditi Chamilo iz starejše različice, boste verjetno želeli pogledati <a href=\"../../documentation/changelog.html\" target=\"_blank\">dnevnik sprememb</a>, da bi videli, kaj je novega in kaj je bilo spremenjeno.";
|
|
$WelcomeToTheChamiloInstaller = "Dobrodošli v Chamilo namestitev";
|
|
$PHPVersionError = "Različica nameščenega PHP ne ustreza zahtevam te programske opreme. Nadgradite/popravite namestitev PHP in poskusite znova.";
|
|
$ExtensionSessionsNotAvailable = "Session razširitev ni na voljo";
|
|
$ExtensionZlibNotAvailable = "Zlib razširitev ni na voljo";
|
|
$ExtensionPCRENotAvailable = "PCRE razširitev ni na voljo";
|
|
$DatabaseXWillBeCreated = "Podatkovna baza <b>%s</b> bo ustvarjena";
|
|
$ADatabaseWithTheSameNameAlreadyExists = "Podatkovna baza z istim imenom <b>že obstaja</b>.";
|
|
$UserXCantHaveAccessInTheDatabaseX = "Uporabnik <b>%s</b> nima dostopa do podatkovne baze <b>%s</b>";
|
|
$DatabaseXCantBeCreatedUserXDoestHaveEnoughPermissions = "Podatkovna baza <b>%s</b> ne bo ustvarjena. Uporabnik <b>%s</b> nima zadostnih pravic.";
|
|
$CourseTestWasCreated = "Testni tečaj je bil ustvarjen";
|
|
$InstallExecution = "Izvajanje procesa namestitve";
|
|
$UpdateExecution = "Izvajanje procesa nadgradnje";
|
|
$PleaseWaitThisCouldTakeAWhile = "Prosim, počajate. Ta proces lahko traja nekaj časa ...";
|
|
?>
|