chamilo-lms/plugin/remedial_course/lang/spanish.php

<?php

/* For licensing terms, see /license.txt */

$strings['plugin_title'] = 'Cursos de recuperación y avanzados';
$strings['plugin_comment'] = 'Agrega la posibilidad de inscribir al usuario en un curso de recuperación cuando falla el último intento de un ejercicio o en un curso avanzado cuando aprueba un ejercicio. Se debe establecer la tasa de éxito del ejercicio.';

$strings['enabled'] = 'Activado';

$strings['RemedialCourses'] = 'Cursos de recuperación';
$strings['AdvancedCourses'] = 'Cursos avanzados';