chamilo-lms/main/lang/lithuanian/learnpath.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$NewForumCreated = "Sukurtas naujas forumas";
$NewThreadCreated = "Sukurta nauja forumo gija.";
$lang_learning_path = "Teorinė kurso medžiaga";
$lang_learning_path_builder = "LearningPathbuilder";
$lang_description = "apibūdinimas";
$lang_title = "antraštė";
$lang_prerequisites = "Būrinos sąlygos";
$lang_move_up = "Kelti į viršų";
$lang_move_down = "Kelti žemyn";
$langThisItem = "šis įrašas";
$lang_title_and_desc = "Antraštė ir aprašymas";
$lang_add_item = "Įterpti žingsnį";
$lang_change_order = "Pakeisti eiliškumą";
$lang_add_prereqi = "Įterpti sąlygas";
$lang_add_title_and_desc = "Redaguoti antraštę ir aprašymą";
$lang_delete = "Ištrinti";
$lang_add_chapter = "Įterpti modulį";
$langLearnpathMystatus = "Mano būsena";
$langLearnpathCompstatus = "baigta";
$langLearnpathIncomplete = "nebaigta";
$langLearnpathPassed = "išlaikyta";
$langLearnpathFailed = "neišlaikyta";
$langLearnpathPrevious = "Ankstesnis";
$langLearnpathNext = "Kitas";
$langLearnpathRestart = "Iš naujo";
$langLearnpathThisStatus = "Dabar šis žingsnis";
$langLearnpathToEnter = "Kad įeiti į ";
$langLearnpathFirstNeedTo = "Jums pirmiausia reikia atlikti";
$langLearnpathLessonTitle = "Žingsnio antraštė";
$langLearnpathStatus = "Būsena";
$langLearnpathScore = "Įvertinimas";
$langLearnpathTime = "Laikas";
$langLearnpathVersion = "versija";
$langLearnpathRestarted = "Visi žingsniai užbaigti.";
$langLearnpathNoNext = "Paskutinis žingsnis.";
$langLearnpathNoPrev = "Pirmas žingsnis.";
$lang_add_learnpath = "Sukurti naują skyrių";
$lang_learnpath_added = "Nauja mokymosi medžiaga sėkmingai sukurta. Dabar galite pridėti į ją modulius.";
$lang_edit_learnpath = "redaguoti";
$lang_delete_learnpath = "ištrinti";
$lang_learnpath_edited = "teorinė medžiaga redaguota";
$lang_learnpath_deleted = "teorinė medžiaga ištrinta";
$lang_no_publish = "nepublikuoti";
$lang_publish = "publikuoti";
$lang_no_published = "nepublikuotas";
$lang_published = "publikuotas";
$lang_add_learnpath_module = "Įdėti naują modulį";
$lang_add_learnpath_chapter_to_path = "Sukurti naują modulį";
$lang_learnpath_module_added = "Naujas modulis sėkmingai sukurtas. Dabar galite dėti į jį žingsnius.";
$lang_edit_learnpath_module = "Redaguoti modulio aprašymą/antraštę";
$lang_delete_learnpath_module = "Ištrinti modulį";
$lang_learnpath_module_edited = "Modulis sėkmingai redaguotas";
$lang_learnpath_module_deleted = "Modulis su visais žingsniais ištrintas";
$lang_nochapters = "Kol kas modulių nėra.";
$lang_add_learnpath_item = "Įterpti žingsnius į šį modulį";
$lang_learnpath_item_deleted = "Žingsnis ištrintas";
$lang_assign_learnpath_items_to = "prašome priskirti šį/šiuos žingsnius moduliui: ";
$lang_edit_learnpath_item = "Redaguoti žingsnio aprašymą/antarštę";
$lang_add_prereq = "Pridėti/redaguoti būtinas sąlygas šiam žingsniui";
$lang_delete_learnpath_item = "Ištrinti žingsnį";
$lang_learnpath_item_edited = "Žingsnis modifikuotas";
$lang_prereq_deleted_error = "Ištrinta!";
$lang_none = "Nėra";
$lang_forum_opened = "Pasirinktas forumas atidarytas naujame lange.";
$lang_link_opened = "Pasirinkta nuoroda atidaryta naujame lange.";
$lang_short_help = "Kad įrašyti naują žingsnį, spauskite ant kryželio; kad įrašyti naują antraštę/aprašymą, spauskite ant pieštuko; Galite peržiūrėti tai ką matys studentai spausdami ant Studento aplinka viršuje.";
$lang_prereq_not_complete = "būtinos sąlygos nebaigtos";
$lang_author = "Autorius";
$lang_date = "Data";
$langBasicOverview = "Tvarkymas";
$langAdvanced = "Sudarymas";
$langDisplay = "Rodymas";
$langNewChapter = "Naujas modulis";
$langNewStep = "Naujas žingsnis";
$langPrerequisites = "Būtina sąlyga";
$langEditPrerequisites = "Redaguoti esamo įrašo būtinasias sąlygas";
$langTitleManipulateChapter = "Redaguoti šį skyrių";
$langTitleManipulateModule = "Redaguoti šį modulį";
$langTitleManipulateDocument = "Dokumento redagavimas";
$langTitleManipulateLink = "Redaguoti šią nuorodą";
$langTitleManipulateQuiz = "Redaguoti šį testą";
$langTitleManipulateStudentPublication = "Redaguoti šią studento publikaciją";
$langEnterDataNewChapter = "Įrašyti naujo skyriaus duomenis";
$langEnterDataNewModule = "Įrašyti naujo modulio duomenis";
$langCreateNewStep = "Sukurti naują žingsnį:";
$langNewDocument = "Naujas dokumentas";
$langUseAnExistingResource = "arba naudoti jau esamą resursą:";
$langParent = "Tėvinis";
$langPosition = "Pozicija";
$langNewChapterCreated = "Naujas skyrius sukurtas. Dabar galite į jį įterpti kitą  skyrių arba žingsnį.";
$langNewLinksCreated = "Sukurta nauja nuoroda";
$langNewStudentPublicationCreated = "Nauja studento publikacija sukurta";
$langNewModuleCreated = "Naujas modulis sukurtas. Galite įterpti į jį naują skyrių arba žingsnį.";
$langNewExerciseCreated = "Naujas pratimas sukurtas.";
$langItemRemoved = "Įrašas ištrintas";
$langConverting = "Konvertuojama...";
$langPpt2lpError = "Error during the conversion of PowerPoint. Please check if there are special characters in the name of your PowerPoint.";
$langBuild = "Sudarymas";
$langViewModeEmbedded = "Peržiūros būdas: įterptas";
$langViewModeFullScreen = "Peržiūros būdas: per visą ekraną";
$langShowDebug = "Show debug";
$langHideDebug = "Hide debug";
$langCantEditDocument = "Šis dokumentas neredaguojamas";
$langAfter = "Po";
$lang_prerequisites_limit = "Būtinoji sąlyga (limitas)";
$lang_loading = "Kraunama, prašome palaukti...";
$lang_empty = "Čia nėra jokių žingsnių.";
$langHotPotatoesFinished = "Šis HotPotatoes testas uždarytas.";
$langCompletionLimit = "Įveikimo limitas (mažiausia taškų)";
$langPrereqToEnter = "Kad įeiti ";
$langPrereqFirstNeedTo = " pirmiausia reikia užbaigti ";
$langPrereqModuleMinimum1 = "Minimum 1 step is missing from ";
$langPrereqModuleMinimum2 = " which is set as prerequisities.";
$langPrereqTestLimit1 = " turite surinkti minimaliai ";
$langPrereqTestLimit2 = " taškų ";
$langPrereqTestLimitNow = "Dabar turite: ";
$langLearnpathExitFullScreen = "atgal į normalų atvaizdavimą";
$langLearnpathFullScreen = "pilnas ekranas";
$langItemMissing1 = "There was a ";
$langItemMissing2 = "page (step) here in the original Dokeos Learning Path.";
$langDone = "Baigta";
$langNoItemSelected = "To display something here, please select an item from the side menu";
$langNewDocumentCreated = "Naujas dokumentas sukurtas.";
$langEditCurrentChapter = "Redaguoti šį modulį";
$langditCurrentModule = "Redaguoti šį modulį";
$langCreateTheDocument = "Sukurti dokumentą";
$langMoveTheCurrentDocument = "Perkelti šį dokumentą";
$langEditTheCurrentDocument = "Redaguoti šį dokumentą";
$langWarning = "Dėmesio!";
$langWarningEditingDocument = "When you edit an existing document in the Learning Path, the new version of the document will not overwrite the old version but will be saved as a new document. If you want to edit a document definitively, you can do that with the document tool.";
$langDirectory = "Katalogas";
$langCreateTheExercise = "Sukurti pratimą";
$langMoveTheCurrentExercise = "Perkelti šį pratimą";
$langEditCurrentExecice = "Redaguoti šį pratimą";
$langUploadScorm = "SCORM ir AICC importavimas";
$langPowerPointConvert = "PowerPoint konvertavimas";
$langLPCreatedToContinue = "Galite įdėti skyrių, modulį arba žingsnį kairėje esančiame meniu.";
$langLPCreatedAddChapterStep = "Galite įdėti skyrių, modulį arba žingsnį kairėje esančiame meniu.";
$langPrerequisitesAdded = "Prerequisites to the current step have been added.";
$langAddEditPrerequisites = "Įrašyti/redaguoti būtinasias sąlygas";
$langMinimum = "Minimumas";
$langMaximum = "Maksimumas";
$langNoDocuments = "Dokumentų nėra";
$langNoExercisesAvailable = "Pratimų nėra";
$langNoLinksAvailable = "Nuorodų nėra";
$langNoItemsInLp = "Kol kas čia nėra jokių įrašų. Spauskite \"Kurti\" naujiems įrašams įdėti.";
$FirstPosition = "Pirma pozicija";
$NewQuiz = "Naujas testas";
$CreateTheForum = "Įdėti forumą";
$AddLpIntro = "Čia žingsnis po žingsnio galite sukurti teorinę medžiagą jūsų kurse.";
$AddLpToStart = "Įrašykite antraštę";
$CreateTheLink = "Importuoti nuorodą";
$MoveCurrentLink = "Perkelti šią nuorodą";
$EditCurrentLink = "Redaguoti šią nuorodą";
$Url = "Url";
$MoveCurrentStudentPublication = "Perkelti šią studento publikaciją";
$EditCurrentStudentPublication = "Redaguoti šią studento publikaciją";
$AllowMultipleAttempts = "Leisti kelis bandymus";
$PreventMultipleAttempts = "Drausti kelis bandymus";
$MakeScormRecordingExtra = "Make SCORM recordings extra";
$MakeScormRecordingNormal = "Make SCORM recordings normal";
$DocumentHasBeenDeleted = "Dokumentas nerodomas nes yra ištrintas";
$EditCurrentForum = "Redaguoti forumą";
$NoPrerequisites = "Būtinųjų sąlygų nėra";
$NewExercise = "New test";
$CreateANewLink = "Create a new link";
$CreateANewForum = "Create a new forum";
$LinkAdd = "Add link";
$WoogieConversionPowerPoint = "Woogie : Word conversion";
$WelcomeWoogieSubtitle = "A Word to learnpath converter";
$WelcomeWoogieConverter = "Welcome in the Woogie converter<ul type=\\\"1\\\"><li>Choose a file .doc, .sxw, .odt<li>Upload it in Woogie. It will be convert in a SCORM learningpath<li>Then, you will be able to add audio comments on each page and insert quizz and other activities between the pages</ul>";
$WoogieError = "Error during the conversion of the word document. Please check if there are special characters in the name of your document..";
$WordConvert = "Word conversion";
$Order = "Order";
$InteractionID = "Interaction ID";
$TimeFinished = "Time (finished at...)";
$CorrectAnswers = "Correct answers";
$StudentResponse = "Student responses";
$LatencyTimeSpent = "Time spent";
$Result = "Result";
?>