Chamilo is a learning management system focused on ease of use and accessibility
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 
 
 
 
 
chamilo-lms/main/lang/ukrainian/blog.inc.php

85 lines
12 KiB

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$MyTasks = "&#1052;&#1086;&#1111; &#1079;&#1072;&#1074;&#1076;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103;";
$FavoriteBlogs = "&#1052;&#1086;&#1111; &#1091;&#1083;&#1102;&#1073;&#1083;&#1077;&#1085;&#1110; &#1073;&#1083;&#1086;&#1075;&#1080;";
$Navigation = "&#1053;&#1072;&#1074;&#1110;&#1075;&#1072;&#1094;&#1110;&#1103;";
$TopTen = "&#1050;&#1088;&#1072;&#1097;&#1072; &#1076;&#1077;&#1089;&#1103;&#1090;&#1082;&#1072; &#1073;&#1083;&#1086;&#1075;&#1110;&#1074;";
$Subtitle = "&#1055;&#1110;&#1076;&#1085;&#1072;&#1079;&#1074;&#1072;";
$ThisBlog = "&#1062;&#1077;&#1081; &#1073;&#1083;&#1086;&#1075;";
$NewPost = "&#1053;&#1086;&#1074;&#1072; &#1089;&#1090;&#1072;&#1090;&#1090;&#1103;";
$TaskManager = "&#1050;&#1077;&#1088;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1079;&#1072;&#1074;&#1076;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103;&#1084;&#1080;";
$MemberManager = "&#1050;&#1077;&#1088;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095;&#1072;&#1084;&#1080;";
$PostFullText = "&#1058;&#1077;&#1082;&#1089;&#1090;";
$ReadPost = "&#1063;&#1080;&#1090;&#1072;&#1090;&#1080; &#1094;&#1077; &#1087;&#1086;&#1074;&#1110;&#1076;&#1086;&#1084;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103;";
$Home = "&#1044;&#1086;&#1076;&#1086;&#1084;&#1091;";
$FirstPostText = "&#1062;&#1077; &#1087;&#1077;&#1088;&#1096;&#1072; &#1089;&#1090;&#1072;&#1090;&#1090;&#1103; &#1074; &#1094;&#1100;&#1086;&#1084;&#1091; &#1073;&#1083;&#1086;&#1079;&#1110;. &#1053;&#1072;&#1088;&#1072;&#1079;&#1110; &#1090;&#1110;, &#1093;&#1090;&#1086; &#1079;&#1072;&#1088;&#1072;&#1093;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1110; &#1085;&#1072; &#1094;&#1077;&#1081; &#1073;&#1083;&#1086;&#1075;, &#1084;&#1086;&#1078;&#1091;&#1090;&#1100; &#1073;&#1088;&#1072;&#1090;&#1080; &#1091;&#1095;&#1072;&#1089;&#1090;&#1100;";
$NewComment = "&#1044;&#1086;&#1076;&#1072;&#1090;&#1080; &#1085;&#1086;&#1074;&#1080;&#1081; &#1082;&#1086;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1072;&#1088;";
$ReplyToThisComment = "&#1042;&#1110;&#1076;&#1087;&#1086;&#1074;&#1110;&#1089;&#1090;&#1080; &#1085;&#1072; &#1082;&#1086;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1072;&#1088;";
$ManageTasks = "&#1050;&#1077;&#1088;&#1091;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080; &#1079;&#1072;&#1074;&#1076;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103;&#1084;&#1080;";
$ManageMembers = "&#1047;&#1072;&#1088;&#1072;&#1093;&#1091;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080; / &#1074;&#1110;&#1076;&#1088;&#1072;&#1093;&#1091;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080; &#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095;&#1072; &#1079; &#1094;&#1100;&#1086;&#1075;&#1086; &#1073;&#1083;&#1086;&#1075;&#1091;";
$Register = "&#1047;&#1072;&#1088;&#1077;&#1108;&#1089;&#1090;&#1088;&#1091;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080;&#1089;&#1103; &#1085;&#1072; &#1094;&#1077;&#1081; &#1073;&#1083;&#1086;&#1075;";
$UnRegister = "&#1057;&#1082;&#1072;&#1089;&#1091;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080; &#1088;&#1077;&#1108;&#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1094;&#1110;&#1102; &#1085;&#1072; &#1094;&#1077;&#1081; &#1073;&#1083;&#1086;&#1075;";
$SubscribeMembers = "&#1047;&#1072;&#1088;&#1072;&#1093;&#1091;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080; &#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095;&#1110;&#1074;";
$UnsubscribeMembers = "&#1042;&#1110;&#1076;&#1088;&#1072;&#1093;&#1091;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080; &#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095;&#1110;&#1074;";
$RightsManager = "&#1050;&#1077;&#1088;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1072;&#1084;&#1080; &#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095;&#1072;";
$ManageRights = "&#1050;&#1077;&#1088;&#1091;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080; &#1088;&#1086;&#1083;&#1103;&#1084;&#1080; &#1090;&#1072; &#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1072;&#1084;&#1080; &#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095;&#1072; &#1094;&#1100;&#1086;&#1075;&#1086; &#1073;&#1083;&#1086;&#1075;&#1091;";
$Task = "&#1047;&#1072;&#1074;&#1076;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103;";
$Tasks = "&#1047;&#1072;&#1074;&#1076;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103;";
$Member = "&#1063;&#1083;&#1077;&#1085;";
$Members = "&#1063;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;";
$Role = "&#1056;&#1086;&#1083;&#1100;";
$Rate = "&#1054;&#1094;&#1110;&#1085;&#1082;&#1072;";
$Roles = "&#1056;&#1086;&#1083;&#1110;";
$AddTask = "&#1044;&#1086;&#1076;&#1072;&#1090;&#1080; &#1085;&#1086;&#1074;&#1077; &#1079;&#1072;&#1074;&#1076;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103;";
$AddTasks = "&#1044;&#1086;&#1076;&#1072;&#1090;&#1080; &#1085;&#1086;&#1074;&#1077; &#1079;&#1072;&#1074;&#1076;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103;";
$AssignTask = "&#1055;&#1088;&#1080;&#1079;&#1085;&#1072;&#1095;&#1080;&#1090;&#1080; &#1079;&#1072;&#1074;&#1076;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103;";
$AssignTasks = "&#1055;&#1088;&#1080;&#1079;&#1085;&#1072;&#1095;&#1080;&#1090;&#1080; &#1079;&#1072;&#1074;&#1076;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103;";
$EditTask = "&#1056;&#1077;&#1076;&#1072;&#1075;&#1091;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080; &#1094;&#1077; &#1079;&#1072;&#1074;&#1076;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103;";
$DeleteTask = "&#1042;&#1080;&#1076;&#1072;&#1083;&#1080;&#1090;&#1080; &#1094;&#1077; &#1079;&#1072;&#1074;&#1076;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103;";
$DeleteSystemTask = "&#1062;&#1077; &#1088;&#1072;&#1085;&#1110;&#1096;&#1077; &#1074;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1077; &#1089;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1084;&#1085;&#1077; &#1079;&#1072;&#1074;&#1076;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103;. &#1042;&#1080; &#1085;&#1077; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090;&#1077; &#1074;&#1080;&#1076;&#1072;&#1083;&#1080;&#1090;&#1080; &#1090;&#1072;&#1082;&#1077; &#1079;&#1072;&#1074;&#1076;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103;.";
$SelectUser = "&#1050;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095;";
$SelectTask = "&#1047;&#1072;&#1074;&#1076;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103;";
$SelectTargetDate = "&#1042;&#1080;&#1073;&#1088;&#1072;&#1090;&#1080; &#1076;&#1072;&#1090;&#1091;";
$TargetDate = "&#1044;&#1072;&#1090;&#1072;";
$Color = "&#1050;&#1086;&#1083;&#1110;&#1088;";
$TaskList = "&#1047;&#1072;&#1074;&#1076;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1074; &#1094;&#1100;&#1086;&#1084;&#1091; &#1073;&#1083;&#1086;&#1079;&#1110;";
$AssignedTasks = "&#1055;&#1088;&#1080;&#1079;&#1085;&#1072;&#1095;&#1077;&#1085;&#1110; &#1079;&#1072;&#1074;&#1076;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103;";
$ArticleManager = "&#1050;&#1077;&#1088;&#1110;&#1074;&#1085;&#1080;&#1082; &#1089;&#1090;&#1072;&#1090;&#1077;&#1081;";
$CommentManager = "&#1050;&#1077;&#1088;&#1110;&#1074;&#1085;&#1080;&#1082; &#1082;&#1086;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1072;&#1088;&#1110;&#1074;";
$BlogManager = "&#1050;&#1077;&#1088;&#1110;&#1074;&#1085;&#1080;&#1082; &#1073;&#1083;&#1086;&#1075;&#1091;";
$ReadMore = "&#1063;&#1080;&#1090;&#1072;&#1090;&#1080; &#1073;&#1110;&#1083;&#1100;&#1096;&#1077;...";
$DeleteThisArticle = "&#1042;&#1080;&#1076;&#1072;&#1083;&#1080;&#1090;&#1080; &#1094;&#1102; &#1089;&#1090;&#1072;&#1090;&#1090;&#1102;";
$EditThisPost = "&#1056;&#1077;&#1076;&#1072;&#1075;&#1091;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080; &#1094;&#1102; &#1089;&#1090;&#1072;&#1090;&#1090;&#1102;";
$DeleteThisComment = "&#1042;&#1080;&#1076;&#1072;&#1083;&#1080;&#1090;&#1080; &#1094;&#1077;&#1081; &#1082;&#1086;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1072;&#1088;";
$NoArticles = "&#1053;&#1072; &#1094;&#1077;&#1081; &#1084;&#1086;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090; &#1085;&#1077;&#1084;&#1072;&#1108; &#1089;&#1090;&#1072;&#1090;&#1077;&#1081; &#1074; &#1094;&#1100;&#1086;&#1084;&#1091; &#1073;&#1083;&#1086;&#1079;&#1110;. &#1071;&#1082;&#1097;&#1086; &#1074;&#1080; &#1108; &#1072;&#1074;&#1090;&#1086;&#1088;&#1086;&#1084; &#1094;&#1100;&#1086;&#1075;&#1086; &#1073;&#1083;&#1086;&#1075;&#1091;, &#1085;&#1072;&#1090;&#1080;&#1089;&#1085;&#1110;&#1090;&#1100; &#1087;&#1086;&#1089;&#1080;&#1083;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; \'&#1085;&#1086;&#1074;&#1072; &#1089;&#1090;&#1072;&#1090;&#1090;&#1103;\' &#1076;&#1083;&#1103; &#1089;&#1090;&#1074;&#1086;&#1088;&#1077;&#1085;&#1085;&#1103; &#1089;&#1090;&#1072;&#1090;&#1090;&#1110;.";
$NoTasks = "&#1053;&#1072; &#1094;&#1077;&#1081; &#1084;&#1086;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090; &#1091; &#1074;&#1072;&#1089; &#1085;&#1077;&#1084;&#1072;&#1108; &#1079;&#1072;&#1074;&#1076;&#1072;&#1085;&#1100;.";
$Rating = "&#1056;&#1077;&#1081;&#1090;&#1080;&#1085;&#1075;";
$RateThis = "&#1054;&#1094;&#1110;&#1085;&#1080;&#1090;&#1080; &#1094;&#1102; &#1089;&#1090;&#1072;&#1090;&#1090;&#1102;";
$SelectTaskArticle = "&#1042;&#1080;&#1073;&#1088;&#1072;&#1090;&#1080; &#1089;&#1090;&#1072;&#1090;&#1090;&#1102; &#1076;&#1083;&#1103; &#1094;&#1100;&#1086;&#1075;&#1086; &#1079;&#1072;&#1074;&#1076;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103;";
$ExecuteThisTask = "&#1042;&#1080;&#1082;&#1086;&#1085;&#1072;&#1090;&#1080; &#1094;&#1077; &#1079;&#1072;&#1074;&#1076;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103;";
$WrittenBy = "&#1053;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;&#1072;&#1085;&#1072;";
$InBlog = "&#1042; &#1073;&#1083;&#1086;&#1075;";
$ViewPostsOfThisDay = "&#1055;&#1077;&#1088;&#1077;&#1075;&#1083;&#1103;&#1085;&#1091;&#1090;&#1080; &#1089;&#1090;&#1072;&#1090;&#1090;&#1110; &#1079;&#1072; &#1094;&#1077;&#1081; &#1076;&#1077;&#1085;&#1100;";
$PostsOf = "&#1057;&#1090;&#1072;&#1090;&#1090;&#1110; &#1074;&#1110;&#1076;";
$NoArticleMatches = "&#1046;&#1086;&#1076;&#1085;&#1086;&#1111; &#1089;&#1090;&#1072;&#1090;&#1090;&#1110; &#1085;&#1077; &#1079;&#1085;&#1072;&#1081;&#1076;&#1077;&#1085;&#1086;. &#1055;&#1077;&#1088;&#1077;&#1074;&#1110;&#1088;&#1090;&#1077; &#1086;&#1088;&#1092;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1092;&#1110;&#1102; &#1090;&#1072; &#1089;&#1087;&#1088;&#1086;&#1073;&#1091;&#1081;&#1090;&#1077; &#1097;&#1077; &#1088;&#1072;&#1079;.";
$langTask1 = "&#1047;&#1072;&#1074;&#1076;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; 1";
$langTask2 = "&#1047;&#1072;&#1074;&#1076;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; 2";
$langTask3 = "&#1047;&#1072;&#1074;&#1076;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; 3";
$langTask1Desc = "&#1054;&#1087;&#1080;&#1089; &#1079;&#1072;&#1074;&#1076;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; 1";
$langTask2Desc = "&#1054;&#1087;&#1080;&#1089; &#1079;&#1072;&#1074;&#1076;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; 2";
$langTask3Desc = "&#1054;&#1087;&#1080;&#1089; &#1079;&#1072;&#1074;&#1076;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; 3";
$blog_management = "&#1050;&#1077;&#1088;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103; &#1073;&#1083;&#1086;&#1075;&#1086;&#1084;";
$langWelcome = "&#1056;&#1072;&#1076;&#1110; &#1074;&#1110;&#1090;&#1072;&#1090;&#1080; !";
$langModule = "&#1052;&#1086;&#1076;&#1091;&#1083;&#1100;";
$langUserHasPermissionNot = "&#1050;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095; &#1085;&#1077; &#1084;&#1072;&#1108; &#1087;&#1088;&#1072;&#1074;";
$langUserHasPermission = "&#1050;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095; &#1084;&#1072;&#1108; &#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1072;";
$langLegend = "&#1051;&#1077;&#1075;&#1077;&#1085;&#1076;&#1072;";
$langUserHasPermissionByRoleGroup = "&#1050;&#1086;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1091;&#1074;&#1072;&#1095; &#1084;&#1072;&#1108; &#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1072; &#1075;&#1088;&#1091;&#1087;&#1080;";
$EditPost = "&#1056;&#1077;&#1076;&#1072;&#1075;&#1091;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080; &#1089;&#1090;&#1072;&#1090;&#1090;&#1102;";
$AddBlog = "&#1057;&#1090;&#1074;&#1086;&#1088;&#1080;&#1090;&#1080; &#1085;&#1086;&#1074;&#1080;&#1081; &#1073;&#1083;&#1086;&#1075;";
$EditBlog = "&#1056;&#1077;&#1076;&#1072;&#1075;&#1091;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080; &#1085;&#1072;&#1079;&#1074;&#1091; &#1090;&#1072; &#1087;&#1110;&#1076;&#1085;&#1072;&#1079;&#1074;&#1091;";
$DeleteBlog = "&#1042;&#1080;&#1076;&#1072;&#1083;&#1080;&#1090;&#1080; &#1094;&#1077;&#1081; &#1073;&#1083;&#1086;&#1075;";
$NoTasks = "&#1053;&#1077;&#1084;&#1072;&#1108; &#1079;&#1072;&#1074;&#1076;&#1072;&#1085;&#1100;";
$Shared = "&#1057;&#1087;&#1110;&#1083;&#1100;&#1085;&#1080;&#1081;";
?>