You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
101 lines
19 KiB
101 lines
19 KiB
<?php /*
|
|
for more information: see languages.txt in the lang folder.
|
|
*/
|
|
$langProfessors = " أصحاب الدرس ";
|
|
$langExplanation = " يتم خلق موقع يحتوي على منتدى على قائمة روابط، على تمارين ، على أجنده، على قائمة وثائق...عند الضغط على ...يمكنكم تغيير محتوى هذا الموقع بواسطة معرفكم";
|
|
$langEmpty = "ÊÑßÊ ÈÚÖ ÇáÍÞæá ÝÇÑÛÉ.<br>ÇÓÊÚãá ÒÑø <b>ÇáÑÌæÚ </b> Ýí ãÊÕÝøÍß æÍÇæá ãÑøÉ ËÇäíÉ.<br>ÅÐÇ ÃåãáÊ ÑãÒ ÏÑÓß¡ ÔÇåÏ ÈÑäÇãÌ ÇáÏøÑÓ";
|
|
$langCodeTaken = " رمز الدرس مستعمل <br> استعملوا زر الرجوع إلى الوراء وأعيدوا الكرّة ";
|
|
$langFormula = " أستاذكم ";
|
|
$langMessage = " إلغاء المنتدى التجريبي يعني إلغاء الموضوع الحالي والذي لا يحتوي إلاّ على هذه الرسالة ";
|
|
$langExerciceEx = " مثال تمرين ";
|
|
$langAntique = " تاريخ الفلسفة العتيقة ";
|
|
$langSocraticIrony = " تتمثل السخرية ، السقراطيّة... ";
|
|
$langManyAnswers = "( الأجوبة الصحيحة العديدة ممكنة )";
|
|
$langRidiculise = " السخرية من المخاطب لعمله على الاعتراف بخطئه ";
|
|
$langNoPsychology = " لا تتحرك السخرية السقراطية على أرضية علم النفس بل على أرضية الحجاج.";
|
|
$langAdmitError = " اعتراف المرء بأخطائه لدعوة المخاطب للعمل بالمثل ";
|
|
$langNoSeduction = ". الأمر لا يتعلق باستراتيجيّة إغراء أو بطريقة قائمة على المثال ";
|
|
$langForce = " حمل المخاطب - عن طريق جملة من الأسئلة والأسئلة الفرعيّة - على الاعتراف بأنه لا يعرف ما يدعي معرفته. ";
|
|
$langIndeed = " وفعلا، بأن السخرية السقراطية طريقة تساؤلية. وكلمة \" ايروتاو\" الإغريقية تعني \" سأل \".";
|
|
$langContradiction = " استخدام مبدأ عدم التناقض لجرّ المخاطب نحو الطريق المسدودة ";
|
|
$langNotFalse = " صحيح أن كشف جهل المخاطب يتم بكشف التناقضات التي تؤدي إليها أطروحاته. ";
|
|
$langAgenda = " أجنده ";
|
|
$langVideo = " فيديو ";
|
|
$langCourseProgram = " كراس الشروط ";
|
|
$langAnnouncements = " إعلانات ";
|
|
$langAddPageHome = "وضع صفحة و ربطها بصفحة الاستقبال ";
|
|
$langLinkSite = " إضافة رابط نحو صفحة الاستقبال";
|
|
$langModifyInfo = " خاصيات الدّرس ";
|
|
$langCourseDesc = " وصف الدرس ";
|
|
$langAgendaTitle = " الثلاثاء 11 ديسمبر : 14س00 : درس فلسفة (1) : القاعة 18";
|
|
$langAgendaText = "Introduction générale à la philosophie et explication sur le fonctionnement du cours";
|
|
$langMicro = "Micro-trottoir";
|
|
$langGoogle = " محرّك بحث جيّد";
|
|
$langIntroductionText = " هذا هو نص مدخل درسكم. تعديل هذا النص بانتظام هو طريقة حسنة للإشارة بوضوح إلى أن هذا الموقع مكان للتفاعل الحي وليس مجرّد قائمة وثائق.";
|
|
$langIntroductionTwo = " هذه الورقة هي فضاء نشر فهي تسمح لكل طالب أو مجموعة طلبة بإرسال وثيقة نحو موقع الدرس لتكون على ذمة الطلبة الآخرين والأستاذ أيضا. إن مررتم (استخدمتم) بفضاء المجموعة لنشر الوثيقة (اختيار النشر) فإن أداة العمل ستكون رابطا بسيطا نحو الوثيقة، حيث يوجد في قائمة المجموعة دون تغيير مكانه .";
|
|
$langCourseDescription = " اكتب هنا الوصف الذي يظهر لك في قائمة الدروس (محتوى هذا الحقل لا يظهر الآن في أي مكان وهو لا يوجد هنا إلا حالة إعداد لصيغة جديدة لكارولين)";
|
|
$langProfessor = " أستاذ ";
|
|
$langAnnouncementEx = " هذا مثال إعلان";
|
|
$langJustCreated = " خلقتم موقع الدرس ";
|
|
$langEnter = " ارجعوا إلى قائمة درسكم ";
|
|
$langGroups = " مجموعات ";
|
|
$langCreateCourseGroups = " مجموعات ";
|
|
$langCatagoryMain = " عام";
|
|
$langCatagoryGroup = " منتديات المجموعات ";
|
|
$langLn = "اللغة";
|
|
$langCreateSite = "أنشئ نطاق مقرر";
|
|
$langFieldsRequ = "كل الحقول مطلوبة";
|
|
$langEx = "مثال ادارة متطورة";
|
|
$langFac = "صنف";
|
|
$langTargetFac = "هذا هو القسم او المجموعة التي ستستلم الدرس";
|
|
$langMax = "عشرون حرف على الاكثر";
|
|
$langDoubt = "في حالة الشكّ في رمز درسك، استشر ";
|
|
$langProgram = "برنامج الدّرس</a>. إذا لم يكن لدرسك أيّ رمز، مهما كان السّبب، كوّن واحدا. على سبيل المثال <i>إبداع </i> إذا كان الدّرس حول إدارة الإبداع";
|
|
$langScormtool = "خطة ومسار المقرر";
|
|
$langScormbuildertool = "أنشء مسارا تعليميا ";
|
|
$langPathbuildertool = "انشاء طريق التعلم";
|
|
$langOnlineConference = "اجتماع/مؤتمر";
|
|
$langAgendaCreationTitle = "إنشاء مقرر";
|
|
$langAgendaCreationContenu = "هذا المقرر تم إنشاؤه قبل قليل";
|
|
$langOnlineDescription = "هذا هو مثال على مواصفات ادوات الاجتماع";
|
|
$langDropbox = "صندوق الإرسال";
|
|
$langOnly = "فقط";
|
|
$langRandomLanguage = "الاختيار العشوائي للغات الموجودة";
|
|
$langImages = "صور";
|
|
$langAudio = "تسجيل صوتي";
|
|
$langFlash = "وميض";
|
|
$langForumLanguage = "انجليزي";
|
|
$langNewCourse = "نطاق مقرر جديد";
|
|
$langAddNewCourse = "أضف نطاق مقرر جديد";
|
|
$langRestoreCourse = "استرجاع نطاق مقرر";
|
|
$langOtherProperties = "المواصفات الاخرى التي و جدت في الارشيف";
|
|
$langSysId = "اسم النظام";
|
|
$langDepartment = "القسم";
|
|
$langDepartmentUrl = "اسم النطاق";
|
|
$langScoreShow = "اظهر الدرجة";
|
|
$langVisibility = "المرئيات";
|
|
$langVersionDb = "رقم الاصدار لقاعدة البيانات وقت اعداد الارشيف";
|
|
$langLastVisit = "الزيارة الاخيرة";
|
|
$langLastEdit = "التقديم الاخير";
|
|
$langExpire = "انتهاء الصلاحية";
|
|
$langChoseFile = "اختار الملف";
|
|
$langFtpFileTips = "الملف في اف تي بي سيرفر";
|
|
$langHttpFileTips = "الملف في سيرفر الانترنت";
|
|
$langLocalFileTips = "الملف في السيرفر";
|
|
$langPostFileTips = "الملف في جهازك";
|
|
$langOtherCategory = "مجموعة اخرى";
|
|
$langMinimum = "الحد الادنى";
|
|
$langMaximum = "الحد الاعلى";
|
|
$langRestoreACourse = "اعد تخزين الدرس";
|
|
$langBackup = "نسخ احتياطي";
|
|
$langCopy = "انسخ محتوى الدرس";
|
|
$langRecycle = "اعد استخدام الدرس";
|
|
$AnnouncementExampleTitle = "هذا مثال على الاعلان";
|
|
$Wikipedia = "موسوعة مجانية على الانترنت";
|
|
$DefaultGroupCategory = "المجموعات المختارة اساسا";
|
|
$DefaultCourseImages = "معرض";
|
|
$ExampleForumCategory = "مثال صنف منتدى ";
|
|
$ExampleForum = "مثال منتدى ";
|
|
$ExampleThread = "مثال موضوع";
|
|
$ExampleThreadContent = "محتوى مثال";
|
|
?>
|