Chamilo is a learning management system focused on ease of use and accessibility
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 
 
 
 
 
chamilo-lms/main/lang/esperanto/blog.inc.php

83 lines
3.4 KiB

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$MyTasks = "Miaj taskoj";
$FavoriteBlogs = "Mia &#349;atataj blogoj";
$Navigation = "Navigado";
$TopTen = "Precipa deko el la blogaro";
$Subtitle = "Subtitolo";
$ThisBlog = "&#264;i-blogo";
$NewPost = "Nova artikolo";
$TaskManager = "Taskmastrumado";
$MemberManager = "Membromastrumado";
$PostFullText = "Teksto";
$ReadPost = "Legi &#265;i tiun artikolon";
$Home = "Komenco";
$FirstPostText = "&#264;i tio estas unua artikolo en &#265;i tiu blogo!&#264;iu ali&#285;intao por tiu blogo povas partopreni.";
$AddNewComment = "Aldoni komenton";
$ReplyToThisComment = "Aldoni komenton al &#265;i tiu komento";
$ManageTasks = "Tekstomastrumado en &#265;i tiu blogo";
$ManageMembers = "Enskribi / malenstribi uzanton por &#265;i tiu blogo";
$Register = "Enskribi en &#265;i tiun blogon";
$UnRegister = "Malenskribi sin el &#265;i tiu blogo";
$SubscribeMembers = "Enskribi uzantojn";
$UnsubscribeMembers = "Malenskribi uzantojn";
$RightsManager = "Mastrumi uzantajn rajtojn ";
$ManageRights = "Kontroli la rajtojn kaj rolojn de la uzantoj en &#265;i tiu blogo";
$Task = "Tasko";
$Tasks = "Taskoj";
$Member = "Uzanto";
$Members = "Uzantoj";
$Role = "Rolo";
$Rate = "Poentaro";
$Roles = "Roloj";
$AddTask = "Nova tasko";
$AddTasks = "Aldoni novan taskon";
$AssignTask = "Atribui taskon";
$AssignTasks = "Atribui taskojn";
$EditTask = "&#348;an&#285;i &#265;i tiun taskon";
$DeleteTask = "Vi&#349;i taskon";
$DeleteSystemTask = "&#264;i tio estas anta&#365;difinita takso. Vi ne povas vi&#349;i anta&#365;difinitan taskon.";
$SelectUser = "Uzanto";
$SelectTask = "Tasko";
$SelectTargetDate = "Dato";
$TargetDate = "Dato";
$Color = "Koloro";
$TaskList = "Taskoj en &#265;i tiu blogo";
$AssignedTasks = "Atribuitaj taskoj";
$ArticleManager = "Artikola mastrumado";
$CommentManager = "Komentraria mastrumado";
$BlogManager = "Mastrumado de &#265;i tiu blogo";
$ReadMore = "legi pli...";
$DeleteThisArticle = "Vi&#349;i &#265;i tiun artikolon";
$EditThisPost = "&#348;an&#285;i &#265;i tiun artikolon";
$DeleteThisComment = "Vi&#349;i &#265;i tiun komentarion";
$NoArticles = "&#264;i-momente estas neniu artikolo en &#265;i tiu blogo. Se vi estas a&#365;toro en &#265;i tiu blogo, vi povas musklaki sur la ligilon \'Nova artikolo\' por verki novan artikolon.";
$NoTasks = "&#264;i-momente vi ne havas malfermajn taskojn";
$Rating = "Poentaro";
$RateThis = "Atribui poentojn al &#265;i tiu artikolo";
$SelectTaskArticle = "Elektu artikolon por tiu tasko";
$ExecuteThisTask = "Plenumi &#265;i tiun taskon";
$WrittenBy = "verkita de";
$InBlog = "en &#265;i tiu blogo";
$ViewPostsOfThisDay = "Rigardi al la hodia&#365;aj artikoloj";
$PostsOf = "Artikoloj de";
$NoArticleMatches = "Ni ne trovis artikolojn respondajn al viaj ser&#265;kriterioj. Bonvolu fari pli vastan ser&#265;peton.";
$langTask1 = "Tasko 1";
$langTask2 = "Tasko 2";
$langTask3 = "Tasko 3";
$langTask1Desc = "Priskribo de tasko 1";
$langTask2Desc = "Priskribo de tasko 2";
$langTask3Desc = "Priskribo de tasko 3";
$blog_management = "Bloga mastrumado";
$langWelcome = "Bonvenon!";
$langModule = "Modulo";
$langUserHasPermissionNot = "La uzanto ne havas la rajtojn.";
$langUserHasPermission = "La uzanto havas la rajtojn";
$langLegend = "Legendo";
$langUserHasPermissionByRoleGroup = "La uzanto havas la rajtojn de sia grupo.";
$EditPost = "&#348;an&#285;i artikolon";
$AddBlog = "Fari novan blogon";
$EditBlog = "Redakti titolon kaj subtitolon";
$DeleteBlog = "Vi&#349;i &#265;i tiun blogon";
?>