Chamilo is a learning management system focused on ease of use and accessibility
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 
 
 
 
 
chamilo-lms/main/lang/italian/work.inc.php

76 lines
3.7 KiB

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$Tools = "Strumenti";
$SendWork = "Carica il documento";
$langTooBig = "Non è stato selezionato nessun documento o la dimensione è eccessiva.";
$langListDeleted = "L\'elenco è stato eliminato completamente.";
$langDocModif = "Il titolo del documento è stato modificato";
$langDocAdd = "Il documento è stato aggiunto";
$langDocDel = "Il documento è stato eliminato";
$langTitleWork = "Titolo del documento";
$langAuthors = "Autori";
$langDelList = "Elimina l\'intero elenco";
$langWorkDelete = "Elimina";
$langWorkModify = "Modifica";
$langWorkConfirmDelete = "Desideri veramente eliminare questo file";
$langAllFiles = "Applica a tutti i documenti";
$lang_default_upload = "Impostazione di default per la visibilità dei nuovi file inviati";
$lang_new_visible = "Tutti potranno vedere i nuovi documenti inviati";
$lang_new_unvisible = "Solo i gestori del corso potranno vedere i nuovi documenti inviati";
$lang_doc_unvisible = "Il docente ha scelto di rendere visibile il tuo documento solo ai gestori del corso, quindi anche tu non potrai vederlo.";
$langDelLk = "Elimina il collegamento";
$langMustBeRegisteredUser = "Solo i corsisti iscritti possono pubblicare documenti.";
$langListDel = "Elimina i documenti elencati";
$langNameDir = "Rinomina la cartella";
$langFileExists = "Il file è già esistente";
$CreateDirectory = "Crea una cartella";
$langCurrentDir = "Cartella in uso";
$UploadADocument = "Carica un documento";
$EditToolOptions = "Modifica le opzioni";
$DocumentDeleted = "Documento eliminato";
$SendMailBody = "Un utente ha inviato un documento nella sezione Elaborati del tuo corso";
$DirDelete = "Elimina la cartella";
$ValidateChanges = "Conferma le modifiche";
$FolderUpdated = "Cartella aggiornata";
$EndsAt = "Chiudi il caricamento dopo il";
$QualificationOfAssignment = "Valutazione del compito";
$MakeQualifiable = "Abilita la valutazione";
$QualificationNumberOver = "Valutazione su";
$WeightInTheGradebook = "Peso assegnato nel registro degli esami";
$DatesAvailables = "Date disponibili";
$ExpiresAt = "Si conclude il";
$AddToCalendar = "Aggiungi al calendario";
$DirectoryCreated = "Cartella creata";
$Assignment = "Compito";
$AdvancedParameters = "Parametri avanzati";
$ExpiryDateToSendWorkIs = "Termine di consegna";
$EnableExpiryDate = "Abilita il termine di consegna";
$EnableEndDate = "Abilita la data di chiusura";
$IsNotPosibleSaveTheDocument = "Non è possibile salvare il documento";
$EndDateCannotBeBeforeTheExpireDate = "La data di chiusura non può precedere i termini di consegna";
$SelectAFilter = "Seleziona un filtro";
$FilterByNotExpired = "Entro i termini";
$FilterAssignments = "Filtra gli elaborati";
$WeightNecessary = "Assegnazione del peso necessaria";
$QualificationOver = "Voto massimo";
$ExpiryDateAlreadyPassed = "Data di scadenza superata";
$EndDateAlreadyPassed = "Il caricamento è stato chiuso";
$MoveXTo = "Sposta %s verso";
$QualificationMustNotBeMoreThanQualificationOver = "Il voto non può superare il valore massimo stabilito";
$ModifyDirectory = "Modifica la cartella";
$DeleteAllFiles = "Elimina tutti i file";
$BackToWorksList = "Torna all\'elenco degli elaborati";
$EditMedia = "Modifica file";
$AllFilesInvisible = "Tutti i file sono stati resi invisibili";
$FileInvisible = "Il file è stato reso invisibile";
$AllFilesVisible = "Tutti i file sono stati resi visibili";
$FileVisible = "Il file è stato reso visibile";
$ButtonCreateAssignment = "Crea";
$AssignmentName = "Titolo dell\'elaborato";
$CreateAssignment = "Crea l\'elaborato";
$FolderEdited = "Cartella modificata";
$UpdateWork = "Aggiorna l\'elaborato";
$MakeAllPapersInvisible = "Rendi tutti gli elaborati non visibili";
$MakeAllPapersVisible = "Rendi tutti gli elaborati visibili";
?>