You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
26 lines
2.3 KiB
26 lines
2.3 KiB
<?php
|
|
/*
|
|
for more information: see languages.txt in the lang folder.
|
|
*/
|
|
$GeneralDescription = "Descrição";
|
|
$GeneralDescriptionQuestions = "Qual é o objectivo deste curso? Existem pré-requisitos? De que forma é que este curso está interligado com outros cursos?";
|
|
$GeneralDescriptionInformation = "Descreva o curso (número de horas, número sser, localização) e o instrutor (nome, escritório, tel., E-mail, o horário de expediente....).";
|
|
$Objectives = "Objectivos";
|
|
$ObjectivesInformation = "Quais são os objectivos do curso (competências, resultados)?";
|
|
$ObjectivesQuestions = "Qual deverá ser o resultado final, quando o aluno tiver concluído o curso? Quais são as actividades realizadas durante o curso?";
|
|
$Topics = "Tópicos";
|
|
$TopicsInformation = "Lista dos tópicos incluídos no curso. Importância de cada tópico. Nível de dificuldade. Estrutura e interdependência das diferentes partes.";
|
|
$TopicsQuestions = "Como funciona o curso de formação? Onde é que o aluno deverá prestar cuidados especiais? Existem alguns problemas identificados na compreenção das diferentes áreas? Quanto tempo deverá dedicar a cada uma das diferentes áreas do curso?";
|
|
$Methodology = "Metodologia";
|
|
$MethodologyQuestions = "Quais os métodos e atividades que podem ajudar a alcançar os objectivos do curso? Qual seria o calendário/cronograma/horário/catálogo?";
|
|
$MethodologyInformation = "Apresentação das actividades (conferências, artigos de jornais/imprensa, grupo de pesquisa, laboratórios...).";
|
|
$CourseMaterial = "Material do curso";
|
|
$CourseMaterialQuestions = "Existe um livro do curso, uma colecção artigos de jornais/imprensa, uma bibliografia, uma lista de ligações/links na internet?";
|
|
$CourseMaterialInformation = "Breve descrição dos materiais do curso.";
|
|
$HumanAndTechnicalResources = "Recursos";
|
|
$HumanAndTechnicalResourcesQuestions = "Considere os instrutores, tutores, técnico de helpdesk, gestores de cursos, e/ou materiais disponíveis";
|
|
$HumanAndTechnicalResourcesInformation = "Identifique e descreva as diferentes pessoas a contactar e os dispositivos técnicos disponíveis.";
|
|
$Assessment = "Avaliação";
|
|
$AssessmentQuestions = "Como serão avaliados os alunos? Existem algumas estratégias a desenvolver afim de conseguirem dominar o tópico/tema?";
|
|
$AssessmentInformation = "Critérios para a aquisição de competências.";
|
|
?>
|