chamilo-lms/main/lang/thai/trad4all.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$By = "&#3650;&#3604;&#3618;";
$UsersOnline = "¼Ùéãªé·Õè¡ÓÅѧãªé§Ò¹";
$Remove = "àÍÒÍÍ¡";
$Description = "¤Ó͸ԺÒÂ";
$Links = "ÃÒ¡ÒÃàª×èÍÁâ§";
$Forums = "¡ÅØèÁÍÀÔ»ÃÒÂ";
$langExercices = "Ẻ·´Êͺ";
$langCreateDir = "ÊÃéÒ§á¿éÁà¡çºä¿Åì";
$Name = "ª×èÍàÍ¡ÊÒÃ";
$langComment = "¢éͤԴàËç¹";
$langVisible = "áÊ´§/«è͹";
$Download = "¡ÒÃâ͹ÂéÒÂä¿Åì¢Öé¹";
$langGroup = "¡ÅØèÁ";
$langEdit = "á¡éä¢";
$langGroupForum = "¡ÅØèÁÍÀÔ»ÃÒÂ";
$Language = "ÀÒÉÒ ";
$Forum = "¡ÒÃÍÀÔ»ÃÒ : Forum";
$langCode = "ÃËÑÊÇÔªÒ";
$langUp = "¢Öé¹";
$Down = "ŧ";
$Up = "¢Öé¹";
$TheListIsEmpty = "äÁèÁÕÃÒ¡ÒÃ";
$langCourseCreate = "ÊÃéÒ§ÇÔªÒãËÁè";
$langTodo = "µéͧ·Ó";
$UserName = "ª×èͼÙéãªé";
$Hide = "«è͹";
$iso639_2_code = "tha";
$iso639_1_code = "th";
$charset = "iso-8859-11";
$text_dir = "ltr";
$left_font_family = "tahoma,MS Sans Serif,verdana, arial, sans-serif";
$right_font_family = "MS Sans Serif, tahoma, helvetica, arial, geneva, sans-serif";
$number_thousands_separator = ",";
$number_decimal_separator = ".";
$dateFormatShort = "%b %d, %y";
$dateFormatLong = "%A %B %d, %Y";
$dateTimeFormatLong = "%B %d, %Y at %I:%M %p";
$timeNoSecFormat = "%I:%M %p";
$langYes = "ãªè";
$langNo = "äÁè";
$Next = "µèÍä»";
$langAllowed = "͹حҵ";
$langBackHome = "¡ÅѺ˹éÒáá";
$langPropositions = "¢éÍàʹÍá¹Ð";
$langMaj = "ÅèÒÊØ´";
$langModify = "»ÃѺ»Ãا";
$langDelete = "ź";
$langInvisible = "·ÓäÁèãËéÁͧàËç¹";
$langSave = "ºÑ¹·Ö¡";
$langMove = "ÂéÒÂ";
$Help = "¤Óá¹Ð¹Ó";
$langOk = "µ¡Å§";
$langAdd = "à¾ÔèÁ";
$langAddIntro = "à¾ÔèÁàµÔÁáÅÐá¡é䢤ӹÓ";
$langBackList = "Âé͹¡ÅѺ";
$langText = "¢éͤÇÒÁ";
$langEmpty = "ÇèÒ§";
$langConfirmYourChoice = "â»Ã´Â×¹Âѹ·Õè¤Ø³àÅ×Í¡";
$langAnd = "áÅÐ";
$langChoice = "¤Ø³àÅ×Í¡";
$langFinish = "àÊÃç¨ÊÔé¹";
$langCancel = "¡àÅÔ¡";
$langNotAllowed = "¤Ø³äÁèä´éÃѺ͹حҵãËéãªéã¹Êèǹ¹ÕéËÃ×ÍËÁ´àÇÅÒ ¡ÃسÒà¢éÒÊÙèÃкºãËÁèÍÕ¡¤ÃÑé§";
$langNotLogged = "¤Ø³ÂѧäÁèä´éà¢éÒÊÙèÃÒÂÇÔªÒ";
$langManager = "¼Ùé¨Ñ´¡ÒÃÃкº";
$langOptional = "àÅ×Í¡µÑ駤èÒ";
$NextPage = "˹éÒµèÍä»";
$PreviousPage = "˹éÒ·Õè¼èÒ¹ÁÒ";
$langUse = "ãªé";
$langTotal = "·Ñé§ËÁ´";
$langTake = "ãªé";
$langOne = "˹Öè§";
$langSeveral = "ËÅÒÂ";
$langNotice = "á¨é§¢èÒÇ";
$langDate = "Çѹ·Õè";
$langAmong = "ÃÐËÇèÒ§";
$langShow = "áÊ´§";
$langMyCourses = "ÃÒÂÇԪҢͧàÃÒ";
$langModifyProfile = "á¡é䢢éÍÁÙÅÊèǹµÑÇ";
$langMyStats = "´ÙʶԵԡÒÃà¢éÒãªé§Ò¹Ãкº¢Í§àÃÒ";
$langLogout = "ÍÍ¡¨Ò¡Ãкº";
$langMyAgenda = "¡Ó˹´¡ÒâͧàÃÒ";
$langCourseHomepage = "âÎÁྨÃÒÂÇÔªÒ";
$langCourseManagerview = "˹éÒáÊ´§¼Å¢Í§¼ÙéÊ͹";
$langStudentView = "˹éÒáÊ´§¼Å¢Í§¼ÙéàÃÕ¹";
$AddResource = "à¾ÔèÁ";
$AddedResources = "Ṻä¿Åì";
$lang_modify_resource = "»ÃѺá¡é/à¾ÔèÁ¢éÍÁÙÅ";
$lang_resource = "¢éÍÁÙÅ";
$lang_resources = "áËÅ觢éÍÁÙÅ";
$langNameOfLang['arabic'] = "ÍÒËÃѺ";
$langNameOfLang['brazilian'] = "ºÃÒ«ÔÅ";
$langNameOfLang['bulgarian']
 = "ºÑÅ¡ÒàÃÕÂ";
$langNameOfLang['catalan'] = "¡ÒµÒâÅà¹ÕÂ";
$langNameOfLang['croatian'] = "â¤ÃàÍàªÕÂ";
$langNameOfLang['danish'] = "à´¹ÁÒÃì¡";
$langNameOfLang['dutch'] = "´Ñª";
$langNameOfLang['english'] = "Íѧ¡ÄÉ";
$langNameOfLang['finnish'] = "¿Ô¹áŹ´ì";
$langNameOfLang['french'] = "½ÃÑè§àÈÊ";
$langNameOfLang['french_corporate'] = "½ÃÑè§àÈÊ_corporate";
$langNameOfLang['french_KM'] = "½ÃÑè§àÈÊ_KM";
$langNameOfLang['galician'] = "¡ÒÅÕà«ÕÂ";
$langNameOfLang['german'] = "àÂÍÃÁѹ";
$langNameOfLang['greek'] = "¡ÃÕ¡";
$langNameOfLang['italian'] = "ÍÔµÒÅÕ";
$langNameOfLang['japanese'] = "­Õè»Øè¹";
$langNameOfLang['polish'] = "â»áŹ´ì";
$langNameOfLang['portuguese'] = "â»ÃµØà¡Ê";
$langNameOfLang['russian'] = "ÃÑÊà«ÕÂ";
$langNameOfLang['simpl_chinese'] = "¨Õ¹¡ÅÒ§";
$langNameOfLang['spanish'] = "Ê໹";
$Close = "»Ô´";
$langPlatform = "Ãкº";
$localLangName = "ÀÒÉÒ";
$email = "ÍÕàÁÅ";
$langCourseCodeAlreadyExists = "¢ÍÍÀÑÂ! ÃËÑÊÇÔªÒ¹ÕéÁÕÍÂÙèáÅéÇ â»Ã´àÅ×Í¡ÃËÑÊÍ×è¹ËÃ×Í¡Ó˹´ãËéᵡµèÒ§ÍÍ¡ä»";
$Statistics = "ʶԵÔ";
$langPrevious = "·Õè¼èÒ¹ÁÒ";
$Courses = "ÃÒÂÇÔªÒ";
$In = "ã¹";
$langShowAll = "áÊ´§·Ñé§ËÁ´";
$langPage = "˹éÒ";
$englishLangName = "Íѧ¡ÄÉ";
$Home = "˹éÒáá";
$langAreYouSureToDelete = "¤Ø³á¹è㨷Õè¨Ðź";
$SelectAll = "àÅ×Í¡·Ñé§ËÁ´";
$UnSelectAll = "äÁèàÅ×Í¡·Ñé§ËÁ´";
$WithSelected = "¡Ñº·ÕèàÅ×Í¡";
$langOnLine = "Í͹äŹì";
$langUsers = "¼Ùéãªé";
$langPlatformAdmin = "¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃÃкº";
$langNameOfLang['hungarian'] = "Îѧ¡ÒÃÕ";
$langNameOfLang['indonesian'] = "ÍԹⴹÕà«ÕÂ";
$langNameOfLang['malay'] = "ÁÒàÅà«ÕÂ";
$langNameOfLang['slovenian'] = "ÊâÅàÇà¹ÕÂ";
$langNameOfLang['spanish_latin'] = "ÅÒµÔ¹-Ê໹";
$langNameOfLang['swedish'] = "ÊÇÕà´¹";
$langNameOfLang['thai'] = "ä·Â";
$langNameOfLang['turkce'] = "µØáÕ";
$langNameOfLang['vietnamese'] = "àÇÕ´¹ÒÁ";
$langNameOfLang = "ª×èÍÀÒÉÒ";
$langCheckAll = "àÅ×Í¡·Ñé§ËÁ´";
$langNbAnnoucement = "»ÃСÒÈ";
$lang_no_access_here = "¤Ø³äÁèä´éÃѺ͹حҵà¢éÒã¹Êèǹ¹Õé";
$langOtherCourses = "ÃÒÂÇÔªÒÍ×è¹";
$Doc = "àÍ¡ÊÒÃ";
$PlataformAdmin = "¡ÒúÃÔËÒÃÃкº";
$Groups = "¡ÅØèÁ";
$GroupManagement = "¡ÒúÃÔËÒáÅØèÁ";
$All = "·Ñé§ËÁ´";
$None = "äÁèÁÕ";
$langSorry = "àÅ×Í¡ÇÔªÒ¡è͹";
$langDenied = "à»ç¹Ë¹éÒ·Õè¢Í§¼Ùé´ÙáÅÃкº";
$Today = "Çѹ¹Õé";
$langCourseHomepageLink = "âÎÁྨÃÒÂÇÔªÒ";
$Attachment = "ÊÔ觷ÕèṺÁÒ´éÇÂ";
$User = "¼Ùéãªé";
$MondayInit = "¨";
$TuesdayInit = "Í";
$WednesdayInit = "¾";
$ThursdayInit = "¾Ä";
$FridayInit = "È";
$SaturdayInit = "Ê";
$SundayInit = "ÍÒ";
$MondayShort = "¨";
$TuesdayShort = "Í";
$WednesdayShort = "¾";
$ThursdayShort = "¾Ä";
$FridayShort = "È";
$SaturdayShort = "Ê";
$SundayShort = "ÍÒ";
$MondayLong = "¨Ñ¹·Ãì";
$TuesdayLong = "Íѧ¤ÒÃ";
$WednesdayLong = "¾Ø¸";
$ThursdayLong = "¾ÄËÑʺ´Õ";
$FridayLong = "ÈØ¡Ãì";
$SaturdayLong = "àÊÒÃì";
$SundayLong = "ÍÒ·ÔµÂì";
$JanuaryInit = "Á¤.";
$FebruaryInit = "¡¾.";
$MarchInit = "ÁÕ¤.";
$AprilInit = "àÁÂ.";
$MayInit = "¾¤.";
$JuneInit = "ÁÔÂ.";
$JulyInit = "¡¤.";
$AugustInit = "ʤ.";
$SeptemberInit = "¡Â.";
$OctoberInit = "µ¤.";
$NovemberInit = "¾Â.";
$DecemberInit = "¸¤.";
$JanuaryShort = "Á¤.";
$FebruaryShort = "¡¾.";
$MarchShort = "ÁÕ¤.";
$AprilShort = "àÁÂ.";
$MayShort = "¾¤.";
$JuneShort = "ÁÔÂ.";
$JulyShort = "¡¤.";
$AugustShort = "ʤ.";
$SeptemberShort = "¡Â.";
$OctoberShort = "µ¤.";
$NovemberShort = "¾Â.";
$DecemberShort = "¸¤.";
$JanuaryLong = "Á¡ÃÒ¤Á";
$FebruaryLong = "¡ØÁÀҾѹ¸ì";
$MarchLong = "ÁÕ¹Ò¤Á";
$AprilLong = "àÁÉÒ¹";
$MayLong = "¾ÄÉÀÒ¤Á";
$JuneLong = "ÁԶعÒ¹";
$JulyLong = "¡Ã¡®Ò¤Á";
$AugustLong = "ÊÔ§ËÒ¤Á";
$SeptemberLong = "¡Ñ¹ÂÒ¹";
$OctoberLong = "µØÅÒ¤Á";
$NovemberLong = "¾ÄȨԡÒ¹";
$DecemberLong = "¸Ñ¹ÇÒ¤Á";
$langMyCompetences = "¤ÇÒÁÊÒÁÒö¾ÔàÈÉ";
$langMyDiplomas = "¤Ø³ÇزÔ";
$langMyPersonalOpenArea = "¢éÍÁÙÅÊèǹµÑÇ·Õèà»Ô´à¼Âä´é";
$langMyTeach = "ÇÔªÒ·ÕèÊ͹ä´é";
$Agenda = "¡Ó˹´¡ÒÃ";
$HourShort = ":";
$PleaseTryAgain = "¡ÃسÒÅͧãËÁè";
$UplNotAZip = "ä¿Åì·ÕèàÅ×Í¡äÁèãªèä¿Åìzip";
$UplUploadSucceeded = "â͹ÂéÒÂä¿Åì¢Öé¹ÃкºàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ";
$ExportAsCSV = "Êè§ÍÍ¡à»ç¹ä¿Åìcsv";
$ExportAsXLS = "Êè§ÍÍ¡à»ç¹ä¿Åìxls";
$Done = "àÊÃç¨ÊÔé¹";
$Documents = "àÍ¡ÊÒÃ";
$DocumentAdded = "à¾ÔèÁàÍ¡ÊÒÃáÅéÇ";
$DocumentUpdated = "àÍ¡ÊÒÃä´é»ÃѺãËéà»ç¹»Ñ¨¨ØºÑ¹áÅéÇ";
$DocumentInFolderUpdated = "àÍ¡ÊÒÃã¹á¿éÁä´é»ÃѺà»ç¹»Ñ¨¨ØºÑ¹áÅéÇ";
$Course_description = "¤Ó͸ԺÒÂÃÒÂÇÔªÒ";
$Calendar_event = "¡Ó˹´¡ÒÃ";
$Document = "àÍ¡ÊÒÃ";
$Learnpath = "á¼¹¡ÒÃàÃÕ¹";
$Link = "ÃÒ¡ÒÃàª×èÍÁâ§";
$Announcement = "»ÃСÒÈ";
$Dropbox = "¡ÅèͧÃѺÊ觧ҹ";
$Quiz = "¡Ò÷´Êͺ";
$langChat = "ʹ·¹ÒÍ͹äŹì";
$Conference = "¡ÒÃÊÑÁÁ¹ÒÍ͹äŹì";
$Student_publication = "¡ÒÃÊ觼ŧҹ/¡ÒúéÒ¹¢Í§¼ÙéàÃÕ¹";
$Tracking = "¡ÒõԴµÒÁ¼Å";
$langhomepage_link = "à¾ÔèÁÃÒ¡ÒÃàª×èÍÁâ§ÊÙè˹éÒ¹Õé";
$Course_setting = "µÑ駤èÒÃÒÂÇÔªÒ";
$langbackup = "ÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅÃÒÂÇÔªÒ";
$langcopy_course_content = "·ÓÊÓà¹Òà¹×éÍËÒÃÒÂÇÔªÒ";
$langrecycle_course = "¹ÓÃÒÂÇÔªÒ¹Õé¡ÅѺÁÒãªéÍÕ¡";
$StartDate = "àÃÔèÁÇѹ·Õè";
$EndDate = "¶Ö§Çѹ·Õè";
$StartTime = "àÃÔèÁàÇÅÒ";
$EndTime = "¶Ö§àÇÅÒ";
$langYouWereCalled = "¤Ø³ä´éÃѺàªÔ­ãËéà¢éÒÃèÇÁʹ·¹ÒÍ͹äŹì¡Ñº";
$langDoYouAccept = "¤Ø³ÂÍÁÃѺËÃ×ÍäÁè";
$StartTime = "àÃÔèÁàÇÅÒ";
$EndTime = "ËÁ´àÇÅÒ";
$Everybody = "·Ø¡¤¹";
$SentTo = "Ê觶֧";
$Export = "Êè§ÍÍ¡";
$Tools = "à¤Ã×èͧÁ×Í";
$Everyone = "·Ø¡¤¹";
$SelectGroupsUsers = "àÅ×Í¡¡ÅØèÁ/¼Ùéãªé";
$Student = "¼ÙéàÃÕ¹";
$Teacher = "ÍÒ¨ÒÃÂì¼ÙéÊ͹";
$Send2All = "¤Ø³ÂѧäÁèä´éàÅ×Í¡¼ÙéãªéËÃ×Í¡ÅØèÁ¼Ùéãªé ÃÒ¡ÒùÕéÁͧàËç¹ä´é·Ø¡¤¹";
$wiki = "Wiki:ÊÒÃҹءÃÁÍ͹äŹì";
$Complete = "àÊÃç¨àÃÕºÃéÍÂ";
$Incomplete = "ÂѧäÁèàÊÃç¨";
$reservation = "ÊÓÃͧäÇé";
$StartTimeWindow = "àÃÔèÁ";
$EndTimeWindow = "ÊÔé¹ÊØ´";
$AccessNotAllowed = "äÁè͹حҵãËéà¢éÒãªé˹éÒ¹Õé";
$InThisCourse = "ã¹ÇÔªÒ¹Õé";
$ThisFieldIsRequired = "µéͧ¡ÃÍ¡¢éÍÁÙÅ";
$AllowedHTMLTags = "͹حҵãªéHTML tags";
$FormHasErrorsPleaseComplete = "¡ÒáÃ͡Ẻ¿ÍÃìÁäÁè¤ÃºÊÁºÙÃ³ì ¡ÃسҵÃǨÊͺÍÕ¡¤ÃÑé§";
$StartDateShouldBeBeforeEndDate = "àÇÅÒàÃÔèÁµé¹ µéͧÁÒ¡è͹àÇÅÒÊÔé¹ÊØ´";
$InvalidDate = "Çѹ äÁè¶Ù¡µéͧ";
$OnlyLettersAndNumbersAllowed = "ÃѺ¢éÍÁÙÅ·Õèà»ç¹µÑÇÍÑ¡ÉÃáÅеÑÇàÅ¢à·èÒ¹Ñé¹";
$CourseAdminRole = "¼Ùé¨Ñ´ËÅÑ¡ÊÙµÃÇÔªÒ";
$UserRole = "º·ºÒ·";
$ViewRight = "´Ù";
$EditRight = "á¡éä¢";
$DeleteRight = "ź";
$OverviewCourseRights = "´Ùº·ºÒ·áÅÐÊÔ·¸Ô˹éÒ·Õè";
$SeeAllRightsAllLocationsForSpecificRole = "º·ºÒ·à©¾ÒÐ";
$SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "ÊÔ·¸Ô੾ÒÐ";
$RightValueModified = "à»ÅÕè¹á»Å§¤èÒáÅéÇ";
$course_rights = "áÊ´§ÊÔ·¸ÔáÅк·ºÒ·ÊÁÒªÔ¡·Ñé§ËÁ´";
$CourseAdminRoleDescription = "¼Ùé¨Ñ´¡ÒÃÇÔªÒ";
$NoSearchResults = "äÁ辺ÃÒ¡Ò÷Õè¤é¹ËÒ";
$h = "ª.Á.";
$CreateNewGlobalRole = "ÊÃéÒ§¡¯ÃÐàºÕº·ÑèÇä»";
$CreateNewLocalRole = "ÊÃéÒ§¡¯ÃÐàºÕºãËÁè";
$Actions = "»¯ÔºÑµÔ";
$Inbox = "¡ÅèͧÃѺ¢éͤÇÒÁ";
$ComposeMessage = "à¢Õ¹¢éͤÇÒÁ";
$Other = "Í×è¹æ";
$AddRight = "ÊÔ·¸Ôìà¾ÔèÁ";
$CampusHomepage = "âÎÁྨ¢Í§ÃкºÍÕàÅÔÃì¹¹Ôè§";
$InCourse = "ã¹ÇÔªÒ";
?>