You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
110 lines
4.3 KiB
110 lines
4.3 KiB
<?php /*
|
|
for more information: see languages.txt in the lang folder.
|
|
*/
|
|
$Camera = "Cámara";
|
|
$Microphone = "Micrófono";
|
|
$Name = "Suti";
|
|
$DeleteStream = "Pichay stream nisqata";
|
|
$Progress = "Purisqa";
|
|
$Play = "Puririchiy";
|
|
$Stop = "Hark\'ay";
|
|
$Record = "Allchay";
|
|
$NoFileAvailable = "Manan kashanchu khipukunaqa";
|
|
$RecordingOnlyForTeachers = "Yachachiqkunallan allchayta atinqaku";
|
|
$UsersNow = "Kunan kaq haykuqmasikuna:";
|
|
$StartConference = "Qallariy rimarinakuta";
|
|
$MyName = "Sutiy";
|
|
$OrganisationSVideoconference = "Video-rimarinakuy Dokeos";
|
|
$ImportPresentation = "Apachimuy rikuchiyta";
|
|
$RefreshList = "Kunanyachiy sinrita";
|
|
$GoToTop = "Riy qallariyman";
|
|
$NewPoll = "Musuq tapukuy";
|
|
$CreateNewPoll = "Kamariy kay k\'itipi musuq tapukuyta";
|
|
$Question = "Tapuykuna:";
|
|
$PollType = "Imayna tapukuy:";
|
|
$Create = "Kamay";
|
|
$InfoConnectedUsersGetNotifiedOfThisPoll = "Willa: Kay k\'itiman sapanka haykuqmasi haykuqqa, chaskinqan kay musuq tapukuymanta hoq willata.";
|
|
$YesNo = "Arí/Manan";
|
|
$Numeric1To10 = "Yupaykuna hujmanta 1chunkakama 10";
|
|
$Poll = "Tapukuy";
|
|
$YouHaveToBecomeModeratorOfThisRoomToStartPolls = "Kuskachaq kawaq kay k\'itipi tapukukunata ruwaykinapaq.";
|
|
$YourVoteHasBeenSent = "Wijch\'uykiqa apachikunñan";
|
|
$YouAlreadyVotedForThisPoll = "Qanqa kay tapukuypiqa ña wijch\'unki";
|
|
$VoteButton = "Wijchuy";
|
|
$YourAnswer = "Tapuyniyki:";
|
|
$Yes = "Arí";
|
|
$No = "Manan";
|
|
$WantsToKnow = "yachayta munani";
|
|
$PollResults = "Tapukuymanta hoqarisqa";
|
|
$Votes = "Wijch\'ukuna:";
|
|
$Result = "Resultado:";
|
|
$ThereIsNoPoll = "Manan kashanchu ima tapukuypas.";
|
|
$MeetingMode = "Huñunakuy hina (askha. 4 k\'itikunalla)";
|
|
$ConferenceMaxSeats = "Rimarinakuy (askha. 50 k\'itikunalla)";
|
|
$Mode = "Imayna Hina";
|
|
$RemainingSeats = "K\'iti puchuqkuna";
|
|
$AlreadyIn = "Ña hap\'inachisqan";
|
|
$CheckIn = "Mallipay hap\'inachiyta";
|
|
$TheModeratorHasLeft = "Kay rimanakuypa kuskachasqqa lloqsirun k\'itimanta.";
|
|
$SystemMessage = "Sistema nisqaq willanan";
|
|
$ChooseDevices = "Ajllay imaymanakunata";
|
|
$ChooseCam = "Ajllay cámara nisqata";
|
|
$ChooseMic = "Ajllay Micro nisqata:";
|
|
$OK = "Chaskiy";
|
|
$YouHaveToReconnectSoThatTheChangesTakeEffect = "Hoqmanta haykuwaq imaymanakuna t\'ijrasqa rikurinanpaq.";
|
|
$ChangeSettings = "T\'ijray imaynakunata";
|
|
$Course = "Yachachina:";
|
|
$CourseLanguage = "Yachachinaq simin:";
|
|
$ConfirmClearWhiteboard = "Cheqaqchay qelqanapaq pichakunanpaq";
|
|
$ShouldWitheboardBeClearedBeforeNewImage = "Manaraq musuq wankita yapaspa, munashankichu qelqanapaq pichakunanta ?";
|
|
$DontAskMeAgain = "Ama hoqmanta tapuychu";
|
|
$EditSettings = "Ruwapay imaymanakunata";
|
|
$ShowConfirmationBeforeClearingWhiteboard = "Amaraq qelqanapaqta pichaspaqa mañakuy cheqaqchanata";
|
|
$UserInfo = "Haykuqmasiq willan";
|
|
$ClearDrawArea = "Qelqanapaqta pichay";
|
|
$Undo = "Urmachiy";
|
|
$Redo = "Ruwarparichiy";
|
|
$SelectAnObject = "Ajllay hoq imaymanata";
|
|
$Text = "Qelqa";
|
|
$Paint = "Llinphiy";
|
|
$DrawLine = "Seq\'echay hoq seq\'eta";
|
|
$DrawUnderline = "Seq\'echay ura seq\'echayuqta";
|
|
$Rectangle = "Rectángulo";
|
|
$Elipse = "Muyu";
|
|
$Arrow = "Chuki";
|
|
$DeleteChosenItem = "Pichay imaymana ajllasqata";
|
|
$ApplyForModeration = "Ruway kuskanchaq kananpaq";
|
|
$Apply = "Ruway";
|
|
$BecomeModerator = "T\'ijrapay kuskanchaq kananpaq";
|
|
$Close = "Wisqasqa";
|
|
$Italic = "T\'ijsuchasqa";
|
|
$Bold = "Yanachasqa";
|
|
$Waiting = "Suyashaspa";
|
|
$AUserWantsToApplyForModeration = "Hoq haykuqmasin kuskanchaq kayta munashan";
|
|
$Accept = "Chaskiy";
|
|
$Reject = "Ama chaskiychu";
|
|
$SendingRequestToFollowingUsers = "Apachiy mañakuyta kay haykuqmasikunaman";
|
|
$Accepted = "Chaskisqa";
|
|
$Rejected = "Mana chaskisqa";
|
|
$ChangeModerator = "Hoq kuskanchaqta ajllay";
|
|
$YouAreNotModeratingThisCourse = "Qanqa manan kashankichu kay yachachinaq kuskanchaq";
|
|
$Moderator = "Kuskanchaq:";
|
|
$ThisRoomIsFullPleaseTryAgain = "Kan k\'itiqa hunt\'an kashan. Ama hina kaychu, chaymantañan haykuwaq";
|
|
$Loading = "Aparichishan";
|
|
$PleaseWaitWhileLoadingImage = "Ama hina kaychu, wanki aparichikusaqtinqa suyariy";
|
|
$SynchronisingConferenceMembers = "Haykuqmasikunaq tinkuchinan";
|
|
$Trainer = "Pusaq";
|
|
$Learner = "Yachaqe";
|
|
$Chat = "Chat";
|
|
$Slides = "Diapositivas nisqakuna";
|
|
$WaitingForParticipants = "Haykuqmasikunata suyashaspa";
|
|
$Send = "Apachiy hoq khiputa";
|
|
$Browse = "Qhawaruy";
|
|
$Cancel = "Utichiy";
|
|
$ChooseFile = "Ajllay khipu apachinapaq";
|
|
$ConvertingDocument = "Qelqa khiputa t\'ijrapachispa";
|
|
$Disconnected = "Mana hap\'inachisqa";
|
|
$FineStroke = "Ñañu";
|
|
$MediumStroke = "Tajsa";
|
|
$ThickStroke = "Rakhu";
|
|
?>
|