You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
26 lines
2.3 KiB
26 lines
2.3 KiB
<?php
|
|
/*
|
|
for more information: see languages.txt in the lang folder.
|
|
*/
|
|
$GeneralDescription = "Descripció general";
|
|
$GeneralDescriptionQuestions = "Quin és el paper i funció del curs en el programa? Es requereixen activitats prèvies? Quina relació té aquest curs amb uns altres?";
|
|
$GeneralDescriptionInformation = "Descripció del curs (nombre d'hores, codi, lloc on es desenvolupa...). Professor (nom, cognoms, despatx, telèfon, e-mail...).";
|
|
$Objectives = "Objectius";
|
|
$ObjectivesInformation = "Presentació dels objectius globals i específics del curs";
|
|
$ObjectivesQuestions = "Què vol que els estudiants sàpiguen fer al finalitzar el curs? Quins objectius aniran aconseguint durant el mateix?";
|
|
$Topics = "Temes";
|
|
$TopicsInformation = "Llista de continguts del curs. Importància de cada contingut. Nivell de dificultat. Estructura i interdependència entre els seus apartats.";
|
|
$TopicsQuestions = "Quin serà el desenvolupament del curs? On han de prestar especial atenció els estudiants? Hi ha problemes identificats en la comprensió d'alguns capítols? Quant ha de dedicar-se a cada part del curs?";
|
|
$Methodology = "Metodologia";
|
|
$MethodologyQuestions = "Quins mètodes i activitats ajudaran a arribar a els objectius del curs? Quin és el calendari?";
|
|
$MethodologyInformation = "Presentació de les activitats (conferències, disertacions, investigacions en grup, laboratoris...)";
|
|
$CourseMaterial = "Materials";
|
|
$CourseMaterialQuestions = "Existeix una guia del curs, una col·lecció de documents, una bibliografia, una llista d'enllaços d'Internet ?";
|
|
$CourseMaterialInformation = "Breu descripció dels materials del curs";
|
|
$HumanAndTechnicalResources = "Recursos humans i tècnics";
|
|
$HumanAndTechnicalResourcesQuestions = "Qui són els professors, tutors, servei d'assistència tècnica, assistents socials, etc ? Quins són els recursos físics dels quals disposa el curs: sala d'ordinadors, etc ?";
|
|
$HumanAndTechnicalResourcesInformation = "Breu descripció de les persones de contacte i dels recursos tècnics disponibles.";
|
|
$Assessment = "Avaluació";
|
|
$AssessmentQuestions = "Com van a ser avaluats els estudiants? Quins són les estratègies perquè aquests acabin dominant la matèria?";
|
|
$AssessmentInformation = "Exemples de les preguntes d'examen. Criteris d'avaluació. Pistes i trucs.";
|
|
?>
|