|
|
<?php
|
|
|
/*
|
|
|
for more information: see languages.txt in the lang folder.
|
|
|
*/
|
|
|
$AdminBy = "Administreres av";
|
|
|
$AdministrationTools = "Administrasjon";
|
|
|
$State = "Systemstatus";
|
|
|
$Statistiques = "Statistikk";
|
|
|
$VisioHostLocal = "Videokonferanse host";
|
|
|
$VisioRTMPIsWeb = "Om videokonferencens protokol er webbaseret";
|
|
|
$ShowBackLinkOnTopOfCourseTreeComment = "Vis en link, som gør det muligt at gå tilbake i kurshierarkiet. En tilsvarende link vil uansett være tilgjengelig nederst på siden";
|
|
|
$langUsed = "brukt";
|
|
|
$langPresent = "Ok";
|
|
|
$langMissing = "mangler";
|
|
|
$langExist = "eksisterende";
|
|
|
$ShowBackLinkOnTopOfCourseTree = "Vis en tilbakelink fra kategori/kurs";
|
|
|
$ShowNumberOfCourses = "Vis antall kurs";
|
|
|
$DisplayTeacherInCourselistTitle = "Vis lærer i kurstittelen";
|
|
|
$DisplayTeacherInCourselistComment = "Vis lærer i kurslistekommentar";
|
|
|
$DisplayCourseCodeInCourselistComment = "Vis kurskode i kurslistekommentaren";
|
|
|
$DisplayCourseCodeInCourselistTitle = "Vis kurskode i kurstittelen";
|
|
|
$ThereAreNoVirtualCourses = "Det er ingen virtuelle kurs p<EFBFBD> denne plattformen";
|
|
|
$ConfigureHomePage = "Konfigurer hjemmeside";
|
|
|
$CourseCreateActiveToolsTitle = "Aktive moduler ved kursopprettelse";
|
|
|
$CourseCreateActiveToolsComment = "Hvilke verktøy skal være aktive (synlige) som standard når et nytt kurs oprettes?";
|
|
|
$SearchUsers = "Brukersøk";
|
|
|
$CreateUser = "Opprett bruker";
|
|
|
$ModifyInformation = "Rediger informasjon";
|
|
|
$ModifyUser = "Rediger bruker";
|
|
|
$buttonEditUserField = "Rediger brukerområde";
|
|
|
$ModifyCoach = "Rediger lærer";
|
|
|
$ModifyThisSession = "Rediger denne læringsøkten";
|
|
|
$ExportSession = "Exporter læringsøkten";
|
|
|
$ImportSession = "Importer læringsøkt";
|
|
|
$langCourseBackup = "Ta en sikkerhetskopi av dette kurset";
|
|
|
$langCourseTitular = "Lærer";
|
|
|
$langCourseTitle = "Kurs tittel";
|
|
|
$langCourseFaculty = "Kurs kategori";
|
|
|
$langCourseDepartment = "Kurs avdeling";
|
|
|
$langCourseDepartmentURL = "Avdelings URL";
|
|
|
$langCourseLanguage = "Kurs språk";
|
|
|
$langCourseAccess = "Kurs tilgang";
|
|
|
$langCourseSubscription = "Kurs abonnement";
|
|
|
$langPublicAccess = "Offentlig innsyn (tilgang)";
|
|
|
$langPrivateAccess = "Privat innsyn (tilgang)";
|
|
|
$langDBManagementOnlyForServerAdmin = "Database administrasjon er kun tilgjenglig for server administrator";
|
|
|
$langShowUsersOfCourse = "Vis brukere som er abonnerer på dette kurset";
|
|
|
$langShowClassesOfCourse = "Vis klasser som er abonnerer på dette kurset";
|
|
|
$langShowGroupsOfCourse = "Vis grupper i dette kurset";
|
|
|
$langPhone = "Tlf";
|
|
|
$langPhoneNumber = "Telefonnummer";
|
|
|
$langActions = "Handlinger";
|
|
|
$langAddToCourse = "Legg til et kurs";
|
|
|
$langDeleteFromPlatform = "Fjern fra plattformen";
|
|
|
$langDeleteCourse = "Slett valgte kurs(ene)";
|
|
|
$langDeleteFromCourse = "Stopp abonnement fra kurs(ene)";
|
|
|
$langDeleteSelectedClasses = "Slett valgte klasser";
|
|
|
$langDeleteSelectedGroups = "Slett valgte grupper";
|
|
|
$langAdministrator = "Administrator";
|
|
|
$langAddPicture = "Legg til bilde";
|
|
|
$langChangePicture = "Endre bilde";
|
|
|
$langDeletePicture = "Slett bilde";
|
|
|
$langAddUsers = "Legg til brukere";
|
|
|
$langAddGroups = "Legg til grupper";
|
|
|
$langAddClasses = "Legg til klasser";
|
|
|
$langExportUsers = "Eksporter bruker liste";
|
|
|
$langKeyword = "Nøkkelord";
|
|
|
$langGroupName = "Gruppens navn";
|
|
|
$langGroupTutor = "Gruppens medlærer";
|
|
|
$langGroupDescription = "Gruppe beskrivelse";
|
|
|
$langNumberOfParticipants = "Antall deltagere";
|
|
|
$langNumberOfUsers = "Antall brukere";
|
|
|
$langMaximum = "maksimum";
|
|
|
$langMaximumOfParticipants = "Maksimum antall deltagere";
|
|
|
$langParticipants = "deltagere";
|
|
|
$langFirstLetterClass = "Første bokstav (klassenavn)";
|
|
|
$langFirstLetterUser = "Første bokstav (etternavn)";
|
|
|
$langFirstLetterCourse = "Første bokstav (kode)";
|
|
|
$langModifyUserInfo = "Rediger brukerinformasjon";
|
|
|
$langModifyClassInfo = "Rediger klasseinformasjon";
|
|
|
$langModifyGroupInfo = "Rediger gruppeinformasjon";
|
|
|
$langModifyCourseInfo = "Rediger kursinformasjon";
|
|
|
$langPleaseEnterClassName = "Registrer navn på klasse";
|
|
|
$langPleaseEnterLastName = "Registrer brukers etternavn";
|
|
|
$langPleaseEnterFirstName = "Registrer brukers etternavn";
|
|
|
$langPleaseEnterValidEmail = "Registrer en gyldig epostadresse";
|
|
|
$langPleaseEnterValidLogin = "Registrer et gyldig login";
|
|
|
$langPleaseEnterCourseCode = "Registrer kode for kurset";
|
|
|
$langPleaseEnterTitularName = "Registrer undervisers navn og fornavn";
|
|
|
$langPleaseEnterCourseTitle = "Registrer tittel for kurset";
|
|
|
$langAcceptedPictureFormats = "Godkjente formater er JPG, PNG og GIF !";
|
|
|
$langLoginAlreadyTaken = "Dette p<EFBFBD>loggingsnavnet er opptatt !";
|
|
|
$langImportUserListXMLCSV = "Importer en liste av brukere fra en XML/CSV-fil";
|
|
|
$langExportUserListXMLCSV = "Eksporter brukerlisten til en XML/CSV-fil";
|
|
|
$langOnlyUsersFromCourse = "Bare brukere fra kurset";
|
|
|
$langAddClassesToACourse = "Legg klasser til et kurs";
|
|
|
$langAddUsersToACourse = "Legg brukere til et kurs";
|
|
|
$langAddUsersToAClass = "Legg brukere til i en klasse";
|
|
|
$langAddUsersToAGroup = "Legg brukere til i en gruppe";
|
|
|
$langAtLeastOneClassAndOneCourse = "Du må velge minst en klasse og ett kurs!";
|
|
|
$AtLeastOneUser = "Du må velge minst en bruker";
|
|
|
$langAtLeastOneUserAndOneCourse = "Du må velge minst en bruker og ett kurs!";
|
|
|
$langClassList = "Liste klasser";
|
|
|
$langUserList = "Liste brukere";
|
|
|
$langCourseList = "Liste kurs";
|
|
|
$langAddToThatCourse = "Legg til dette/disse kurset/kursene";
|
|
|
$langAddToClass = "Legg til klassen";
|
|
|
$langRemoveFromClass = "Fjern fra klassen";
|
|
|
$langAddToGroup = "Legg til gruppen";
|
|
|
$langRemoveFromGroup = "Fjern fra gruppen";
|
|
|
$langUsersOutsideClass = "Brukere utenfor klassen";
|
|
|
$langUsersInsideClass = "Brukere i klassen";
|
|
|
$langUsersOutsideGroup = "Brukere utenfor gruppen";
|
|
|
$langUsersInsideGroup = "Brukere i gruppen";
|
|
|
$langImportFileLocation = "Plassering av CSV / XML-filen";
|
|
|
$langFileType = "Filtype";
|
|
|
$langOutputFileType = "Destinasjonens filtype";
|
|
|
$langMustUseSeparator = "må benytte ';' -karakteren som separator";
|
|
|
$langCSVMustLookLike = "CSV-filen må se slik ut";
|
|
|
$langXMLMustLookLike = "XML-filen må se slik ut";
|
|
|
$langMandatoryFields = "Felter som er <strong>uthevet</strong> er obligatoriske";
|
|
|
$langNotXML = "Den valgte filen er ikke i XML-Format!";
|
|
|
$langNotCSV = "Den valgte filen er ikke i CSV-format!";
|
|
|
$langNoNeededData = "Den valgte filen inneholder ikke alle nødvendige data!";
|
|
|
$langMaxImportUsers = "Du kan ikke importere mer enn 500 brukere av gangen !";
|
|
|
$langAdminDatabases = "Databaser (phpMyAdmin)";
|
|
|
$langAdminUsers = "Brukere";
|
|
|
$langAdminClasses = "Klasser av brukere";
|
|
|
$langAdminGroups = "Grupper av brukere";
|
|
|
$langAdminCourses = "Kurser";
|
|
|
$langAdminCategories = "Kurskategorier";
|
|
|
$langSubscribeUserGroupToCourse = "Oppmeld en bruker / gruppe til ett kurs";
|
|
|
$AddACategory = "Opprett en kategori";
|
|
|
$langInto = "i";
|
|
|
$langNoCategories = "Det er ingen kategorier her";
|
|
|
$langAllowCoursesInCategory = "Tiilate opprettelse av kurs i denne kategorien?";
|
|
|
$langGoToForum = "Gå til forumet";
|
|
|
$langCategoryCode = "Kategorikode";
|
|
|
$langCategoryName = "Kategorinavn";
|
|
|
$langCategories = "Kategorier";
|
|
|
$langEditNode = "Rediger denne kategorien";
|
|
|
$langOpenNode = "Åpne denne kategorien";
|
|
|
$langDeleteNode = "Slett denne kategorien";
|
|
|
$langAddChildNode = "Opprett en underkategori";
|
|
|
$langViewChildren = "Vis underordnede";
|
|
|
$langTreeRebuildedIn = "Tre gjenskapt på";
|
|
|
$langTreeRecountedIn = "Treomtelling tok";
|
|
|
$langRebuildTree = "Gjenoppbygg tre";
|
|
|
$langRefreshNbChildren = "Gjenoppfrisk antall underliggende";
|
|
|
$langShowTree = "Vis trestruktur";
|
|
|
$langBack = "Til foregående side";
|
|
|
$langLogDeleteCat = "Kategori slettet";
|
|
|
$langRecountChildren = "Tell undergrupper på nytt";
|
|
|
$langUpInSameLevel = "Opp i samme nivå";
|
|
|
$langSeconds = "sekunder";
|
|
|
$langMailTo = "E-post til :";
|
|
|
$lang_no_access_here = "Ingen adgang her";
|
|
|
$lang_php_info = "informasjon om systemet";
|
|
|
$langAddAdminInApache = "Legg til en administrator";
|
|
|
$langAddFaculties = "Legg til kategorier";
|
|
|
$langSearchACourse = "Søk etter ett kurs";
|
|
|
$langSearchAUser = "Søk etter en bruker";
|
|
|
$langTechnicalTools = "Teknisk";
|
|
|
$langConfig = "Systemkonfigurasjon";
|
|
|
$langLogIdentLogoutComplete = "Påloggede (utvidet liste)";
|
|
|
$langLimitUsersListDefaultMax = "Maks. antall brukere som vises i rullelisten";
|
|
|
$NoTimeLimits = "Ingen tidsbegrensning";
|
|
|
$GeneralCoach = "Overlærer";
|
|
|
$GeneralProperties = "Generelle egenskaper";
|
|
|
$CourseCoach = "Kurslærer";
|
|
|
$UsersNumber = "Bruker nummer";
|
|
|
$DokeosClassic = "Chamilo classic";
|
|
|
$PublicAdmin = "Alminnelig administrasjon";
|
|
|
$PageAfterLoginTitle = "Side etter pålogging";
|
|
|
$PageAfterLoginComment = "Siden som vises for pålogget bruker";
|
|
|
$DokeosAdminWebLinks = "Chamilo nettsted";
|
|
|
$TabsMyProfile = "Min profil fane";
|
|
|
$GlobalRole = "Global rolle";
|
|
|
$langNomOutilTodo = "Håndter gjøremålsliste";
|
|
|
$langNomPageAdmin = "Administrasjon";
|
|
|
$langSysInfo = "Informasjon om systemet";
|
|
|
$langDiffTranslation = "Sammenlign oversettelser";
|
|
|
$langStatOf = "Statistikk om";
|
|
|
$langSpeeSubscribe = "Hurtig registrering som kursobserverer";
|
|
|
$langLogIdentLogout = "Liste påloggede";
|
|
|
$langServerStatus = "Status for MySQL-tjener";
|
|
|
$langDataBase = "Database";
|
|
|
$langRun = "Arbeider";
|
|
|
$langClient = "MySQL Klient";
|
|
|
$langServer = "MySQL tjener";
|
|
|
$langtitulary = "Eier";
|
|
|
$langUpgradeBase = "Oppgrader database";
|
|
|
$langManage = "Administrer portal";
|
|
|
$langErrorsFound = "feil funnet";
|
|
|
$langMaintenance = "Vedlikehold";
|
|
|
$langUpgrade = "Oppgrader Chamilo";
|
|
|
$langWebsite = "Chamilo nettsted";
|
|
|
$langDocumentation = "Dokumentasjon";
|
|
|
$langContribute = "Bidra";
|
|
|
$langInfoServer = "Tjenerinformasjon";
|
|
|
$langOtherCategory = "Annen kategori";
|
|
|
$langSendMailToUsers = "Send en epost til brukerne";
|
|
|
$langExampleXMLFile = "Eksempel på XML-fil";
|
|
|
$langExampleCSVFile = "Eksempel på CSV-fil";
|
|
|
$langCourseSystemCode = "Systemkode";
|
|
|
$langCourseVisualCode = "Visuell kode";
|
|
|
$langSystemCode = "Systemkode";
|
|
|
$langVisualCode = "Visuell kode";
|
|
|
$langAddCourse = "Opprett et kurs";
|
|
|
$langAdminManageVirtualCourses = "Administrer virtuelle kurs";
|
|
|
$langAdminCreateVirtualCourse = "Opprett ett virtuelt kurs";
|
|
|
$langAdminCreateVirtualCourseExplanation = "Det virtuelle kurset vil dele minne(mappe og database) med et eksisterende 'ekte' kurs.";
|
|
|
$langRealCourseCode = "Ekte kurskode";
|
|
|
$langCourseCreationSucceeded = "Kurset ble opprettet";
|
|
|
$langYourDokeosUses = "Din Chamiloinstallasjon bruker for nåværende";
|
|
|
$langOnTheHardDisk = "på harddisken";
|
|
|
$langIsVirtualCourse = "er virtuelt kurs";
|
|
|
$langSystemAnnouncements = "Systemannonseringer";
|
|
|
$langAddAnnouncement = "Legg til annonsering";
|
|
|
$langAnnouncementAdded = "Annonsering ble opprettet";
|
|
|
$langAnnouncementUpdated = "Annonsering ble oppdatert";
|
|
|
$langAnnouncementDeleted = "Annonsering ble slettet";
|
|
|
$langContent = "Innhold";
|
|
|
$PermissionsForNewFiles = "Nye filers rettigheter";
|
|
|
$PermissionsForNewFilesComment = "Muligheten til å definere tillatelser innstillingene som skal gjelde for alle nyopprettede filer, lar deg bedre sikkerhet mot angrep fra hackere, opplasting av farlig innhold til portalen. Standardinnstillingen (0550) skal være nok til å gi serveren en rimelig beskyttelse nivå. Det oppgitte formatet bruker UNIX terminologi av Eigar-Group-Andre med Read-Write-Execute tillatelser. Hvis du bruker Oogie, sørg for at brukeren som starter OpenOffice kan skrive filer i kursmappen.";
|
|
|
$langStudent = "Student";
|
|
|
$Guest = "Gjest";
|
|
|
$langLoginAsThisUserColumnName = "Logg inn som";
|
|
|
$langLoginAsThisUser = "Logg inn";
|
|
|
$SelectPicture = "Velg bilde...";
|
|
|
$DontResetPassword = "Ikke tilbakestill passord";
|
|
|
$ParticipateInCommunityDevelopment = "Delta i utviklingen";
|
|
|
$langCourseAdmin = "Kursleder";
|
|
|
$langOtherCourses = "Andre kurs";
|
|
|
$PlatformLanguageTitle = "Språk for plattformen";
|
|
|
$ServerStatusComment = "Hvilke type server er dette? Dette aktiverer eller deaktiverer spefikke instillinger. På en utviklings-server er det en oversettelses-funktion som indikerer ikke oversatte tekst-strenger";
|
|
|
$ServerStatusTitle = "Tjenertype";
|
|
|
$PlatformLanguages = "Chamilo Portal-språk";
|
|
|
$OriginalName = "Opprinnelig navn";
|
|
|
$EnglishName = "Navn på engelsk";
|
|
|
$DokeosFolder = "Chamilo mappe";
|
|
|
$Properties = "Egenskaper";
|
|
|
$PlatformConfigSettings = "Chamilo konfigurasjonsinnstillinger";
|
|
|
$SettingsStored = "Innstillingene er oppdatert";
|
|
|
$InstitutionTitle = "Navn på organsisasjonen";
|
|
|
$InstitutionComment = "Organisasjonens navn (vises til høyre i headeren)";
|
|
|
$InstitutionUrlTitle = "Institusjonens URL";
|
|
|
$SiteNameComment = "Navnet på ditt Chamilo læresenter (fremstår i overskriften til venstre)";
|
|
|
$emailAdministratorTitle = "Platformadministrators e-postadresse";
|
|
|
$emailAdministratorComment = "E-postadresse til platformens administrator(vises i bunnen til venstre)";
|
|
|
$administratorSurnameTitle = "Platformadministrators etternavn";
|
|
|
$administratorSurnameComment = "Platformadministrators etternavn (vises i bunnen til venstre)";
|
|
|
$administratorNameTitle = "Platformadministrators fornavn";
|
|
|
$HomepageViewTitle = "Startsidens utseende";
|
|
|
$Yes = "Ja";
|
|
|
$No = "Nei";
|
|
|
$ShowToolShortcutsTitle = "Snarvei til verktøy";
|
|
|
$ShowStudentViewTitle = "Studentvisning";
|
|
|
$AllowGroupCategories = "Gruppekategorier";
|
|
|
$ProductionServer = "Produksjonstjener";
|
|
|
$TestServer = "Testtjener";
|
|
|
$ShowOnlineTitle = "Hvem er pålogget";
|
|
|
$AsPlatformLanguage = "som plattformspråk";
|
|
|
$ShowOnlineComment = "Vise antall personer pålogget?";
|
|
|
$AllowNameChangeTitle = "Tillat endring av navn i profilen?";
|
|
|
$ProfileChangesTitle = "Profil";
|
|
|
$RegistrationRequiredFormsTitle = "Registrering: påkrevde felt";
|
|
|
$AllowLostPasswordTitle = "Glemt passord";
|
|
|
$AllowLostPasswordComment = "kan bruker etterspørre sitt glemte passord?";
|
|
|
$AllowRegistrationTitle = "Registrering";
|
|
|
$AllowRegistrationAsTeacherTitle = "Registrering som lærer";
|
|
|
$EditNotice = "Rediger notis";
|
|
|
$General = "Generell";
|
|
|
$LostPassword = "Glemt passord";
|
|
|
$Registration = "Registrering";
|
|
|
$Password = "passord";
|
|
|
$InsertLink = "sett inn lenke";
|
|
|
$EditNews = "Rediger nyheter";
|
|
|
$EditCategories = "Rediger kategorier";
|
|
|
$EditHomePage = "Rediger hjemmeside";
|
|
|
$Platform = "Platform";
|
|
|
$Course = "Kurs";
|
|
|
$Languages = "Språk";
|
|
|
$Privacy = "Personvern";
|
|
|
$NoticeTitle = "Tittel på notat";
|
|
|
$NoticeText = "Tekst for notat";
|
|
|
$LinkName = "Tekst for lenke";
|
|
|
$LinkURL = "Adresse (URL) for lenke";
|
|
|
$OpenInNewWindow = "Åpne i nytt vindu";
|
|
|
$Plugins = "Utvidelser";
|
|
|
$Info = "informasjon";
|
|
|
$UserAdded = "Bruker ble lagt til";
|
|
|
$NoSearchResults = "Ingen søkeresultater";
|
|
|
$UserDeleted = "Brukeren ble slettet";
|
|
|
$NoClassesForThisCourse = "Det er ingen oppmeldte klasser til dette kurset";
|
|
|
$CourseUsage = "Kursutnyttelse";
|
|
|
$NoCoursesForThisUser = "Denne brukeren er ikke p<EFBFBD>meldt noen kurs";
|
|
|
$NoClassesForThisUser = "Denne brukeren er ikke p<EFBFBD>meldt noen klasse";
|
|
|
$NoCoursesForThisClass = "Denne klassen er ikke p<EFBFBD>meldt noen kurs";
|
|
|
$langOpenToTheWorld = "Åpen - tilgang åpen for alle";
|
|
|
$OpenToThePlatform = "Åpne - tilgang kun for registrerte brukere";
|
|
|
$langSubscription = "Abonnement";
|
|
|
$langUnsubscription = "Stopp abonnement";
|
|
|
$Tool = "Verktøy";
|
|
|
$NumberOfItems = "Antall elementer";
|
|
|
$DocumentsAndFolders = "Dokumenter og mapper";
|
|
|
$Learnpath = "Læringssti";
|
|
|
$Exercises = "Øvelser";
|
|
|
$AllowPersonalAgendaTitle = "Personlig kalender";
|
|
|
$AllowPersonalAgendaComment = "Kan brukeren tilføye personlige kalenderelementer på Min Kalenderside?";
|
|
|
$CurrentValue = "nåværende verdi";
|
|
|
$CourseDescription = "Kursbeskrivelse";
|
|
|
$OnlineConference = "Onlinekonferanse";
|
|
|
$Chat = "Chat";
|
|
|
$Quiz = "Øvelser";
|
|
|
$Announcements = "Annonseringer";
|
|
|
$Links = "Lenker";
|
|
|
$LearningPath = "Læringssti";
|
|
|
$Documents = "Dokumenter";
|
|
|
$UserPicture = "Bilde";
|
|
|
$officialcode = "Offisiell kode";
|
|
|
$Login = "Pålogging";
|
|
|
$UserPassword = "Passord";
|
|
|
$SubscriptionAllowed = "Påmelding tillatt";
|
|
|
$UnsubscriptionAllowed = "Avmelding tillatt";
|
|
|
$AllowedToUnsubscribe = "Tillatt";
|
|
|
$NotAllowedToUnsubscribe = "Avvist";
|
|
|
$CreateVirtualCourse = "Opprett et virtuelt kurs";
|
|
|
$DisplayListVirtualCourses = "Vis liste over virtuelle kurs";
|
|
|
$WantedCourseCode = "Ønsket kurskode";
|
|
|
$ResetPassword = "Tilbakestill passord";
|
|
|
$CheckToSendNewPassword = "Kryss av for å sende nytt passord";
|
|
|
$AutoGeneratePassword = "Generer et nytt passord automatisk?";
|
|
|
$UseDocumentTitleTitle = "Bruk en tittel for dokumentnavnet";
|
|
|
$StudentPublications = "Studentpublikasjoner";
|
|
|
$PermanentlyRemoveFilesTitle = "Slettede filer kan ikke gjenvinnes";
|
|
|
$ClassName = "Navn på klasse";
|
|
|
$UserListHasBeenExported = "Brukerlisten ble eksportert";
|
|
|
$ClickHereToDownloadTheFile = "Klikk her for å laste ned filen";
|
|
|
$administratorTelephoneTitle = "Plattformadministrator: Telefon";
|
|
|
$administratorTelephoneComment = "Telefonnummer til plattformansvarlig";
|
|
|
$SendMailToNewUser = "Send epost til ny bruker";
|
|
|
$ExtendedProfileTitle = "Utvidet profil";
|
|
|
$Classes = "Klasser";
|
|
|
$InvalidStartDate = "feil startdato angitt";
|
|
|
$InvalidEndDate = "feil sluttdato angitt";
|
|
|
$HomePageFilesNotWritable = "Hjemmesidefilene er ikke skrivbare!";
|
|
|
$InsertThisLink = "Sett inn denne lenken";
|
|
|
$FirstPlace = "Første plassering";
|
|
|
$After = "etter";
|
|
|
$DropboxAllowGroupComment = "Brukere kan sende filer til grupper";
|
|
|
$ClassDeleted = "Klassen er slettet";
|
|
|
$ClassesDeleted = "Klassene er slettet";
|
|
|
$NoUsersInClass = "Ingen brukere i klassen";
|
|
|
$UsersAreSubscibedToCourse = "De valgte brukere er påmeldt til de valgte kursene";
|
|
|
$InvalidTitle = "Registrer en tittel";
|
|
|
$CatCodeAlreadyUsed = "Denne kategorien er allerede i bruk";
|
|
|
$PleaseEnterCategoryInfo = "Registrer en kode og et navn for denne kategorien";
|
|
|
$DokeosHomepage = "Chamilo hjemmeside";
|
|
|
$DokeosForum = "Chamilo forum";
|
|
|
$RegisterYourPortal = "Registrer din portal";
|
|
|
$DokeosExtensions = "Chamilo utvidelser";
|
|
|
$ShowNavigationMenuTitle = "Verktøymeny";
|
|
|
$LoginAs = "Logg inn som";
|
|
|
$SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Fokus på rettigheter";
|
|
|
$SeeAllRightsAllRolesForSpecificLocation = "Fokus på lokasjon";
|
|
|
$RoleId = "Rolleident";
|
|
|
$RoleName = "Rollenavn";
|
|
|
$RoleType = "Type";
|
|
|
$RightValueModified = "Verdien er endret";
|
|
|
$MakeAvailable = "Gjør tilgjengelig";
|
|
|
$MakeUnavailable = "Gjør utilgjengelig";
|
|
|
$Stylesheets = "Stilark";
|
|
|
$DefaultDokeosStyle = "Standard Chamilo-stil";
|
|
|
$Plugin = "Utvidelse";
|
|
|
$MainMenu = "Hovedmeny";
|
|
|
$MainMenuLogged = "Hovedmeny etter pålogging";
|
|
|
$YourVersionNotUpToDate = "Din versjon er ikke den siste";
|
|
|
$YourVersionIs = "Din versjon er";
|
|
|
$PleaseVisitDokeos = "Vennligst besøk Chamilo";
|
|
|
$VersionUpToDate = "Din versjon er gjeldende versjon";
|
|
|
$ShowEmailAddresses = "Vis e-postadresser";
|
|
|
$ShowEmailAddressesComment = "Vis e-postadresser til brukere";
|
|
|
$DateStart = "Startdato";
|
|
|
$Comment = "Kommentar";
|
|
|
$Version = "Versjon";
|
|
|
$LoginPageMainArea = "Hovedområde for påloggingssiden";
|
|
|
$LoginPageMenu = "Meny for påloggingssiden";
|
|
|
$CampusHomepageMainArea = "Campus Hjemmesidens hoveområde";
|
|
|
$CampusHomepageMenu = "Hjemmesidemeny for Campus";
|
|
|
$MyCoursesMainArea = "Kursenes hovedområde";
|
|
|
$MyCoursesMenu = "Meny for kursene";
|
|
|
$TabsReporting = "Rapport-tab";
|
|
|
$TabsMyGradebook = "Min karrakterbok-tab";
|
|
|
$EditSessionToURL = "Rediger session";
|
|
|
$AddSessionsToThatURL = "Knytt denne sesjonen til følgende URL";
|
|
|
$SessionBelongURL = "Sessionen ble endret";
|
|
|
$ManageSessions = "Administrer session";
|
|
|
$AllowMessageToolComment = "Aktivere intern meldingsenheten verktøyet kan brukerne sende meldinger til andre brukere av plattformen og ha en meldingsenheten innboksen.";
|
|
|
$AllowSocialToolTitle = "Sosial tjeneste (Facebook-like)";
|
|
|
$AllowSocialToolComment = "Det sosiale nettverket verktøyet tillater brukere å definere relasjoner med andre brukere, og dermed til å definere grupper av venner. Kombinert med den interne meldingsenheten verktøy, dette verktøyet kan stramt kommunikasjon med venner, inne i portalen miljø.";
|
|
|
$SetLanguageAsDefault = "Sett default språk";
|
|
|
$FieldFilter = "Filter";
|
|
|
$FilterOn = "Filter på";
|
|
|
$FilterOff = "Filter av";
|
|
|
$FieldFilterSetOn = "Du kan nå filtrere på feltet";
|
|
|
$FieldFilterSetOff = "Dette feltet kan ikke filtreres på";
|
|
|
$buttonAddUserField = "Legg til brukerfelter";
|
|
|
$UsersSubscribedToFollowingCoursesBecauseOfVirtualCourses = "Brukerne har blitt påmeldt følgende kurs fordi flere kurs har benyttet samme visningskode";
|
|
|
$TheFollowingCoursesAlreadyUseThisVisualCode = "Følgende kurs benytter allerede denne koden";
|
|
|
$UsersSubscribedToBecauseVisualCode = "Brukerne har blitt påmeld flere kurs fordi ulike kurs har benyttet samme visningskode";
|
|
|
$UsersUnsubscribedFromBecauseVisualCode = "Brukeren er avmeldt følgende kurs fordi flere kurs har benyttet samme visningskode";
|
|
|
$FilterUsers = "Brukerfilter";
|
|
|
$SeveralCoursesSubscribedToSessionBecauseOfSameVisualCode = "Mange brukere ble lagt til sessionen pga dublisert kurskode";
|
|
|
$CoachIsRequired = "Du må velge en lærer";
|
|
|
$EncryptMethodUserPass = "Krypteringsmetode";
|
|
|
$AddTemplate = "Legg til template";
|
|
|
$TemplateImageComment100x70 = "Dette bildet vil vise templatet i templatelisten. Max 100*70 px";
|
|
|
$TemplateAdded = "Template er lagt til";
|
|
|
$TemplateDeleted = "Template er slettet";
|
|
|
$EditTemplate = "Templateversjon";
|
|
|
$FileImportedJustUsersThatAreNotRegistered = "Brukerne som ikke var registert ble importert vellyket";
|
|
|
$YouMustImportAFileAccordingToSelectedOption = "Du må importere en fil med korrekt format";
|
|
|
$ShowEmailOfTeacherOrTutorTitle = "Vise lærers eller overlærers email i footer?";
|
|
|
$ShowEmailOfTeacherOrTutorComent = "Vise lærers eller overlærers email i footer?";
|
|
|
$Created = "Opprettet";
|
|
|
$AddSystemAnnouncement = "Legg til systemannonsering";
|
|
|
$EditSystemAnnouncement = "Endre systemannonsering";
|
|
|
$LPProgressScore = "% av emnet fullført";
|
|
|
$TotalTimeByCourse = "Totalt tidsforbruk i kurset";
|
|
|
$LastTimeTheCourseWasUsed = "Siste inlogging av læreren var";
|
|
|
$AnnouncementAvailable = "Annonseringen er tilgjengelig";
|
|
|
$AnnouncementNotAvailable = "Annonseringen er ikke tilgjengelig";
|
|
|
$Searching = "Søker";
|
|
|
$AddLDAPUsers = "Legg til LDAP brukere";
|
|
|
$Academica = "Academica";
|
|
|
$AddNews = "Legg til nyheter";
|
|
|
$BabyOrange = "Beibyorange";
|
|
|
$BlueLagoon = "Blå lagune";
|
|
|
$CoolBlue = "Kjølig blå";
|
|
|
$Corporate = "Firma";
|
|
|
$CosmicCampus = "Kosmisk leir";
|
|
|
$DeliciousBordeaux = "Deilig Bordeaux";
|
|
|
$DokeosClassic2D = "Chamilo klassisk 2D";
|
|
|
$DokeosBlue = "Chamilo blå";
|
|
|
$EmpireGreen = "Empirisk grønn";
|
|
|
$FruityOrange = "Frukt orange";
|
|
|
$Medical = "Medisin";
|
|
|
$RoyalPurple = "Kongelig rosa";
|
|
|
$SilverLine = "Sølvaktig";
|
|
|
$SoberBrown = "Sober brun";
|
|
|
$SteelGrey = "Stål grå";
|
|
|
$TastyOlive = "Tasty olive";
|
|
|
?>
|
