|
|
<?php
|
|
|
/*
|
|
|
for more information: see languages.txt in the lang folder.
|
|
|
*/
|
|
|
$langHFor = "Forumi pomoć";
|
|
|
$langForContent = "Forum je pisani i asinkroni diskusijski alat.Kako email omoguæava jedan - prema - jedan dijalog, forumi omoguæavaju javni ili polu-javni dijalog.</p><p> Tehnièki gledano, studenti trebaju samo svoj preglednik da bi koristili Claroline forume. .</P><p>Da b";
|
|
|
$langHDropbox = "Pretinac";
|
|
|
$langDropboxContent = "<p>Pretinac je alat upravljanja sadrajem namijenjen razmjeni podataka peer-to-peer. Prihvaćene su datoteke svih vrsta: Word, Excel, PDF, itd. Upravlja verzijama tako to izbjegava unitenje dokumenta ako postoji drugi dokument istoga naziva.</p> <p>";
|
|
|
$langHHome = "Pomoć za Početnu stranicu";
|
|
|
$langHomeContent = "Radi olakanja, alati claroline sadre standardne ulazne postavke. U svakom alatu je jednostavan primjer kako bi brzo shvatili kako radi. Na Vama je da modificirate ili izbriete primjer. Primjerice, na oèetnoj stranici vaeg predmeta je kratak uvodni tek";
|
|
|
$langHOnline = "Pomoć za Sustav konferncija uivo";
|
|
|
$langOnlineContent = "<br><span style=\\"font-weight: bold;\\">Uvod</span><br> <br> <div style=\\"margin-left: 40px;\\">Konferencijski sustav Chamilo online omogućuje vam da poučavate, informirate ili okupite istovremeno do 500 ljudi na jednostavan i brz način.<br>";
|
|
|
$langHClar = "Pomoć za sustav Chamilo";
|
|
|
$langHDoc = "Pomoć za dokumente";
|
|
|
$langDocContent = "<p> Alati dokumenata su slièni FileManageru na vaoj radnoj povrini raèunala.</p><p> Moete uèitati dokumente bilo kojeg tipa (HTML, Word, Powerpoint, Excel, Acrobat, Flash, Quicktime, itd.). Pritom je vano da studenti imaju takoðer odgovarajuæi softwar";
|
|
|
$langHUser = "Pomoć korisnicima";
|
|
|
$langHExercise = "Pomoć za vjebe";
|
|
|
$langHPath = "Pomoć za put učenja";
|
|
|
$langHDescription = "Pomoć za opis kolegija";
|
|
|
$langHLinks = "Pomoć za alat poveznica";
|
|
|
$langHMycourses = "O početnoj stranici";
|
|
|
$langHAgenda = "Pomoć za raspored";
|
|
|
$langHAnnouncements = "Pomoć za obavijesti";
|
|
|
$langHChat = "Pomoć za chat";
|
|
|
$langHWork = "Pomoć za studentske radove";
|
|
|
$langHTracking = "Pomoć za praćenje";
|
|
|
$langUserContent = "<b>Uloge</b><p>Uloge nemaju raèunalno povezanu funkciju. Oni ne daju prava za upravljanje sustavom. Oni samo ukazuju ljudima tko je tko. Moete ih mjenjati klikom na \'promjeni\' ispod \'uloge\', i tada moete utipkati bilo to: profesor, asistent, stude";
|
|
|
$langGroupContent = "<p><b>Uvod</b></p><p>Ovaj alat omoguæava stvaranje i upravljanje radnim grupama. Prilikom stvranja (kreiranja) grupe, grupe su prazne. Postoji mnogo naèina za njihovo popunjavanje:<ul><li>automatsko (\'Popuni grupe\'),</li><li>ruèno (\'Dodaj\'),</li><li>s";
|
|
|
$langExerciseContent = "<p>Alat vjebi omogućuje vam da izradite vjebe s brojem pitanja po vaoj elji.<br><br> Postoje različite vrste odgovora koje su dostupne za izradu vaih pitanja :<br><br> <ul> <li>Viestruki izbor(Jedan odgovor)</li> <li>Viestruki izbor (Vie";
|
|
|
$langPathContent = "Alat Put učenja ima dvije funkcije: <ul><li>Izrada puta učenja</li> <li>Učitavanje puta učenja formata Scorm ili IMS</li></ul> <img src=\\"../img/path_help.gif\\"> <p><b> to je put učenja?</b></p> <p>Put učenja je niz nastavni";
|
|
|
$langDescriptionContent = "<p>Ovaj alat pomoći će vam da opiete svoj kolegij na saet način i iz vanjske pozicije. Moe pomoći vaim budućim studentima da dobiju jasan pogled u to to mogu očekivati od kolegija. To je isto tako i dobra prigoda da vi p";
|
|
|
$langLinksContent = "<p>Alat Poveznice omogućuje vam izradu knjinice resursa za vae studente. Osobito resursa koje niste sami izradili.</p> <p>Kako se popis bude povećavao, moda će se pokazati bitnim njegov ustroj po kategorijama kako bi vai studenti pravi";
|
|
|
$langMycoursesContent = "<p>Jednom kad se prijavite na platformu u svojoj ste <i>osobnoj polaznoj stranici</i>.</p> <p>U glavnome (sredinjem) području vidite \\"<b>Moj popis kolegija</b>\\", popis svih vaih kolegija. Ovisno o svojim korisničkim pravima moete izrađ";
|
|
|
$langAgendaContent = "<p>Raspored se pojavljuje i u okruenju svakoga kolegija i kao sintetički alat za studente (\'Moj raspored\' u zastavici na vrhu).</p> <p>U kolegiju se raspored pojavljuje kao popis događanja. Pojedinom nadnevku moete pridodati dokumente ili ak";
|
|
|
$langAnnouncementsContent = "<p>Alat Obavijesti omogućuje vam da poaljete elktroničku potu svim svojim studentima, nekima od njih ili nekim skupinama. Moe se pokazati korisnim tako to će studente koji ne posjećuju stranice vaeg kolegija dovoljno često up";
|
|
|
$langChatContent = "<p>Alat Chat omogućuje vam da raspravljate sa svojim studentima uivo.</p> <p>Ovaj chat nije nalik uobičajenima poput MSN® ili Yahoo Messenger® jer je smjeten na webu. Nedostatak je to se ne aurira odmah već svakih 10 sekundi. Prednost j";
|
|
|
$langWorkContent = "<p>Alat studentskih radova vrlo je jednostavan. Omogućuje vaim studentima da predaju bilo koji dokument na okruenje kolegija.</p> <p>Ovisno o vaem viđenju kolegija, moete odrediti izvorne postavke tako da sve datoteke budu vidljive svim stud";
|
|
|
$langTrackingContent = "<p>Praćenje vam pomae slijediti vae studente: jesu li se povezali na sustav, kad, koliko puta? S kakvim uspjehom rjeavaju vjebe? Jesu li već predali svoj Rad? Kad? Koristite li kolegije formata Scorm, čak moete saznati i koliko je vrem";
|
|
|
$langHSettings = "Pomoć za Postavke kolegija";
|
|
|
$langSettingsContent = "<p>Postavke kolegija omogućuju vam upravljanje globalnim parametrima svoga kolegija: Naslovom, ifrom, jezikom, imenima predavača, itd.</p> <p>Mogućnosti smjetene na sredini stranice tiču se postavki povjerljivosti: je li kolegij java";
|
|
|
$langHExternal = "Pomoć za dodavanje poveznica";
|
|
|
$langExternalContent = "<p>Dokeos je modularni alat. Alate moete skriti i prikazati kad god elite, ovisno o vaemu projektu ili njegovim različitim kronolokim fazama. Ali svojoj početnoj stranici moete dodati i alate ili stranice koje ste sami izradili ili koje ste";
|
|
|
$langClarContent3 = "</p><p><b>Teorija obrazovanja</b><p>Za profesore pripremanje predmeta na Internetu je pitanje teorije obrazovanja.";
|
|
|
$langClarContent4 = "je na vaem raspolaganju kako bi pomogla tijekom izrade razlièitih koraka u razvoju nastavnog programa: od dizajna alata do njegove integracije u jasnu i koherentnu strategiju i objektivnu ocjenu utjecaja na uèenje studenata.</p>";
|
|
|
$langClarContent1 = "Ukloni sadraj";
|
|
|
$langClarContent2 = "Ukloni sadraj";
|
|
|
$langHGroups = "Skupine";
|
|
|
$langGroupsContent = "Sadraj skupina";
|
|
|
$langGuide = "Priručnik";
|
|
|
$HSurvey = "";
|
|
|
$SurveyContent = "";
|
|
|
$HBlogs = "";
|
|
|
$BlogsContent = "";
|
|
|
?>
|
