Chamilo is a learning management system focused on ease of use and accessibility
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 
 
 
 
 
chamilo-lms/main/lang/indonesian/help.inc.php

54 lines
6.6 KiB

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langHFor = "Pertolongan Forum";
$langForContent = "Forum merupakan media diskusi tertulis secara asynchronous. Kalau email memungkinkan dialog empat mata, maka pada forum dimungkinkan dialog publik/semi-publik.</p><p>Secara teknis, siswa hanya membutuhkan browser untuk menggunakan forum.</P><p>Untuk menga";
$langHDropbox = "Dropbox";
$langDropboxContent = "<p>Dropbox merupakan Content Management Tool yang berfungsi untuk pertukaran data peer-to-peer. Berbagai file dapat diterima: Word, Excel, PDF dll. Fungsi ini dapat mengelola versi dokumen dalam hal menjaga kerusakan dokumen karena persamaan nama.</p><p>D";
$langHHome = "Pertolongan Home Page Mata Kuliah";
$langHomeContent = "<p> Home page mata kuliah menunjukan beberapa tool: teks pendahuluan, deskripsi mata kuliah, pengelolaan Dokumen dll. Halaman ini bersifat modular: anda dapat menampilkan / menyebunyikan tool dengan sekali klik. Tool tersebunyi dapat di aktivasi kembali";
$langHOnline = "Pertolongan untuk sistem Konfrensi Langsung / Live Conference";
$langOnlineContent = "<br><span style=\\"font-weight: bold;\\">Pendahuluan </span><br> <br> <div style=\\"margin-left: 40px;\\">Sistem konfrensi ini memungkinkan anda untuk mengajar, menginformasikan atau mengumpulkan 500 orang sekaligus dengan cara yang cepat dan sederh";
$langHClar = "Pertolongan Chamilo";
$langHDoc = "Pertolongan Tool Dokumen";
$langDocContent = "<p>Tool Dokumen sama dengan File Manager dari PC anda.</p><p>Anda dapat meng-upload file berbagai type (HTML, Word, Powerpoint, Excel, Acrobat, Flash, Quicktime, dll.). Yang perlu dipertimbangkan hanyalah apakah siswa anda memiliki software untuk membacan";
$langHUser = "Pertolongan Tool User";
$langHExercise = "Pertolongan Tool Latihan";
$langHPath = "Pertolongan Tool Learning Path";
$langHDescription = "Pertolongan Tool Deskripsi Mata Kuliah";
$langHLinks = "Pertolongan Tool Link";
$langHMycourses = "Tentang Halaman Awal";
$langHAgenda = "Pertolongan Tool Agenda";
$langHAnnouncements = "Pertolongan Tool Pengumuman";
$langHChat = "Pertolongan Tool Chat";
$langHWork = "Pertolongan Tool Tugas-tugas";
$langHTracking = "Pertolongan Tool Tracking";
$langUserContent = "<p><b>Penambahan User</b></p> <p>Anda dapat mendaftarkan siswa yang ada satu per satu ke mata kuliah anda dengan mengklik link \'Daftarkan user ke mata kulih ini. namun lebih baik membuka pendaftaran mata kuliah dan menyusruh siswa untuk mendaftar sendiri";
$langGroupContent = "<p><b>Pengantar</b></p><p>Tool ini digunakan untuk membuat dan mengelola group kerja/work groups.Pada saat pembutan (Buat group), group kosong. Ada beberapa cara untuk mengiisinya:<ul><li>otomatis (\'Isi group\'),</li><li>manual (\'Edit\'),</li><li>swa-da";
$langExerciseContent = "<p>Tool latihan memungkinkan anda membuat latihan yang berisi sebanyak mungkin pertanyaan yang anda inginkan.<br><br>Ada beberapa macam soal tersedia :<br><br><ul> <li>Pilihan berganda (Jawaban unik/tunggal)</li> <li>Pilihan berganda (jawaban berganda)<";
$langPathContent = "Tool Learning Path memiliki dua fungsi : <ul><li>Membuat learning Path</li> <li>Meng-Upload Learning path berformat Scorm atau IMS</li></ul> <img src=\\"../img/path_help.gif\\"> <p><b> Apa yang dimaksud dengan Learning Path ?</b> </p><p>Suatu Learning Path";
$langDescriptionContent = "<p>Tool ini membantu anda mendeskripsikan mata kuliah anda dengan mudah. Ini akan membantu calon siswa memahami apa yang akan diperoleh dari kuliah ini. Ini juga kesempatan bagi anda untuk menkaji ulang skenario perkuliahan anda.</p>Item-item yang ditawar";
$langLinksContent = "<p>Tool Link membantu anda membuat pustaka/akses sumberdaya untuk siswa. Terutama sumberdaya yang bukan dibuat oleh anda.</p><p>Jika daftar berkembang, ada baiknya link dikategorikan. Anda dapat mengedit tiap link dan mengelompokkannya ke kategori baru (a";
$langMycoursesContent = "<p>Sekali login ke sistem, anda akan berada disini di halaman <em>anda</em>. Anda lihat:<ul><li><b>Daftar Mata Kuliah Ku</b> di pinggir kiri atas, dan peluang untuk membuat yang baru di menu sebelah kanan,</li><li>Pada banner di bagian atas, <b>Ubah Pro";
$langAgendaContent = "<p>Agenda tampil dalam mata kuliah dan dalam tool siswa (\'Agenda-ku\' pada banner bagian atas).</p><p>Pada mata kuliah, agenda tampil sebagai daftar event. Anda dapat melekatkan dokumen dan aktivitas ke suatu tanggal sehingga agenda menjadi program kron";
$langAnnouncementsContent = "<p>Tool Pengumuman membantu anda mengirim email ke semua siswa atau sebagiian atau ke group. Ini membantu menggiring siswa mengunjungi situs anda jika mereka jarang mengunjunginya.</p><p>Untuk mengirim pesan ke beberapa user dan atau beberapa group, pilih";
$langChatContent = "<p>Tool ini membantu anda untuk berdiskusi secara langsung dengan siswa anda.</p><p>Chat ini mirip dengan yang biasa digunkan seperti MSN® atau Yahoo Messenger® sebab ini web based. Keterbatasannya adalah chat ini di-refresh tiap 10 detik jadi tidak lang";
$langWorkContent = "<p>Tool ini sangat sederhana yang memungkinkan siswwa untuk meng-upload dokumen ke area mata kuliah.</p><p>Tergantung sekenario mata kuliah anda, anda dapat memutuskan apakah semua siswa dapat melihat seluruh dokumen (misal, jika anda ingin siswa memberi";
$langTrackingContent = "<p>Tool tracking membantu anda untuk memantau siswa anda: apakah mereka mengakses sistem, kapann, berpa lama, berapa kali? Berapa kali mencoba latihan? Apakah mereka telah mengumpul tugas? Jika anda menggunakan mata kuliah berformat <strong>scorm</strong";
$langHSettings = "Pertolongan Tool Seting Mata Kuliah";
$langSettingsContent = "<p>Seting Mata Kuliah menyediakan fasilitas mengelola paramete global mata kuliah : Judul, Kode, bahasa, nama pengajar dll.</p> <p>Pilihan ini terletak ditengah halaman yang berkenaan seting hal-hal penting/rahasia: apakah mata kuliah terbuka untuk umum a";
$langHExternal = "Pertolongan Tool Tambah Link";
$langExternalContent = "<p>Sistem ini bersifat modular. Anda dapat menyembunyikan atau menampilkan tool sesuai keinginan sesuai dengan keperluan dan waktu. Tetapi juga anda dapat menambahkan pada situs anda situs lain yang anda buat sendiri atau link dari situs lain.</p><p>Link";
$langClarContent3 = "Hapus Isi";
$langClarContent4 = "is at your disposal to help you during the different steps of your teaching project evolution: from tool design to its integration in a clear and coherent strategy and objective evaluation of its impact on student learning.</p>";
$langClarContent1 = "Hapus Isi";
$langClarContent2 = "Hapus Isi";
$langHGroups = "Group";
$langGroupsContent = "Isi group";
$langGuide = "Manual";
$HSurvey = "";
$SurveyContent = "";
$HBlogs = "";
$BlogsContent = "";
?>