chamilo-lms/main/lang/swedish/help.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langHFor = "Hjälp Forum";
$langForContent = "Forumet är ett textbaserat asynkront diskussionsforum. Där emejl tillåter en ett-till-ett-dialog, forumet tillåter publik eller semipublik dialog.</p><p>I tekniska termer behöver studenterna bara en webbläsare för att använda Clarolines forum.</P><p>För a";
$langHDropbox = "Dropbox";
$langDropboxContent = "<p>Dropboxen är ett innehållshanterings verktyg avsedd för peer to peer data utbyte. Alla filtyper accepteras : Word, Excel, PDF osv. Den hanterar versioner i den mening att den undviker att förstöra dokument som har samma namn.</p> <p>Dropboxen visar fil";
$langHHome = "Hjälp Hemsida";
$langHomeContent = "<p>Kursens hemsida visar en serie av verktyg : en introduktiontext, en kursbeskrivning, en dokumenthanterare osv. Denna sida är flexibel: du kan gömma / visa vilket verktyg som helst med ett klick. Gömda verktyg kan aktiveras på nolltid.</p> <b>Navigation";
$langHOnline = "Hjälp Live konferens system";
$langOnlineContent = "<br><span style=\\"font-weight: bold;\\">Introduktion </span><br> <br> <div style=\\"margin-left: 40px;\\">Dokeos online konferenssystem gör det möjligt för dig att undervisa, informera ller samla upp till 500 personer på ett enkelt och snabbt sätt.<br> </div";
$langHClar = "Hjälp Chamilo";
$langHDoc = "Hjälp Dokument";
$langDocContent = "<p>Dokumentverktyget är liknande Filhanteraren på din dator.</p><p>Du kan ladda upp filer oavsett typ (HTML, Word, Powerpoint, Excel, Acrobat, Flash, Quicktime, m.fl.). Du behöver bara bry dig om ifall eleverna har motsvarande programvara för att kunna lä";
$langHUser = "Hjälp Användare";
$langHExercise = "Hjälp övningar";
$langHPath = "Hjälp Learning Path";
$langHDescription = "Hjälp Kursbeskrivning";
$langHLinks = "Hjälp Länkverktyg";
$langHMycourses = "Om startsidan";
$langHAgenda = "Hjälp Agenda";
$langHAnnouncements = "Hjälp Tillkännagivanden";
$langHChat = "Chatt hjälp";
$langHWork = "Hjälp för student publikationer";
$langHTracking = "Hjälp Spårning";
$langUserContent = "<b>Roller</b><p>Roller har ingen datorrelaterad funktion. De ger inga rättigheter på operativsystemsnivå. De finns bara för att indikera vem som är vem på mänsklig nivå. Du kan modifiera dem genom klicka på \'modifiera\' under \'roll\', därefter skriver d";
$langGroupContent = "<p><b>Introduktion</b></p><p>Detta verktyg hjälper dig att skapa och hantera arbetsgrupper.Vid skapande (Skapa grupper), är grupperna tomma. Det finns flera sätt att fylla dem:<ul><li>automatiskt (\'Fyll grupper\'),</li><li>manuell (\'Redigera\'),</li><li";
$langExerciseContent = "<p>Övningsverktyget tillåter dig att skapa övningar som innehåller så många frågor som du önskar dig.<br><br>Det finns flera typer av svarmöjligheter tillgänliga vid skapandet av frågorna:<br><br><ul><li>Multipla val (Unik svar)</li><li>Multipla val (mult";
$langPathContent = "The Learning Path verktyget har 2 funktioner: <ul><li>Skapa en learning path</li> <li>Ladda upp en Scorm eller IMS baserad learning path</li></ul> <img src=\\"../img/path_help.gif\\"> <p><b> Vad är en Learning Path ?</b> </p><p>En Learning Path är en sekven";
$langDescriptionContent = "<p>Detta verktyg hjälper dig att beskriva din kurs på ett syntetiskt sätt och från utsidan. Det hjälper kanske framtida studenter att skapa sig en bild av innehållet i kursen. Det är också en möjlighet för dig att fundera om över innehållet i kursen.</p>O";
$langLinksContent = "<p>Länkverktyget gör det möjligt för dig att skapa ett bibliotek av resurser för dina studenter. Speciellt resurser som du inte skapat själv.</p> <p>När listan växer, växer behovet av att organisera det i kategorier för att hjälpa dina studenter att hitta";
$langMycoursesContent = "<p>När du väl har loggat in har du hamnat i din egen <i>personliga startsida.</i>.</p> <p> I huvud arean (center) kan du se \\"<b>Min kurslista</b>\\", en lista på alla dina kurser. Beroende på dina rättigheter kan du också ha möjlighet att skapa egna kurse";
$langAgendaContent = "<p>Agendan dyker upp både i kurser och som ett verktyg för studenten (\'Min agenda\' i topp menyn).</p> <p>I kursen finns agendan i händelse listan. Du kan koppla dokument eller aktiviteter till agendan så hjälper den dig i ditt studerande.</p> <p>För att";
$langAnnouncementsContent = "<p>Verktyget för tillkännagivanden låter dig skicka e-post meddelanden till dina studenter eller till vissa grupper. Det vara ett effektivt sätt att få  eleverna att gå tillbaka till kurssidan om de inte besöker den särskilt ofta.</p> <p>För att skicka et";
$langChatContent = "<p>Chattverktyget gör det möjligt att diskutera \'live\' med studenterna.</p> <p>Denna chatt är inte som  tex. MSN® eller Yahoo Messenger® för denna är webbaserad. Nackdelen med detta är att chatten laddas om var 10:e sekund. Fördelene är att chatten är d";
$langWorkContent = "<p>Student publikations verktyget är enkelt. Det gör det möjligt för studenterna att ladda upp dokument i kursutrymmet.</p> <p>Beroende på din kursinställning, kan du ställa in så att filerna blir synliga för alla studenter, eller bara för dig. Att gör fi";
$langTrackingContent = "<p>Spårningen hjälper dig att följa studenterna: de anslöt sig inte, hur många gånger?, när?, hur klarade de frågorna?, har de redan laddat upp dokument?, när?. Om du använder Scormkurser kan du också se hur länge eleverna håller på med en modul eller kap";
$langHSettings = "Hjälp Kursinställningar";
$langSettingsContent = "<p>Kurinställningar gör det möjligt för dig att göra övergripande inställningar: Titel, kod, språk lärarnamn m.m.</p> <p>Valen i mitten på sidan är av lite speciell: skall kursen vara privat eller publik?, kan eleverna själva registrera sig?, du kan använ";
$langHExternal = "Hjälp Lägga till Länk";
$langExternalContent = "<p>Dokeos är ett flexibelt system. Du kan visa och gömma verktyg när du vill, beroende på vilka projektfaser eller undervisningsformer du valt. Du kan även lägga till hemsidor som du skapat själv eller som andra skapat. På detta sätt blir det Din kursport";
$langClarContent3 = "</p><p><b>Utbildningsteori</b><p>För lärare, att förbereda en kurs på Internet är också en fråga om utbildningsteori.";
$langClarContent4 = "finns till ditt förfogande för att hjälpa dig genom de olika strategiska stegen i ditt utbildningsprojekts utveckling: från verktygsdesign till integration. Allt i en fri och sammanhängande miljö med stöd för faktabaserat lärande samt verktyg för utvärder";
$langClarContent1 = "Ta bort innehåll";
$langClarContent2 = "Ta bort innehåll";
$langHGroups = "Grupper";
$langGroupsContent = "Innehåll i grupperna";
$langGuide = "Handbok";
$HSurvey = "";
$SurveyContent = "";
$HBlogs = "";
$BlogsContent = "";
?>