Chamilo is a learning management system focused on ease of use and accessibility
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 
 
 
 
 
chamilo-lms/main/lang/thai/help.inc.php

54 lines
8.9 KiB

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langHFor = "ÃкºªèÇÂàËÅ×Í \'¡ÃÐŽÒ¹¢èÒÇ\'";
$langForContent = "¡ÃÐŽÒ¹¢èÒÇà»ç¹ÃٻẺ¢Í§¡ÒÃʹ·¹ÒẺ¡ÅØèÁ «Öè§šÐᵡµèÒ§šÒ¡ÍÕàÁÅì ·ÕèÊÒÁÒöŸÙŽ€ØÂäŽéá€èµÑǵè͵ÑÇà·èÒ¹Ñé¹</p><p>à·€¹Ô€¡ÒÃãªé¡ÃÐŽÒ¹¢èÒÇ - ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒàŸÕ§á€èãªé browser à»ÔŽÍèÒ¹ , à¢Õ¹ , ËÃ×͵ͺ¡ÃзÙé·Õèµéͧ¡ÒÃ</P><p>ÊÓËÃѺ¡ÒÃŽÙáŚю¡ÒáÃÐŽÒ¹¢èÒÇ, €ÅÔ¡·Õè \'admi";
$langHDropbox = "¡ÅèͧÃѺÊè§§Ò¹";
$langDropboxContent = "<p>¡ÅèͧÃѺÊè§§Ò¹(dropbox)à»ç¹à€Ã×èͧÁ×ͧ͢¡ÒúÃÔËÒÚю¡ÒÃŽéÒ¹¡ÒÃÊ×èÍÊÒà ¡ÒÃáÅ¡à»ÅÕ¹ ¡ÒÃáš¡šèÒÂà¹×éÍËÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ͹äŹìÃÐËÇèÒ§¡Ñ¹.à»ç¹àËÁ×͹¡ÅèͧÃÇÁÃѺä¿Åì§Ò¹¢Í§Ãкº šÑŽà¡çº ÃѺ šÑŽ¡Òà ä¿Åì§Ò¹äŽéËÅÒ¡ËÅÒÂÃٻẺàªè¹ Word, Excel, PDF etc. ÊÒÁÒöºÃÔËÒÚю¡ÒáÑ";
$langHHome = "ÃкºªèÇÂàËÅ×Í \'˹éÒËÅÑ¡º·àÃÕ¹\'";
$langHomeContent = "àŸ×èÍ€ÇÒÁ§èÒ áÅÐÊÐŽÇ¡µèÍ¡ÒÃãªé§Ò¹ ÀÒÂã¹áµèÅÐÃкº§Ò¹šÐ»ÃСͺŽéǵÑÇÍÂèÒ§àÅç¡æàŸ×èͪèÇÂãËé·èÒ¹à¢éÒãš¡Ò÷ӧҹ¢Í§à€Ã×èͧÁ×͹Ñ鹿äŽéÍÂèÒ§ÃÇŽàÃçÇ¢Öé¹ ·èÒ¹ÊÒÁÒö·ÕèšÐźËÃ×Í»ÃѺ»ÃاµÑÇÍÂèÒ§àËÅèÒ¹Õé äŽéµÒÁ€ÇÁµéͧ¡Òà </p><p>µÑÇÍÂèÒ§àªè¹ µÃ§¡Åҧ˹éÒËÅÑ¡¢Í§º·àÃÕ¹·è";
$langHOnline = "ÃкºªèÇÂàËÅ×Í¡ÒÃÊÑÁÁ¹ÒÍ͹äŹì";
$langOnlineContent = "<br><span style=\\"font-weight: bold;\\">Introduction </span><br> <br> <div style=\\"margin-left: 40px;\\">Dokeos online conferencing system allows you to teach, inform or gather together up to 500 people in a simple and quick way.<br> </div> <ul> <ul> <li><b";
$langHClar = "àÃÔèÁµé¹ ˹éÒªèÇÂàËÅ×Í";
$langHDoc = "ÃкºªèÇÂàËÅ×Í \'§Ò¹àÍ¡ÊÒÃ\'";
$langDocContent = "<p> ÃкºšÑŽ¡ÒÃàÍ¡ÊÒûÃСͺ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÁÕÅѡɳЀÅéÒ FileManager ¢Í§€ÍÁŸÔÇàµÍÃì·ÑèÇä»</p><p>·èÒ¹ÊÒÁÒö upload ä¿Åì¢éÍÁÙŪ¹ÔŽãŽ¡çäŽé (HTML, Word, Powerpoint, Excel, Acrobat, Flash, Quicktime, etc.) <br><b> ++áµèãËéµÑ駪×èÍä¿Åìà»ç¹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉà·èÒ¹Ñé¹++ </b><br>á";
$langHUser = "ÃкºªèÇÂàËÅ×Í \'Users\'";
$langHExercise = "€ÓªÕéáš§¡Ò÷ÓẺœÖ¡ËÑŽ/Ẻ·ŽÊͺ";
$langHPath = "€Óá¹Ð¹Ó¡ÒÃà¢éÒàÃÕ¹ÇÔªÒ";
$langHDescription = "€Óá¹Ð¹Ó€ÓÍžÔºÒÂÃÒÂÇÔªÒ";
$langHLinks = "€Óá¹Ð¹Ó¡ÒÃãªéà€Ã×èͧÁ×ÍÊÃéÒ§¡ÒÃàª×èÍÁâ§";
$langHMycourses = "à¡ÕèÂǡѺ˹éÒáá";
$langHAgenda = "€Óá¹Ð¹Ó¡ÓË¹Ž¡ÒÃ";
$langHAnnouncements = "€Óá¹Ð¹Ó¡ÒûÃСÒÈ";
$langHChat = "€Óá¹Ð¹Ó¡ÒÃʹ·¹ÒÍ͹äŹì";
$langHWork = "€Óá¹Ð¹ÓÊÓËÃѺ§Ò¹ŸÔÁŸì¢Í§ŒÙéàÃÕ¹";
$langHTracking = "€Óá¹Ð¹Ó ¡ÒõԎµÒÁŒÅ";
$langUserContent = "<b>ʶҹÐÀÒŸ</b><p>ʶҹÐÀÒŸ ãªéàŸ×èÍáÊŽ§º·ºÒ·¢Í§ŒÙé¹Ñé¹ÇèÒà»ç¹ã€Ãà·èÒ¹Ñé¹ äÁèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡ÑºÊÔ·žÔì㹡ÒÃŽÙáÅÃкº€ÍÁŸÔÇàµÍÃì¹ÕéÍÂèÒ§äà ·èÒ¹ÊÒÁÒö»ÃѺà»ÅÕè¹äŽé âŽÂ€ÅÔ¡·Õè \'»ÃѺ»Ãا\'㹪èͧ€ÍÅÑÁÁì˹éÒ·Õè áÅПÔÁŸì˹éÒ·Õè·Õè·èÒ¹µéͧ¡ÒÃãËéŒÙé¹Ñé¹à»ç¹Å§ä» àªè¹ ÍÒš";
$langGroupContent = "<p><b>€Ó¹Ó</b></p><p>à€Ã×èͧÁ×͹ÕéàŸ×èÍÊÓËÃѺãªéÊÃéÒ§¡ÅØèÁ·Ó§Ò¹ ã¹¢Ñ鹵͹¡ÒÃÊÃéÒ§ (ÊÃéÒ§¡ÅØèÁãËÁè), ¡ÅØèÁšÐÇèÒ§à»ÅèÒ ÁÕËÅÒÂÇÔžÕ·ÕèšÐ¹Ó¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒà¢éÒ¡ÅØèÁ :<ul><li>Íѵâ¹ÁѵÔ(\'àŸÔèÁ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒà¢éÒ¡ÅØèÁ\'),</li><li>·ÓŽéǵ¹àͧ (\'á¡éä¢\'),</li><li>ãËé¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒŧ";
$langExerciseContent = "<p>The tests tool allows you to create tests that will contains as many questions as you like.<br><br> There are various types of answers available for the creation of your questions :<br><br> <ul> <li>Multiple choice (Unique answer)</li> <li>Multiple cho";
$langPathContent = "The Learning Path tool has two functions : <ul><li>Create a learning Path</li> <li>Upload a Scorm or IMS format Learning path</li></ul> <img src=\\"../img/path_help.gif\\"> <p><b> What is a Learning Path ?</b> </p><p>A Learning Path is a sequence of learnin";
$langDescriptionContent = "<p>This tool will help you describe your course in a synthetic way and from the outside. It may help your future students get a clear view on what they can expect from this course. It is also an opportunity for you to rethink your course scenario.</p>Item";
$langLinksContent = "<p>The Links tool allows you to create a library of resources for your students. Especially resoucrs that you have not created yourself.</p> <p>When the list grows, it might proove relevant to organise it into categories to help your students find the rig";
$langMycoursesContent = "<p>Once logged in into the platform, you are in your <i>personal startpage</i>.</p> <p> In the main area (center) you see \\"<b>My course list</b>\\", a list of all your courses. Depending on your user rights you can also have the possibility to create new";
$langAgendaContent = "<p>The agenda appears both in each course area and as a synthetic tool for the student (\'My agenda\' in top banner).</p> <p>In the course, the agenda appears as a list of events. You can attach documents or activities to a date so that the agenda becomes";
$langAnnouncementsContent = "<p>The Announcements tool allows you to send an email to all your students or to some of them or to some groups. It can proove efficient to drive students back to your website if they do not visit it very often.</p> <p>To send a message to some users and/";
$langChatContent = "<p>The Chat tool allows you to discuss live with your students.</p> <p>This chat is not similar to usual ones, like MSN® or Yahoo Messenger® because it is web based. The disadvantage is that it refreshes only after 10 seconds and not immediately. The adva";
$langWorkContent = "<p>The student publications tool is a very simple one. It allows your students to upload any document in the course area.</p> <p>Depending on your course scenario, you can set all files to be visible to all students by default, or only visible for you. Ma";
$langTrackingContent = "<p>The tracking helps you follow your students : did they connect to the sytem, when, how many times? How much do they get in tests? Did they already upload their Paper? When? If you use Scorm courses, you can evn know how much time a student spent on a m";
$langHSettings = "€Óá¹Ð¹Ó¡ÒõÑé§€èÒÇÔªÒ";
$langSettingsContent = "<p>Course settings allows you to manage the global parameters of your course : Title, code, language, name of teachers etc.</p> <p>The options situated in the middle of the page deal with confidentiality settings : is the course public or private? Can stu";
$langHExternal = "àŸÔèÁÃÒ¡ÒÃÃкºªèÇÂàËÅ×Í";
$langExternalContent = "<p>Dokeos is a modular tool. You can hide and show tools whenever you want, according to your project or to its different chronological phases. But you can also add on your home page tools or pages that you have created yourself or that come from the outs";
$langClarContent3 = "</p><p><b>Educational Theory</b><p>For the professors, prepare a course on the internet is a question of Educational Theory too.";
$langClarContent4 = "is at your disposal to help you during the different steps of your teaching project evolution: from tool design to its integration in a clear and coherent strategy and objective evaluation of its impact on student learning.</p>";
$langClarContent1 = "€×ÍÇÔ·ÂÒࢵàÊÁ×͹¢Í§";
$langClarContent2 = "·Õè¹Õè ÍÒšÒÃÂìáÅзÕÁ§Ò¹ŒÙéªèÇ ÊÒÁÒöÊÃéÒ§ áÅКю¡Òú·àÃÕ¹µèÒ§æäŽéŽéǵ¹àͧ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒÊÒÁÒöà¢éÒàÃÕ¹ ÍèÒ¹ (àÍ¡ÊÒûÃСͺ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¡ÓË¹Ž¡Òà »ÃСÒÈ áÅТèÒÇÊÒõèÒ§æ) áÅкҧ€ÃÑé§ ÍÒšäŽé·ÓẺœÖ¡ËÑŽÊè§§Ò¹¢Í§µÑÇàͧ ËÃ×Íà¢éÒÃèÇÁáÊŽ§€ÇÒÁ€ÔŽàËç¹ã¹¡ÃÐŽÒ¹¢èÒÇŽéÇÂ...</p>";
$langHGroups = "¡ÅØèÁ";
$langGroupsContent = "ÊÒúѭ¡ÅØèÁ";
$langGuide = "€ÙèÁ×Í";
$HSurvey = "";
$SurveyContent = "";
$HBlogs = "";
$BlogsContent = "";
?>