You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
68 lines
3.0 KiB
68 lines
3.0 KiB
<?php /*
|
|
for more information: see languages.txt in the lang folder.
|
|
*/
|
|
$Forum = "Fórum";
|
|
$AddForumCategory = "Új fórum kategória hozzáadása";
|
|
$AddForum = "Új fórum hozzáadása";
|
|
$ThisFieldIsRequired = "A mező kitöltése kötelező";
|
|
$Topics = "Témák";
|
|
$Posts = "Üzenetek";
|
|
$LastPosts = "Utolsó Üzenet";
|
|
$Message = "üzenet";
|
|
$NoForumInThisCategory = "Nincs fórum ebben a kategóriában";
|
|
$InForumCategory = "Létrehozás a kategóriában";
|
|
$AllowAnonymousPosts = "Engedélyez névtelen üzeneteket?";
|
|
$StudentsCanEdit = "Módosíthatják a hallgatók saját üzeneteiket?";
|
|
$ApprovalDirect = "Engedélyezett / Közvetlen Üzenet";
|
|
$AllowNewThreads = "Engedélyezi a hallgatóknak új témák létrehoását";
|
|
$DefaultViewType = "Alapértelmezett megjelenítési forma";
|
|
$GroupSettings = "Csoport beállítások";
|
|
$NotAGroupForum = "Nem csoporthoz tartozó fórum";
|
|
$PublicPrivateGroupForum = "Publikus vagy privát csoport fórum?";
|
|
$Public = "Az összes kurzusfelhasználó számára";
|
|
$Private = "Csak csoporttagoknak";
|
|
$NewPostStored = "Üzenete mentésre került";
|
|
$ReturnTo = "Most visszatérhet ide:";
|
|
$Or = "vagy";
|
|
$ReplyToThread = "Válasz erre a témára";
|
|
$ReplyToMessage = "Válasz erre az üzenetre";
|
|
$QuoteMessage = "Üzenet idézése";
|
|
$NewTopic = "Új téma";
|
|
$Replies = "Válaszok";
|
|
$Author = "Szerző";
|
|
$Views = "Nézetek";
|
|
$LastPost = "Utolsó üzenet";
|
|
$Quoting = "Idézve";
|
|
$NotifyByEmail = "Kérek email értesítést, ha valaki reagál";
|
|
$VisibilityChanged = "A láthatóságot megváltoztatták";
|
|
$StickyPost = "Ez egy ragadós üzenet (mindíg a lista eleján szerepel különleges ikonnal)";
|
|
$ReplyShort = "Vá:";
|
|
$DeletePost = "Biztos benne, hogy törölni szeretné ezt az üzenetet? Az üzenet törlésével a rá érkezett válaszokat is törölni fogja. A téma szerinti megjelenítés módban ellenőrizheti, hogy milyen üzeneteket töröl ezzel egyidejűleg.";
|
|
$By = "Által";
|
|
$Locked = "Zárolva: a hallgatók a továbbiakban nem küldhetnek üzeneteket erre a fórum kategóriára, de továbbra is olvashatják a korábban elküldött üzeneteket.";
|
|
$Unlocked = "Nincs zárolva: a hallgatók küldhetnek új üzeneteket a kategóriára, fórumra, vagy témára";
|
|
$Flat = "Alap";
|
|
$Threaded = "Téma szerinti";
|
|
$Nested = "Kevert";
|
|
$FlatView = "Alapnézet";
|
|
$ThreadedView = "Témák szerint nézet";
|
|
$NestedView = "Kevert nézet";
|
|
$Anonymous = "Névtelen";
|
|
$Structure = "Struktúra";
|
|
$ForumCategoryAdded = "A fórum kategória hozzáadva";
|
|
$ForumCategoryEdited = "A fórum kategória módosítva";
|
|
$ForumAdded = "Fórum hozzáadva";
|
|
$ForumEdited = "Fórum módosítva";
|
|
$NewThreadStored = "Új téma hozzáadva";
|
|
$Approval = "Engedélyezés";
|
|
$Direct = "Közvetlen";
|
|
$ForGroup = "Csoportnak";
|
|
$ThreadLocked = "Téma zárolva.";
|
|
$NotAllowedHere = "Ide nem tekinthet be.";
|
|
$ReplyAdded = "A válasz házzáadva";
|
|
$EditPost = "Üzenet Szerkesztése";
|
|
$EditPostStored = "Az üzenet módosítva";
|
|
$NewForumPost = "Új üzenet az alábbi fórumban: ";
|
|
$YouWantedToStayInformed = "Email érteítést kért arra az esetre, ha valaki az alábbi témában reagál: ";
|
|
$MessageHasToBeApproved = "Üzenetét engedélyezni kell, mielőtt a mások is hozzáférnek.";
|
|
?>
|