A buffer over-read may occur when unpacking wwpack'd PE files if the
file is very small.
This commit adds a CLI_CONTAINS buffer wrap check to ensure we aren't
reading beyond the exe buffer.
We determined that this issue is not a vulnerability.
Resolves: https://bugs.chromium.org/p/oss-fuzz/issues/detail?id=57374