ClamAV is an open source (GPLv2) anti-virus toolkit.
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 
 
 
 
 
clamav/clamav-milter/clamav-milter.po

1085 lines
22 KiB

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR njh@bandsman.co.uk
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bugs@clamav.net\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-17 14:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: clamav-milter.c:583
msgid "\t--advisory\t\t-A\tFlag viruses rather than deleting them."
msgstr ""
#: clamav-milter.c:584
msgid "\t--blacklist-time=SECS\t-k\tTime (in seconds) to blacklist an IP."
msgstr ""
#: clamav-milter.c:585
msgid "\t--black-hole-mode\t\tDon't scan messages aliased to /dev/null."
msgstr ""
#: clamav-milter.c:587
msgid "\t--bounce\t\t-b\tSend a failure message to the sender."
msgstr ""
#: clamav-milter.c:589
msgid ""
"\t--broadcast\t\t-B [IFACE]\tBroadcast to a network manager when a virus is "
"found."
msgstr ""
#: clamav-milter.c:590
msgid "\t--chroot=DIR\t\t-C DIR\tChroot to dir when starting."
msgstr ""
#: clamav-milter.c:591
msgid "\t--config-file=FILE\t-c FILE\tRead configuration from FILE."
msgstr ""
#: clamav-milter.c:592
msgid "\t--debug\t\t\t-D\tPrint debug messages."
msgstr ""
#: clamav-milter.c:593
msgid ""
"\t--detect-forged-local-address\t-L\tReject mails that claim to be from us."
msgstr ""
#: clamav-milter.c:594
msgid "\t--dont-blacklist\t-K\tDon't blacklist a given IP."
msgstr ""
#: clamav-milter.c:595
msgid ""
"\t--dont-scan-on-error\t-d\tPass e-mails through unscanned if a system error "
"occurs."
msgstr ""
#: clamav-milter.c:596
msgid "\t--dont-wait\t\t\tAsk remote end to resend if max-children exceeded."
msgstr ""
#: clamav-milter.c:597
msgid "\t--external\t\t-e\tUse an external scanner (usually clamd)."
msgstr ""
#: clamav-milter.c:598
msgid ""
"\t--freshclam-monitor=SECS\t-M SECS\tHow often to check for database update."
msgstr ""
#: clamav-milter.c:599
msgid "\t--from=EMAIL\t\t-a EMAIL\tError messages come from here."
msgstr ""
#: clamav-milter.c:600
msgid "\t--force-scan\t\t-f\tForce scan all messages (overrides (-o and -l)."
msgstr ""
#: clamav-milter.c:601
msgid "\t--help\t\t\t-h\tThis message."
msgstr ""
#: clamav-milter.c:602
msgid "\t--headers\t\t-H\tInclude original message headers in the report."
msgstr ""
#: clamav-milter.c:603
msgid ""
"\t--ignore IPaddr\t\t-I IPaddr\tAdd IPaddr to LAN IP list (see --local)."
msgstr ""
#: clamav-milter.c:604
msgid "\t--local\t\t\t-l\tScan messages sent from machines on our LAN."
msgstr ""
#: clamav-milter.c:605
msgid "\t--max-childen\t\t-m\tMaximum number of concurrent scans."
msgstr ""
#: clamav-milter.c:606
msgid "\t--outgoing\t\t-o\tScan outgoing messages from this machine."
msgstr ""
#: clamav-milter.c:607
msgid "\t--noreject\t\t-N\tDon't reject viruses, silently throw them away."
msgstr ""
#: clamav-milter.c:608
msgid "\t--noxheader\t\t-n\tSuppress X-Virus-Scanned/X-Virus-Status headers."
msgstr ""
#: clamav-milter.c:609
msgid "\t--pidfile=FILE\t\t-i FILE\tLocation of pidfile."
msgstr ""
#: clamav-milter.c:610
msgid "\t--postmaster\t\t-p EMAIL\tPostmaster address [default=postmaster]."
msgstr ""
#: clamav-milter.c:611
msgid "\t--postmaster-only\t-P\tSend notifications only to the postmaster."
msgstr ""
#: clamav-milter.c:612
msgid "\t--quiet\t\t\t-q\tDon't send e-mail notifications of interceptions."
msgstr ""
#: clamav-milter.c:613
msgid "\t--quarantine=USER\t-Q EMAIL\tQuarantine e-mail account."
msgstr ""
#: clamav-milter.c:614
msgid "\t--report-phish=EMAIL\t-r EMAIL\tReport phish to this email address."
msgstr ""
#: clamav-milter.c:615
msgid "\t--quarantine-dir=DIR\t-U DIR\tDirectory to store infected emails."
msgstr ""
#: clamav-milter.c:616
msgid ""
"\t--server=SERVER\t\t-s SERVER\tHostname/IP address of server(s) running "
"clamd (when using TCPsocket)."
msgstr ""
#: clamav-milter.c:617
msgid "\t--sendmail-cf=FILE\t\tLocation of the sendmail.cf file to verify"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:618
msgid "\t--sign\t\t\t-S\tAdd a hard-coded signature to each scanned message."
msgstr ""
#: clamav-milter.c:619
msgid "\t--signature-file=FILE\t-F FILE\tLocation of signature file."
msgstr ""
#: clamav-milter.c:620
msgid "\t--template-file=FILE\t-t FILE\tLocation of e-mail template file."
msgstr ""
#: clamav-milter.c:621
msgid ""
"\t--template-headers=FILE\t\tLocation of e-mail headers for template file."
msgstr ""
#: clamav-milter.c:622
msgid "\t--timeout=SECS\t\t-T SECS\tTimeout waiting to childen to die."
msgstr ""
#: clamav-milter.c:623
msgid ""
"\t--whitelist-file=FILE\t-W FILE\tLocation of the file of whitelisted "
"addresses"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:624
msgid "\t--version\t\t-V\tPrint the version number of this software."
msgstr ""
#: clamav-milter.c:626
msgid "\t--debug-level=n\t\t-x n\tSets the debug level to 'n'."
msgstr ""
#: clamav-milter.c:628
msgid ""
"\n"
"For more information type \"man clamav-milter\"."
msgstr ""
#: clamav-milter.c:629
msgid "For bug reports, please refer to http://www.clamav.net/bugs"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:925
#, c-format
msgid "%s: %s, -I may only be given %d times\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:931
#, c-format
msgid "%s: Cannot convert -I%s to IPaddr\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:1042
#, c-format
msgid "%s: SESSIONS mode requires --external\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:1050
#, c-format
msgid "%s: No socket-addr given\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:1057
#, c-format
msgid "%s: socket-addr (%s) doesn't agree with sendmail.cf\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:1073
#, c-format
msgid "%s: when using inet: connexion to sendmail you must enable --local\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:1085
#, c-format
msgid "%s: Can't parse the config file %s\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:1092
#, c-format
msgid "%s: --detect-forged-local-addresses is not compatible with --outgoing\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:1096
#, c-format
msgid "%s: --detect-forged-local-addresses is not compatible with --local\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:1100
#, c-format
msgid "%s: --detect-forged-local-addresses is not compatible with --force\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:1144
#, c-format
msgid ""
"%s: The iface option to --broadcast is not supported on your operating "
"system\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:1153
#, c-format
msgid "%s: Can't get information about user %s\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:1164
#, c-format
msgid "%s: AllowSupplementaryGroups: initgroups not supported.\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:1178
#, c-format
msgid "%s: You cannot use black hole mode unless you are root\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:1188
#, c-format
msgid "Running as user %s (UID %d, GID %d)\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:1191
#, c-format
msgid "%s: running as root is not recommended (check \"User\" in %s)\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:1194
#, c-format
msgid "%s: Only root can set an interface for --broadcast\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:1199
#, c-format
msgid "%s: Advisory mode doesn't work with quarantine mode\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:1207
#, c-format
msgid "%s: Advisory mode doesn't work with quarantine directories\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:1213
#, c-format
msgid "%s: the quarantine directory must not contain the string 'ERROR'\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:1219
#, c-format
msgid "%s: the quarantine directory must not contain the string 'FOUND'\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:1225
#, c-format
msgid "%s: the quarantine directory must not contain the string 'OK'\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:1242
#, c-format
msgid "%s: insecure quarantine directory %s (mode 0%o)\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:1284
#, c-format
msgid "%s: ReadTimeout must not be negative in %s\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:1293
#, c-format
msgid "%s: StreamMaxLength must not be negative in %s\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:1326
#, c-format
msgid ""
"%s: (-q && !LogSyslog): warning - all interception message methods are off\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:1342
#, c-format
msgid "%s: --max-children must be given if --external is not given\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:1346
#, c-format
msgid "%s: --freshclam_monitor must be at least one second\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:1360
#, c-format
msgid "%s: --timeout must not be given if --external is not given\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:1373
#, c-format
msgid "%s: No emails will be scanned"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:1384
#, c-format
msgid "%s: You can select one server type only (local/TCP) in %s\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:1389
#, c-format
msgid "%s: You cannot use the --server option when using LocalSocket in %s\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:1399
#, c-format
msgid "The connexion from sendmail to %s (%s) must not\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:1401
#, c-format
msgid "be the same as the connexion to clamd (%s) in %s\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:1411 clamav-milter.c:1438
#, c-format
msgid "Can't talk to clamd server via %s\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:1413 clamav-milter.c:1440
#, c-format
msgid "Check your entry for LocalSocket in %s\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:1450
msgid "!Can't create a clamd session"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:1467
#, c-format
msgid "%s: --quarantine-dir not supported for TCPSocket - use --quarantine\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:1482
#, c-format
msgid "%s: hostname %s is longer than %d characters\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:1501 clamav-milter.c:1634
#, c-format
msgid "%s: --max-children must be given in sessions mode\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:1507
#, c-format
msgid ""
"%1$s: --max-children (%2$d) is lower than the number of servers you have (%3"
"$d)\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:1534
#, c-format
msgid "%s: Unknown host %s\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:1564
msgid "Waiting for clamd to come up\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:1578
#, c-format
msgid "Can't talk to clamd server %s on port %d\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:1582
#, c-format
msgid "Check the value for TCPAddr in %s\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:1584
#, c-format
msgid "Check the value for TCPAddr in clamd.conf on %s\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:1600 clamav-milter.c:1608 clamav-milter.c:4646
msgid "!Can't find any clamd server\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:1601 clamav-milter.c:1606
#, c-format
msgid "Check your entry for TCPSocket in %s\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:1614
#, c-format
msgid "%s: You must select server type (local/TCP) in %s\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:1711
#, c-format
msgid "When debugging it is recommended that you use Foreground mode in %s\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:1712
msgid "\tso that you can see all of the messages"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:1820
#, c-format
msgid "%s: ScanMail not defined in %s (needed without --external), enabling\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:1880
msgid "Starting clamav-milter"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:1906
#, c-format
msgid "!pidfile: '%s' must be a full pathname"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:1922
#, c-format
msgid "!Can't save PID in file %s\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:1990
#, c-format
msgid "Starting %s\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:1991
msgid "*Debugging is on\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:2084
#, c-format
msgid "Check clamd server %s - it may be down\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:2089
msgid "Check clamd server - it may be down"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:2297
msgid "No free clamd sessions\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:2418
msgid "^Couldn't establish a connexion to any clamd server\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:2442
#, c-format
msgid "^findServer: select failed (maxsock = %d)\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:2456
msgid "^findServer: No response from any server\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:2525
#, c-format
msgid "^Check clamd server %s - it may be down\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:2529
msgid "Check clamd server - it may be down\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:2553
msgid "!clamfi_connect: ctx is null"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:2557
msgid "!clamfi_connect: hostname is null"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:2593
#, c-format
msgid "clamfi_connect: Unexpected sa_family %d\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:2603
msgid "clamfi_connect: remoteIP is null"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:2611
#, c-format
msgid "clamfi_connect: connexion from %s"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:2613
#, c-format
msgid "clamfi_connect: connexion from %s [%s]"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:2632
msgid "Can't get sendmail hostname"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:2640
#, c-format
msgid "^Access Denied: Host Unknown (%s)"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:2649
#, c-format
msgid "Can't find entry for IP address %s in DNS - check your DNS setting\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:2659
#, c-format
msgid "^Access Denied: Can't get IP address for (%s)"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:2675
#, c-format
msgid "^Access Denied for %s[%s]"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:2691
msgid "*clamfi_connect: not scanning outgoing messages"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:2697
msgid "*clamfi_connect: not scanning local messages\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:2710
msgid "^clamfi_connect: gethostname failed"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:2715
msgid "Rejected connexion falsely claiming to be from here\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:2716
msgid "You have claimed to be me, but you are not"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:2717 clamav-milter.c:3032
msgid "Forged local address detected"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:2733
#, c-format
msgid "%s is blacklisted because your machine is infected with a virus"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:2735 clamav-milter.c:2847
msgid "Blacklisted IP detected"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:2791
msgid "*clamfi_envfrom: ignoring whitelisted message"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:2805
msgid "Rejected email with empty from field"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:2806
msgid "You have not said who the email is from"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:2807
msgid "Reject email with empty from field"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:2825
msgid "AV system temporarily overloaded - please try later"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:2999
msgid "*clamfi_eoh\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:3024
msgid "clamfi_eoh: gethostname failed"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:3030
#, c-format
msgid "Rejected email falsely claiming to be from %s"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:3031
msgid "You have claimed to be from me, but you are not"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:3078
msgid "*clamfi_enveoh: ignoring whitelisted message"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:3090
#, c-format
msgid "*clamfi_envbody: %lu bytes"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:3147
#, c-format
msgid "%s: Message more than StreamMaxLength (%ld) bytes - not scanned\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:3150 clamav-milter.c:3457
msgid "Not Scanned - StreamMaxLength exceeded"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:3213
#, c-format
msgid "^Failed to delete X-Virus-Status header %d"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:3268
#, c-format
msgid "failed to send SCAN %s command to clamd"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:3289
msgid "failed to send SCAN command to clamd"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:3306
#, c-format
msgid "Waiting to read status from fd %d\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:3318
#, c-format
msgid "*clamfi_eom: read %s\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:3336
#, c-format
msgid "clamfi_eom: read nothing from clamd on %s"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:3381 clamav-milter.c:3428
msgid "Error determining host"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:3442
#, c-format
msgid "%s: ignoring phish false positive from %s received from %s\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:3454
#, c-format
msgid "%s: Message more than StreamMaxLength (%ld) bytes - not scanned"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:3462
msgid "Not Scanned"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:3490
msgid "Infected with"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:3512
#, c-format
msgid "Intercepted virus from %s to"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:3604
msgid "Subject: Virus intercepted\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:3619
#, c-format
msgid "!Can't open e-mail template header file %s"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:3634 clamav-milter.c:3638
msgid "\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:3647
msgid "A message you sent to\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:3657
#, c-format
msgid "The message %1$s sent from %2$s to\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:3660
#, c-format
msgid "A message sent from %s to\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:3665
#, c-format
msgid "contained %s and has not been accepted for delivery.\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:3668
#, c-format
msgid ""
"\n"
"The message in question has been quarantined as %s\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:3671
#, c-format
msgid ""
"\n"
"The message was received by %1$s from %2$s via %3$s\n"
"\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:3674
msgid ""
"For your information, the original message headers were:\n"
"\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:3687
#, c-format
msgid ""
"\n"
"The infected machine is likely to be here:\n"
"%s\t\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:3694
#, c-format
msgid "%s: Failed to notify clamAV interception - see dead.letter\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:3696
#, c-format
msgid "^Can't execute '%s' to send virus notice"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:3718
#, c-format
msgid "#Reported phishing to %s"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:3720
#, c-format
msgid "^Couldn't report to %s\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:3726
msgid "^Can't set anti-phish header\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:3744
#, c-format
msgid "^Can't set quarantine user %s"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:3778
#, c-format
msgid "virus %s detected by ClamAV - http://www.clamav.net"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:3783
#, c-format
msgid "Will blacklist %s for %d seconds because of %s\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:3792
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:3793
#, c-format
msgid "!%s: incorrect message \"%s\" from clamd"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:3798
msgid "Clean"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:3802
#, c-format
msgid "%s: clean message from %s\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:3804
msgid "an unknown sender"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:3892
#, c-format
msgid "!Can't remove clean file %s"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:4065 clamav-milter.c:4069
#, c-format
msgid "!write failure (%lu bytes) to %s: %s\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:4081 clamav-milter.c:4085
#, c-format
msgid "!write failure (%lu bytes) to clamd: %s\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:4162
#, c-format
msgid "!No data received from clamd in %d seconds\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:4190
#, c-format
msgid "Can't stat %s"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:4200
#, c-format
msgid "Can't open %s"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:4319
#, c-format
msgid "mkdir %s failed"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:4333
#, c-format
msgid "mktemp %s failed"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:4342
#, c-format
msgid "Temporary quarantine file %s creation failed"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:4453
#, c-format
msgid "!failed to send STREAM command clamd server %d"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:4461
msgid "!failed to send STREAM command clamd"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:4472
msgid "!failed to create TCPSocket to talk to clamd"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:4483 clamav-milter.c:4497
msgid "!recv failed from clamd getting PORT"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:4485 clamav-milter.c:4499
msgid "!EOF from clamd getting PORT"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:4510
#, c-format
msgid "!Expected port information from clamd, got '%s'"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:4530 clamav-milter.c:4533
#, c-format
msgid "Connecting to local port %d - data %d cmd %d\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:4546 clamav-milter.c:4549
#, c-format
msgid "!Failed to connect to port %d given by clamd: %s"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:4658
#, c-format
msgid "!Can't open %s\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:4672
#, c-format
msgid "!Clamd (pid %d) seems to have died\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:4698
#, c-format
msgid "!Can't open e-mail template file %s"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:4705
#, c-format
msgid "!Can't stat e-mail template file %s"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:4712
msgid "!Out of memory"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:4717
#, c-format
msgid "!Error reading e-mail template file %s"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:4745
#, c-format
msgid "!%s: Unknown clamAV variable \"%c\"\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:4755
#, c-format
msgid "!%s: Unterminated sendmail variable \"%s\"\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:4764
#, c-format
msgid "!%s: Unknown sendmail variable \"%s\"\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:4830
#, c-format
msgid "!mkdir %s failed\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:4855
#, c-format
msgid "^Can't rename %1$s to %2$s\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:4863
#, c-format
msgid "Email quarantined as %s\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:4971
#, c-format
msgid "[Virus] %s"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:5176
msgid ""
"!No response from any clamd server - your AV system is not scanning emails\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:5194
msgid "Subject: ClamAV Down\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:5197
msgid ""
"This is an automatic message\n"
"\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:5200
msgid "The clamd program cannot be contacted.\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:5202
msgid "No clamd server can be contacted.\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:5204
msgid "Emails may not be being scanned, please check your servers.\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:5265 clamav-milter.c:5411
msgid "!No emails will be scanned"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:5477
#, c-format
msgid "Stopping %s\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:5525
msgid "Stopping clamav-milter"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:5673
#, c-format
msgid "Loaded %s\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:5677
#, c-format
msgid "ClamAV: Protecting against %u viruses\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:5825
#, c-format
msgid "!Can't open whitelist file %s"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:5832
msgid "!Can't create whitelist table"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:5920
msgid "!Can't create blacklist table"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:6351
msgid "^MX peers will not be immune from being blacklisted"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:6398
#, c-format
msgid "^Can't execute '%s' to expand '%s'"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:6456
#, c-format
msgid "hit max-children limit (%u >= %u)\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:6457
#, c-format
msgid "hit max-children limit (%u >= %u): waiting for some to exit\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:6479
#, c-format
msgid "n_children %d: waiting %d seconds for some to exit\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:6492
#, c-format
msgid "Finished waiting, n_children = %d\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:6500
msgid "*Timeout waiting for a child to die\n"
msgstr ""
#: clamav-milter.c:6534
#, c-format
msgid "Won't blacklist %s\n"
msgstr ""