# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# 
# Translators:
# Romain DEP. <rom1dep@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-25 02:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-24 14:20+0000\n"
"Last-Translator: Romain DEP. <rom1dep@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#: js/settings-personal.js:31 templates/settings-personal.php:10
msgid "Expire all versions"
msgstr "Supprimer les versions intermédiaires"

#: js/versions.js:16
msgid "History"
msgstr "Historique"

#: templates/settings-personal.php:4
msgid "Versions"
msgstr "Versions"

#: templates/settings-personal.php:7
msgid "This will delete all existing backup versions of your files"
msgstr "Cette opération va effacer toutes les versions intermédiaires de vos fichiers (et ne garder que la dernière version en date)."

#: templates/settings.php:3
msgid "Files Versioning"
msgstr "Versionnage des fichiers"

#: templates/settings.php:4
msgid "Enable"
msgstr "Activer"
