"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form":"Отпремани фајл превазилази смерницу MAX_FILE_SIZE наведену у HTML обрасцу",
"This community release of Nextcloud is unsupported and push notifications are limited.":"Ово Nextcloud издање заједнице није подржано и брза обавештења су ограничена.",
"Click the following button to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email.":"Кликните следеће дугме за ресетовање лозинке. Ако нисте тражили ресетовање лозинке, занемарите ову поруку.",
"Click the following link to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email.":"Кликните следећу везу за ресетовање лозинке. Ако нисте тражили ресетовање лозинке, занемарите ову поруку.",
"Some of your link shares have been removed":"Неке везе дељења су уклоњене",
"Due to a security bug we had to remove some of your link shares. Please see the link for more information.":"Услед безбедоносних мера, морали смо да уклонимо неке од ваших веза дељења. Кликните везу за више информација.",
"The account limit of this instance is reached.":"Достигнута је граница броја налога на овој инстанци.",
"Enter your subscription key in the support app in order to increase the account limit. This does also grant you all additional benefits that Nextcloud Enterprise offers and is highly recommended for the operation in companies.":"Унестите ваш кључ претплате у апликацију за подршку да бисте увећали границу броја налога. На овај начин добијате још погодности које нуди Nextcloud Enterprise и топло се препоручује за рад у компанијама.",
"Please use the command line updater because updating via browser is disabled in your config.php.":"Молимо вас да користите алат за ажурирање из командне линије јер је ажурирање из прегледача искључено у вашем config.php.",
"Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)":"Провера да ли шема базе података за %s може бити ажурирана (ово може да потраје, у зависности од величине базе)",
"The update is in progress, leaving this page might interrupt the process in some environments.":"Ажурирање је у току. У неким окружењима, напуштање ове стране може да прекине овај процес.",
"The update was unsuccessful. For more information <a href=\"{url}\">check our forum post</a> covering this issue.":"Ажурирање није успело. За више информација <a href=\"{url}\">погледајте нашу објаву на форуму</a> која обрађује ову тему.",
"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Nextcloud community</a>.":"Ажурирање није успело. Пријавите овај проблем <a href=\"https://github.com/nextcloud/server/issues\" target=\"_blank\">Некстклауд заједници</a>.",
"Continue to {productName}":"Наставите на {productName}",
"_The update was successful. Redirecting you to {productName} in %n second._::_The update was successful. Redirecting you to {productName} in %n seconds._":["Ажурирање је било успешно. Преусмеравате се на {productName} за %n секунду.","Ажурирање је било успешно. Преусмеравате се на {productName} за %n секунде.","Ажурирање је било успешно. Преусмеравате се на {productName} за %n секунди."],
"Log in to {productName}":"Пријавите се на {productName}",
"Wrong login or password.":"Погрешно име за пријаву или лозинка",
"This account is disabled":"Овај налог је искључен",
"We have detected multiple invalid login attempts from your IP. Therefore your next login is throttled up to 30 seconds.":"Приметили смо више неисправних покушаја пријава са Ваше IP адресе. Следећа пријава ће бити могућа тек за 30 секунди.",
"Account name or email":"Име налога или е-адреса",
"It appears your session token has expired, please refresh the page and try again.":"Изгледа да је истекао ваш жетон сесије, молимо вас да освежите страницу и покушате поново.",
"If this account exists, a password reset message has been sent to its email address. If you do not receive it, verify your email address and/or Login, check your spam/junk folders or ask your local administration for help.":"Ако овај налог постоји, на његову и-мејл адресу је послата порука за ресетовање лозинке. Ако је не примите, потврдите своју и-мејл адресу и/или име за пријаву, проверите фолдере за нежељену пошту, или потражите помоћ свог локалног администратора.",
"Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset. If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. Do you really want to continue?":"Ваши фајлови су шифровани. Не постоји ниједан начин да се Ваши подаци поврате ако се лозинка сад ресетује. Уколико нисте сигурни шта да радите, контактирајте Вашег администратора пре него што наставите. Да ли стварно желите да наставите?",
"Schedule work & meetings, synced with all your devices.":"Закажите посао & састанке, синхронизовано на све ваше уређаје.",
"Keep your colleagues and friends in one place without leaking their private info.":"Држите колеге и пријатеље на једном месту без цурења приватних података.",
"Simple email app nicely integrated with Files, Contacts and Calendar.":"Једноставна е-мејл апликација која се лепо интегрише са Фајловима, Контактима и Календаром.",
"Chatting, video calls, screen sharing, online meetings and web conferencing – in your browser and with mobile apps.":"Ћаскање, видео позиви, дељење екрана, састанци на интернету и веб конференције – у интернет прегледачу и са мобилним апликацијама.",
"Collaborative documents, spreadsheets and presentations, built on Collabora Online.":"Заједнички документи, табеле и презентације, изграђени на Collabora Online.",
"Distraction free note taking app.":"Апликација за вођење бележака без ометања.",
"_Please enter {minSearchLength} character or more to search_::_Please enter {minSearchLength} characters or more to search_":["Унесите {minSearchLength} или више карактера да бисте претраживали","Унесите {minSearchLength} или више карактера да бисте претраживали","Унесите {minSearchLength} или више карактера да бисте претраживали"],
"Search starts once you start typing and results may be reached with the arrow keys":"Претрага започиње чим почнете да куцате и до резултата долазите курсорским тастерима",
"Search for {name} only":"Тражи само за {name}",
"Loading more results …":"Учитавам још резултата…",
"The Nextcloud login form is disabled. Use another login option if available or contact your administration.":"Nextcloud формулар за пријаву је искључен. Ако је доступна, користите неку другу могућност пријаве, или се обратите администрацији.",
"Password is very strong":"Лозинка је веома јака",
"Password is extremely strong":"Лозинка је екстремно јака",
"Unknown password strength":"Лозинка је непознате јачине",
"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the <code>.htaccess</code> file does not work.":"Ваш директоријум са подацима и фајлови су вероватно доступни са интернета јер <code>.htaccess</code> фајл не ради.",
"For information how to properly configure your server, please {linkStart}see the documentation{linkEnd}":"За информације у вези са правилним подешавањем вашег сервера, молимо вас да {linkStart}погледајте документацију{linkEnd}",
"Autoconfig file detected":"Откривен је фајл аутоматског подешавања",
"The setup form below is pre-filled with the values from the config file.":"Формулар подешавања испод је унапред попуњен са вредностима из конфигурационог фајла.",
"Install and activate additional PHP modules to choose other database types.":"Инсталирајте и активирајте додатне „ПХП“ модуле за одабир других база података.",
"For more details check out the documentation.":"За више детаља погледајте документацију.",
"Performance warning":"Упозорење о перформансама",
"You chose SQLite as database.":"Одабрали сте SQLite за базу података.",
"SQLite should only be used for minimal and development instances. For production we recommend a different database backend.":"SQLite треба да се користи само за најмање инстанце или за инстанце за развој. За продукцију, препоручујемо други тип база података.",
"If you use clients for file syncing, the use of SQLite is highly discouraged.":"Коришћење SQLite базе података нарочите није препоручљиво ако користите клијенте за синхронизацију фајлова.",
"Database user":"Корисник базе",
"Database password":"Лозинка базе",
"Database name":"Назив базе",
"Database tablespace":"Радни простор базе података",
"Please specify the port number along with the host name (e.g., localhost:5432).":"Наведите и број порта у имену домаћина (нпр. localhost:5432).",
"This browser is not supported":"Овај веб читач није подржан",
"Your browser is not supported. Please upgrade to a newer version or a supported one.":"Ваш веб читач није подржан. Молимо вас да га ажурирате на новију верзију, или да инсталирате подржани читач.",
"Continue with this unsupported browser":"Настави са овим неподржаним читачем",
"_{count} file conflict_::_{count} file conflicts_":["{count} сукоб фајлова","{count} сукоба фајлова","{count} сукоба фајлова"],
"One file conflict":"Један сукоб фајлова",
"New Files":"Нови фајлови",
"Already existing files":"Постојећи фајлови",
"Which files do you want to keep?":"Које фајлове желите да задржите?",
"If you select both versions, the copied file will have a number added to its name.":"Ако изаберете обе верзије, копираном фајлу ће бити додат број у називу.",
"Connection to server lost":"Изгубљена је веза са сервером",
"_Problem loading page, reloading in %n second_::_Problem loading page, reloading in %n seconds_":["Грешка приликом учитавања стране, пробам поново за %n секунду","Грешка приликом учитавања стране, пробам поново за %n секунде","Грешка приликом учитавања стране, пробам поново за %n секунди"],
"The page could not be found on the server or you may not be allowed to view it.":"Страница не може да се пронађе на серверу или можда немате права да је видите.",
"There were too many requests from your network. Retry later or contact your administrator if this is an error.":"Са ваше мреже долази превише захтева. Покушајте поново касније или контактирајте администратора уколико је ово нека грешка.",
"The server was unable to complete your request.":"Сервер не може да обради Ваш захтев.",
"If this happens again, please send the technical details below to the server administrator.":"Ако се ово понови, пошаљите техниче детаље испод администратору овог сервера.",
"It looks like you are trying to reinstall your Nextcloud. However the file CAN_INSTALL is missing from your config directory. Please create the file CAN_INSTALL in your config folder to continue.":"Делује као да покушавате да реинсталирате Nextcloud. Међутим, фајл CAN_INSTALL фали из конфигурационог директоријума, Молимо креирајте фајл CAN_INSTALL у овом директоријуму да бисте наставили.",
"Could not remove CAN_INSTALL from the config folder. Please remove this file manually.":"Не могу да уклоним CAN_INSTALL из конфигурационе фасцикле. Уклоните овај фајл ручно.",
"This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page.":"Ова апликација захтева Јава скрипт за исправан рад. {linkstart}Омогућите Јава скрипт{linkend} и поново учитајте страницу.",
"Please log in before granting %1$s access to your %2$s account.":"Прво се пријавите пре него што одобрите привилегију %1$s приступ Вашем налогу %2$s.",
"If you are not trying to set up a new device or app, someone is trying to trick you into granting them access to your data. In this case do not proceed and instead contact your system administrator.":"Ако не покушавате да подесите нови уређај или апликацију, неко покушава да Вас превари да му дате приступ Вашим подацима. У том случају, не настављајте и контактирајте администратора Вашег система.",
"The password is wrong or expired. Please try again or request a new one.":"Лозинка је погрешна или је истекла. Молимо вас да покушате поново, или затражите нову.",
"Please type in your email address to request a temporary password":"Молимо вас унесите своју и-мејл адресу да затражите привремену лозинку",
"Enhanced security is enabled for your account. Choose a second factor for authentication:":"Повећана сигурност је омогућена за овај налог. Одаберите други фактор за проверу идентитета:",
"Could not load at least one of your enabled two-factor auth methods. Please contact your admin.":"Није могуће учитати ниједан метод двофакторске провере идентитета. Контактирајте администратора.",
"Two-factor authentication is enforced but has not been configured on your account. Contact your admin for assistance.":"Двофакторска провера идентитета је захтевана, али није још подешена на Вашем налогу. Контактирајте администратора за помоћ.",
"Two-factor authentication is enforced but has not been configured on your account. Please continue to setup two-factor authentication.":"Двофакторска провера идентитета је захтевана, али није још подешена на Вашем налогу. Контактирајте администратора да подеси двофакторску проверу идентитета.",
"Set up two-factor authentication":"Подеси двофакторску проверу идентитета",
"Two-factor authentication is enforced but has not been configured on your account. Use one of your backup codes to log in or contact your admin for assistance.":"Двофакторска провера идентитета је захтевана, али није још подешена на Вашем налогу. Или употребите Ваше резервне кôдове, или контактирајте администратора за помоћ.",
"Enhanced security is enforced for your account. Choose which provider to set up:":"Повећана сигурност је захтевана за овај налог. Одаберите провајдера којег желите да подесите:",
"Access through untrusted domain":"Приступ кроз небезбедни домен",
"Please contact your administrator. If you are an administrator, edit the \"trusted_domains\" setting in config/config.php like the example in config.sample.php.":"Контактирајте Вашег администратора. Ако сте Ви администратор, измените \"trusted_domains\" подешавање у config/config.php као у примеру config.sample.php.",
"Further information how to configure this can be found in the %1$sdocumentation%2$s.":"Више информација о томе како ово подесити можете да нађете у %1$s документацији%2$s.",
"The theme %s has been disabled.":"Тема %s је онемогућена.",
"Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding.":"Проверите да ли сте направили резервну копију фасцикли са подешавањима и подацима пре него што наставите.",
"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:":"Да избегнете прекорачење времена одзива на већим инсталацијама, можете покренути следећу команду у инсталационом директоријуму:",
"Please use the command line updater because you have a big instance with more than 50 accounts.":"Молимо вас да употребите ажурирање из конзоле пошто имате велику инстанцу са више од 50 налога.",
"I know that if I continue doing the update via web UI has the risk, that the request runs into a timeout and could cause data loss, but I have a backup and know how to restore my instance in case of a failure.":"Свестан сам да уколико наставим ажурирање преко веб сучеља, постоји ризик да захтеву истекне време за извршење и да то може да изазове губитак података, али имам резервну копију и знам како да је повратим у случају грешке.",
"Contact your system administrator if this message persists or appeared unexpectedly.":"Контактирајте администратора ако се порука понавља или се неочекивано појавила.",
"Chatting, video calls, screensharing, online meetings and web conferencing – in your browser and with mobile apps.":"Ћаскање, видео позиви, дељење екрана, састанци на интернету & веб конференције – на десктоп рачунару и преко мобилних апликација.",
"You have not added any info yet":"Још увек нисте додали никакве информације",
"{user} has not added any info yet":"{user} још увек није унео никакве информације",
"Error opening the user status modal, try hard refreshing the page":"Грешка приликом отварања модалног прозора за статус корисника, покушајте да освежите страну уз брисање кеша",
"The profile does not exist.":"Профил не постоји.",
"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work.":"Ваш директоријум са подацима и фајлови су вероватно доступни са интернета јер .htaccess не ради.",
"For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">documentation</a>.":"За информације како да правилно подесите Ваш сервер, погледајте <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">документацију</a>.",
"<strong>Create an admin account</strong>":" <strong>Направи административни налог</strong>",
"New admin account name":"Име новог административног налога",
"New admin password":"Лозинка новог административног налога",
