"You updated contact {card} in address book {addressbook}":"Eguneratu duzu {card} kontaktua {addressbook} helbide-liburuan",
"A <strong>contact</strong> or <strong>address book</strong> was modified":"<strong>kontaktu</strong> edo <strong>helbide-liburu</strong>bat aldatu da",
"File is not updatable: %1$s":"Fitxategia ez da eguneragarria: %1$s",
"Could not write to final file, canceled by hook":"Ezin izan da azken fitxategian idatzi, kakoaren bidez bertan behera utzi da",
"Could not write file contents":"Ezin izan dira fitxategiaren edukiak idatzi",
"_%n byte_::_%n bytes_":["Byte %n","%n byte"],
"Error while copying file to target location (copied: %1$s, expected filesize: %2$s)":"Errore bat gertatu da fitxategia helburuko kokapenera kopiatzean (kopiatua: %1$s, espero den fitxategiaren tamaina: %2$s)",
"Expected filesize of %1$s but read (from Nextcloud client) and wrote (to Nextcloud storage) %2$s. Could either be a network problem on the sending side or a problem writing to the storage on the server side.":"%1$sfitxategi-tamaina espero zen baina irakurri (Nextcloud bezerotik) eta idatzita (Nextcloud biltegian) %2$s. Bidaltzailearen aldean sareko arazo bat izan daiteke edo zerbitzariaren biltegian idazteko arazo bat izan daiteke.",
"Could not rename part file to final file, canceled by hook":"Ezin izan da zati-fitxategiaren izena aldatu azken fitxategira, kakoaren bidez bertan behera utzi da",
"Could not rename part file to final file":"Ezin izan da zatiaren fitxategia azken fitxategira aldatu",
"Failed to check file size: %1$s":"Ezin izan da egiaztatu fitxategiaren tamaina:%1$s",
"Could not open file":"Ezin izan da fitxategia ireki",
"Encryption not ready: %1$s":"Enkriptatzea ez dago prest:%1$s",
"Failed to open file: %1$s":"Ezin izan da fitxategia ireki:%1$s",
"Failed to unlink: %1$s":"Ezin izan da deskonektatu:%1$s",
"Invalid chunk name":"Zati izen baliogabea",
"Could not rename part file assembled from chunks":"Ezin izan da zati-fitxategiaren izena aldatu zenbait zatiz osatuta dagoelako",
"Failed to write file contents: %1$s":"Ezin izan dira fitxategiaren edukiak idatzi:%1$s",
"File not found: %1$s":"Ez da fitxategirik aurkitu:%1$s",
"System is in maintenance mode.":"Sistema mantentze moduan dago.",
"Upgrade needed":"Bertsio-berritzea beharrezkoa",
"Your %s needs to be configured to use HTTPS in order to use CalDAV and CardDAV with iOS/macOS.":"Zure %s HTTPS erabiltzeko konfiguratu behar da CalDAV eta CardDAV erabiltzeko iOS eta macOSrekin.",
"Failed to save availability":"Ezin izan da gorde erabilgarritasuna",
"Calendar server":"Egutegi-zerbitzaria",
"Send invitations to attendees":"Gonbidatutakoei gonbidapenak bidali",
"Automatically generate a birthday calendar":"Automatikoki sortu urtebetetzeen egutegia",
@ -148,6 +166,8 @@ OC.L10N.register(
"Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time.":"Beraz ez dira gaitu ostean agertuko baina denbora pasa ahala agertuko dira.",
"Send notifications for events":"Bidali jakinarazpenak gertaerentzako",
"Notifications are sent via background jobs, so these must occur often enough.":"Jakinarazpenak atzealdeko lanen bidez bidaliko dira, beraz sarri gertatu behar dira.",
"Send reminder notifications to calendar sharees as well":"Bidali abisuaren jakinarazpenak egutegi partekatzeetara ere",
"Reminders are always sent to organizers and attendees.":"Abisuak beti bidaltzen zaizkie antolatzaileei eta bertaratutakoei.",
"Enable notifications for events via push":"Gaitu push bidezko jakinarazpenak gertaerentzat",
"Also install the {calendarappstoreopen}Calendar app{linkclose}, or {calendardocopen}connect your desktop & mobile for syncing ↗{linkclose}.":"Instalatu ezazu {calendarappstoreopen}Egutegi aplikazioa{linkclose} ere, edo {calendardocopen}konektatu zure ordenagailua eta mugikorra sinkronizatzeko ↗{linkclose}.",
"Please make sure to properly set up {emailopen}the email server{linkclose}.":"Mesedez egiaztatu {emailopen}posta elektroniko zerbitzaria{linkclose} ondo konfiguratuta dagoela.",
"You updated contact {card} in address book {addressbook}":"Eguneratu duzu {card} kontaktua {addressbook} helbide-liburuan",
"A <strong>contact</strong> or <strong>address book</strong> was modified":"<strong>kontaktu</strong> edo <strong>helbide-liburu</strong>bat aldatu da",
"File is not updatable: %1$s":"Fitxategia ez da eguneragarria: %1$s",
"Could not write to final file, canceled by hook":"Ezin izan da azken fitxategian idatzi, kakoaren bidez bertan behera utzi da",
"Could not write file contents":"Ezin izan dira fitxategiaren edukiak idatzi",
"_%n byte_::_%n bytes_":["Byte %n","%n byte"],
"Error while copying file to target location (copied: %1$s, expected filesize: %2$s)":"Errore bat gertatu da fitxategia helburuko kokapenera kopiatzean (kopiatua: %1$s, espero den fitxategiaren tamaina: %2$s)",
"Expected filesize of %1$s but read (from Nextcloud client) and wrote (to Nextcloud storage) %2$s. Could either be a network problem on the sending side or a problem writing to the storage on the server side.":"%1$sfitxategi-tamaina espero zen baina irakurri (Nextcloud bezerotik) eta idatzita (Nextcloud biltegian) %2$s. Bidaltzailearen aldean sareko arazo bat izan daiteke edo zerbitzariaren biltegian idazteko arazo bat izan daiteke.",
"Could not rename part file to final file, canceled by hook":"Ezin izan da zati-fitxategiaren izena aldatu azken fitxategira, kakoaren bidez bertan behera utzi da",
"Could not rename part file to final file":"Ezin izan da zatiaren fitxategia azken fitxategira aldatu",
"Failed to check file size: %1$s":"Ezin izan da egiaztatu fitxategiaren tamaina:%1$s",
"Could not open file":"Ezin izan da fitxategia ireki",
"Encryption not ready: %1$s":"Enkriptatzea ez dago prest:%1$s",
"Failed to open file: %1$s":"Ezin izan da fitxategia ireki:%1$s",
"Failed to unlink: %1$s":"Ezin izan da deskonektatu:%1$s",
"Invalid chunk name":"Zati izen baliogabea",
"Could not rename part file assembled from chunks":"Ezin izan da zati-fitxategiaren izena aldatu zenbait zatiz osatuta dagoelako",
"Failed to write file contents: %1$s":"Ezin izan dira fitxategiaren edukiak idatzi:%1$s",
"File not found: %1$s":"Ez da fitxategirik aurkitu:%1$s",
"System is in maintenance mode.":"Sistema mantentze moduan dago.",
"Upgrade needed":"Bertsio-berritzea beharrezkoa",
"Your %s needs to be configured to use HTTPS in order to use CalDAV and CardDAV with iOS/macOS.":"Zure %s HTTPS erabiltzeko konfiguratu behar da CalDAV eta CardDAV erabiltzeko iOS eta macOSrekin.",
"Failed to save availability":"Ezin izan da gorde erabilgarritasuna",
"Calendar server":"Egutegi-zerbitzaria",
"Send invitations to attendees":"Gonbidatutakoei gonbidapenak bidali",
"Automatically generate a birthday calendar":"Automatikoki sortu urtebetetzeen egutegia",
@ -146,6 +164,8 @@
"Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time.":"Beraz ez dira gaitu ostean agertuko baina denbora pasa ahala agertuko dira.",
"Send notifications for events":"Bidali jakinarazpenak gertaerentzako",
"Notifications are sent via background jobs, so these must occur often enough.":"Jakinarazpenak atzealdeko lanen bidez bidaliko dira, beraz sarri gertatu behar dira.",
"Send reminder notifications to calendar sharees as well":"Bidali abisuaren jakinarazpenak egutegi partekatzeetara ere",
"Reminders are always sent to organizers and attendees.":"Abisuak beti bidaltzen zaizkie antolatzaileei eta bertaratutakoei.",
"Enable notifications for events via push":"Gaitu push bidezko jakinarazpenak gertaerentzat",
"Also install the {calendarappstoreopen}Calendar app{linkclose}, or {calendardocopen}connect your desktop & mobile for syncing ↗{linkclose}.":"Instalatu ezazu {calendarappstoreopen}Egutegi aplikazioa{linkclose} ere, edo {calendardocopen}konektatu zure ordenagailua eta mugikorra sinkronizatzeko ↗{linkclose}.",
"Please make sure to properly set up {emailopen}the email server{linkclose}.":"Mesedez egiaztatu {emailopen}posta elektroniko zerbitzaria{linkclose} ondo konfiguratuta dagoela.",
"Could not copy app password. Please copy it manually.":"Nem lehet az alkalmazásjelszót másolni. Másolja át kézileg.",
"Last job execution ran {time}. Something seems wrong.":"Utolsó feladatfuttatás:%s. Valami nincs rendben.",
"Last job ran {relativeTime}.":"Utolsó feladatfuttatás: {relativeTime}.",
"Background job didn’t run yet!":"A háttérfeladat még nem futott le!",
"AJAX":"AJAX",
"Execute one task with each page loaded. Use case: Single user instance.":"Egy feladat végrehajtása minden egyes oldalbetöltésnél. Használati eset: egyfelhasználós példány",
"Webcron":"Webcron",
"cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP. Use case: Very small instance (1–5 users depending on the usage).":"A cron.php egy webcron szolgáltatásnál van regisztrálva, hogy 5 percenkenként meghívja a cron.php-t. Használati eset: Nagyon kis példány (1-5 felhasználó, használattól függően).",
"Cron (Recommended)":"Cron (ajánlott)",
"To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details.":"Ennek futtatásához a PHP POSIX kiterjesztés szükséges. A részletekért lásd a {linkstart}PHP dokumentációt{linkend}.",
"Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes. Recommended for all instances.":"A rendszer cron szolgáltatásának használata a cron.php fájl 5 percenként meghívásához. Az összes példány esetén ez javasolt.",
"The cron.php needs to be executed by the system user \"{user}\".":"A cron.php-t „{user}” rendszerfelhasználónak kell végrehajtania.",
"Unable to update background job mode":"A háttérfeladat módja nem frissíthető",
"Profile":"Profil",
"Enable or disable profile by default for new users.":"A profil alapértelmezett engedélyezése vagy letiltása az új felhasználók számára.",
"Enable":"Engedélyezés",
@ -342,6 +349,7 @@ OC.L10N.register(
"Updates":"Frissítések",
"App bundles":"Alkalmazáscsomagok",
"Featured apps":"Kiemelt alkalmazások",
"For the server to work properly, it":"A kiszolgáló helyes működéséhez fontos, hogy",
"Could not copy app password. Please copy it manually.":"Nem lehet az alkalmazásjelszót másolni. Másolja át kézileg.",
"Last job execution ran {time}. Something seems wrong.":"Utolsó feladatfuttatás:%s. Valami nincs rendben.",
"Last job ran {relativeTime}.":"Utolsó feladatfuttatás: {relativeTime}.",
"Background job didn’t run yet!":"A háttérfeladat még nem futott le!",
"AJAX":"AJAX",
"Execute one task with each page loaded. Use case: Single user instance.":"Egy feladat végrehajtása minden egyes oldalbetöltésnél. Használati eset: egyfelhasználós példány",
"Webcron":"Webcron",
"cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP. Use case: Very small instance (1–5 users depending on the usage).":"A cron.php egy webcron szolgáltatásnál van regisztrálva, hogy 5 percenkenként meghívja a cron.php-t. Használati eset: Nagyon kis példány (1-5 felhasználó, használattól függően).",
"Cron (Recommended)":"Cron (ajánlott)",
"To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details.":"Ennek futtatásához a PHP POSIX kiterjesztés szükséges. A részletekért lásd a {linkstart}PHP dokumentációt{linkend}.",
"Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes. Recommended for all instances.":"A rendszer cron szolgáltatásának használata a cron.php fájl 5 percenként meghívásához. Az összes példány esetén ez javasolt.",
"The cron.php needs to be executed by the system user \"{user}\".":"A cron.php-t „{user}” rendszerfelhasználónak kell végrehajtania.",
"Unable to update background job mode":"A háttérfeladat módja nem frissíthető",
"Profile":"Profil",
"Enable or disable profile by default for new users.":"A profil alapértelmezett engedélyezése vagy letiltása az új felhasználók számára.",
"Enable":"Engedélyezés",
@ -340,6 +347,7 @@
"Updates":"Frissítések",
"App bundles":"Alkalmazáscsomagok",
"Featured apps":"Kiemelt alkalmazások",
"For the server to work properly, it":"A kiszolgáló helyes működéséhez fontos, hogy",
Nextcloud bot
3 years ago