"%2$s shared %1$s with you":"%2$s hat %1$s mit Dir geteilt",
"You shared %1$s via link":"Du hast %1$s über einen Link freigegeben",
"Shares":"Freigaben",
"Share with me through my #ownCloud Federated Cloud ID, see %s":"Teile mit mir über meine #ownCloud Federated-Cloud-ID, siehe %s",
"Share with me through my #ownCloud Federated Cloud ID":"Teile mit mir über meine #ownCloud Federated-Cloud-ID",
"This share is password-protected":"Diese Freigabe ist durch ein Passwort geschützt",
"The password is wrong. Try again.":"Bitte überprüfe Dein Passwort und versuche es erneut.",
"Password":"Passwort",
@ -63,6 +65,8 @@ OC.L10N.register(
"Allow users on this server to receive shares from other servers":"Benutzern auf diesem Server das Empfangen von Freigaben von anderen Servern erlauben",
"%2$s shared %1$s with you":"%2$s hat %1$s mit Dir geteilt",
"You shared %1$s via link":"Du hast %1$s über einen Link freigegeben",
"Shares":"Freigaben",
"Share with me through my #ownCloud Federated Cloud ID, see %s":"Teile mit mir über meine #ownCloud Federated-Cloud-ID, siehe %s",
"Share with me through my #ownCloud Federated Cloud ID":"Teile mit mir über meine #ownCloud Federated-Cloud-ID",
"This share is password-protected":"Diese Freigabe ist durch ein Passwort geschützt",
"The password is wrong. Try again.":"Bitte überprüfe Dein Passwort und versuche es erneut.",
"Password":"Passwort",
@ -61,6 +63,8 @@
"Allow users on this server to receive shares from other servers":"Benutzern auf diesem Server das Empfangen von Freigaben von anderen Servern erlauben",
"%2$s shared %1$s with you":"%2$s hat %1$s mit Ihnen geteilt",
"You shared %1$s via link":"Sie haben %1$s über einen Link geteilt",
"Shares":"Geteiltes",
"Share with me through my #ownCloud Federated Cloud ID, see %s":"Teilen Sie mit mir über meine #ownCloud Federated-Cloud-ID, siehe %s",
"Share with me through my #ownCloud Federated Cloud ID":"Teilen Sie mit mir über meine #ownCloud Federated-Cloud-ID",
"This share is password-protected":"Diese Freigabe ist durch ein Passwort geschützt",
"The password is wrong. Try again.":"Das Passwort ist falsch. Bitte versuchen Sie es erneut.",
"Password":"Passwort",
@ -63,6 +65,8 @@ OC.L10N.register(
"Allow users on this server to receive shares from other servers":"Benutzern auf diesem Server das Empfangen von Freigaben von anderen Servern erlauben",
"%2$s shared %1$s with you":"%2$s hat %1$s mit Ihnen geteilt",
"You shared %1$s via link":"Sie haben %1$s über einen Link geteilt",
"Shares":"Geteiltes",
"Share with me through my #ownCloud Federated Cloud ID, see %s":"Teilen Sie mit mir über meine #ownCloud Federated-Cloud-ID, siehe %s",
"Share with me through my #ownCloud Federated Cloud ID":"Teilen Sie mit mir über meine #ownCloud Federated-Cloud-ID",
"This share is password-protected":"Diese Freigabe ist durch ein Passwort geschützt",
"The password is wrong. Try again.":"Das Passwort ist falsch. Bitte versuchen Sie es erneut.",
"Password":"Passwort",
@ -61,6 +63,8 @@
"Allow users on this server to receive shares from other servers":"Benutzern auf diesem Server das Empfangen von Freigaben von anderen Servern erlauben",
"File name is a reserved word":"Der Dateiname ist ein reserviertes Wort",
"File name contains at least one invalid character":"Der Dateiname enthält mindestens ein ungültiges Zeichen",
"File name is too long":"Dateiname ist zu lang",
"File is currently busy, please try again later":"Datei ist aktuell in Benutzung, bitte später nochmals versuchen",
"File is currently busy, please try again later":"Die Datei ist zur Zeit in Benutzung, bitte versuchen Sie es später noch einmal",
"Can't read file":"Datei kann nicht gelesen werden",
"App directory already exists":"Der Ordner für die App ist bereits vorhanden.",
"Can't create app folder. Please fix permissions. %s":"Der Ordner für die App konnte nicht angelegt werden. Bitte überprüfen Sie die Ordner- und Dateirechte und passen Sie diese entsprechend an. %s",
"File name is a reserved word":"Der Dateiname ist ein reserviertes Wort",
"File name contains at least one invalid character":"Der Dateiname enthält mindestens ein ungültiges Zeichen",
"File name is too long":"Dateiname ist zu lang",
"File is currently busy, please try again later":"Datei ist aktuell in Benutzung, bitte später nochmals versuchen",
"File is currently busy, please try again later":"Die Datei ist zur Zeit in Benutzung, bitte versuchen Sie es später noch einmal",
"Can't read file":"Datei kann nicht gelesen werden",
"App directory already exists":"Der Ordner für die App ist bereits vorhanden.",
"Can't create app folder. Please fix permissions. %s":"Der Ordner für die App konnte nicht angelegt werden. Bitte überprüfen Sie die Ordner- und Dateirechte und passen Sie diese entsprechend an. %s",