"No entries in this folder match '{filter}'":"Nema zapisa u ovom folderu match '{filter}'",
"Name":"Naziv",
"Size":"Veličina",
"Modified":"Promijenjeno",
@ -74,6 +77,7 @@ OC.L10N.register(
"Encryption was disabled but your files are still encrypted. Please go to your personal settings to decrypt your files.":"Šifriranje je onemogućeno, ali vaše su datoteke još uvijek šifrirane. Molimo, otiđite u svojeosobne postavke da biste dešifrirali svoje datoteke.",
"%s could not be renamed as it has been deleted":"%s nije moguće preimenovati jer je izbrisan",
"%s could not be renamed":"%s nije moguće preimenovati",
@ -93,9 +97,15 @@ OC.L10N.register(
"From link":"Od veze",
"Upload":"Učitavanje",
"Cancel upload":"Prekini upload",
"No files yet":"Trenutno bez fajla",
"Upload some content or sync with your devices!":"Aplodujte neki sadrzaj ili sinkronizirajte sa vasim uredjajem!",
"No entries found in this folder":"Zapis nije pronadjen u ovom direktorijumu ",
"Select all":"Selektiraj sve",
"Upload too large":"Unos je prevelik",
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server.":"Datoteke koje pokušavate učitati premašuju maksimalnu veličinu za unos datoteka na ovom poslužitelju.",
"Files are being scanned, please wait.":"Datoteke se provjeravaju, molimo pričekajte.",
"Currently scanning":"Provjera u tijeku"
"Currently scanning":"Provjera u tijeku",
"No favorites":"Nema favorita",
"Files and folders you mark as favorite will show up here":"Fajlovi i folderi koje oznacite kao favorite ce se prikazati ovdje"
"No entries in this folder match '{filter}'":"Nema zapisa u ovom folderu match '{filter}'",
"Name":"Naziv",
"Size":"Veličina",
"Modified":"Promijenjeno",
@ -72,6 +75,7 @@
"Encryption was disabled but your files are still encrypted. Please go to your personal settings to decrypt your files.":"Šifriranje je onemogućeno, ali vaše su datoteke još uvijek šifrirane. Molimo, otiđite u svojeosobne postavke da biste dešifrirali svoje datoteke.",
"%s could not be renamed as it has been deleted":"%s nije moguće preimenovati jer je izbrisan",
"%s could not be renamed":"%s nije moguće preimenovati",
@ -91,9 +95,15 @@
"From link":"Od veze",
"Upload":"Učitavanje",
"Cancel upload":"Prekini upload",
"No files yet":"Trenutno bez fajla",
"Upload some content or sync with your devices!":"Aplodujte neki sadrzaj ili sinkronizirajte sa vasim uredjajem!",
"No entries found in this folder":"Zapis nije pronadjen u ovom direktorijumu ",
"Select all":"Selektiraj sve",
"Upload too large":"Unos je prevelik",
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server.":"Datoteke koje pokušavate učitati premašuju maksimalnu veličinu za unos datoteka na ovom poslužitelju.",
"Files are being scanned, please wait.":"Datoteke se provjeravaju, molimo pričekajte.",
"Currently scanning":"Provjera u tijeku"
"Currently scanning":"Provjera u tijeku",
"No favorites":"Nema favorita",
"Files and folders you mark as favorite will show up here":"Fajlovi i folderi koje oznacite kao favorite ce se prikazati ovdje"
"Unable to determine date":"Nem lehet meghatározni a dátumot",
"Error moving file.":"Hiba történt a fájl áthelyezése közben.",
"Error moving file":"Az állomány áthelyezése nem sikerült.",
"Error":"Hiba",
"Could not rename file":"Az állomány nem nevezhető át",
"Error deleting file.":"Hiba a file törlése közben.",
"No entries in this folder match '{filter}'":"Nincsenek egyező bejegyzések ebben a könyvtárban '{filter}'",
"Name":"Név",
"Size":"Méret",
"Modified":"Módosítva",
@ -73,7 +75,7 @@ OC.L10N.register(
"Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again":"Az állományok titkosítása engedélyezve van, de az Ön titkos kulcsai nincsenek beállítva. Ezért kérjük, hogy jelentkezzen ki, és lépjen be újra!",
"Invalid private key for Encryption App. Please update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files.":"Az állományok titkosításához használt titkos kulcsa érvénytelen. Kérjük frissítse a titkos kulcs jelszót a személyes beállításokban, hogy ismét hozzáférjen a titkosított állományaihoz!",
"Encryption was disabled but your files are still encrypted. Please go to your personal settings to decrypt your files.":"A titkosítási funkciót kikapcsolták, de az Ön állományai még mindig titkosított állapotban vannak. A személyes beállításoknál tudja a titkosítást feloldani.",
"Upload some content or sync with your devices!":"Tölts fel néhány tartalmat, vagy szinkronizálj az eszközöddel!",
"No entries found in this folder":"Nincsenek bejegyzések ebben a könyvtárban",
"Select all":"Összes kijelölése",
"Upload too large":"A feltöltés túl nagy",
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server.":"A feltöltendő állományok mérete meghaladja a kiszolgálón megengedett maximális méretet.",
"Unable to determine date":"Nem lehet meghatározni a dátumot",
"Error moving file.":"Hiba történt a fájl áthelyezése közben.",
"Error moving file":"Az állomány áthelyezése nem sikerült.",
"Error":"Hiba",
"Could not rename file":"Az állomány nem nevezhető át",
"Error deleting file.":"Hiba a file törlése közben.",
"No entries in this folder match '{filter}'":"Nincsenek egyező bejegyzések ebben a könyvtárban '{filter}'",
"Name":"Név",
"Size":"Méret",
"Modified":"Módosítva",
@ -71,7 +73,7 @@
"Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again":"Az állományok titkosítása engedélyezve van, de az Ön titkos kulcsai nincsenek beállítva. Ezért kérjük, hogy jelentkezzen ki, és lépjen be újra!",
"Invalid private key for Encryption App. Please update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files.":"Az állományok titkosításához használt titkos kulcsa érvénytelen. Kérjük frissítse a titkos kulcs jelszót a személyes beállításokban, hogy ismét hozzáférjen a titkosított állományaihoz!",
"Encryption was disabled but your files are still encrypted. Please go to your personal settings to decrypt your files.":"A titkosítási funkciót kikapcsolták, de az Ön állományai még mindig titkosított állapotban vannak. A személyes beállításoknál tudja a titkosítást feloldani.",
"Upload some content or sync with your devices!":"Tölts fel néhány tartalmat, vagy szinkronizálj az eszközöddel!",
"No entries found in this folder":"Nincsenek bejegyzések ebben a könyvtárban",
"Select all":"Összes kijelölése",
"Upload too large":"A feltöltés túl nagy",
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server.":"A feltöltendő állományok mérete meghaladja a kiszolgálón megengedett maximális méretet.",
"The user credentials will be sent to this address. This plugin checks the response and will interpret the HTTP statuscodes 401 and 403 as invalid credentials, and all other responses as valid credentials.":"Korisnički podaci će biti poslani na tu adresu. Ovaj dodatak provjerava odgovor i interpretira HTTP status 401 i 403 kao neuspječnu prijavu, svi ostali statusi znače da je prijava uspješna i da su korisnički podaci točni."
"The user credentials will be sent to this address. This plugin checks the response and will interpret the HTTP statuscodes 401 and 403 as invalid credentials, and all other responses as valid credentials.":"Korisnički podaci će biti poslani na tu adresu. Ovaj dodatak provjerava odgovor i interpretira HTTP status 401 i 403 kao neuspječnu prijavu, svi ostali statusi znače da je prijava uspješna i da su korisnički podaci točni."
"Searching other places":"Buscando en otros lugares",
"No search result in other places":"No hay resultados de búsqueda en otros lugares",
"_{count} search result in other places_::_{count} search results in other places_":["",""],
"_{count} search result in other places_::_{count} search results in other places_":["{count} resultado de búsqueda en otros lugares","{count} resultados de búsqueda en otros lugares"],
"Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! ":"Mac OS X no está soportado y %s no funcionará bien en esta plataforma. ¡Úsela a su propio riesgo! ",
"For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead.":"Para óptimos resultados, considere utilizar un servidor GNU/Linux.",
"It seems that this %s instance is running on a 32-bit PHP environment and the open_basedir has been configured in php.ini. This will lead to problems with files over 4GB and is highly discouraged.":"Parece que esta instalación %s está funcionando en un entorno de PHP 32-bits y el open_basedir se ha configurado en php.ini. Esto acarreará problemas con arhivos superiores a 4GB y resulta altamente desaconsejado.",
@ -167,7 +167,7 @@ OC.L10N.register(
"More details can be found in the server log.":"Pueden verse más detalles en el registro del servidor.",
"Searching other places":"Buscando en otros lugares",
"No search result in other places":"No hay resultados de búsqueda en otros lugares",
"_{count} search result in other places_::_{count} search results in other places_":["",""],
"_{count} search result in other places_::_{count} search results in other places_":["{count} resultado de búsqueda en otros lugares","{count} resultados de búsqueda en otros lugares"],
"Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! ":"Mac OS X no está soportado y %s no funcionará bien en esta plataforma. ¡Úsela a su propio riesgo! ",
"For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead.":"Para óptimos resultados, considere utilizar un servidor GNU/Linux.",
"It seems that this %s instance is running on a 32-bit PHP environment and the open_basedir has been configured in php.ini. This will lead to problems with files over 4GB and is highly discouraged.":"Parece que esta instalación %s está funcionando en un entorno de PHP 32-bits y el open_basedir se ha configurado en php.ini. Esto acarreará problemas con arhivos superiores a 4GB y resulta altamente desaconsejado.",
@ -165,7 +165,7 @@
"More details can be found in the server log.":"Pueden verse más detalles en el registro del servidor.",
"Error loading message template: {error}":"Pogrešno učitavanje predloška za poruke: {error}",
"read-only":"samo čitanje",
"_{count} file conflict_::_{count} file conflicts_":["neželjeno podudaranje u {count} datoteci","neželjeno podudaranje u {count} datoteke","neželjeno podudaranje u {count} datoteke"],
"One file conflict":"Konflikt u jednoj datoteci",
"New Files":"Nove datoteke",
@ -65,6 +66,7 @@ OC.L10N.register(
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization because the WebDAV interface seems to be broken.":"Vaš web poslužitelj još nije propisno postavljen da bi omogućio sinkronizaciju datoteka jer izgleda da jesučelje WebDAV neispravno.",
"This server has no working internet connection. This means that some of the features like mounting of external storage, notifications about updates or installation of 3rd party apps don´t work. Accessing files from remote and sending of notification emails might also not work. We suggest to enable internet connection for this server if you want to have all features.":"Ovaj poslužitelj nema nikakvu radnu vezu s internetom. To znači da ne rade neke od njegovihfunkcija kao što su spajanje na vanjsku memoriju, notifikacije o ažuriranju ili instalacijiaplikacija treće strane. Također, možda je onemogućen daljinski pristup datotekama i slanjenotifikacijske e-pošte. Savjetujemo vam da, ako želite da sve njegove funkcije rade,omogućite vezuovog poslužitelja s internetom.",
"Your data directory and your files are probably accessible from the internet. The .htaccess file is not working. We strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the webserver document root.":"Vašem podatkovnom direktoriju i vašim datotekama pristup je vjerojatno moguć s interneta.Datoteka .htaccess ne radi. Toplo vam preporučujemo da svoj web poslužitelj konfigurirate tako daje pristup podatkovnom direktoriju nemoguć ili pak podatkovni direktorij premjestite izvan korijena dokumentaweb poslužitelja.",
"Error occurred while checking server setup":"Greška prilikom provjeri postavki servera",
"Shared":"Resurs podijeljen",
"Shared with {recipients}":"Resurs podijeljen s {recipients}",
"Share":"Podijelite",
@ -77,14 +79,19 @@ OC.L10N.register(
"Share with user or group …":"Podijelite s korisnikom ili grupom ...",
"Share link":"Podijelite vezu",
"The public link will expire no later than {days} days after it is created":" Javna veza ističe najkasnije {days} dana nakon što je kreirana",
"Link":"Poveznica",
"Password protect":"Zaštititi lozinkom",
"Password":"Lozinka",
"Choose a password for the public link":"Odaberite lozinku za javnu vezu",
"Allow editing":"Omogući uređivanje",
"Email link to person":"Pošaljite osobi vezu e-poštom",
"Send":"Pošaljite",
"Set expiration date":"Odredite datum isteka",
"Expiration":"Istjeće",
"Expiration date":"Datum isteka",
"Adding user...":"Dodavanje korisnika...",
"group":"Grupa",
"remote":"na daljinu",
"Resharing is not allowed":"Ponovno dijeljenje nije dopušteno",
"Shared in {item} with {user}":"Podijeljeno u {item} s {user}",
"Updating {productName} to version {version}, this may take a while.":"Uređivanje {productName} u verziiju {version}, to može potrajati neko vrijeme.",
"Please reload the page.":"Molimo, ponovno učitajte stranicu",
"The update was unsuccessful. ":"Usklađivanje je bilo neuspješno.",
"The update was successful. Redirecting you to ownCloud now.":"Ažuriranje je uspjelo. Upravo ste preusmjeravani na ownCloud.",
"Couldn't reset password because the token is invalid":"Resetiranje lozinke nije moguće jer je token neispravan.",
"Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct.":"Resetiranu e-poštu nije moguće poslati.Molimo provjerite ispravnost svoga korisničkog imena.",
@ -119,9 +133,15 @@ OC.L10N.register(
"New password":"Nova lozinka",
"New Password":"Nova lozinka",
"Reset password":"Resetirajte lozinku",
"_{count} search result in other places_::_{count} search results in other places_":["","",""],
"Searching other places":"Pretraživanje drugih lokacija",
"No search result in other places":"Nema rezultata na drugim lokacijama",
"_{count} search result in other places_::_{count} search results in other places_":["Pronađen {count} rezultat na drugim lokacijama","Pronađeno {count} rezultata na drugim lokacijama","Pronađeno {count} rezultata na drugim lokacijama"],
"Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! ":"Mac OS X nije podržan i %s na ovoj platformi neće raditi kako treba.",
"For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead.":"Za najbolje rezultate, molimo razmotrite mogućnost korištenje poslužitelja GNU/Linux.",
"It seems that this %s instance is running on a 32-bit PHP environment and the open_basedir has been configured in php.ini. This will lead to problems with files over 4GB and is highly discouraged.":"Čini se da je %s pokrenuto na 32-bitnom PHP-u i da je open_basedir podešen u php.ini. To može prouzrokovati probleme sa datotekama većim od 4GB te narečeno nije preporučeno.",
"Please remove the open_basedir setting within your php.ini or switch to 64-bit PHP.":"Molimo uklonite postavke za open_basedir setting iz datoteke php.ini ili se prebacite na 64-bitni PHP.",
"It seems that this %s instance is running on a 32-bit PHP environment and cURL is not installed. This will lead to problems with files over 4GB and is highly discouraged.":"Čini se da je %s pokrenuto na 32-bitnom PHP-u i da cURL nije instaliran. To može prouzrokovati probleme sa datotekama većim od 4GB te narečeno nije preporučeno.",
"Please install the cURL extension and restart your webserver.":"Molimo instalirajte cURL dodatak i ponovo pokrenite Vaš web poslužitelj.",
"Personal":"Osobno",
"Users":"Korisnici",
"Apps":"Aplikacije",
@ -135,9 +155,24 @@ OC.L10N.register(
"Error favoriting":"Pogrešno dodavanje u favorite",
"Error unfavoriting":"Pogrešno uklanjanje iz favorita",
"Access forbidden":"Pristup zabranjen",
"File not found":"Datoteka nije pronađena",
"The specified document has not been found on the server.":"Traženi dokument nije pronađen na poslužitelju.",
"You can click here to return to %s.":"Kliknite ovdje da se vratite na %s.",
"Hey there,\n\njust letting you know that %s shared %s with you.\nView it: %s\n\n":"Hej, \n\nsamo vam javljamo da je %s podijelio %s s vama.\nPogledajte ga: %s\n\n",
"The share will expire on %s.":"Podijeljeni resurs će isteći na %s.",
"Cheers!":"Cheers!",
"Internal Server Error":"Pogreška poslužitelja.",
"The server encountered an internal error and was unable to complete your request.":"Poslužitelj je naišao na grešku i nije u mogućnosti izvršiti Vaš zahtjev.",
"Please contact the server administrator if this error reappears multiple times, please include the technical details below in your report.":"Molimo kontaktirajte svojeg administratora ako se ova greška učestalo pojavljuje, molimo da uključite i tehničke detalje ispod u svojem izvješću.",
"More details can be found in the server log.":"Više podatake može se naći u logovima na poslužitelju.",
"Technical details":"Tehnički detalji",
"Remote Address: %s":"Udaljena adresa: %s",
"Request ID: %s":"Zahtjev ID: %s",
"Code: %s":"Kod: %s",
"Message: %s":"Poruka: %s",
"File: %s":"Datoteka: %s",
"Line: %s":"Red: %s",
"Trace":"Prati",
"Security Warning":"Sigurnosno upozorenje",
"Your PHP version is vulnerable to the NULL Byte attack (CVE-2006-7243)":"Vaša PHP verzija je podložna napadu NULL Byte (CVE-2006-7243)",
"Please update your PHP installation to use %s securely.":"Molimo ažurirajte svoju PHP instalaciju da biste mogli sigurno koristiti %s.",
@ -181,6 +216,8 @@ OC.L10N.register(
"The theme %s has been disabled.":"Tema %s je onemogućena",
"Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding.":"Prije nego li nastavite, molimo osigurajte da su baza podataka, mapa konfiguracije i mapaza podatke sigurnosno kopirani.",
"Start update":"Započnite ažuriranje",
"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:":"Da biste izbjegli vremensko prekoračenje s većim instalacijama, možete pokrenutisljedeću naredbu iz svoga instalacijskog direktorija:"
"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:":"Da biste izbjegli vremensko prekoračenje s većim instalacijama, možete pokrenutisljedeću naredbu iz svoga instalacijskog direktorija:",
"This %s instance is currently being updated, which may take a while.":"%s se upravo nadograđuje. Nadogradnja može potrajati.",
"This page will refresh itself when the %s instance is available again.":"Stranica će se sama osvježiti kada %s bude ponovo dostupno."
"Error loading message template: {error}":"Pogrešno učitavanje predloška za poruke: {error}",
"read-only":"samo čitanje",
"_{count} file conflict_::_{count} file conflicts_":["neželjeno podudaranje u {count} datoteci","neželjeno podudaranje u {count} datoteke","neželjeno podudaranje u {count} datoteke"],
"One file conflict":"Konflikt u jednoj datoteci",
"New Files":"Nove datoteke",
@ -63,6 +64,7 @@
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization because the WebDAV interface seems to be broken.":"Vaš web poslužitelj još nije propisno postavljen da bi omogućio sinkronizaciju datoteka jer izgleda da jesučelje WebDAV neispravno.",
"This server has no working internet connection. This means that some of the features like mounting of external storage, notifications about updates or installation of 3rd party apps don´t work. Accessing files from remote and sending of notification emails might also not work. We suggest to enable internet connection for this server if you want to have all features.":"Ovaj poslužitelj nema nikakvu radnu vezu s internetom. To znači da ne rade neke od njegovihfunkcija kao što su spajanje na vanjsku memoriju, notifikacije o ažuriranju ili instalacijiaplikacija treće strane. Također, možda je onemogućen daljinski pristup datotekama i slanjenotifikacijske e-pošte. Savjetujemo vam da, ako želite da sve njegove funkcije rade,omogućite vezuovog poslužitelja s internetom.",
"Your data directory and your files are probably accessible from the internet. The .htaccess file is not working. We strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the webserver document root.":"Vašem podatkovnom direktoriju i vašim datotekama pristup je vjerojatno moguć s interneta.Datoteka .htaccess ne radi. Toplo vam preporučujemo da svoj web poslužitelj konfigurirate tako daje pristup podatkovnom direktoriju nemoguć ili pak podatkovni direktorij premjestite izvan korijena dokumentaweb poslužitelja.",
"Error occurred while checking server setup":"Greška prilikom provjeri postavki servera",
"Shared":"Resurs podijeljen",
"Shared with {recipients}":"Resurs podijeljen s {recipients}",
"Share":"Podijelite",
@ -75,14 +77,19 @@
"Share with user or group …":"Podijelite s korisnikom ili grupom ...",
"Share link":"Podijelite vezu",
"The public link will expire no later than {days} days after it is created":" Javna veza ističe najkasnije {days} dana nakon što je kreirana",
"Link":"Poveznica",
"Password protect":"Zaštititi lozinkom",
"Password":"Lozinka",
"Choose a password for the public link":"Odaberite lozinku za javnu vezu",
"Allow editing":"Omogući uređivanje",
"Email link to person":"Pošaljite osobi vezu e-poštom",
"Send":"Pošaljite",
"Set expiration date":"Odredite datum isteka",
"Expiration":"Istjeće",
"Expiration date":"Datum isteka",
"Adding user...":"Dodavanje korisnika...",
"group":"Grupa",
"remote":"na daljinu",
"Resharing is not allowed":"Ponovno dijeljenje nije dopušteno",
"Shared in {item} with {user}":"Podijeljeno u {item} s {user}",
"Updating {productName} to version {version}, this may take a while.":"Uređivanje {productName} u verziiju {version}, to može potrajati neko vrijeme.",
"Please reload the page.":"Molimo, ponovno učitajte stranicu",
"The update was unsuccessful. ":"Usklađivanje je bilo neuspješno.",
"The update was successful. Redirecting you to ownCloud now.":"Ažuriranje je uspjelo. Upravo ste preusmjeravani na ownCloud.",
"Couldn't reset password because the token is invalid":"Resetiranje lozinke nije moguće jer je token neispravan.",
"Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct.":"Resetiranu e-poštu nije moguće poslati.Molimo provjerite ispravnost svoga korisničkog imena.",
@ -117,9 +131,15 @@
"New password":"Nova lozinka",
"New Password":"Nova lozinka",
"Reset password":"Resetirajte lozinku",
"_{count} search result in other places_::_{count} search results in other places_":["","",""],
"Searching other places":"Pretraživanje drugih lokacija",
"No search result in other places":"Nema rezultata na drugim lokacijama",
"_{count} search result in other places_::_{count} search results in other places_":["Pronađen {count} rezultat na drugim lokacijama","Pronađeno {count} rezultata na drugim lokacijama","Pronađeno {count} rezultata na drugim lokacijama"],
"Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! ":"Mac OS X nije podržan i %s na ovoj platformi neće raditi kako treba.",
"For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead.":"Za najbolje rezultate, molimo razmotrite mogućnost korištenje poslužitelja GNU/Linux.",
"It seems that this %s instance is running on a 32-bit PHP environment and the open_basedir has been configured in php.ini. This will lead to problems with files over 4GB and is highly discouraged.":"Čini se da je %s pokrenuto na 32-bitnom PHP-u i da je open_basedir podešen u php.ini. To može prouzrokovati probleme sa datotekama većim od 4GB te narečeno nije preporučeno.",
"Please remove the open_basedir setting within your php.ini or switch to 64-bit PHP.":"Molimo uklonite postavke za open_basedir setting iz datoteke php.ini ili se prebacite na 64-bitni PHP.",
"It seems that this %s instance is running on a 32-bit PHP environment and cURL is not installed. This will lead to problems with files over 4GB and is highly discouraged.":"Čini se da je %s pokrenuto na 32-bitnom PHP-u i da cURL nije instaliran. To može prouzrokovati probleme sa datotekama većim od 4GB te narečeno nije preporučeno.",
"Please install the cURL extension and restart your webserver.":"Molimo instalirajte cURL dodatak i ponovo pokrenite Vaš web poslužitelj.",
"Personal":"Osobno",
"Users":"Korisnici",
"Apps":"Aplikacije",
@ -133,9 +153,24 @@
"Error favoriting":"Pogrešno dodavanje u favorite",
"Error unfavoriting":"Pogrešno uklanjanje iz favorita",
"Access forbidden":"Pristup zabranjen",
"File not found":"Datoteka nije pronađena",
"The specified document has not been found on the server.":"Traženi dokument nije pronađen na poslužitelju.",
"You can click here to return to %s.":"Kliknite ovdje da se vratite na %s.",
"Hey there,\n\njust letting you know that %s shared %s with you.\nView it: %s\n\n":"Hej, \n\nsamo vam javljamo da je %s podijelio %s s vama.\nPogledajte ga: %s\n\n",
"The share will expire on %s.":"Podijeljeni resurs će isteći na %s.",
"Cheers!":"Cheers!",
"Internal Server Error":"Pogreška poslužitelja.",
"The server encountered an internal error and was unable to complete your request.":"Poslužitelj je naišao na grešku i nije u mogućnosti izvršiti Vaš zahtjev.",
"Please contact the server administrator if this error reappears multiple times, please include the technical details below in your report.":"Molimo kontaktirajte svojeg administratora ako se ova greška učestalo pojavljuje, molimo da uključite i tehničke detalje ispod u svojem izvješću.",
"More details can be found in the server log.":"Više podatake može se naći u logovima na poslužitelju.",
"Technical details":"Tehnički detalji",
"Remote Address: %s":"Udaljena adresa: %s",
"Request ID: %s":"Zahtjev ID: %s",
"Code: %s":"Kod: %s",
"Message: %s":"Poruka: %s",
"File: %s":"Datoteka: %s",
"Line: %s":"Red: %s",
"Trace":"Prati",
"Security Warning":"Sigurnosno upozorenje",
"Your PHP version is vulnerable to the NULL Byte attack (CVE-2006-7243)":"Vaša PHP verzija je podložna napadu NULL Byte (CVE-2006-7243)",
"Please update your PHP installation to use %s securely.":"Molimo ažurirajte svoju PHP instalaciju da biste mogli sigurno koristiti %s.",
@ -179,6 +214,8 @@
"The theme %s has been disabled.":"Tema %s je onemogućena",
"Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding.":"Prije nego li nastavite, molimo osigurajte da su baza podataka, mapa konfiguracije i mapaza podatke sigurnosno kopirani.",
"Start update":"Započnite ažuriranje",
"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:":"Da biste izbjegli vremensko prekoračenje s većim instalacijama, možete pokrenutisljedeću naredbu iz svoga instalacijskog direktorija:"
"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:":"Da biste izbjegli vremensko prekoračenje s većim instalacijama, možete pokrenutisljedeću naredbu iz svoga instalacijskog direktorija:",
"This %s instance is currently being updated, which may take a while.":"%s se upravo nadograđuje. Nadogradnja može potrajati.",
"This page will refresh itself when the %s instance is available again.":"Stranica će se sama osvježiti kada %s bude ponovo dostupno."
"Share with user or group …":"Megosztani egy felhasználóval vagy csoporttal ...",
"Share link":"Megosztás hivatkozással",
"The public link will expire no later than {days} days after it is created":"A nyilvános link érvényessége legkorábban {days} nappal a létrehozása után jár csak le",
"Link":"Link",
"Password protect":"Jelszóval is védem",
"Password":"Jelszó",
"Choose a password for the public link":"Válasszon egy jelszót a nyilvános linkhez",
"Allow editing":"Szerkesztés engedélyezése",
"Email link to person":"Email címre küldjük el",
"Send":"Küldjük el",
"Set expiration date":"Legyen lejárati idő",
@ -89,6 +91,7 @@ OC.L10N.register(
"Expiration date":"A lejárati idő",
"Adding user...":"Felhasználó hozzáadása...",
"group":"csoport",
"remote":"távoli",
"Resharing is not allowed":"Ezt az állományt csak a tulajdonosa oszthatja meg másokkal",
"Shared in {item} with {user}":"Megosztva {item}-ben {user}-rel",
"Unshare":"A megosztás visszavonása",
@ -116,6 +119,7 @@ OC.L10N.register(
"Hello world!":"Üdv, világ!",
"sunny":"napos",
"Hello {name}, the weather is {weather}":"Üdv, {name}, {weather} időnk van",
"Updating {productName} to version {version}, this may take a while.":" {productName} frissítése zajlik erre a verzióra: {version}. Ez eltarthat egy darabig.",
"Please reload the page.":"Kérjük frissítse az oldalt!",
@ -129,9 +133,14 @@ OC.L10N.register(
"New password":"Az új jelszó",
"New Password":"Új jelszó",
"Reset password":"Jelszó-visszaállítás",
"_{count} search result in other places_::_{count} search results in other places_":["",""],
"Searching other places":"Keresés más helyeken",
"No search result in other places":"Nem található keresési eredmény más helyeken",
"_{count} search result in other places_::_{count} search results in other places_":["{count} keresési eredmény más helyeken","{count} keresési eredmény más helyeken"],
"Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! ":"A Mac OS X nem támogatott és %s nem lesz teljesen működőképes. Csak saját felelősségre használja!",
"For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead.":"A legjobb eredmény érdekében érdemes GNU/Linux-alapú kiszolgálót használni.",
"It seems that this %s instance is running on a 32-bit PHP environment and the open_basedir has been configured in php.ini. This will lead to problems with files over 4GB and is highly discouraged.":"Úgy tűnik, hogy ez a %s példány 32-bites PHP környezetben fut és az open_basedir a php.ini-ben van konfigurálva. A 4GB-nál nagyobb fájlok és problémákhoz vezetnek és nagy akadályt jelentenek.",
"Please remove the open_basedir setting within your php.ini or switch to 64-bit PHP.":"Kérlek távolítsd el az open_basedir beállítást a php.ini-ből, vagy válts 64bit-es PHP-ra.",
"Please install the cURL extension and restart your webserver.":"Kérlek, telepítsd a cURL bővítményt és indítsd újra a webszervert.",
"Personal":"Személyes",
"Users":"Felhasználók",
"Apps":"Alkalmazások",
@ -152,6 +161,9 @@ OC.L10N.register(
"The share will expire on %s.":"A megosztás lejár ekkor %s",
"Cheers!":"Üdv.",
"Internal Server Error":"Belső szerver hiba",
"The server encountered an internal error and was unable to complete your request.":"A szerver belső hibával találkozott és nem tudja teljesíteni a kérést.",
"Please contact the server administrator if this error reappears multiple times, please include the technical details below in your report.":"Kérlek, keresd fel a szerver adminisztrátort, ha ez a hiba ismételten, többször előfordulna. Mellékeld a technikai részleteket a lenti jelentésbe.",
"More details can be found in the server log.":"További részletek a szerver naplóban találhatók.",
"Technical details":"Technikai adatok",
"Remote Address: %s":"Távoli cím: %s",
"Request ID: %s":"Kérelem azonosító: %s",
@ -202,6 +214,7 @@ OC.L10N.register(
"The theme %s has been disabled.":"Ez a smink: %s letiltásra került.",
"Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding.":"Kérjük gondoskodjon róla, hogy elmentse az adatbázist, a konfigurációs mappa és az adatamappa tartalmát, mielőtt folytatja.",
"Start update":"A frissítés megkezdése",
"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:":"Nagyobb telepítések esetén úgy kerülhetők el az időtúllépések, ha inkább a következő parancsot adja ki a telepítési alkönyvtárban:"
"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:":"Nagyobb telepítések esetén úgy kerülhetők el az időtúllépések, ha inkább a következő parancsot adja ki a telepítési alkönyvtárban:",
"This page will refresh itself when the %s instance is available again.":"Ez az oldal frissíteni fogja magát amint a %s példány ismét elérhető."
"Share with user or group …":"Megosztani egy felhasználóval vagy csoporttal ...",
"Share link":"Megosztás hivatkozással",
"The public link will expire no later than {days} days after it is created":"A nyilvános link érvényessége legkorábban {days} nappal a létrehozása után jár csak le",
"Link":"Link",
"Password protect":"Jelszóval is védem",
"Password":"Jelszó",
"Choose a password for the public link":"Válasszon egy jelszót a nyilvános linkhez",
"Allow editing":"Szerkesztés engedélyezése",
"Email link to person":"Email címre küldjük el",
"Send":"Küldjük el",
"Set expiration date":"Legyen lejárati idő",
@ -87,6 +89,7 @@
"Expiration date":"A lejárati idő",
"Adding user...":"Felhasználó hozzáadása...",
"group":"csoport",
"remote":"távoli",
"Resharing is not allowed":"Ezt az állományt csak a tulajdonosa oszthatja meg másokkal",
"Shared in {item} with {user}":"Megosztva {item}-ben {user}-rel",
"Unshare":"A megosztás visszavonása",
@ -114,6 +117,7 @@
"Hello world!":"Üdv, világ!",
"sunny":"napos",
"Hello {name}, the weather is {weather}":"Üdv, {name}, {weather} időnk van",
"Updating {productName} to version {version}, this may take a while.":" {productName} frissítése zajlik erre a verzióra: {version}. Ez eltarthat egy darabig.",
"Please reload the page.":"Kérjük frissítse az oldalt!",
@ -127,9 +131,14 @@
"New password":"Az új jelszó",
"New Password":"Új jelszó",
"Reset password":"Jelszó-visszaállítás",
"_{count} search result in other places_::_{count} search results in other places_":["",""],
"Searching other places":"Keresés más helyeken",
"No search result in other places":"Nem található keresési eredmény más helyeken",
"_{count} search result in other places_::_{count} search results in other places_":["{count} keresési eredmény más helyeken","{count} keresési eredmény más helyeken"],
"Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! ":"A Mac OS X nem támogatott és %s nem lesz teljesen működőképes. Csak saját felelősségre használja!",
"For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead.":"A legjobb eredmény érdekében érdemes GNU/Linux-alapú kiszolgálót használni.",
"It seems that this %s instance is running on a 32-bit PHP environment and the open_basedir has been configured in php.ini. This will lead to problems with files over 4GB and is highly discouraged.":"Úgy tűnik, hogy ez a %s példány 32-bites PHP környezetben fut és az open_basedir a php.ini-ben van konfigurálva. A 4GB-nál nagyobb fájlok és problémákhoz vezetnek és nagy akadályt jelentenek.",
"Please remove the open_basedir setting within your php.ini or switch to 64-bit PHP.":"Kérlek távolítsd el az open_basedir beállítást a php.ini-ből, vagy válts 64bit-es PHP-ra.",
"Please install the cURL extension and restart your webserver.":"Kérlek, telepítsd a cURL bővítményt és indítsd újra a webszervert.",
"Personal":"Személyes",
"Users":"Felhasználók",
"Apps":"Alkalmazások",
@ -150,6 +159,9 @@
"The share will expire on %s.":"A megosztás lejár ekkor %s",
"Cheers!":"Üdv.",
"Internal Server Error":"Belső szerver hiba",
"The server encountered an internal error and was unable to complete your request.":"A szerver belső hibával találkozott és nem tudja teljesíteni a kérést.",
"Please contact the server administrator if this error reappears multiple times, please include the technical details below in your report.":"Kérlek, keresd fel a szerver adminisztrátort, ha ez a hiba ismételten, többször előfordulna. Mellékeld a technikai részleteket a lenti jelentésbe.",
"More details can be found in the server log.":"További részletek a szerver naplóban találhatók.",
"Technical details":"Technikai adatok",
"Remote Address: %s":"Távoli cím: %s",
"Request ID: %s":"Kérelem azonosító: %s",
@ -200,6 +212,7 @@
"The theme %s has been disabled.":"Ez a smink: %s letiltásra került.",
"Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding.":"Kérjük gondoskodjon róla, hogy elmentse az adatbázist, a konfigurációs mappa és az adatamappa tartalmát, mielőtt folytatja.",
"Start update":"A frissítés megkezdése",
"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:":"Nagyobb telepítések esetén úgy kerülhetők el az időtúllépések, ha inkább a következő parancsot adja ki a telepítési alkönyvtárban:"
"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the following command from your installation directory:":"Nagyobb telepítések esetén úgy kerülhetők el az időtúllépések, ha inkább a következő parancsot adja ki a telepítési alkönyvtárban:",
"This page will refresh itself when the %s instance is available again.":"Ez az oldal frissíteni fogja magát amint a %s példány ismét elérhető."
"It has been detected that the sample configuration has been copied. This can break your installation and is unsupported. Please read the documentation before performing changes on config.php":"Otkriveno je da je ogledna konfiguracija kopirana. To može vašu instalaciju prekinuti i nije podržano.Molimo pročitajte dokumentaciju prije nego li izvršite promjene na config.php",
"PHP %s or higher is required.":"PHP verzija treba biti %s ili viša.",
"PHP with a version lower than %s is required.":"PHP sa verzijom manjom od %s je potrebna.",
"Following databases are supported: %s":"Sljedece baza podataka je podrzana: %s",
"The library %s is not available.":"Knjiznica %s nije dostupna.",
"Following platforms are supported: %s":"Sljedece platforme su podrzane: %s",
"ownCloud %s or higher is required.":"ownCloud %s ili visi je potreban.",
"ownCloud with a version lower than %s is required.":"ownCloud sa verzijom manjom od %s je potrebna.",
"Help":"Pomoć",
"Personal":"Osobno",
"Settings":"Postavke",
"Users":"Korisnici",
"Admin":"Admin",
"Recommended":"Preporuceno",
"App \\\"%s\\\" can't be installed because it is not compatible with this version of ownCloud.":"Aplikacija \\\"%s\\\" se ne može instalirati jer nije kompatibilna s ovom verzijom ownClouda.",
"No app name specified":"Nikakav naziv aplikacije nije naveden",
"It has been detected that the sample configuration has been copied. This can break your installation and is unsupported. Please read the documentation before performing changes on config.php":"Otkriveno je da je ogledna konfiguracija kopirana. To može vašu instalaciju prekinuti i nije podržano.Molimo pročitajte dokumentaciju prije nego li izvršite promjene na config.php",
"PHP %s or higher is required.":"PHP verzija treba biti %s ili viša.",
"PHP with a version lower than %s is required.":"PHP sa verzijom manjom od %s je potrebna.",
"Following databases are supported: %s":"Sljedece baza podataka je podrzana: %s",
"The library %s is not available.":"Knjiznica %s nije dostupna.",
"Following platforms are supported: %s":"Sljedece platforme su podrzane: %s",
"ownCloud %s or higher is required.":"ownCloud %s ili visi je potreban.",
"ownCloud with a version lower than %s is required.":"ownCloud sa verzijom manjom od %s je potrebna.",
"Help":"Pomoć",
"Personal":"Osobno",
"Settings":"Postavke",
"Users":"Korisnici",
"Admin":"Admin",
"Recommended":"Preporuceno",
"App \\\"%s\\\" can't be installed because it is not compatible with this version of ownCloud.":"Aplikacija \\\"%s\\\" se ne može instalirati jer nije kompatibilna s ovom verzijom ownClouda.",
"No app name specified":"Nikakav naziv aplikacije nije naveden",
"Security & Setup Warnings":"Upozorenja o sigurnosti i postavkama",
"Cron":"Cron",
"Sharing":"Dijeljenje zajedničkih resursa",
"Security":"Sigurnost",
@ -30,6 +31,7 @@ OC.L10N.register(
"Back-end doesn't support password change, but the users encryption key was successfully updated.":"Pozadina ne podržava promjenu lozinke, ali korisnički ključ za šifriranje je uspješno ažuriran.",
"Unable to change password":"Promjena lozinke nije moguća",
"Enabled":"Aktivirano",
"Recommended":"Preporuceno",
"Saved":"Spremljeno",
"test email settings":"Postavke za testiranje e-pošte",
"If you received this email, the settings seem to be correct.":"Ako ste ovu e-poštu primili,čini se da su postavke ispravne.",
"Security & Setup Warnings":"Upozorenja o sigurnosti i postavkama",
"Cron":"Cron",
"Sharing":"Dijeljenje zajedničkih resursa",
"Security":"Sigurnost",
@ -28,6 +29,7 @@
"Back-end doesn't support password change, but the users encryption key was successfully updated.":"Pozadina ne podržava promjenu lozinke, ali korisnički ključ za šifriranje je uspješno ažuriran.",
"Unable to change password":"Promjena lozinke nije moguća",
"Enabled":"Aktivirano",
"Recommended":"Preporuceno",
"Saved":"Spremljeno",
"test email settings":"Postavke za testiranje e-pošte",
"If you received this email, the settings seem to be correct.":"Ako ste ovu e-poštu primili,čini se da su postavke ispravne.",
"If you received this email, the settings seem to be correct.":"Om du mottog detta e-postmeddelande, verkar dina inställningar vara korrekta.",
@ -123,6 +124,7 @@ OC.L10N.register(
"This means that there might be problems with certain characters in file names.":"Detta betyder att där kan komma att uppstå problem med vissa tecken i filnamn.",
"We strongly suggest installing the required packages on your system to support one of the following locales: %s.":"Vi rekommenderar starkt att installera de nödvändiga paketen på ditt system för att stödja en av följande språkversioner: %s.",
"URL generation in notification emails":"URL-generering i notifieringsmejl",
"If your installation is not installed in the root of the domain and uses system cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (Suggested: \"%s\")":"Om din installation inte installerades på roten av domänen och använder system cron så kan det uppstå problem med URL-genereringen. För att undvika dessa problem, var vänlig sätt \"overwrite.cli.url\"-inställningen i din config.php-fil till webbrotsökvägen av din installation (Föreslagen: \"%s\")",
"The logfile is bigger than 100MB. Downloading it may take some time!":"Loggfilen är större än 100MB. Att ladda ner den kan ta lite tid!",
"Version":"Version",
"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">source code</a> is licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>.":"Utvecklad av <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">ownCloud Community</a>, <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">källkoden</a> är licenserad under <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>.",
"More apps":"Fler appar",
@ -206,6 +210,7 @@ OC.L10N.register(
"Email":"E-post",
"Your email address":"Din e-postadress",
"Fill in an email address to enable password recovery and receive notifications":"Fyll i en e-postadress för att aktivera återställning av lösenord och mottagande av notifieringar",
"No email address set":"Ingen e-postadress angiven",
"If you received this email, the settings seem to be correct.":"Om du mottog detta e-postmeddelande, verkar dina inställningar vara korrekta.",
@ -121,6 +122,7 @@
"This means that there might be problems with certain characters in file names.":"Detta betyder att där kan komma att uppstå problem med vissa tecken i filnamn.",
"We strongly suggest installing the required packages on your system to support one of the following locales: %s.":"Vi rekommenderar starkt att installera de nödvändiga paketen på ditt system för att stödja en av följande språkversioner: %s.",
"URL generation in notification emails":"URL-generering i notifieringsmejl",
"If your installation is not installed in the root of the domain and uses system cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (Suggested: \"%s\")":"Om din installation inte installerades på roten av domänen och använder system cron så kan det uppstå problem med URL-genereringen. För att undvika dessa problem, var vänlig sätt \"overwrite.cli.url\"-inställningen i din config.php-fil till webbrotsökvägen av din installation (Föreslagen: \"%s\")",
"The logfile is bigger than 100MB. Downloading it may take some time!":"Loggfilen är större än 100MB. Att ladda ner den kan ta lite tid!",
"Version":"Version",
"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">source code</a> is licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>.":"Utvecklad av <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">ownCloud Community</a>, <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">källkoden</a> är licenserad under <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>.",
"More apps":"Fler appar",
@ -204,6 +208,7 @@
"Email":"E-post",
"Your email address":"Din e-postadress",
"Fill in an email address to enable password recovery and receive notifications":"Fyll i en e-postadress för att aktivera återställning av lösenord och mottagande av notifieringar",
"No email address set":"Ingen e-postadress angiven",
Jenkins for ownCloud
10 years ago