"Edit raw filter instead" => "Uredi surov filter",
"Raw LDAP filter" => "Surovi filter LDAP",
"The filter specifies which LDAP groups shall have access to the %s instance." => "Filter določa, katere skupine LDAP bodo imele dostop do %s.",
"Test Filter" => "Preizkusi filter",
"groups found" => "najdenih skupin",
"Users login with this attribute:" => "Uporabniki se prijavijo z atributom:",
"LDAP Username:" => "Uporabniško ime LDAP:",
@ -66,9 +67,12 @@ $TRANSLATIONS = array(
"For anonymous access, leave DN and Password empty." => "Za brezimni dostop naj bosta polji imena in gesla prazni.",
"One Base DN per line" => "Eno osnovno enolično ime na vrstico",
"You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab" => "Osnovno enolično ime za uporabnike in skupine lahko določite v zavihku naprednih možnosti.",
"Avoids automatic LDAP requests. Better for bigger setups, but requires some LDAP knowledge." => "Preusmeri samodejne zahteve LDAP. Nastavitev je priporočljiva za obsežnejše namestitve, vendar zahteva nekaj znanja o delu z LDAP.",
"Manually enter LDAP filters (recommended for large directories)" => "Ročno vstavi filtre za LDAP (priporočljivo za obsežnejše mape).",
"Limit %s access to users meeting these criteria:" => "Omeji dostop do %s za uporabnike, ki zadostijo kriterijem:",
"The filter specifies which LDAP users shall have access to the %s instance." => "Filter določa, kateri uporabniki LDAP bodo imeli dostop do %s.",
"Cannot write into \"config\" directory!" => "Tidak dapat menulis kedalam direktori \"config\"!",
"This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory" => "Hal ini biasanya dapat diperbaiki dengan memberikan akses tulis bagi situs web ke direktori config",
"See %s" => "Lihat %s",
"This can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the config directory%s." => "Hal ini biasanya dapat diperbaiki dengan %s memberikan akses tulis bagi situs web ke %s direktori config.",
"Sample configuration detected" => "Konfigurasi sampel ditemukan",
"It has been detected that the sample configuration has been copied. This can break your installation and is unsupported. Please read the documentation before performing changes on config.php" => "Ditemukan bahwa konfigurasi sampel telah disalin. Hal ini dapat merusak instalasi Anda dan tidak didukung. Silahkan baca dokumentasi sebelum melakukan perubahan pada config.php",
"Help" => "Bantuan",
"Personal" => "Pribadi",
"Settings" => "Pengaturan",
"Users" => "Pengguna",
"Admin" => "Admin",
"Recommended" => "Direkomendasikan",
"App \\\"%s\\\" can't be installed because it is not compatible with this version of ownCloud." => "Aplikasi \\\"%s\\\" tidak dapat diinstal karena tidak kompatibel denga versi ownCloud ini.",
"No app name specified" => "Tidak ada nama apl yang ditentukan",
"Unknown filetype" => "Tipe berkas tak dikenal",
"Invalid image" => "Gambar tidak sah",
@ -24,20 +32,46 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Application is not enabled" => "Aplikasi tidak diaktifkan",
"Authentication error" => "Galat saat otentikasi",
"Token expired. Please reload page." => "Token sudah kedaluwarsa. Silakan muat ulang halaman.",
"Unknown user" => "Pengguna tidak dikenal",
"%s enter the database username." => "%s masukkan nama pengguna basis data.",
"%s enter the database name." => "%s masukkan nama basis data.",
"%s you may not use dots in the database name" => "%s anda tidak boleh menggunakan karakter titik pada nama basis data",
"MS SQL username and/or password not valid: %s" => "Nama pengguna dan/atau sandi MySQL tidak sah: %s",
"You need to enter either an existing account or the administrator." => "Anda harus memasukkan akun yang sudah ada atau administrator.",
"DB Error: \"%s\"" => "Galat Basis Data: \"%s\"",
"MySQL/MariaDB username and/or password not valid" => "Nama pengguna dan/atau sandi MySQL/MariaDB tidak sah",
"Offending command was: \"%s\"" => "Perintah yang bermasalah: \"%s\"",
"MySQL/MariaDB user '%s'@'localhost' exists already." => "'%s'@'localhost' pengguna MySQL/MariaDB sudah ada.",
"Drop this user from MySQL/MariaDB" => "Drop pengguna ini dari MySQL/MariaDB",
"MySQL/MariaDB user '%s'@'%%' already exists" => "'%s'@'%%' pengguna MySQL/MariaDB sudah ada.",
"Drop this user from MySQL/MariaDB." => "Drop pengguna ini dari MySQL/MariaDB.",
"Oracle connection could not be established" => "Koneksi Oracle tidak dapat dibuat",
"Oracle username and/or password not valid" => "Nama pengguna dan/atau sandi Oracle tidak sah",
"Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s" => "Perintah yang bermasalah: \"%s\", nama pengguna: %s, sandi: %s",
"PostgreSQL username and/or password not valid" => "Nama pengguna dan/atau sandi PostgreSQL tidak valid",
"Set an admin username." => "Atur nama pengguna admin.",
"Set an admin password." => "Atur sandi admin.",
"Set an admin username." => "Tetapkan nama pengguna admin.",
"Set an admin password." => "Tetapkan sandi admin.",
"Can't create or write into the data directory %s" => "Tidak dapat membuat atau menulis kedalam direktori data %s",
"%s shared »%s« with you" => "%s membagikan »%s« dengan anda",
"Sharing %s failed, because the file does not exist" => "Gagal membagikan %s, karena berkas tidak ada",
"You are not allowed to share %s" => "Anda tidak diizinkan untuk membagikan %s",
"Sharing %s failed, because the user %s is the item owner" => "Gagal membagikan %s, karena pengguna %s adalah pemilik item",
"Sharing %s failed, because the user %s does not exist" => "Gagal membagikan %s, karena pengguna %s tidak ada",
"Sharing %s failed, because the user %s is not a member of any groups that %s is a member of" => "Gagal membagikan %s, karena pengguna %s bukan merupakan anggota dari grup yang %s ikuti",
"Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" => "Gagal membagkan %s, karena item ini sudah dibagikan dengan %s",
"Sharing %s failed, because the group %s does not exist" => "Gagal membagikan %s, karena grup %s tidak ada",
"Sharing %s failed, because %s is not a member of the group %s" => "Gagal membagikan %s, karena %s bukan anggota dari grup %s",
"You need to provide a password to create a public link, only protected links are allowed" => "Anda perlu memberikan sandi untuk membuat tautan publik, hanya tautan yang terlindungi yang diizinkan",
"Sharing %s failed, because sharing with links is not allowed" => "Gagal membagikan %s, karena berbag dengan tautan tidak diizinkan",
"Share type %s is not valid for %s" => "Barbagi tipe %s tidak sah untuk %s",
"Setting permissions for %s failed, because the permissions exceed permissions granted to %s" => "Pengaturan perizinan untuk %s gagal, karena karena izin melebihi izin yang diberikan untuk %s",
"Setting permissions for %s failed, because the item was not found" => "Pengaturan perizinan untuk %s gagal, karena item tidak ditemukan",
"Cannot set expiration date. Shares cannot expire later than %s after they have been shared" => "Tidak dapat menyetel tanggal kadaluarsa. Pembagian tidak dapat kadaluarsa lebih lambat dari %s setelah mereka dibagikan.",
"Cannot set expiration date. Expiration date is in the past" => "Tidak dapat menyetel tanggal kadaluarsa. Tanggal kadaluarsa dimasa lalu",
"Sharing %s failed, because the user %s is the original sharer" => "Gagal berbagi %s. karena pengguna %s adalah yang membagikan pertama",
"Sharing %s failed, because the permissions exceed permissions granted to %s" => "Gagal membagikan %s, karena izin melebihi izin yang diberikan untuk %s",
"Sharing %s failed, because resharing is not allowed" => "Gagal berbagi %s, karena membagikan ulang tidak diizinkan",
"Sharing %s failed, because the file could not be found in the file cache" => "Gagal berbagi %s, karena berkas tidak ditemukan di berkas cache",
"Could not find category \"%s\"" => "Tidak menemukan kategori \"%s\"",
"seconds ago" => "beberapa detik yang lalu",
"_%n minute ago_::_%n minutes ago_" => array("%n menit yang lalu"),
@ -49,7 +83,34 @@ $TRANSLATIONS = array(
"_%n month ago_::_%n months ago_" => array("%n bulan yang lalu"),
"last year" => "tahun kemarin",
"years ago" => "beberapa tahun lalu",
"Only the following characters are allowed in a username: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", and \"_.@-\"" => "Hanya karakter berikut yang diizinkan dalam nama pengguna: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", dan \"_.@-\"",
"A valid username must be provided" => "Tuliskan nama pengguna yang valid",
"A valid password must be provided" => "Tuliskan sandi yang valid"
"A valid password must be provided" => "Tuliskan sandi yang valid",
"The username is already being used" => "Nama pengguna ini telah digunakan",
"No database drivers (sqlite, mysql, or postgresql) installed." => "Tidak ada driver (sqlite, mysql, or postgresql) yang terinstal.",
"Permissions can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the root directory%s." => "Perizinan biasanya dapat diperbaiki dengan %s memberikan akses tulis bagi situs web ke %s direktori root.",
"Cannot write into \"config\" directory" => "Tidak dapat menulis kedalam direktori \"config\"",
"Cannot write into \"apps\" directory" => "Tidak dapat menulis kedalam direktori \"apps\"",
"This can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the apps directory%s or disabling the appstore in the config file." => "Hal ini biasanya dapat diperbaiki dengan %s memberikan akses tulis bagi situs web ke %s direktori apps atau menonaktifkan toko aplikasi didalam berkas config.",
"Cannot create \"data\" directory (%s)" => "Tidak dapat membuat direktori (%s) \"data\"",
"This can usually be fixed by <ahref=\"%s\"target=\"_blank\">giving the webserver write access to the root directory</a>." => "Hal ini biasanya dapat diperbaiki dengan <ahref=\"%s\"target=\"_blank\">memberikan akses tulis bagi situs web ke direktori root</a>.",
"Setting locale to %s failed" => "Pengaturan lokal ke %s gagal",
"Please install one of these locales on your system and restart your webserver." => "Mohon instal paling tidak satu lokal pada sistem Anda dan jalankan ulang server web.",
"Please ask your server administrator to install the module." => "Mohon tanyakan administrator Anda untuk menginstal module.",
"PHP module %s not installed." => "Module PHP %s tidak terinstal.",
"PHP %s or higher is required." => "Diperlukan PHP %s atau yang lebih tinggi.",
"Please ask your server administrator to update PHP to the latest version. Your PHP version is no longer supported by ownCloud and the PHP community." => "Mohon tanyakan administrator Anda untuk memperbarui PHP ke versi terkini. Versi PHP Anda tidak lagi didukung oleh ownCloud dan komunitas PHP.",
"PHP Safe Mode is enabled. ownCloud requires that it is disabled to work properly." => "PHP Safe Mode diaktifkan. ownCloud memerlukan ini untuk dinonaktifkan untuk dapat bekerja dengan banar.",
"PHP modules have been installed, but they are still listed as missing?" => "Modul PHP telah terinstal, tetapi mereka terlihat tidak ada?",
"Please ask your server administrator to restart the web server." => "Mohon minta administrator Anda untuk menjalankan ulang server web.",
"Please upgrade your database version" => "Mohon perbarui versi basis data Anda",
"Error occurred while checking PostgreSQL version" => "Terjadi kesalahan saat memeriksa versi PostgreSQL",
"Please make sure you have PostgreSQL >= 9 or check the logs for more information about the error" => "Pastikan bahwa Anda memiliki PostgreSQL >= 9 atau periksa log untuk informasi lebih lanjut tentang kesalahan",
"Please change the permissions to 0770 so that the directory cannot be listed by other users." => "Mohon ubah perizinan menjadi 0770 sehingga direktori tersebut tidak dapat dilihat oleh pengguna lain.",
"Data directory (%s) is readable by other users" => "Direktori data (%s) dapat dibaca oleh pengguna lain",
"Data directory (%s) is invalid" => "Direktori data (%s) tidak sah",
"Please check that the data directory contains a file \".ocdata\" in its root." => "Mohon periksa apakah direktori data berisi sebuah berkas \".ocdata\".",
"Could not obtain lock type %d on \"%s\"." => "Tidak bisa memperoleh jenis kunci %d pada \"%s\"."
"Authentication error" => "Galat saat autentikasi",
"Not enabled" => "Tidak diaktifkan",
"Recommended" => "Direkomendasikan",
"Authentication error" => "Terjadi kesalahan saat otentikasi",
"Your full name has been changed." => "Nama lengkap Anda telah diubah",
"Unable to change full name" => "Tidak dapat mengubah nama lengkap",
"Group already exists" => "Grup sudah ada",
"Unable to add group" => "Tidak dapat menambah grup",
"Files decrypted successfully" => "Berkas berhasil dideskripsi",
"Couldn't decrypt your files, please check your owncloud.log or ask your administrator" => "Tidak dapat mendeskripsi berkas Anda, mohon periksa owncloud.log Anda atau tanyakan pada administrator Anda",
"Couldn't decrypt your files, check your password and try again" => "Tidak dapat mendeskripsi berkas Anda, periksa sandi Anda dan coba lagi",
"Encryption keys deleted permanently" => "Kunci enkripsi dihapus secara permanen",
"Couldn't permanently delete your encryption keys, please check your owncloud.log or ask your administrator" => "Tidak dapat menghapus kunci enkripsi anda secara permanen, mohon periksa owncloud.log atau tanyakan pada administrator Anda",
"Couldn't remove app." => "Tidak dapat menghapus aplikasi.",
"Email saved" => "Email disimpan",
"Invalid email" => "Email tidak valid",
"Unable to delete group" => "Tidak dapat menghapus grup",
"Unable to delete user" => "Tidak dapat menghapus pengguna",
"Backups restored successfully" => "Cadangan berhasil dipulihkan",
"Couldn't restore your encryption keys, please check your owncloud.log or ask your administrator" => "Tidak dapat memulihkan kunci enkripsi Anda, mohon periksa owncloud.log Anda atau tanyakan pada administrator Anda.",
"Language changed" => "Bahasa telah diubah",
"Invalid request" => "Permintaan tidak valid",
"Admins can't remove themself from the admin group" => "Admin tidak dapat menghapus dirinya sendiri dari grup admin",
@ -18,41 +28,58 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Couldn't update app." => "Tidak dapat memperbarui aplikasi.",
"Wrong password" => "Sandi salah",
"No user supplied" => "Tidak ada pengguna yang diberikan",
"Please provide an admin recovery password, otherwise all user data will be lost" => "Mohon sediakan sandi pemulihan admin, jika tidak semua data pengguna akan terhapus",
"Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." => "Sandi pemulihan admin salah. Periksa sandi dan ulangi kembali.",
"Back-end doesn't support password change, but the users encryption key was successfully updated." => "Back-end tidak mendukung perubahan password, tetapi kunci enkripsi pengguna berhasil diperbarui.",
"Unable to change password" => "Tidak dapat mengubah sandi",
"If you received this email, the settings seem to be correct." => "Jika Anda menerma email ini, pengaturan tampaknya sudah benar.",
"A problem occurred while sending the email. Please revise your settings." => "Muncul masalah tidak terduga saat mengirim email. Mohon merevisi pengaturan Anda.",
"Email sent" => "Email terkirim",
"You need to set your user email before being able to send test emails." => "Anda perlu menetapkan email pengguna Anda sebelum dapat mengirim email percobaan.",
"Are you really sure you want add \"{domain}\" as trusted domain?" => "Apakah And yakin ingin menambahkan \"{domain}\" sebagai domain terpercaya?",
"You are accessing %s via HTTP. We strongly suggest you configure your server to require using HTTPS instead." => "Anda mengakses %s melalui HTTP. Kami sangat menyarankan Anda untuk mengkonfigurasi server dengan menggunakan HTTPS sebagai gantinya.",
"Your data directory and your files are probably accessible from the internet. The .htaccess file is not working. We strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the webserver document root." => "Direktori data dan berkas Anda mungkin dapat diakses dari internet. Berkas .htaccess tidak bekerja. Kami sangat menyarankan untuk mengkonfigurasi server web Anda agar direktori data tidak lagi dapat diakses atau Anda dapat memindahkan direktori data di luar dokumen root webserver.",
"Setup Warning" => "Peringatan Persiapan",
"Module 'fileinfo' missing" => "Module 'fileinfo' tidak ada",
"Setup Warning" => "Peringatan Pengaturan",
"PHP is apparently setup to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." => "Tampaknya pengaturan PHP strip inline doc blocks. Hal ini akan membuat beberapa aplikasi inti tidak dapat diakses.",
"This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." => "Hal ini kemungkinan disebabkan oleh cache/akselerator seperti Zend OPcache atau eAccelerator.",
"SQLite is used as database. For larger installations we recommend to change this. To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type'" => "SQLite akan digunakan sebagai basis data. Untuk instalasi besar, kami merekomendasikan untuk mengubahnya. Untuk berpindah ke basis data lainnya, gunakan alat baris perintah: 'occ db:convert-type'",
"Module 'fileinfo' missing" => "Modul 'fileinfo' tidak ada",
"The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with mime-type detection." => "Module 'fileinfo' pada PHP tidak ada. Kami sangat menyarankan untuk mengaktifkan modul ini untuk mendapatkan hasil terbaik pada proses pendeteksian mime-type.",
"Your PHP version is outdated" => "Versi PHP telah usang",
"Your PHP version is outdated. We strongly recommend to update to 5.3.8 or newer because older versions are known to be broken. It is possible that this installation is not working correctly." => "Versi PHP telah usang. Kami sangat menyarankan untuk diperbarui ke versi 5.3.8 atau yang lebih baru karena versi lama diketahui rusak. Ada kemungkinan bahwa instalasi ini tidak bekerja dengan benar.",
"PHP charset is not set to UTF-8" => "Charset PHP tidak disetel ke UTF-8",
"PHP charset is not set to UTF-8. This can cause major issues with non-ASCII characters in file names. We highly recommend to change the value of 'default_charset' php.ini to 'UTF-8'." => "Charset PHP tidak disetel ke UTF-8. Hal ini dapat menyebabkan masalah besar dengan karakter non-ASCII di nama berkas. Kami sangat merekomendasikan untuk mengubah nilai 'default_charset' php.ini ke 'UTF-8'.",
"Locale not working" => "Kode pelokalan tidak berfungsi",
"System locale can not be set to a one which supports UTF-8." => "Sistem lokal tidak dapat diatur untuk satu yang mendukung UTF-8.",
"This means that there might be problems with certain characters in file names." => "Ini artinya mungkin ada masalah dengan karakter tertentu pada nama berkas.",
"We strongly suggest to install the required packages on your system to support one of the following locales: %s." => "Kami sangat menyarankan untuk menginstal paket yang dibutuhkan pada sistem agar mendukung salah satu bahasa berikut: %s.",
"URL generation in notification emails" => "URL dibuat dalam email pemberitahuan",
"If your installation is not installed in the root of the domain and uses system cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwritewebroot\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (Suggested: \"%s\")" => "Jika instalasi Anda tidak terinstal didalam root domain dan menggunakan cron sistem, ini dapat menyebabkan masalah dengan pembuatan URL. Untuk mencegah masalah ini, mohon atur opsi \"overwritewebroot\" didalam berkas config.php ke jalur lokasi webroot instalasi Anda (Disarankan: \"%s\")",
"Please double check the <ahref='%s'>installation guides</a>." => "Silakan periksa ulang <ahref='%s'>panduan instalasi</a>.",
"Cron" => "Cron",
"Last cron was executed at %s." => "Cron terakhir dieksekusi pada %s.",
"Last cron was executed at %s. This is more than an hour ago, something seems wrong." => "Cron terakhir dieksekusi pada %s. Hal ini lebih dari sejam yang lalu, ada sesuatu yang salah.",
"Cron was not executed yet!" => "Cron masih belum dieksekusi!",
"Execute one task with each page loaded" => "Jalankan tugas setiap kali halaman dimuat",
"cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over http." => "cron.php didaftarkan pada layanan webcron untuk memanggil cron.php setiap 15 menit melalui http.",
"Use system's cron service to call the cron.php file every 15 minutes." => "Gunakan layanan cron sistem untuk memanggil berkas cron.php setiap 15 menit.",
"Sharing" => "Berbagi",
"Allow apps to use the Share API" => "Izinkan aplikasi untuk menggunakan API Pembagian",
"Allow users to share via link" => "Izinkan pengguna untuk membagikan via tautan",
"Allow public uploads" => "Izinkan unggahan publik",
"Set default expiration date" => "Atur tanggal kadaluarsa default",
"Expire after " => "Kadaluarsa setelah",
"days" => "hari",
"Enforce expiration date" => "Berlakukan tanggal kadaluarsa",
"Allow resharing" => "Izinkan pembagian ulang",
"Restrict users to only share with users in their groups" => "Batasi pengguna untuk hanya membagikan dengan pengguna didalam grup mereka",
"Allow users to send mail notification for shared files" => "Izinkan pengguna untuk mengirimkan email pemberitahuan untuk berkas berbagi",
"Exclude groups from sharing" => "Tidak termasuk grup untuk berbagi",
"These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." => "Grup ini akan tetap dapat menerima berbagi, tatapi tidak dapat membagikan.",
"Security" => "Keamanan",
"Enforce HTTPS" => "Selalu Gunakan HTTPS",
"Forces the clients to connect to %s via an encrypted connection." => "Memaksa klien untuk menghubungkan ke %s menggunakan sambungan yang dienskripsi.",
@ -96,6 +145,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
"This is used for sending out notifications." => "Ini digunakan untuk mengirim notifikasi keluar.",
"Developed by the <ahref=\"http://ownCloud.org/contact\"target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <ahref=\"https://github.com/owncloud\"target=\"_blank\">source code</a> is licensed under the <ahref=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\"target=\"_blank\"><abbrtitle=\"AfferoGeneralPublicLicense\">AGPL</abbr></a>." => "Dikembangkan oleh <ahref=\"http://ownCloud.org/contact\"target=\"_blank\">komunitas ownCloud</a>, <ahref=\"https://github.com/owncloud\"target=\"_blank\">kode sumber</a> dilisensikan di bawah <ahref=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\"target=\"_blank\"><abbrtitle=\"AfferoGeneralPublicLicense\">AGPL</abbr></a>.",
"More apps" => "Lebih banyak aplikasi",
"Add your app" => "Tambah aplikasi Anda",
"by" => "oleh",
"licensed" => "dilisensikan",
"Documentation:" => "Dokumentasi:",
"User Documentation" => "Dokumentasi Pengguna",
"Admin Documentation" => "Dokumentasi Admin",
"Update to %s" => "Perbarui ke %s",
"Enable only for specific groups" => "Aktifkan hanya untuk grup tertentu",
"Get the apps to sync your files" => "Dapatkan aplikasi untuk sinkronisasi berkas Anda",
"If you want to support the project\n\t\t<ahref=\"https://owncloud.org/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\">join development</a>\n\t\tor\n\t\t<ahref=\"https://owncloud.org/promote\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\">spread the word</a>!" => "Jika Anda ingin mendukung proyek ini\n\t\t<ahref=\"https://owncloud.org/contribute\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\">bergabung dengan pembagunan</a>\n\t\tor\n\t\t<ahref=\"https://owncloud.org/promote\"\n\t\t\ttarget=\"_blank\">sebarkan promosi</a>!",
"Show First Run Wizard again" => "Tampilkan Penuntun Konfigurasi Awal",
"You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>" => "Anda telah menggunakan <strong>%s</strong> dari total <strong>%s</strong>",
"Password" => "Sandi",
@ -137,29 +195,45 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Upload new" => "Unggah baru",
"Select new from Files" => "Pilih baru dari Berkas",
"Remove image" => "Hapus gambar",
"Either png or jpg. Ideally square but you will be able to crop it." => "Bisa png atau jpg. Idealnya berbentuk persegi tetapi jika tidak Anda bisa memotongnya nanti.",
"Either png or jpg. Ideally square but you will be able to crop it." => "Boleh png atau jpg. Idealnya berbentuk persegi tetapi jika tidak, Anda bisa memotongnya nanti.",
"Your avatar is provided by your original account." => "Avatar disediakan oleh akun asli Anda.",
"Cancel" => "Batal",
"Choose as profile image" => "Pilih sebagai gambar profil",
"The encryption app is no longer enabled, please decrypt all your files" => "Aplikasi enkripsi tidak lagi diaktifkan, silahkan mendekripsi semua file Anda",
"Log-in password" => "Sandi masuk",
"Decrypt all Files" => "Deskripsi semua Berkas",
"Your encryption keys are moved to a backup location. If something went wrong you can restore the keys. Only delete them permanently if you are sure that all files are decrypted correctly." => "Kunci enkripsi Anda dipindahkan ke lokasi cadangan. Jika terjadi sesuatu yang tidak beres, Anda dapat memulihkan kunci. Hanya menghapusnya secara permanen jika Anda yakin bahwa semua berkas telah didekripsi dengan benar.",
"Enter the recovery password in order to recover the users files during password change" => "Masukkan sandi pemulihan untuk memulihkan berkas pengguna saat penggantian sandi",
"Search Users and Groups" => "Telusuri Pengguna dan Grup",
"Add Group" => "Tambah Grup",
"Group" => "Grup",
"Everyone" => "Semua orang",
"Admins" => "Admin",
"Default Quota" => "Kuota default",
"Please enter storage quota (ex: \"512 MB\" or \"12 GB\")" => "Silakan masukkan jumlah penyimpanan (contoh: \"512 MB\" atau \"12 GB\")",
Jenkins for ownCloud
12 years ago