"Encryption was disabled but your files are still encrypted. Please go to your personal settings to decrypt your files." => "Шифрование было отключено, но ваши файлы остались зашифрованными. Зайдите на страницу личных настроек для того, чтобы расшифровать их.",
"{dirs} and {files}" => "{dirs} и {files}",
"%s could not be renamed" => "%s не может быть переименован",
"Upload (max. %s)" => "Загружено (max. %s)",
"Upload (max. %s)" => "Загрузка (Максимум: %s)",
"File handling" => "Управление файлами",
"Maximum upload size" => "Максимальный размер загружаемого файла",
"Could not move %s - File with this name already exists" => "Не вдалося перемістити %s - Файл з таким ім'ям вже існує",
"Could not move %s" => "Не вдалося перемістити %s",
"File name cannot be empty." => " Ім'я файлу не може бути порожнім.",
"\"%s\" is an invalid file name." => "\"%s\" - це некоректне ім'я файлу.",
"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." => "Невірне ім'я, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' та '*' не дозволені.",
"The target folder has been moved or deleted." => "Теку призначення було переміщено або видалено.",
"The name %s is already used in the folder %s. Please choose a different name." => "Файл з ім'ям %s вже є у теці %s. Оберіть інше ім'я.",
"Server is not allowed to open URLs, please check the server configuration" => "Серверу заборонено відкривати посилання, перевірте конфігурацію",
"Error while downloading %s to %s" => "Помилка завантаження %s до %s",
"Error when creating the file" => "Помилка створення файлу",
"Folder name cannot be empty." => "Ім'я теки не може бути порожнім.",
"Error when creating the folder" => "Помилка створення теки",
"Unable to set upload directory." => "Не вдалося встановити каталог завантаження.",
"No file was uploaded. Unknown error" => "Не завантажено жодного файлу. Невідома помилка",
"There is no error, the file uploaded with success" => "Файл успішно вивантажено без помилок.",
@ -15,47 +22,66 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Missing a temporary folder" => "Відсутній тимчасовий каталог",
"Failed to write to disk" => "Невдалося записати на диск",
"Not enough storage available" => "Місця більше немає",
"Upload failed. Could not find uploaded file" => "Завантаження не вдалося. Неможливо знайти завантажений файл.",
"Upload failed. Could not get file info." => "Завантаження не вдалося. Неможливо отримати інформацію про файл.",
"Invalid directory." => "Невірний каталог.",
"Files" => "Файли",
"All files" => "Усі файли",
"Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" => "Неможливо завантажити {filename}, оскільки це каталог або має нульовий розмір.",
"Total file size {size1} exceeds upload limit {size2}" => "Розмір файлу {size1} перевищує обмеження {size2}",
"Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" => "Недостатньо вільного місця, ви завантажуєте {size1}, а залишилося лише {size2}",
"Upload cancelled." => "Завантаження перервано.",
"Could not get result from server." => "Не вдалося отримати результат від сервера.",
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." => "Виконується завантаження файлу. Закриття цієї сторінки приведе до відміни завантаження.",
"URL cannot be empty" => "URL не може бути порожнім",
"{new_name} already exists" => "{new_name} вже існує",
"Could not create file" => "Не вдалося створити файл",
"Could not create folder" => "Не вдалося створити теку",
"Error fetching URL" => "Помилка отримання URL",
"Share" => "Поділитися",
"Delete permanently" => "Видалити назавжди",
"Delete" => "Видалити",
"Rename" => "Перейменувати",
"Your download is being prepared. This might take some time if the files are big." => "Ваше завантаження готується. Це може зайняти деякий час, якщо файли завеликі.",
"Pending" => "Очікування",
"Error moving file." => "Помилка переміщення файлу.",
"Error moving file" => "Помилка переміщення файлу",
"Error" => "Помилка",
"Could not rename file" => "Неможливо перейменувати файл",
"\"{name}\" is an invalid file name." => "\"{name}\" - некоректне ім'я файлу.",
"Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" => "Ваше сховище переповнене, файли більше не можуть бути оновлені або синхронізовані !",
"Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" => "Ваше сховище майже повне ({usedSpacePercent}%)",
"Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" => "Доданок шифрування ввімкнено, але ваші ключі не ініціалізовано, вийдіть та зайдіть знову",
"Invalid private key for Encryption App. Please update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files." => "Невірний закритий ключ для доданку шифрування. Оновіть пароль до вашого закритого ключа в особистих налаштуваннях.",
"Encryption was disabled but your files are still encrypted. Please go to your personal settings to decrypt your files." => "Шифрування було вимкнено, але ваші файли все ще зашифровано. Для розшифрування перейдіть до персональних налаштувань.",
"%s could not be renamed" => "%s не може бути перейменований",
"Upload (max. %s)" => "Завантаження (макс. %s)",
"File handling" => "Робота з файлами",
"Maximum upload size" => "Максимальний розмір відвантажень",
"max. possible: " => "макс.можливе:",
"Save" => "Зберегти",
"WebDAV" => "WebDAV",
"Use this address to <ahref=\"%s\"target=\"_blank\">access your Files via WebDAV</a>" => "Для доступу до файлів через WebDAV використовуйте <ahref=\"%s\"target=\"_blank\">це посилання</a>",
"New" => "Створити",
"New text file" => "Новий текстовий файл",
"Text file" => "Текстовий файл",
"New folder" => "Нова тека",
"Folder" => "Тека",
"From link" => "З посилання",
"Cancel upload" => "Перервати завантаження",
"You don’t have permission to upload or create files here" => "У вас недостатньо прав для завантаження або створення файлів тут",
"Nothing in here. Upload something!" => "Тут нічого немає. Відвантажте що-небудь!",
"Download" => "Завантажити",
"Upload too large" => "Файл занадто великий",
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "Файли,що ви намагаєтесь відвантажити перевищують максимальний дозволений розмір файлів на цьому сервері.",
"Files are being scanned, please wait." => "Файли скануються, зачекайте, будь-ласка."
"Files are being scanned, please wait." => "Файли скануються, зачекайте, будь-ласка.",
"<b>Note:</b> The cURL support in PHP is not enabled or installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." => "<b>Примечание:</b> Поддержка cURL в PHP не включена или не установлен модуль. Подключение %s невозможно. Обратитесь к вашему системному администратору.",
"<b>Note:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." => "<b>Обратите внимание:</b> Поддержка FTP в PHP не включена или не установлена. Монтирование %s невозможно. Пожалуйста, обратитесь к системному администратору.",
"<b>Note:</b> \"%s\" is not installed. Mounting of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." => "<b>Обратите внимание:</b> \"%s\" не установлен. Монтирование %s невозможно. Пожалуйста, обратитесь к системному администратору.",
"You don't have any external storages" => "У вас нет внешних хранилищ",
"Allow other instances to mount public links shared from this server" => "Permitir a otres instancies montar enllaces compartíos públicos d'esti sirvidor",
"Allow users to mount public link shares" => "Permitir a los usuarios montar enllaces compartíos públicos"
"Allow other instances to mount public links shared from this server" => "Permet que altres instàncies muntin enllaços públics compartits des d'aqeust servidor",
"Allow users to mount public link shares" => "Permet que usuaris muntin compartits amb enllaços públics"
"Allow other instances to mount public links shared from this server" => "Andere Instanzen zum Hinzufügen von öffentlichen Links, die über diesen Server Freigegeben werden, erlauben",
"Allow users to mount public link shares" => "Erlaube Nutzern das Hinzufügen von freigegebenen öffentlichen Links"
"Allow other instances to mount public links shared from this server" => "Andere Instanzen zum Hinzufügen von öffentlichen Links, die über diesen Server Freigegeben werden, erlauben",
"Allow users to mount public link shares" => "Erlaube Nutzern das Hinzufügen von freigegebenen öffentlichen Links"
"Allow other instances to mount public links shared from this server" => "Να επιτρέπεται σε άλλες εγκαταστάσεις να επιθέτουν δημόσιους συνδέσμους που έχουν διαμοιραστεί από αυτόν το διακομιστή",
"Allow users to mount public link shares" => "Να επιτρέπεται στους χρήστες να επιθέτουν κοινόχρηστους φακέλους με δημόσιους συνδέσμους"
"Allow other instances to mount public links shared from this server" => "Luba teistel instantsidel ühendada sellest serverist jagatud avalikke linke",
"Allow users to mount public link shares" => "Luba kasutajatel ühendada jagatud avalikke linke"
"Allow other instances to mount public links shared from this server" => "Salli muiden instanssien liittää tältä palvelimelta jaettuja julkisia linkkejä",
"Allow users to mount public link shares" => "Salli käyttäjien liittää julkisia linkkijakoja"
"Allow other instances to mount public links shared from this server" => "Autorise d'autres instances à monter des liens publiques partagés depuis ce serveur",
"Allow users to mount public link shares" => "Autorise les utilisateurs à monter des liens de partages publiques"
"Allow other instances to mount public links shared from this server" => "Permitir que outras instancias monten ligazóns públicas compartidas desde este servidor",
"Allow users to mount public link shares" => "Permitirlle aos usuarios montar ligazóns públicas compartidas"
"Allow other instances to mount public links shared from this server" => "Permetti ad altre istanze di montare collegamenti pubblici condivisi da questo server",
"Allow users to mount public link shares" => "Permetti agli utenti di montare condivisioni con collegamento pubblico"
"Allow other instances to mount public links shared from this server" => "Tillat at andre instanser monterer offentlige lenker som er delt fra denne serveren",
"Allow users to mount public link shares" => "Tillat at brukere monterer offentlige lenke-delinger"
"Allow other instances to mount public links shared from this server" => "Toestaan dat andere oanClouds openbaar gedeelde links mounten vanaf deze server",
"Allow users to mount public link shares" => "Toestaan dat gebruikers openbaar gedeelde links mounten"
"Allow other instances to mount public links shared from this server" => "Permitir que outras instâncias montem links de compartilhamentos públicos a partir desde servidor",
"Allow users to mount public link shares" => "Permitir aos usuários montar links públicos de compartilhamentos"
"Server to server sharing is not enabled on this server" => "A partilha entre servidores não se encontra disponível",
"Couldn't add remote share" => "Ocorreu um erro ao adicionar a partilha remota",
"Shared with you" => "Partilhado consigo ",
"Shared with others" => "Partilhado com outros",
"Shared by link" => "Partilhado pela hiperligação",
"No files have been shared with you yet." => "Ainda não partilhados quaisquer ficheuiros consigo.",
"You haven't shared any files yet." => "Ainda não partilhou quaisquer ficheiros.",
"You haven't shared any files by link yet." => "Ainda não partilhou quaisquer ficheiros por hiperligação.",
"Add {name} from {owner}@{remote}" => "Adicionar {name} de {owner}@{remote}",
"No ownCloud installation found at {remote}" => "Não foi encontrada uma instalação em {remote}",
"Invalid ownCloud url" => "Endereço errado",
"Shared by {owner}" => "Partilhado por {dono}",
"Shared by" => "Partilhado por",
"This share is password-protected" => "Esta partilha está protegida por senha",
@ -19,9 +24,13 @@ $TRANSLATIONS = array(
"the link expired" => "A hiperligação expirou",
"sharing is disabled" => "a partilha está desativada",
"For more info, please ask the person who sent this link." => "Para mais informação, por favor, pergunte à pessoa que lhe enviou esta hiperligação.",
"Save to ownCloud" => "Guardar na ownCloud",
"example.com/owncloud" => "exemplo.pt/owncloud",
"Save" => "Guardar",
"Download" => "Transferir",
"Download %s" => "Transferir %s",
"Direct link" => "Hiperligação direta"
"Direct link" => "Hiperligação direta",
"Allow other instances to mount public links shared from this server" => "Permitir que outras instâncias mapeiem endereços partilhados deste servidor",
"Allow users to mount public link shares" => "Permitir mapeamentos de endereços partilhados aos utilizadores"
"Allow other instances to mount public links shared from this server" => "Diğer örneklerin, bu sunucudan paylaşılmış herkese açık bağlantıları bağlamasına izin ver",
"Allow users to mount public link shares" => "Kullanıcıların herkese açık bağlantı paylaşımlarını bağlamasına izin ver"
"For more info, please ask the person who sent this link." => "Для отримання додаткової інформації, будь ласка, зверніться до особи, яка надіслала це посилання.",
"only those object classes:" => "nur tiuj objektoklasoj:",
"only from those groups:" => "nur el tiuj grupoj:",
"groups found" => "grupoj trovitaj",
"Users login with this attribute:" => "Uzantoj ensalutas kun ĉi tiu atributo:",
"LDAP Username:" => "LDAP-uzantonomo:",
"LDAP Email Address:" => "LDAP-retpoŝtadreso:",
"Other Attributes:" => "Aliaj atribuoj:",
"1. Server" => "1. Servilo",
"%s. Server:" => "%s. Servilo:",
"Add Server Configuration" => "Aldoni agordon de servilo",
"Delete Configuration" => "Forigi agordaron",
"Host" => "Gastigo",
"You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://" => "Vi povas neglekti la protokolon, escepte se vi bezonas SSL-on. Tiuokaze, komencu per ldaps://",
"Port" => "Pordo",
@ -34,14 +45,17 @@ $TRANSLATIONS = array(
"For anonymous access, leave DN and Password empty." => "Por sennoman aliron, lasu DN-on kaj Pasvorton malplenaj.",
"users found" => "uzantoj trovitaj",
"Back" => "Antaŭen",
"Expert" => "Sperta",
"Advanced" => "Progresinta",
"Connection Settings" => "Agordo de konekto",
"Disable Main Server" => "Malkapabligi la ĉefan servilon",
"Turn off SSL certificate validation." => "Malkapabligi validkontrolon de SSL-atestiloj.",
"Cache Time-To-Live" => "Vivotempo de la kaŝmemoro",
"in seconds. A change empties the cache." => "sekunde. Ajna ŝanĝo malplenigas la kaŝmemoron.",
"Directory Settings" => "Agordo de dosierujo",
"User Display Name Field" => "Kampo de vidignomo de uzanto",
"Base User Tree" => "Baza uzantarbo",
"User Search Attributes" => "Atributoj de serĉo de uzanto",
"Group Display Name Field" => "Kampo de vidignomo de grupo",
"Base Group Tree" => "Baza gruparbo",
"Group Search Attributes" => "Atribuoj de gruposerĉo",
"Error unsetting expiration date" => "Chyba při odstraňování data vypršení platnosti",
"Error setting expiration date" => "Chyba při nastavení data vypršení platnosti",
@ -136,7 +135,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Yes, I really want to reset my password now" => "Ano, opravdu si nyní přeji obnovit mé heslo",
"Reset" => "Restartovat složku",
"New password" => "Nové heslo",
"New Password" => "Nové Heslo",
"New Password" => "Nové heslo",
"Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! " => "Mac OS X není podporován a %s nebude na této platformě správně fungovat. Používejte pouze na vlastní nebezpečí!",
"For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead." => "Místo toho zvažte pro nejlepší funkčnost použití GNU/Linux serveru.",
"Couldn't send reset email. Please contact your administrator." => "Ocorreu um problema com o envio do e-mail, por favor contactar o administrador.",
"The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." => "O link para fazer reset à sua password foi enviado para o seu e-mail. <br> Se não o recebeu dentro um espaço de tempo aceitável, por favor verifique a sua pasta de SPAM.<br> Se não o encontrar, por favor contacte o seu administrador.",
"Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset.<br/>If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br/>Do you really want to continue?" => "Os seus ficheiros estão encriptados. Se não activou a chave de recuperação, não vai ser possível recuperar os seus dados no caso da sua password ser reinicializada. Se não tem a certeza do que precisa de fazer, por favor contacte o seu administrador antes de continuar. Tem a certeza que quer continuar?",
"I know what I'm doing" => "Tenho a certeza",
"Reset password" => "Repor password",
"Password can not be changed. Please contact your administrator." => "A password não pode ser alterada. Contacte o seu administrador.",
"Yes" => "Sim",
"No" => "Não",
"Choose" => "Escolha",
@ -71,6 +77,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Strong password" => "Password muito forte",
"Shared" => "Partilhado",
"Shared by {owner}" => "Partilhado por {owner}",
"Shared with {recipients}" => "Partilhado com {recipients}",
"Share" => "Partilhar",
"Error" => "Erro",
"Error while sharing" => "Erro ao partilhar",
@ -101,7 +108,6 @@ $TRANSLATIONS = array(
"create" => "criar",
"update" => "actualizar",
"delete" => "apagar",
"share" => "partilhar",
"Password protected" => "Protegido com palavra-passe",
"Error unsetting expiration date" => "Erro ao retirar a data de expiração",
"Error setting expiration date" => "Erro ao aplicar a data de expiração",
@ -119,6 +125,9 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Please reload the page." => "Por favor recarregue a página.",
"The update was unsuccessful." => "Não foi possível atualizar.",
"The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." => "A actualização foi concluída com sucesso. Vai ser redireccionado para o ownCloud agora.",
"Couldn't reset password because the token is invalid" => "É impossível efetuar reset à password. ",
"Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." => "Ocorreu um problema com o envio do e-mail, por favor confirme o seu utilizador.",
"Couldn't send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator." => "Ocorreu um problema com o envio do e-mail, por favor contacte o administrador.",
"%s password reset" => "%s reposição da password",
"Use the following link to reset your password: {link}" => "Use o seguinte endereço para repor a sua password: {link}",
"You will receive a link to reset your password via Email." => "Vai receber um endereço para repor a sua password",
@ -127,6 +136,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Yes, I really want to reset my password now" => "Sim, tenho a certeza que pretendo redefinir a minha palavra-passe agora.",
"Reset" => "Repor",
"New password" => "Nova palavra-chave",
"New Password" => "Nova password",
"Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! " => "Esta plataforma não suporta o sistema operativo Mac OS X e o %s poderá não funcionar correctamente. Utilize por sua conta e risco.",
"For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead." => "Para um melhor resultado, utilize antes o servidor GNU/Linux.",
"Personal" => "Pessoal",
@ -158,11 +168,13 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Storage & database" => "Armazenamento e base de dados",
"Data folder" => "Pasta de dados",
"Configure the database" => "Configure a base de dados",
"Only %s is available." => "Apenas %s está disponível.",
"Database user" => "Utilizador da base de dados",
"Database password" => "Password da base de dados",
"Database name" => "Nome da base de dados",
"Database tablespace" => "Tablespace da base de dados",
"Database host" => "Anfitrião da base de dados",
"SQLite will be used as database. For larger installations we recommend to change this." => "Será usado SQLite como base de dados. Para instalações maiores é recomendável a sua alteração.",
"Finish setup" => "Acabar instalação",
"Finishing …" => "A terminar...",
"This application requires JavaScript to be enabled for correct operation. Please <ahref=\"http://enable-javascript.com/\"target=\"_blank\">enable JavaScript</a> and re-load this interface." => "Esta aplicação requer JavaScript ativado para uma operação correta. Por favor <ahref=\"http://enable-javascript.com/\"target=\"_blank\">ative o JavaScript</a> e recarregue esta interface.",
@ -173,6 +185,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Please change your password to secure your account again." => "Por favor mude a sua palavra-passe para assegurar a sua conta de novo.",
"Server side authentication failed!" => "Autenticação do lado do servidor falhou!",
"Please contact your administrator." => "Por favor contacte o administrador.",
"Forgot your password? Reset it!" => "Esqueceu-se da password? Recupere-a!",
"remember" => "lembrar",
"Log in" => "Entrar",
"Alternative Logins" => "Contas de acesso alternativas",
@ -184,6 +197,8 @@ $TRANSLATIONS = array(
"%s will be updated to version %s." => "O %s irá ser atualizado para a versão %s.",
"The following apps will be disabled:" => "As seguintes apps irão ser desativadas:",
"The theme %s has been disabled." => "O tema %s foi desativado.",
"Please make sure that the database, the config folder and the data folder have been backed up before proceeding." => "Por favor garanta a cópia de segurança da base de dados e das pastas 'config' e 'data' antes de prosseguir.",
"Start update" => "Iniciar atualização",
"This ownCloud instance is currently being updated, which may take a while." => "Esta instância do ownCloud está a ser actualizada, poderá demorar algum tempo.",
"Please reload this page after a short time to continue using ownCloud." => "Por favo recarregue esta página após algum tempo para continuar a usar ownCloud."
"_%n hour ago_::_%n hours ago_" => array("%n час назад","%n часа назад","%n часов назад"),
"today" => "сегодня",
"yesterday" => "вчера",
"_%n day ago_::_%n days ago_" => array("%n день назад","%n дня назад","%n дней назад"),
"last month" => "в прошлом месяце",
"last month" => "месяц назад",
"_%n month ago_::_%n months ago_" => array("%n месяц назад","%n месяца назад","%n месяцев назад"),
"last year" => "в прошлом году",
"last year" => "год назад",
"years ago" => "несколько лет назад",
"Couldn't send reset email. Please contact your administrator." => "Не удалось отправить письмо для сброса пароля. Пожалуйста, свяжитесь с вашим администратором.",
"The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." => "Ссылка для восстановления пароля была отправлена на вашу почту. Если вы не получили её, проверьте папку спама.<br>Если там письма со ссылкой нет, то обратитесь к локальному администратору.",
"Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset.<br/>If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. <br/>Do you really want to continue?" => "Ваши файлы зашифрованы. Если вы не включили ключ восстановления, то ваши данные будут недоступны после сброса пароля.<br/>Если вы не уверены что делать дальше - обратитесь к локальному администратору.<br/>Вытдействительно хотите продолжить?",
"I know what I'm doing" => "Я понимаю, что делаю",
"Reset password" => "Сбросить пароль",
"Password can not be changed. Please contact your administrator." => "Пароль не может быть изменён. Пожалуйста, свяжитесь с вашим администратором.",
@ -74,6 +77,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Strong password" => "Устойчивый к взлому пароль",
"Shared" => "Общие",
"Shared by {owner}" => "Доступ открыл {owner}",
"Shared with {recipients}" => "Доступ открыт {recipients}",
"Share" => "Открыть доступ",
"Error" => "Ошибка",
"Error while sharing" => "Ошибка при открытии доступа",
@ -104,7 +108,6 @@ $TRANSLATIONS = array(
"create" => "создать",
"update" => "обновить",
"delete" => "удалить",
"share" => "открыть доступ",
"Password protected" => "Защищено паролем",
"Error unsetting expiration date" => "Ошибка при отмене срока доступа",
"Error setting expiration date" => "Ошибка при установке срока доступа",
@ -122,7 +125,9 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Please reload the page." => "Пожалуйста, перезагрузите страницу.",
"The update was unsuccessful." => "Обновление не удалось.",
"The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." => "Обновление прошло успешно. Перенаправляемся в Ваш ownCloud...",
"Couldn't reset password because the token is invalid" => "Невозможно сбросить пароль потому, что ключ неправильный",
"Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." => "Не удалось отправить письмо для сброса пароля. Пожалуйста, убедитесь в том, что ваше имя пользователя введено верно.",
"Couldn't send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator." => "Невозможно отправить письмо для сброса пароля, т.к. у вашего аккаунта не прописан адрес почты. Пожалуйста, свяжитесь с администратором.",
"%s password reset" => "%s сброс пароля",
"Use the following link to reset your password: {link}" => "Используйте следующую ссылку чтобы сбросить пароль: {link}",
"You will receive a link to reset your password via Email." => "На ваш адрес Email выслана ссылка для сброса пароля.",
Jenkins for ownCloud
11 years ago