"{author} commented on {file}":"{author} a commenté sur {file}",
"<strong>Comments</strong> for files":"<strong>Commentaires</strong> pour les fichiers",
"A (now) deleted user mentioned you in a comment on “%s”":"Un utilisateur (maintenant supprimé) vous a mentionné dans un commentaire sur “%s”",
"A (now) deleted user mentioned you in a comment on “{file}”":"Un utilisateur (maintenant supprimé) vous a mentionné dans un commentaire sur “{file}”",
"%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”":"%1$s vous a mentionné⋅e dans un commentaire sur “%2$s”",
"{user} mentioned you in a comment on “{file}”":"{user} vous a mentionné⋅e dans un commentaire sur “{file}”",
"Type in a new comment...":"Écrire un nouveau commentaire...",
"No other comments available":"Aucun autre commentaire",
"{author} commented on {file}":"{author} a commenté sur {file}",
"<strong>Comments</strong> for files":"<strong>Commentaires</strong> pour les fichiers",
"A (now) deleted user mentioned you in a comment on “%s”":"Un utilisateur (maintenant supprimé) vous a mentionné dans un commentaire sur “%s”",
"A (now) deleted user mentioned you in a comment on “{file}”":"Un utilisateur (maintenant supprimé) vous a mentionné dans un commentaire sur “{file}”",
"%1$s mentioned you in a comment on “%2$s”":"%1$s vous a mentionné⋅e dans un commentaire sur “%2$s”",
"{user} mentioned you in a comment on “{file}”":"{user} vous a mentionné⋅e dans un commentaire sur “{file}”",
"Type in a new comment...":"Écrire un nouveau commentaire...",
"No other comments available":"Aucun autre commentaire",
"Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate.":"Error al compartir %s No se pudo hallar %s, quizás haya un problema de conexión con el servidor.",
"Could not find share":"No se ha podido encontrar el compartido",
"You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)":"Ha recibido \"/%3$s\" como un recurso compartido remoto de %1$s (en nombre de %2$s)",
"You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})":"Ha recibido {share} como un recurso compartido remoto de {user} (en nombre de {behalf})",
"You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s":"Ha recibido \"%3$s\" como un compartido remoto de %1$s",
"You received {share} as a remote share from {user}":"Ha recibido {share} como un compartido remoto de {user}",
"Accept":"Aceptar",
"Decline":"Denegar",
"Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see %s":"Compartirlo conmigo a través de mi ID Nube Federada #Nextcloud, ver %s",
@ -37,6 +41,7 @@ OC.L10N.register(
"Open documentation":"Documentación abierta",
"Allow users on this server to send shares to other servers":"Permitir a usuarios de este servidor compartir con usuarios de otros servidores",
"Allow users on this server to receive shares from other servers":"Permitir a usuarios de este servidor recibir archivos de usuarios de otros servidores",
"Enable lookups on lookup server":"Activa búsquedas en servidor de búsqueda",
"Federated Cloud":"Nube Federada",
"Your Federated Cloud ID:":"Su ID Nube Federada:",
"Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate.":"Error al compartir %s No se pudo hallar %s, quizás haya un problema de conexión con el servidor.",
"Could not find share":"No se ha podido encontrar el compartido",
"You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)":"Ha recibido \"/%3$s\" como un recurso compartido remoto de %1$s (en nombre de %2$s)",
"You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})":"Ha recibido {share} como un recurso compartido remoto de {user} (en nombre de {behalf})",
"You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s":"Ha recibido \"%3$s\" como un compartido remoto de %1$s",
"You received {share} as a remote share from {user}":"Ha recibido {share} como un compartido remoto de {user}",
"Accept":"Aceptar",
"Decline":"Denegar",
"Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see %s":"Compartirlo conmigo a través de mi ID Nube Federada #Nextcloud, ver %s",
@ -35,6 +39,7 @@
"Open documentation":"Documentación abierta",
"Allow users on this server to send shares to other servers":"Permitir a usuarios de este servidor compartir con usuarios de otros servidores",
"Allow users on this server to receive shares from other servers":"Permitir a usuarios de este servidor recibir archivos de usuarios de otros servidores",
"Enable lookups on lookup server":"Activa búsquedas en servidor de búsqueda",
"Federated Cloud":"Nube Federada",
"Your Federated Cloud ID:":"Su ID Nube Federada:",
"Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing.":"La federación te permite conectarte con otros servidores de confianza para intercambiar directorios. Por ejemplo, ésto se usará para autocompletar la selección usuarios externos al compartir en federación. ",
"Add server automatically once a federated share was created successfully":"Añadir el servidor automáticamente una vez que un compartido federado se haya creado exitosamente",
"Trusted servers":"Servidores de confianza",
"+ Add trusted server":"+ Añadir servidor de confianza",
"Federation allows you to connect with other trusted servers to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing.":"La federación te permite conectarte con otros servidores de confianza para intercambiar directorios. Por ejemplo, ésto se usará para autocompletar la selección usuarios externos al compartir en federación. ",
"Add server automatically once a federated share was created successfully":"Añadir el servidor automáticamente una vez que un compartido federado se haya creado exitosamente",
"Trusted servers":"Servidores de confianza",
"+ Add trusted server":"+ Añadir servidor de confianza",
"Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes":"No ha sido posible subir {filename} porque es un directorio o tiene 0 bytes",
"Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left":"No hay suficiente espacio libre. Quiere subir {size1} pero solo quedan {size2}",
"Target folder \"{dir}\" does not exist any more":"La carpeta de destino \"{dir}\" ya no existe",
"Not enough free space":"No hay espacio libre suficiente",
"Uploading...":"Subiendo...",
"...":"...",
@ -52,6 +53,7 @@ OC.L10N.register(
"Could not create file \"{file}\" because it already exists":"No se pudo crear archivo \"{file}\" porque ya existe",
"Could not create folder \"{dir}\" because it already exists":"No se pudo crear la carpeta \"{dir}\" porque ya existe",
"Error deleting file \"{fileName}\".":"Error al borrar el archivo \"{fileName}\".",
"No search results in other folders for '{tag}{filter}{endtag}'":"No hay resultados de búsqueda en otras carpetas para '{tag}{filter}{endtag}'",
"Name":"Nombre",
"Size":"Tamaño",
"Modified":"Modificado",
@ -74,10 +76,18 @@ OC.L10N.register(
"_%n byte_::_%n bytes_":["%n byte","%n bytes"],
"Favorited":"Agregado a Favoritos",
"Favorite":"Favorito",
"Copy local link":"Copiar enlace local",
"Folder":"Carpeta",
"New folder":"Nueva carpeta",
"Upload":"Subir",
"An error occurred while trying to update the tags":"Se produjo un error al tratar de actualizar las etiquetas",
"File changes":"Cambios del archivo",
"Created by {user}":"Creado por {user}",
"Changed by {user}":"Cambiado por {user}",
"Deleted by {user}":"Borrado por {user}",
"Restored by {user}":"Restaurado por {user}",
"Renamed by {user}":"Renombrado por {user}",
"Moved by {user}":"Movido por {user}",
"A new file or folder has been <strong>created</strong>":"Se ha <strong>creado</strong> un nuevo archivo o carpeta",
"Limit notifications about creation and changes to your <strong>favorite files</strong> <em>(Stream only)</em>":"Limitar las notificaiones acerca de la creación y cambios de sus <strong>archivos favoritos</strong><em>(Stream only)</em>",
"Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes":"No ha sido posible subir {filename} porque es un directorio o tiene 0 bytes",
"Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left":"No hay suficiente espacio libre. Quiere subir {size1} pero solo quedan {size2}",
"Target folder \"{dir}\" does not exist any more":"La carpeta de destino \"{dir}\" ya no existe",
"Not enough free space":"No hay espacio libre suficiente",
"Uploading...":"Subiendo...",
"...":"...",
@ -50,6 +51,7 @@
"Could not create file \"{file}\" because it already exists":"No se pudo crear archivo \"{file}\" porque ya existe",
"Could not create folder \"{dir}\" because it already exists":"No se pudo crear la carpeta \"{dir}\" porque ya existe",
"Error deleting file \"{fileName}\".":"Error al borrar el archivo \"{fileName}\".",
"No search results in other folders for '{tag}{filter}{endtag}'":"No hay resultados de búsqueda en otras carpetas para '{tag}{filter}{endtag}'",
"Name":"Nombre",
"Size":"Tamaño",
"Modified":"Modificado",
@ -72,10 +74,18 @@
"_%n byte_::_%n bytes_":["%n byte","%n bytes"],
"Favorited":"Agregado a Favoritos",
"Favorite":"Favorito",
"Copy local link":"Copiar enlace local",
"Folder":"Carpeta",
"New folder":"Nueva carpeta",
"Upload":"Subir",
"An error occurred while trying to update the tags":"Se produjo un error al tratar de actualizar las etiquetas",
"File changes":"Cambios del archivo",
"Created by {user}":"Creado por {user}",
"Changed by {user}":"Cambiado por {user}",
"Deleted by {user}":"Borrado por {user}",
"Restored by {user}":"Restaurado por {user}",
"Renamed by {user}":"Renombrado por {user}",
"Moved by {user}":"Movido por {user}",
"A new file or folder has been <strong>created</strong>":"Se ha <strong>creado</strong> un nuevo archivo o carpeta",
"Limit notifications about creation and changes to your <strong>favorite files</strong> <em>(Stream only)</em>":"Limitar las notificaiones acerca de la creación y cambios de sus <strong>archivos favoritos</strong><em>(Stream only)</em>",
"{user} restored {file}":"{user} a restauré {file}",
"You renamed {oldfile} to {newfile}":"Vous avez renommé {oldfile} en {newfile}",
"{user} renamed {oldfile} to {newfile}":"{user} a renommé {oldfile} en {newfile}",
"You moved {oldfile} to {newfile}":"Vous avez déplacé {oldfile} dans {newfile}",
"{user} moved {oldfile} to {newfile}":"{user} a déplacé {oldfile} dans {newfile}",
"A file or folder has been <strong>changed</strong> or <strong>renamed</strong>":"Un fichier ou dossier a été <strong>modifié</strong> ou <strong>renommé</strong>",
"A new file or folder has been <strong>created</strong>":"Un nouveau fichier ou répertoire a été <strong>créé</strong>",
"A new file or folder has been <strong>deleted</strong>":"Un nouveau fichier ou répertoire a été <strong>supprimé</strong>",
"{user} restored {file}":"{user} a restauré {file}",
"You renamed {oldfile} to {newfile}":"Vous avez renommé {oldfile} en {newfile}",
"{user} renamed {oldfile} to {newfile}":"{user} a renommé {oldfile} en {newfile}",
"You moved {oldfile} to {newfile}":"Vous avez déplacé {oldfile} dans {newfile}",
"{user} moved {oldfile} to {newfile}":"{user} a déplacé {oldfile} dans {newfile}",
"A file or folder has been <strong>changed</strong> or <strong>renamed</strong>":"Un fichier ou dossier a été <strong>modifié</strong> ou <strong>renommé</strong>",
"A new file or folder has been <strong>created</strong>":"Un nouveau fichier ou répertoire a été <strong>créé</strong>",
"A new file or folder has been <strong>deleted</strong>":"Un nouveau fichier ou répertoire a été <strong>supprimé</strong>",
"You renamed {oldfile} to {newfile}":"Je hernoemde {oldfile} naar {newfile}",
"{user} renamed {oldfile} to {newfile}":"{user} hernoemde {oldfile} naar {newfile}",
"You moved {oldfile} to {newfile}":"Je verplaatste {oldfile} naar {newfile}",
"{user} moved {oldfile} to {newfile}":"{user} verplaatste {oldfile} naar {newfile}",
"A file or folder has been <strong>changed</strong> or <strong>renamed</strong>":"Een bestand of map is <strong>gewijzigd</strong> of <strong>hernoemd</strong>",
"A new file or folder has been <strong>created</strong>":"Een nieuw bestand of map is <strong>aangemaakt</strong>",
"A new file or folder has been <strong>deleted</strong>":"Een nieuw bestand of nieuwe map is <strong>verwijderd</strong>",
"You renamed {oldfile} to {newfile}":"Je hernoemde {oldfile} naar {newfile}",
"{user} renamed {oldfile} to {newfile}":"{user} hernoemde {oldfile} naar {newfile}",
"You moved {oldfile} to {newfile}":"Je verplaatste {oldfile} naar {newfile}",
"{user} moved {oldfile} to {newfile}":"{user} verplaatste {oldfile} naar {newfile}",
"A file or folder has been <strong>changed</strong> or <strong>renamed</strong>":"Een bestand of map is <strong>gewijzigd</strong> of <strong>hernoemd</strong>",
"A new file or folder has been <strong>created</strong>":"Een nieuw bestand of map is <strong>aangemaakt</strong>",
"A new file or folder has been <strong>deleted</strong>":"Een nieuw bestand of nieuwe map is <strong>verwijderd</strong>",
"The files of the app %$1s were not replaced correctly. Make sure it is a version compatible with the server.":"Les fichiers de l'application %$1s n'ont pas été remplacés correctement. Veuillez vérifier que c'est une version compatible avec le serveur.",
"It has been detected that the sample configuration has been copied. This can break your installation and is unsupported. Please read the documentation before performing changes on config.php":"Il a été détecté que la configuration donnée à titre d'exemple a été copiée. Cela peut rendre votre installation inopérante et n'est pas pris en charge. Veuillez lire la documentation avant d'effectuer des modifications dans config.php",
"%1$s and %2$s":"%1$s et %2$s",
"%1$s, %2$s and %3$s":"%1$s, %2$s et %3$s",
"%1$s, %2$s, %3$s and %4$s":"%1$s, %2$s, %3$s et %4$s",
"%1$s, %2$s, %3$s, %4$s and %5$s":"%1$s, %2$s, %3$s, %4$s et %5$s",
"PHP %s or higher is required.":"PHP %s ou supérieur est requis.",
"PHP with a version lower than %s is required.":"PHP avec une version antérieure à %s est requis.",
"%sbit or higher PHP required.":"%sbit ou PHP supérieur est requis.",
"The files of the app %$1s were not replaced correctly. Make sure it is a version compatible with the server.":"Les fichiers de l'application %$1s n'ont pas été remplacés correctement. Veuillez vérifier que c'est une version compatible avec le serveur.",
"It has been detected that the sample configuration has been copied. This can break your installation and is unsupported. Please read the documentation before performing changes on config.php":"Il a été détecté que la configuration donnée à titre d'exemple a été copiée. Cela peut rendre votre installation inopérante et n'est pas pris en charge. Veuillez lire la documentation avant d'effectuer des modifications dans config.php",
"%1$s and %2$s":"%1$s et %2$s",
"%1$s, %2$s and %3$s":"%1$s, %2$s et %3$s",
"%1$s, %2$s, %3$s and %4$s":"%1$s, %2$s, %3$s et %4$s",
"%1$s, %2$s, %3$s, %4$s and %5$s":"%1$s, %2$s, %3$s, %4$s et %5$s",
"PHP %s or higher is required.":"PHP %s ou supérieur est requis.",
"PHP with a version lower than %s is required.":"PHP avec une version antérieure à %s est requis.",
"%sbit or higher PHP required.":"%sbit ou PHP supérieur est requis.",
"The files of the app %$1s were not replaced correctly. Make sure it is a version compatible with the server.":"De bestanden van de app %$1s zijn niet correct vervangen. Zorg ervoor dat hij compatible is met de server.",
"It has been detected that the sample configuration has been copied. This can break your installation and is unsupported. Please read the documentation before performing changes on config.php":"Blijkbaar is de voorbeeldconfiguratie gekopieerd. Dit kan je installatie beschadigen en wordt dan ook niet ondersteund. Lees de documentatie voordat je wijzigingen aan config.php doorvoert",
"%1$s and %2$s":"%1$s en %2$s",
"%1$s, %2$s and %3$s":"%1$s, %2$s en %3$s",
"%1$s, %2$s, %3$s and %4$s":"%1$s, %2$s, %3$s en %4$s",
"%1$s, %2$s, %3$s, %4$s and %5$s":"%1$s, %2$s, %3$s, %4$s en %5$s",
"PHP %s or higher is required.":"PHP %s of hoger vereist.",
"PHP with a version lower than %s is required.":"PHP met een versie lager dan %s is vereist.",
"%sbit or higher PHP required.":"%sbit of hogere PHP versie vereist.",
"The files of the app %$1s were not replaced correctly. Make sure it is a version compatible with the server.":"De bestanden van de app %$1s zijn niet correct vervangen. Zorg ervoor dat hij compatible is met de server.",
"It has been detected that the sample configuration has been copied. This can break your installation and is unsupported. Please read the documentation before performing changes on config.php":"Blijkbaar is de voorbeeldconfiguratie gekopieerd. Dit kan je installatie beschadigen en wordt dan ook niet ondersteund. Lees de documentatie voordat je wijzigingen aan config.php doorvoert",
"%1$s and %2$s":"%1$s en %2$s",
"%1$s, %2$s and %3$s":"%1$s, %2$s en %3$s",
"%1$s, %2$s, %3$s and %4$s":"%1$s, %2$s, %3$s en %4$s",
"%1$s, %2$s, %3$s, %4$s and %5$s":"%1$s, %2$s, %3$s, %4$s en %5$s",
"PHP %s or higher is required.":"PHP %s of hoger vereist.",
"PHP with a version lower than %s is required.":"PHP met een versie lager dan %s is vereist.",
"%sbit or higher PHP required.":"%sbit of hogere PHP versie vereist.",