"The php-json module is needed by the many applications for inter communications" => "Модуль php-json необходим многим приложениям для внутренних связей",
"The php-curl modude is needed to fetch the page title when adding a bookmarks" => "Модуль php-curl необходим для получения заголовка страницы при добавлении закладок",
"The php-gd module is needed to create thumbnails of your images" => "Модуль php-gd необходим для создания уменьшенной копии для предпросмотра ваших картинок.",
"The php-ldap module is needed connect to your ldap server" => "Модуль php-ldap необходим для соединения с вашим ldap сервером",
"The php-zip module is needed download multiple files at once" => "Модуль php-zip необходим для загрузки нескольких файлов за раз",
"The php-mb_multibyte module is needed to manage correctly the encoding." => "Модуль php-mb_multibyte необходим для корректного управления кодировками.",
"The php-ctype module is needed validate data." => "Модуль php-ctype необходим для проверки данных.",
"The php-xml module is needed to share files with webdav." => "Модуль php-xml необходим для открытия файлов через webdav.",
"The allow_url_fopen directive of your php.ini should be set to 1 to retrieve knowledge base from OCS servers" => "Директива allow_url_fopen в файле php.ini должна быть установлена в 1 для получения базы знаний с серверов OCS",
"The php-pdo module is needed to store owncloud data into a database." => "Модуль php-pdo необходим для хранения данных ownСloud в базе данных.",
"Export this ownCloud instance" => "Exporteer deze ownCloud instantie",
"This will create a compressed file that contains the data of this owncloud instance.\n Please choose the export type:" => "Dit maakt een gecomprimeerd bestand, met de inhoud van deze ownCloud instantie. Kies het export type:",
"Export this ownCloud instance" => "Экспортировать этот экземпляр ownCloud",
"This will create a compressed file that contains the data of this owncloud instance.\n Please choose the export type:" => "Будет создан сжатый файл, содержащий данные этого экземпляра owncloud.\n Выберите тип экспорта:",
"Drag this to your browser bookmarks and click it, when you want to bookmark a webpage quickly:" => "Sleep dit naar uw browser bladwijzers en klik erop, wanneer u een webpagina snel wilt voorzien van een bladwijzer:",
"Read later" => "Lees later",
"Address" => "Adres",
"Title" => "Titel",
"Tags" => "Tags",
"Save bookmark" => "Bewaar bookmark",
"You have no bookmarks" => "U heeft geen bookmarks"
"Not all calendars are completely cached" => "Niet alle agenda's zijn volledig gecached",
"Everything seems to be completely cached" => "Alles lijkt volledig gecached te zijn",
"No calendars found." => "Geen kalenders gevonden.",
"No events found." => "Geen gebeurtenissen gevonden.",
"Wrong calendar" => "Verkeerde kalender",
"The file contained either no events or all events are already saved in your calendar." => "Het bestand bevat geen gebeurtenissen of alle gebeurtenissen worden al in uw agenda bewaard.",
"events has been saved in the new calendar" => "De gebeurtenissen worden in de nieuwe agenda bewaard",
"Import failed" => "import is gefaald",
"events has been saved in your calendar" => "de gebeurtenissen zijn in uw agenda opgeslagen ",
"New Timezone:" => "Nieuwe tijdszone:",
"Timezone changed" => "Tijdzone is veranderd",
"Invalid request" => "Ongeldige aanvraag",
@ -27,6 +33,7 @@
"Projects" => "Projecten",
"Questions" => "Vragen",
"Work" => "Werk",
"by" => "door",
"unnamed" => "onbekend",
"New Calendar" => "Nieuwe Kalender",
"Does not repeat" => "Wordt niet herhaald",
@ -73,6 +80,25 @@
"by day and month" => "per dag en maand",
"Date" => "Datum",
"Cal." => "Cal.",
"Sun." => "Zon.",
"Mon." => "Maa.",
"Tue." => "Din.",
"Wed." => "Woe.",
"Thu." => "Don.",
"Fri." => "Vrij.",
"Sat." => "Zat.",
"Jan." => "Jan.",
"Feb." => "Feb.",
"Mar." => "Maa.",
"Apr." => "Apr.",
"May." => "Mei.",
"Jun." => "Jun.",
"Jul." => "Jul.",
"Aug." => "Aug.",
"Sep." => "Sep.",
"Oct." => "Okt.",
"Nov." => "Nov.",
"Dec." => "Dec.",
"All day" => "Hele dag",
"Missing fields" => "missende velden",
"Title" => "Titel",
@ -86,6 +112,7 @@
"Month" => "Maand",
"List" => "Lijst",
"Today" => "Vandaag",
"Settings" => "Instellingen",
"Your calendars" => "Je kalenders",
"CalDav Link" => "CalDav Link",
"Shared calendars" => "Gedeelde kalenders",
@ -136,7 +163,10 @@
"occurrences" => "gebeurtenissen",
"create a new calendar" => "Maak een nieuw agenda",
"Import a calendar file" => "Importeer een agenda bestand",
"Please choose a calendar" => "Kies een agenda",
"Name of new calendar" => "Naam van de nieuwe agenda",
"Take an available name!" => "Kies een beschikbare naam!",
"A Calendar with this name already exists. If you continue anyhow, these calendars will be merged." => "Een agenda met deze naam bestaat al. Als u doorgaat, worden deze agenda's samengevoegd",
"Import" => "Importeer",
"Close Dialog" => "Sluit venster",
"Create a new event" => "Maak een nieuwe afspraak",
@ -144,9 +174,21 @@
"No categories selected" => "Geen categorieën geselecteerd",
"of" => "van",
"at" => "op",
"General" => "Algemeen",
"Timezone" => "Tijdzone",
"Update timezone automatically" => "Werk de tijdzone automatisch bij",
"Time format" => "Tijd formaat",
"24h" => "24uur",
"12h" => "12uur",
"Start week on" => "Begin de week op",
"Cache" => "Cache",
"Clear cache for repeating events" => "Leeg cache voor repeterende gebeurtenissen",
"Couldn't get a valid address." => "No s'ha pogut obtenir una adreça vàlida.",
"Error" => "Error",
"You do not have permission to add contacts to " => "No teniu permisos per afegir contactes a ",
"Please select one of your own address books." => "Seleccioneu una de les vostres llibretes d'adreces",
"Permission error" => "Error de permisos",
"This property has to be non-empty." => "Aquesta propietat no pot ser buida.",
"Couldn't serialize elements." => "No s'han pogut serialitzar els elements.",
"'deleteProperty' called without type argument. Please report at bugs.owncloud.org" => "'deleteProperty' s'ha cridat sense argument de tipus. Informeu-ne a bugs.owncloud.org",
@ -107,6 +110,8 @@
"Questions" => "Preguntes",
"{name}'s Birthday" => "Aniversari de {name}",
"Contact" => "Contacte",
"You do not have the permissions to edit this contact." => "No teniu permisos per editar aquest contacte",
"You do not have the permissions to delete this contact." => "No teniu permisos per esborrar aquest contacte",
"At least one of the address fields has to be filled out." => "Musí být uveden nejméně jeden z adresních údajů",
"Trying to add duplicate property: " => "Pokoušíte se přidat duplicitní atribut: ",
"Missing IM parameter." => "Chybějící parametr IM",
"Unknown IM: " => "Neznámý IM:",
"Information about vCard is incorrect. Please reload the page." => "Informace o vCard je nesprávná. Obnovte stránku, prosím.",
"Missing ID" => "Chybí ID",
"Error parsing VCard for ID: \"" => "Chyba při parsování VCard pro ID: \"",
@ -50,6 +52,9 @@
"Not implemented" => "Neimplementováno",
"Couldn't get a valid address." => "Nelze získat platnou adresu.",
"Error" => "Chyba",
"You do not have permission to add contacts to " => "Nemáte práva přidat kontakt do",
"Please select one of your own address books." => "Prosím vyberte jeden z vašich adresářů",
"Permission error" => "Chyba přístupových práv",
"This property has to be non-empty." => "Tento parametr nemuže zůstat nevyplněn.",
"Couldn't serialize elements." => "Prvky nelze převést..",
"'deleteProperty' called without type argument. Please report at bugs.owncloud.org" => "'deleteProperty' voláno bez argumentu. Prosím oznamte chybu na bugs.owncloud.org",
@ -59,6 +64,7 @@
"Error loading profile picture." => "Chyba při otevírání obrázku profilu",
"Select type" => "Vybrat typ",
"Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for them to be deleted." => "Některé kontakty jsou označeny ke smazání. Počkete prosím na dokončení operace.",
"Do you want to merge these address books?" => "Chcete spojit tyto adresáře?",
"Result: " => "Výsledek: ",
" imported, " => "importováno v pořádku,",
" failed." => "neimportováno.",
@ -66,6 +72,18 @@
"Addressbook not found: " => "Adresář nenalezen:",
"This is not your addressbook." => "Toto není Váš adresář.",
"Contact could not be found." => "Kontakt nebyl nalezen.",
"Jabber" => "Jabber",
"AIM" => "AIM",
"MSN" => "MSN",
"Twitter" => "Twitter",
"GoogleTalk" => "GoogleTalk",
"Facebook" => "Facebook",
"XMPP" => "XMPP",
"ICQ" => "ICQ",
"Yahoo" => "Yahoo",
"Skype" => "Skype",
"QQ" => "QQ",
"GaduGadu" => "GaduGadu",
"Work" => "Pracovní",
"Home" => "Domácí",
"Other" => "Ostatní",
@ -92,6 +110,8 @@
"Questions" => "Dotazy",
"{name}'s Birthday" => "Narozeniny {name}",
"Contact" => "Kontakt",
"You do not have the permissions to edit this contact." => "Nemáte práva editovat tento kontakt",
"You do not have the permissions to delete this contact." => "Nemáte práva smazat tento kontakt",
"Couldn't get a valid address." => "Konnte keine gültige Adresse abrufen.",
"Error" => "Fehler",
"You do not have permission to add contacts to " => "Sie besitzen nicht die erforderlichen Rechte, um Kontakte hinzuzufügen",
"Please select one of your own address books." => "Bitte wählen Sie eines Ihrer Adressbücher aus.",
"Permission error" => "Berechtigungsfehler",
"This property has to be non-empty." => "Dieses Feld darf nicht leer sein.",
"Couldn't serialize elements." => "Konnte Elemente nicht serialisieren",
"'deleteProperty' called without type argument. Please report at bugs.owncloud.org" => "'deleteProperty' wurde ohne Argumente aufgerufen. Bitte melden Sie dies auf bugs.owncloud.org",
@ -107,6 +110,8 @@
"Questions" => "Fragen",
"{name}'s Birthday" => "Geburtstag von {name}",
"Contact" => "Kontakt",
"You do not have the permissions to edit this contact." => "Sie besitzen nicht die erforderlichen Rechte, um diesen Kontakt zu bearbeiten.",
"You do not have the permissions to delete this contact." => "Sie besitzen nicht die erforderlichen Rechte, um diesen Kontakte zu löschen.",
"Couldn't get a valid address." => "Αδυναμία λήψης έγκυρης διεύθυνσης",
"Error" => "Σφάλμα",
"You do not have permission to add contacts to " => "Δεν έχετε επαρκή δικαιώματα για προσθέσετε επαφές στο ",
"Please select one of your own address books." => "Παρακαλούμε επιλέξτε ένα από τα δικάς σας βιβλία διευθύνσεων.",
"Permission error" => "Σφάλμα δικαιωμάτων",
"This property has to be non-empty." => "Το πεδίο δεν πρέπει να είναι άδειο.",
"Couldn't serialize elements." => "Αδύνατο να μπουν σε σειρά τα στοιχεία",
"'deleteProperty' called without type argument. Please report at bugs.owncloud.org" => "το 'deleteProperty' καλέστηκε χωρίς without type argument. Παρακαλώ αναφέρατε στο bugs.owncloud.org",
@ -107,6 +110,8 @@
"Questions" => "Ερωτήσεις",
"{name}'s Birthday" => "{name} έχει Γενέθλια",
"Contact" => "Επαφή",
"You do not have the permissions to edit this contact." => "Δεν διαθέτε επαρκή δικαιώματα για την επεξεργασία αυτής της επαφής.",
"You do not have the permissions to delete this contact." => "Δεν διαθέτε επαρκή δικαιώματα για την διαγραφή αυτής της επαφής.",
"Couldn't get a valid address." => "Impossible de trouver une adresse valide.",
"Error" => "Erreur",
"You do not have permission to add contacts to " => "Vous n'avez pas l'autorisation d'ajouter des contacts à",
"Please select one of your own address books." => "Veuillez sélectionner l'un de vos carnets d'adresses.",
"Permission error" => "Erreur de permission",
"This property has to be non-empty." => "Cette valeur ne doit pas être vide",
"Couldn't serialize elements." => "Impossible de sérialiser les éléments.",
"'deleteProperty' called without type argument. Please report at bugs.owncloud.org" => "'deleteProperty' a été appelé sans type d'arguments. Merci de rapporter un bug à bugs.owncloud.org",
@ -82,7 +85,7 @@
"QQ" => "QQ",
"GaduGadu" => "GaduGadu",
"Work" => "Travail",
"Home" => "Maison",
"Home" => "Domicile",
"Other" => "Autre",
"Mobile" => "Mobile",
"Text" => "Texte",
@ -107,6 +110,8 @@
"Questions" => "Questions",
"{name}'s Birthday" => "Anniversaire de {name}",
"Contact" => "Contact",
"You do not have the permissions to edit this contact." => "Vous n'avez pas l'autorisation de modifier ce contact.",
"You do not have the permissions to delete this contact." => "Vous n'avez pas l'autorisation de supprimer ce contact.",
"Couldn't get a valid address." => "Impossibile ottenere un indirizzo valido.",
"Error" => "Errore",
"You do not have permission to add contacts to " => "Non hai i permessi per aggiungere contatti a",
"Please select one of your own address books." => "Seleziona una delle tue rubriche.",
"Permission error" => "Errore relativo ai permessi",
"This property has to be non-empty." => "Questa proprietà non può essere vuota.",
"Couldn't serialize elements." => "Impossibile serializzare gli elementi.",
"'deleteProperty' called without type argument. Please report at bugs.owncloud.org" => "'deleteProperty' invocata senza l'argomento di tipo. Segnalalo a bugs.owncloud.org",
@ -107,6 +110,8 @@
"Questions" => "Domande",
"{name}'s Birthday" => "Data di nascita di {name}",
"Contact" => "Contatto",
"You do not have the permissions to edit this contact." => "Non hai i permessi per modificare questo contatto.",
"You do not have the permissions to delete this contact." => "Non hai i permessi per eliminare questo contatto.",
"'deleteProperty' called without type argument. Please report at bugs.owncloud.org" => "'deleteProperty' は型の引数無しで呼び出されました。bugs.owncloud.org へ報告してください。",
@ -60,7 +63,7 @@
"The file you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "アップロードしようとしているファイルは、このサーバの最大ファイルアップロードサイズを超えています。",
"Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for them to be deleted." => "いくつかのコンタクトが削除とマークされていますが、まだ削除されていません。削除するまでお待ちください。",
"Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for them to be deleted." => "いくつかの連絡先が削除とマークされていますが、まだ削除されていません。削除するまでお待ちください。",
"Do you want to merge these address books?" => "これらのアドレス帳をマージしてもよろしいですか？",
"Result: " => "結果: ",
" imported, " => " をインポート、 ",
@ -107,6 +110,8 @@
"Questions" => "質問",
"{name}'s Birthday" => "{name}の誕生日",
"Contact" => "連絡先",
"You do not have the permissions to edit this contact." => "この連絡先を編集する権限がありません",
"You do not have the permissions to delete this contact." => "この連絡先を削除する権限がありません",
"Add Contact" => "連絡先の追加",
"Import" => "インポート",
"Settings" => "設定",
@ -114,16 +119,16 @@
"Close" => "閉じる",
"Keyboard shortcuts" => "キーボードショートカット",
"Navigation" => "ナビゲーション",
"Next contact in list" => "リスト内の次のコンタクト",
"Previous contact in list" => "リスト内の前のコンタクト",
"Next contact in list" => "リスト内の次の連絡先",
"Previous contact in list" => "リスト内の前の連絡先",
"Expand/collapse current addressbook" => "現在のアドレス帳を展開する／折りたたむ",
"Next addressbook" => "次のアドレス帳",
"Previous addressbook" => "前のアドレス帳",
"Actions" => "アクション",
"Refresh contacts list" => "連絡先リストを再読込する",
"Add new contact" => "新しいコンタクトを追加",
"Add new contact" => "新しい連絡先を追加",
"Add new addressbook" => "新しいアドレス帳を追加",
"Delete current contact" => "現在のコンタクトを削除",
"Delete current contact" => "現在の連絡先を削除",
"Drop photo to upload" => "写真をドロップしてアップロード",
"Delete current photo" => "現在の写真を削除",
"Edit current photo" => "現在の写真を編集",
@ -196,11 +201,11 @@
"Esq." => "Esq.",
"Jr." => "Jr.",
"Sn." => "Sn.",
"Import a contacts file" => "コンタクトファイルをインポート",
"Import a contacts file" => "連絡先ファイルをインポート",
"Please choose the addressbook" => "アドレス帳を選択してください",
"create a new addressbook" => "新しいアドレス帳を作成",
"Name of new addressbook" => "新しいアドレスブックの名前",
"Importing contacts" => "コンタクトをインポート",
"Importing contacts" => "連絡先をインポート",
"You have no contacts in your addressbook." => "アドレス帳に連絡先が登録されていません。",
"No contacts found." => "Geen contracten gevonden",
"There was an error adding the contact." => "Er was een fout bij het toevoegen van het contact.",
"element name is not set." => "onderdeel naam is niet opgegeven.",
"Could not parse contact: " => "Kon het contact niet verwerken",
"Cannot add empty property." => "Kan geen lege eigenschap toevoegen.",
"At least one of the address fields has to be filled out." => "Minstens één van de adresvelden moet ingevuld worden.",
"Trying to add duplicate property: " => "Eigenschap bestaat al: ",
"Missing IM parameter." => "IM parameter ontbreekt",
"Unknown IM: " => "Onbekende IM:",
"Information about vCard is incorrect. Please reload the page." => "Informatie over de vCard is onjuist. Herlaad de pagina.",
"Missing ID" => "Ontbrekend ID",
"Error parsing VCard for ID: \"" => "Fout bij inlezen VCard voor ID: \"",
@ -27,6 +30,13 @@
"No photo path was submitted." => "Geen fotopad opgestuurd.",
"File doesn't exist:" => "Bestand bestaat niet:",
"Error loading image." => "Fout bij laden plaatje.",
"Error getting contact object." => "Fout om contact object te verkrijgen",
"Error getting PHOTO property." => "Fout om PHOTO eigenschap te verkrijgen",
"Error saving contact." => "Fout om contact op te slaan",
"Error resizing image" => "Fout tijdens aanpassen plaatje",
"Error cropping image" => "Fout tijdens aanpassen plaatje",
"Error creating temporary image" => "Fout om een tijdelijk plaatje te maken",
"Error finding image: " => "Fout kan plaatje niet vinden:",
"Error uploading contacts to storage." => "Fout bij opslaan van contacten.",
"There is no error, the file uploaded with success" => "De upload van het bestand is goedgegaan.",
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" => "Het bestand overschrijdt de upload_max_filesize instelling in php.ini",
@ -34,11 +44,49 @@
"The uploaded file was only partially uploaded" => "Het bestand is gedeeltelijk geüpload",
"No file was uploaded" => "Er is geen bestand geüpload",
"Missing a temporary folder" => "Er ontbreekt een tijdelijke map",
"Couldn't save temporary image: " => "Kan tijdelijk plaatje niet op slaan:",
"Couldn't load temporary image: " => "Kan tijdelijk plaatje niet op laden:",
"No file was uploaded. Unknown error" => "Er was geen bestand geladen. Onbekende fout",
"Contacts" => "Contacten",
"Sorry, this functionality has not been implemented yet" => "Sorry, deze functionaliteit is nog niet geïmplementeerd",
"Not implemented" => "Niet geïmplementeerd",
"Couldn't get a valid address." => "Kan geen geldig adres krijgen",
"Error" => "Fout",
"You do not have permission to add contacts to " => "U hebt geen permissie om contacten toe te voegen aan",
"Please select one of your own address books." => "Selecteer één van uw eigen adresboeken",
"Permission error" => "Permissie fout",
"This property has to be non-empty." => "Dit veld mag niet leeg blijven",
"Couldn't serialize elements." => "Kan de elementen niet serializen",
"'deleteProperty' called without type argument. Please report at bugs.owncloud.org" => "'deleteProperty' aangeroepen zonder type argument. Rapporteer dit a.u.b. via http://bugs.owncloud.org",
"Edit name" => "Pas naam aan",
"No files selected for upload." => "Geen bestanden geselecteerd voor upload.",
"The file you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "Het bestand dat u probeert te uploaden overschrijdt de maximale bestand grootte voor bestand uploads voor deze server.",
"Error loading profile picture." => "Fout profiel plaatje kan niet worden geladen.",
"Select type" => "Selecteer type",
"Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for them to be deleted." => "Enkele contacten zijn gemarkeerd om verwijderd te worden, maar zijn nog niet verwijderd. Wacht totdat ze zijn verwijderd.",
"Do you want to merge these address books?" => "Wilt u deze adresboeken samenvoegen?",
"Result: " => "Resultaat:",
" imported, " => "geïmporteerd,",
" failed." => "gefaald.",
"Displayname cannot be empty." => "Displaynaam mag niet leeg zijn.",
"Addressbook not found: " => "Adresboek niet gevonden:",
"This is not your addressbook." => "Dit is niet uw adresboek.",
"Contact could not be found." => "Contact kon niet worden gevonden.",
"Jabber" => "Jabber",
"AIM" => "AIM",
"MSN" => "MSN",
"Twitter" => "Twitter",
"GoogleTalk" => "GoogleTalk",
"Facebook" => "Facebook",
"XMPP" => "XMPP",
"ICQ" => "ICQ",
"Yahoo" => "Yahoo",
"Skype" => "Skype",
"QQ" => "QQ",
"GaduGadu" => "GaduGadu",
"Work" => "Werk",
"Home" => "Thuis",
"Other" => "Anders",
"Mobile" => "Mobiel",
"Text" => "Tekst",
"Voice" => "Stem",
@ -48,11 +96,39 @@
"Pager" => "Pieper",
"Internet" => "Internet",
"Birthday" => "Verjaardag",
"Business" => "Business",
"Call" => "Bel",
"Clients" => "Klanten",
"Deliverer" => "Leverancier",
"Holidays" => "Vakanties",
"Ideas" => "Ideeën",
"Journey" => "Reis",
"Jubilee" => "Jubileum",
"Meeting" => "Vergadering",
"Personal" => "Persoonlijk",
"Projects" => "Projecten",
"Questions" => "Vragen",
"{name}'s Birthday" => "{name}'s verjaardag",
"Contact" => "Contact",
"You do not have the permissions to edit this contact." => "U heeft geen permissie om dit contact te bewerken.",
"You do not have the permissions to delete this contact." => "U heeft geen permissie om dit contact te verwijderen.",
"Add Contact" => "Contact toevoegen",
"Import" => "Importeer",
"Settings" => "Instellingen",
"Addressbooks" => "Adresboeken",
"Close" => "Sluiten",
"Keyboard shortcuts" => "Sneltoetsen",
"Navigation" => "Navigatie",
"Next contact in list" => "Volgende contact in de lijst",
"Previous contact in list" => "Vorige contact in de lijst",
"Expand/collapse current addressbook" => "Uitklappen / inklappen huidig adresboek",
"Missing IM parameter." => "Отсутствует параметр IM.",
"Unknown IM: " => "Неизвестный IM:",
"Information about vCard is incorrect. Please reload the page." => "Информация о vCard некорректна. Пожалуйста, обновите страницу.",
"Missing ID" => "Отсутствует ID",
@ -51,6 +52,9 @@
"Not implemented" => "Не реализовано",
"Couldn't get a valid address." => "Не удалось получить адрес.",
"Error" => "Ошибка",
"You do not have permission to add contacts to " => "У вас нет разрешений добавлять контакты в",
"Please select one of your own address books." => "Выберите одну из ваших собственных адресных книг.",
"Permission error" => "Ошибка доступа",
"This property has to be non-empty." => "Это свойство должно быть не пустым.",
"Couldn't serialize elements." => "Не удалось сериализовать элементы.",
"'deleteProperty' called without type argument. Please report at bugs.owncloud.org" => "'deleteProperty' called without type argument. Please report at bugs.owncloud.org",
@ -95,6 +99,7 @@
"Business" => "Бизнес",
"Call" => "Вызов",
"Clients" => "Клиенты",
"Deliverer" => "Посыльный",
"Holidays" => "Праздники",
"Ideas" => "Идеи",
"Journey" => "Поездка",
@ -105,6 +110,8 @@
"Questions" => "Вопросы",
"{name}'s Birthday" => "День рождения {name}",
"Contact" => "Контакт",
"You do not have the permissions to edit this contact." => "У вас нет разрешений редактировать этот контакт.",
"You do not have the permissions to delete this contact." => "У вас нет разрешений удалять этот контакт.",
"Add Contact" => "Добавить Контакт",
"Import" => "Импорт",
"Settings" => "Настройки",
@ -147,6 +154,7 @@
"Delete email address" => "Удалить адрес электронной почты",
"Enter phone number" => "Ввести номер телефона",
"Delete phone number" => "Удалить номер телефона",
"Instant Messenger" => "Instant Messenger",
"Delete IM" => "Удалить IM",
"View on map" => "Показать на карте",
"Edit address details" => "Ввести детали адреса",
@ -154,6 +162,7 @@
"Add field" => "Добавить поле",
"Phone" => "Телефон",
"Email" => "Ящик эл. почты",
"Instant Messaging" => "Быстрые сообщения",
"Address" => "Адрес",
"Note" => "Заметка",
"Download contact" => "Скачать контакт",
@ -206,6 +215,9 @@
"more info" => "дополнительная информация",
"Primary address (Kontact et al)" => "Первичный адрес (Kontact и др.)",
"Couldn't get a valid address." => "Ne morem dobiti veljavnega naslova.",
"Error" => "Napaka",
"You do not have permission to add contacts to " => "Nimate dovoljenja za dodajanje stikov v",
"Please select one of your own address books." => "Prosimo, če izberete enega izmed vaših adresarjev.",
"Permission error" => "Napaka dovoljenj",
"This property has to be non-empty." => "Ta lastnost ne sme biti prazna",
"Couldn't serialize elements." => "Predmetov ni bilo mogoče dati v zaporedje.",
"'deleteProperty' called without type argument. Please report at bugs.owncloud.org" => "\"deleteProperty\" je bila klicana brez vrste argumenta. Prosimo, če oddate poročilo o napaki na bugs.owncloud.org",
@ -107,6 +110,8 @@
"Questions" => "Vprašanja",
"{name}'s Birthday" => "{name} - rojstni dan",
"Contact" => "Stik",
"You do not have the permissions to edit this contact." => "Nimate dovoljenj za urejanje tega stika.",
"You do not have the permissions to delete this contact." => "Nimate dovoljenj za izbris tega stika.",
"Couldn't get a valid address." => "Kunde inte hitta en giltig adress.",
"Error" => "Fel",
"You do not have permission to add contacts to " => "Du saknar behörighet att skapa kontakter i",
"Please select one of your own address books." => "Välj en av dina egna adressböcker.",
"Permission error" => "Behörighetsfel",
"This property has to be non-empty." => "Denna egenskap får inte vara tom.",
"Couldn't serialize elements." => "Kunde inte serialisera element.",
"'deleteProperty' called without type argument. Please report at bugs.owncloud.org" => "\"deleteProperty\" anropades utan typargument. Vänligen rapportera till bugs.owncloud.org",
@ -107,6 +110,8 @@
"Questions" => "Frågor",
"{name}'s Birthday" => "{name}'s födelsedag",
"Contact" => "Kontakt",
"You do not have the permissions to edit this contact." => "Du saknar behörighet för att ändra denna kontakt.",
"You do not have the permissions to delete this contact." => "Du saknar behörighet för att radera denna kontakt.",
"Failed to write to disk" => "Schrijven naar schijf mislukt",
"Files" => "Bestanden",
"Delete" => "Verwijder",
"already exists" => "bestaat al",
"replace" => "vervang",
"cancel" => "annuleren",
"replaced" => "vervangen",
"with" => "door",
"undo" => "ongedaan maken",
"deleted" => "verwijderd",
"generating ZIP-file, it may take some time." => "aanmaken ZIP-file, dit kan enige tijd duren.",
"Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" => "uploaden van de file mislukt, het is of een directory of de bestandsgrootte is 0 bytes",
"Maximum input size for ZIP files" => "Максимальный исходный размер для ZIP файлов",
"New" => "Новый",
"Text file" => "Текстовый файл",
"Folder" => "Папка",
"From url" => "С url",
"Upload" => "Закачать",
"Cancel upload" => "Отмена закачки",
"Nothing in here. Upload something!" => "Здесь ничего нет. Закачайте что-нибудь!",
"Upload" => "Загрузить",
"Cancel upload" => "Отмена загрузки",
"Nothing in here. Upload something!" => "Здесь ничего нет. Загрузите что-нибудь!",
"Name" => "Название",
"Share" => "Поделиться",
"Share" => "Опубликовать",
"Download" => "Скачать",
"Upload too large" => "Файл слишком большой",
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "Файлы, которые Вы пытаетесь закачать, превышают лимит для файлов на этом сервере.",
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "Файлы, которые Вы пытаетесь загрузить, превышают лимит для файлов на этом сервере.",
"Files are being scanned, please wait." => "Подождите, файлы сканируются.",
"You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://" => "Можно опустить протокол, за исключением того, когда вам требуется SSL. Тогда начните с ldaps :/ /",
"Base DN" => "Базовый DN",
"You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab" => "Вы можете задать Base DN для пользователей и групп на вкладке \"Расширенное\"",
"User DN" => "DN пользователя",
"The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password empty." => "DN-клиента пользователя, с которым связывают должно быть заполнено, например, uid=агент, dc=пример, dc=com. Для анонимного доступа, оставьте DN и пароль пустыми.",
"Password" => "Пароль",
"For anonymous access, leave DN and Password empty." => "Для анонимного доступа оставьте DN и пароль пустыми.",
"Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the username in the login action." => "Определяет фильтр для применения при попытке входа. %%uid заменяет имя пользователя при входе в систему.",
"You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://"
msgstr ""
msgstr "Можно опустить протокол, за исключением того, когда вам требуется SSL. Тогда начните с ldaps :/ /"
#: templates/settings.php:9
msgid "Base DN"
msgstr ""
msgstr "Базовый DN"
#: templates/settings.php:9
msgid "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab"
msgstr ""
msgstr "Вы можете задать Base DN для пользователей и групп на вкладке \"Расширенное\""
#: templates/settings.php:10
msgid "User DN"
msgstr ""
msgstr "DN пользователя"
#: templates/settings.php:10
msgid ""
"The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. "
"uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password "
"empty."
msgstr ""
msgstr "DN-клиента пользователя, с которым связывают должно быть заполнено, например, uid=агент, dc=пример, dc=com. Для анонимного доступа, оставьте DN и пароль пустыми."
#: templates/settings.php:11
msgid "Password"
msgstr ""
msgstr "Пароль"
#: templates/settings.php:11
msgid "For anonymous access, leave DN and Password empty."
msgstr ""
msgstr "Для анонимного доступа оставьте DN и пароль пустыми."
#: templates/settings.php:12
msgid "User Login Filter"
msgstr ""
msgstr "Фильтр входа пользователей"
#: templates/settings.php:12
#, php-format
msgid ""
"Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the "
"username in the login action."
msgstr ""
msgstr "Определяет фильтр для применения при попытке входа. %%uid заменяет имя пользователя при входе в систему."
Jörn Friedrich Dreyer
13 years ago