"'.' is an invalid file name." => "'.' geçersiz dosya adı.",
"File name cannot be empty." => "Dosya adı boş olamaz.",
"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." => "Geçersiz isim, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' ve '*' karakterlerine izin verilmemektedir.",
"Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" => "Depolama alanınız dolu, artık dosyalar güncellenmeyecek yada senkronizasyon edilmeyecek.",
"Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" => "Depolama alanınız neredeyse dolu ({usedSpacePercent}%)",
"Your download is being prepared. This might take some time if the files are big." => "İndirmeniz hazırlanıyor. Dosya büyük ise biraz zaman alabilir.",
"Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" => "Dosyanızın boyutu 0 byte olduğundan veya bir dizin olduğundan yüklenemedi",
"Upload Error" => "Yükleme hatası",
@ -55,6 +60,7 @@
"Text file" => "Metin dosyası",
"Folder" => "Klasör",
"From link" => "Bağlantıdan",
"Deleted files" => "Dosyalar silindi",
"Cancel upload" => "Yüklemeyi iptal et",
"Nothing in here. Upload something!" => "Burada hiçbir şey yok. Birşeyler yükleyin!",
"Download" => "İndir",
@ -62,5 +68,6 @@
"Upload too large" => "Yüklemeniz çok büyük",
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "Yüklemeye çalıştığınız dosyalar bu sunucudaki maksimum yükleme boyutunu aşıyor.",
"Files are being scanned, please wait." => "Dosyalar taranıyor, lütfen bekleyin.",
"Could not move %s - File with this name already exists" => "Не вдалося перемістити %s - Файл з таким ім'ям вже існує",
"Could not move %s" => "Не вдалося перемістити %s",
"Unable to rename file" => "Не вдалося перейменувати файл",
"No file was uploaded. Unknown error" => "Не завантажено жодного файлу. Невідома помилка",
"There is no error, the file uploaded with success" => "Файл успішно вивантажено без помилок.",
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: " => "Розмір звантаження перевищує upload_max_filesize параметра в php.ini: ",
@ -7,6 +10,7 @@
"No file was uploaded" => "Не відвантажено жодного файлу",
"Missing a temporary folder" => "Відсутній тимчасовий каталог",
"Failed to write to disk" => "Невдалося записати на диск",
"Not enough storage available" => "Місця більше немає",
"Invalid directory." => "Невірний каталог.",
"Files" => "Файли",
"Delete permanently" => "Видалити назавжди",
@ -56,6 +60,7 @@
"Text file" => "Текстовий файл",
"Folder" => "Папка",
"From link" => "З посилання",
"Deleted files" => "Видалено файлів",
"Cancel upload" => "Перервати завантаження",
"Nothing in here. Upload something!" => "Тут нічого немає. Відвантажте що-небудь!",
"Give an optional backup host. It must be a replica of the main LDAP/AD server." => "Optionaler Backup Host. Es muss ein Replikat des eigentlichen LDAP/AD Servers sein.",
"Give an optional backup host. It must be a replica of the main LDAP/AD server." => "Geben Sie einen optionalen Backup Host an. Es muss ein Replikat des Haupt- LDAP/AD Servers sein.",
"Disable Main Server" => "Hauptserver deaktivieren",
"When switched on, ownCloud will only connect to the replica server." => "Wenn eingeschaltet wird sich ownCloud nur mit dem Replikat-Server verbinden.",
"When switched on, ownCloud will only connect to the replica server." => "Wenn eingeschaltet wird sich die ownCloud nur mit dem Replikat-Server verbinden.",
"Use TLS" => "Nutze TLS",
"Do not use it additionally for LDAPS connections, it will fail." => "Benutze es nicht zusätzlich für LDAPS Verbindungen, es wird scheitern.",
"Do not use it additionally for LDAPS connections, it will fail." => "Benutzen Sie es nicht zusätzlich für LDAPS Verbindungen, es wird fehlschlagen.",
"Case insensitve LDAP server (Windows)" => "LDAP-Server (Windows: Groß- und Kleinschreibung bleibt unbeachtet)",
"Turn off SSL certificate validation." => "Schalten Sie die SSL-Zertifikatsprüfung aus.",
"If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL certificate in your ownCloud server." => "Falls die Verbindung es erfordert, muss das SSL-Zertifikat des LDAP-Server importiert werden.",
"Failed to delete the server configuration" => "Falha ao deletar a configuração do servidor",
"The configuration is valid and the connection could be established!" => "A configuração é válida e a conexão foi estabelecida!",
"The configuration is valid, but the Bind failed. Please check the server settings and credentials." => "A configuração é válida, mas o Bind falhou. Confira as configurações do servidor e as credenciais.",
"The configuration is invalid. Please look in the ownCloud log for further details." => "A configuração é inválida. Leia o \"log\" do ownCloud para mais detalhes.",
"Deletion failed" => "Remoção falhou",
"Keep settings?" => "Manter ajustes?",
"Cannot add server configuration" => "Não foi possível adicionar a configuração do servidor",
"Connection test succeeded" => "Teste de conexão bem sucedido",
"Connection test failed" => "Teste de conexão falhou",
"Do you really want to delete the current Server Configuration?" => "Você quer realmente deletar as atuais Configurações de Servidor?",
"Confirm Deletion" => "Confirmar Exclusão",
"<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may experience unexpected behaviour. Please ask your system administrator to disable one of them." => "<b>Aviso:</b> Os aplicativos user_ldap e user_webdavauth são incompatíveis. Você deverá experienciar comportamento inesperado. Por favor, peça ao seu administrador do sistema para desabilitar um deles.",
"<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not work. Please ask your system administrator to install it." => "<b>Aviso:</b> O módulo PHP LDAP não está instalado, o backend não funcionará. Por favor, peça ao seu administrador do sistema para instalá-lo.",
"Server configuration" => "Configuração de servidor",
"Add Server Configuration" => "Adicionar configuração de servidor",
"Host" => "Host",
"You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://" => "Você pode omitir o protocolo, exceto quando requerer SSL. Então inicie com ldaps://",
"Base DN" => "DN Base",
"One Base DN per line" => "Uma base DN por linha",
"You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab" => "Você pode especificar DN Base para usuários e grupos na guia Avançada",
"User DN" => "DN Usuário",
"The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password empty." => "O DN do cliente usuário com qual a ligação deverá ser feita, ex. uid=agent,dc=example,dc=com. Para acesso anônimo, deixe DN e Senha vazios.",
@ -21,20 +32,33 @@
"Group Filter" => "Filtro de Grupo",
"Defines the filter to apply, when retrieving groups." => "Define o filtro a aplicar ao obter grupos.",
"without any placeholder, e.g. \"objectClass=posixGroup\"." => "sem nenhum espaço reservado, ex. \"objectClass=posixGroup\"",
"Connection Settings" => "Configurações de conexão",
"Configuration Active" => "Configuração ativa",
"When unchecked, this configuration will be skipped." => "Quando assinalada, esta configuração será pulada.",
"Port" => "Porta",
"Disable Main Server" => "Desativar Servidor Principal",
"When switched on, ownCloud will only connect to the replica server." => "Quando ativado, ownCloud somente conectar-se-á ao servidor réplica.",
"Use TLS" => "Usar TLS",
"Do not use it additionally for LDAPS connections, it will fail." => "Não use adicionalmente para conexões LDAPS, pois falhará.",
"Case insensitve LDAP server (Windows)" => "Servidor LDAP sensível à caixa alta (Windows)",
"Turn off SSL certificate validation." => "Desligar validação de certificado SSL.",
"If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL certificate in your ownCloud server." => "Se a conexão só funciona com essa opção, importe o certificado SSL do servidor LDAP no seu servidor ownCloud.",
"Not recommended, use for testing only." => "Não recomendado, use somente para testes.",
"in seconds. A change empties the cache." => "em segundos. Uma mudança esvaziará o cache.",
"Directory Settings" => "Configurações de Diretório",
"User Display Name Field" => "Campo Nome de Exibição de Usuário",
"The LDAP attribute to use to generate the user`s ownCloud name." => "O atributo LDAP para usar para gerar nome ownCloud do usuário.",
"Base User Tree" => "Árvore de Usuário Base",
"One User Base DN per line" => "Um usuário-base DN por linha",
"User Search Attributes" => "Atributos de busca de usuário",
"Optional; one attribute per line" => "Opcional; um atributo por linha",
"Group Display Name Field" => "Campo Nome de Exibição de Grupo",
"The LDAP attribute to use to generate the groups`s ownCloud name." => "O atributo LDAP para usar para gerar nome ownCloud do grupo.",
"Base Group Tree" => "Árvore de Grupo Base",
"One Group Base DN per line" => "Um grupo-base DN por linha",
"Group Search Attributes" => "Atributos de busca de grupo",
"Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." => "Deixe vazio para nome de usuário (padrão). Caso contrário, especifique um atributo LDAP/AD.",
"When unchecked, this configuration will be skipped." => "Якщо \"галочка\" знята, ця конфігурація буде пропущена.",
"Port" => "Порт",
"Backup (Replica) Host" => "Сервер для резервних копій",
"Give an optional backup host. It must be a replica of the main LDAP/AD server." => "Вкажіть додатковий резервний сервер. Він повинен бути копією головного LDAP/AD сервера.",
"Backup (Replica) Port" => "Порт сервера для резервних копій",
"Disable Main Server" => "Вимкнути Головний Сервер",
"When switched on, ownCloud will only connect to the replica server." => "Коли увімкнуто, ownCloud буде приєднуватись лише до сервера з резервними копіями.",
"Use TLS" => "Використовуйте TLS",
"Do not use it additionally for LDAPS connections, it will fail." => "Не використовуйте це додатково для під'єднання до LDAP, бо виконано не буде.",
"Case insensitve LDAP server (Windows)" => "Нечутливий до регістру LDAP сервер (Windows)",
"Turn off SSL certificate validation." => "Вимкнути перевірку SSL сертифіката.",
"If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL certificate in your ownCloud server." => "Якщо з'єднання працює лише з цією опцією, імпортуйте SSL сертифікат LDAP сервера у ваший ownCloud сервер.",
"Not recommended, use for testing only." => "Не рекомендується, використовуйте лише для тестів.",
"in seconds. A change empties the cache." => "в секундах. Зміна очищує кеш.",
"Directory Settings" => "Налаштування Каталога",
"User Display Name Field" => "Поле, яке відображає Ім'я Користувача",
"The LDAP attribute to use to generate the user`s ownCloud name." => "Атрибут LDAP, який використовується для генерації імен користувачів ownCloud.",
"Base User Tree" => "Основне Дерево Користувачів",
"One User Base DN per line" => "Один Користувач Base DN на одній строчці",
"Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." => "Залиште порожнім для імені користувача (за замовчанням). Інакше, вкажіть атрибут LDAP/AD.",
"ownCloud will send the user credentials to this URL. This plugin checks the response and will interpret the HTTP statuscodes 401 and 403 as invalid credentials, and all other responses as valid credentials." => "ownCloud надішле облікові дані на цей URL. Цей плагін перевірить відповідь і буде інтерпретувати HTTP коди 401 і 403 як повідомлення про недійсні повноваження, а решту відповідей як дійсні облікові дані."
"User %s shared the folder \"%s\" with you. It is available for download here: %s" => "Uzytkownik %s wspóldzieli folder \"%s\" z toba. Jest dostepny tutaj: %s",
"Category type not provided." => "Typ kategorii nie podany.",
"Object type not provided." => "Typ obiektu nie podany.",
"%s ID not provided." => "%s ID nie podany.",
"Error adding %s to favorites." => "Błąd dodania %s do ulubionych.",
@ -83,6 +84,8 @@
"Error setting expiration date" => "Błąd podczas ustawiania daty wygaśnięcia",
"Sending ..." => "Wysyłanie...",
"Email sent" => "Wyślij Email",
"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <ahref=\"https://github.com/owncloud/core/issues\"target=\"_blank\">ownCloud community</a>." => "Aktualizacja zakończyła się niepowodzeniem. Proszę zgłosić ten problem <ahref=\"https://github.com/owncloud/core/issues\"target=\"_blank\"> spoleczności ownCloud</a>.",
"The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." => "Aktualizacji zakończyła się powodzeniem. Przekierowuję do ownCloud.",
"ownCloud password reset" => "restart hasła",
"Use the following link to reset your password: {link}" => "Proszę użyć tego odnośnika do zresetowania hasła: {link}",
"You will receive a link to reset your password via Email." => "Odnośnik służący do resetowania hasła zostanie wysłany na adres e-mail.",
@ -106,6 +109,8 @@
"Security Warning" => "Ostrzeżenie o zabezpieczeniach",
"No secure random number generator is available, please enable the PHP OpenSSL extension." => "Niedostępny bezpieczny generator liczb losowych, należy włączyć rozszerzenie OpenSSL w PHP.",
"Without a secure random number generator an attacker may be able to predict password reset tokens and take over your account." => "Bez bezpiecznego generatora liczb losowych, osoba atakująca może być w stanie przewidzieć resetujące hasło tokena i przejąć kontrolę nad swoim kontem.",
"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." => "Twój katalog danych i pliki są prawdopodobnie dostępne z poziomu internetu, ponieważ plik .htaccess nie działa.",
"For information how to properly configure your server, please see the <ahref=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\"target=\"_blank\">documentation</a>." => "W celu uzyskania informacji dotyczących prawidłowego skonfigurowania serwera sięgnij do <ahref=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\"target=\"_blank\">dokumentacji</a>.",
"Create an <strong>admin account</strong>" => "Tworzenie <strong>konta administratora</strong>",
"Advanced" => "Zaawansowane",
"Data folder" => "Katalog danych",
@ -125,6 +130,7 @@
"Lost your password?" => "Nie pamiętasz hasła?",
"remember" => "Zapamiętanie",
"Log in" => "Zaloguj",
"Alternative Logins" => "Alternatywne loginy",
"prev" => "wstecz",
"next" => "naprzód",
"Updating ownCloud to version %s, this may take a while." => "Aktualizowanie ownCloud do wersji %s, może to potrwać chwilę."
"User %s shared the folder \"%s\" with you. It is available for download here: %s" => "%s kullanıcısı \"%s\" dizinini sizinle paylaştı. %s adresinden indirilebilir",
"Category type not provided." => "Kategori türü desteklenmemektedir.",
"No category to add?" => "Eklenecek kategori yok?",
"This category already exists: %s" => "Bu kategori zaten mevcut: %s",
"Object type not provided." => "Nesne türü desteklenmemektedir.",
"%s ID not provided." => "%s ID belirtilmedi.",
"Error adding %s to favorites." => "%s favorilere eklenirken hata oluştu",
@ -52,6 +53,7 @@
"Error" => "Hata",
"The app name is not specified." => "uygulama adı belirtilmedi.",
"The required file {file} is not installed!" => "İhtiyaç duyulan {file} dosyası kurulu değil.",
"Shared" => "Paylaşılan",
"Share" => "Paylaş",
"Error while sharing" => "Paylaşım sırasında hata ",
"Error while unsharing" => "Paylaşım iptal ediliyorken hata",
@ -82,6 +84,8 @@
"Error setting expiration date" => "Geçerlilik tarihi tanımlama hatası",
"Sending ..." => "Gönderiliyor...",
"Email sent" => "Eposta gönderildi",
"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <ahref=\"https://github.com/owncloud/core/issues\"target=\"_blank\">ownCloud community</a>." => "Güncelleme başarılı olmadı. Lütfen bu hatayı bildirin <ahref=\"https://github.com/owncloud/core/issues\"target=\"_blank\">ownCloud community</a>.",
"The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." => "Güncelleme başarılı. ownCloud'a yönlendiriliyor.",
"ownCloud password reset" => "ownCloud parola sıfırlama",
"Use the following link to reset your password: {link}" => "Bu bağlantıyı kullanarak parolanızı sıfırlayın: {link}",
"You will receive a link to reset your password via Email." => "Parolanızı sıfırlamak için bir bağlantı Eposta olarak gönderilecek.",
@ -105,6 +109,8 @@
"Security Warning" => "Güvenlik Uyarisi",
"No secure random number generator is available, please enable the PHP OpenSSL extension." => "Güvenli rasgele sayı üreticisi bulunamadı. Lütfen PHP OpenSSL eklentisini etkinleştirin.",
"Without a secure random number generator an attacker may be able to predict password reset tokens and take over your account." => "Güvenli rasgele sayı üreticisi olmadan saldırganlar parola sıfırlama simgelerini tahmin edip hesabınızı ele geçirebilir.",
"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." => "Veri klasörünüz ve dosyalarınız .htaccess dosyası çalışmadığı için internet'ten erişime açık.",
"For information how to properly configure your server, please see the <ahref=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\"target=\"_blank\">documentation</a>." => "Server'ınızı nasıl ayarlayacağınıza dair bilgi için, lütfen bu linki ziyaret edin <ahref=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\"target=\"_blank\">documentation</a>.",
"Create an <strong>admin account</strong>" => "Bir <strong>yönetici hesabı</strong> oluşturun",
"Advanced" => "Gelişmiş",
"Data folder" => "Veri klasörü",
@ -124,6 +130,7 @@
"Lost your password?" => "Parolanızı mı unuttunuz?",
"remember" => "hatırla",
"Log in" => "Giriş yap",
"Alternative Logins" => "Alternatif Girişler",
"prev" => "önceki",
"next" => "sonraki",
"Updating ownCloud to version %s, this may take a while." => "Owncloud %s versiyonuna güncelleniyor. Biraz zaman alabilir."
"User %s shared the folder \"%s\" with you. It is available for download here: %s" => "Користувач %s поділився текою \"%s\" з вами. Він доступний для завантаження звідси: %s",
"Category type not provided." => "Не вказано тип категорії.",
"No category to add?" => "Відсутні категорії для додавання?",
"Object type not provided." => "Не вказано тип об'єкту.",
"%s ID not provided." => "%s ID не вказано.",
"Error adding %s to favorites." => "Помилка при додаванні %s до обраного.",
@ -108,6 +109,8 @@
"Security Warning" => "Попередження про небезпеку",
"No secure random number generator is available, please enable the PHP OpenSSL extension." => "Не доступний безпечний генератор випадкових чисел, будь ласка, активуйте PHP OpenSSL додаток.",
"Without a secure random number generator an attacker may be able to predict password reset tokens and take over your account." => "Без безпечного генератора випадкових чисел зловмисник може визначити токени скидання пароля і заволодіти Вашим обліковим записом.",
"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." => "Ваші дані каталогів і файлів, ймовірно, доступні з інтернету, тому що .htaccess файл не працює.",
"For information how to properly configure your server, please see the <ahref=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\"target=\"_blank\">documentation</a>." => "Для отримання інформації, як правильно налаштувати сервер, зверніться до <ahref=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\"target=\"_blank\">документації</a>.",
"Create an <strong>admin account</strong>" => "Створити <strong>обліковий запис адміністратора</strong>",
"Language-Team: German (Germany) <translations@owncloud.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Fehler"
#: js/apps.js:90
msgid "Updated"
msgstr "Geupdated"
msgstr "Aktualisiert"
#: js/personal.js:96
msgid "Saving..."
@ -250,7 +250,7 @@ msgid ""
"remote and sending of notification emails might also not work. We suggest to"
" enable internet connection for this server if you want to have all features"
" of ownCloud."
msgstr "Dieser ownCloud Server hat keine funktionierende Netzwerkverbindung. Dies bedeutet das einige Funktionen wie das einbinden von externen Speichern, Update-Benachrichtigungen oder die Installation von Drittanbieter-Apps nicht funktionieren. Der Fernzugriff auf Dateien und das Senden von Benachrichtigungsmails funktioniert eventuell ebenfalls nicht. Wir empfehlen die Netzwerkverbindung für diesen Server zu aktivieren wenn Sie alle Funktionen von ownCloud nutzen wollen."
msgstr "Dieser ownCloud Server hat keine funktionierende Internetverbindung. Dies bedeutet das einige Funktionen wie das einbinden von externen Speichern, Update-Benachrichtigungen oder die Installation von Drittanbieter-Apps nicht funktionieren. Der Fernzugriff auf Dateien und das Senden von Benachrichtigungsmails funktioniert eventuell ebenfalls nicht. Wir empfehlen die Internetverbindung für diesen Server zu aktivieren wenn Sie alle Funktionen von ownCloud nutzen wollen."
#: templates/admin.php:89
msgid "Cron"
@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "cron.php ist bei einem Webcron-Service registriert. Die cron.php Seite i
msgid ""
"Use systems cron service. Call the cron.php file in the owncloud folder via "
"a system cronjob once a minute."
msgstr "Nutze den Cron Systemdienst. Rufe die Datei cron.php im ownCloud Ordner einmal pro Minute über einen Cronjob auf."
msgstr "Nutzen Sie den Cron Systemdienst. Rufen Sie die Datei cron.php im ownCloud Ordner einmal pro Minute über einen Cronjob auf."
"remote and sending of notification emails might also not work. We suggest to"
" enable internet connection for this server if you want to have all features"
" of ownCloud."
msgstr ""
msgstr "Este servidor ownCloud no tiene una conexión a internet que funcione. Esto significa que alguno de sus servicios como montar dispositivos externos, notificaciones de actualizaciones o instalar aplicaciones de otros desarrolladores no funcionan. Acceder a archivos remotos y mandar e-mails puede ser que tampoco funcione. Te sugerimos que actives una conexión a internet si querés estas características de ownCloud."
#: templates/admin.php:89
msgid "Cron"
@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Ejecute una tarea con cada pagina cargada."
msgid ""
"cron.php is registered at a webcron service. Call the cron.php page in the "
"owncloud root once a minute over http."
msgstr ""
msgstr "cron.php está registrado como un servicio webcron. Llamar la página cron.php en la raíz de ownCloud una vez al minuto sobre http."
msgstr "Aktualizacja zakończyła się niepowodzeniem. Proszę zgłosić ten problem <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\"> spoleczności ownCloud</a>."
#: js/update.js:18
msgid "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now."
msgstr ""
msgstr "Aktualizacji zakończyła się powodzeniem. Przekierowuję do ownCloud."
#: lostpassword/controller.php:47
msgid "ownCloud password reset"
@ -497,14 +498,14 @@ msgstr "Bez bezpiecznego generatora liczb losowych, osoba atakująca może być
msgid ""
"Your data directory and files are probably accessible from the internet "
"because the .htaccess file does not work."
msgstr ""
msgstr "Twój katalog danych i pliki są prawdopodobnie dostępne z poziomu internetu, ponieważ plik .htaccess nie działa."
#: templates/installation.php:32
msgid ""
"For information how to properly configure your server, please see the <a "
msgstr "W celu uzyskania informacji dotyczących prawidłowego skonfigurowania serwera sięgnij do <a href=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\" target=\"_blank\">dokumentacji</a>."
@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "Ваши каталоги данных и файлы, вероятно,
#: templates/admin.php:29
msgid "Setup Warning"
msgstr ""
msgstr "Предупреждение установки"
#: templates/admin.php:32
msgid ""
@ -210,17 +210,17 @@ msgstr "Пожалуйста, дважды просмотрите <a href='%s'>
#: templates/admin.php:44
msgid "Module 'fileinfo' missing"
msgstr ""
msgstr "Модуль 'fileinfo' потерян"
#: templates/admin.php:47
msgid ""
"The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this "
"module to get best results with mime-type detection."
msgstr ""
msgstr "PHP модуль 'fileinfo' потерян. Мы настоятельно рекомендуем включить этот модуль для получения лучших результатов в mime-типе обнаружения."
#: templates/admin.php:58
msgid "Locale not working"
msgstr ""
msgstr "Локализация не работает"
#: templates/admin.php:61
msgid ""
@ -228,11 +228,11 @@ msgid ""
"\"en_US.UTF-8\"/\"en_US.UTF8\". This means that there might be problems with"
" certain characters in file names. We strongly suggest to install the "
"required packages on your system to support en_US.UTF-8/en_US.UTF8."
msgstr ""
msgstr "Этот сервер ownCloud не может поставить локализацию \"en_US.UTF-8\"/\"en_US.UTF8\". Это значит, что могут быть проблемы с опредилёнными символами в именах фалов. Мы настоятельно рекомендуем установить необходимые пакеты на Вашу систему для поддержки en_US.UTF-8/en_US.UTF8."
#: templates/admin.php:72
msgid "Internet connection not working"
msgstr ""
msgstr "Интернет соединение не работает"
#: templates/admin.php:75
msgid ""
@ -242,90 +242,90 @@ msgid ""
"remote and sending of notification emails might also not work. We suggest to"
" enable internet connection for this server if you want to have all features"
" of ownCloud."
msgstr ""
msgstr "Этот сервер ownCloud не имеет ни одного рабочего интернет соединения. Это значит, что некоторые возможности, такие как монтаж внешних носителей, уведомления о обновлениях или установки 3го рода приложений,не работают."
#: templates/admin.php:89
msgid "Cron"
msgstr ""
msgstr "Демон"
#: templates/admin.php:98
msgid "Execute one task with each page loaded"
msgstr ""
msgstr "Выполнять одно задание с каждой загруженной страницей"
#: templates/admin.php:108
msgid ""
"cron.php is registered at a webcron service. Call the cron.php page in the "
"owncloud root once a minute over http."
msgstr ""
msgstr "cron.php зарегистрирован на webcron сервисе. Вызов страницы cron.php в корне owncloud раз в минуту через http."
#: templates/admin.php:118
msgid ""
"Use systems cron service. Call the cron.php file in the owncloud folder via "
"a system cronjob once a minute."
msgstr ""
msgstr "Использование системной службы cron. Вызов файла cron.php в папке owncloud через систему cronjob раз в минуту."
#: templates/admin.php:125
msgid "Sharing"
msgstr ""
msgstr "Общий доступ"
#: templates/admin.php:131
msgid "Enable Share API"
msgstr ""
msgstr "Включить API общего доступа"
#: templates/admin.php:132
msgid "Allow apps to use the Share API"
msgstr ""
msgstr "Позволить программам использовать API общего доступа"
#: templates/admin.php:139
msgid "Allow links"
msgstr ""
msgstr "Разрешить ссылки"
#: templates/admin.php:140
msgid "Allow users to share items to the public with links"
msgstr ""
msgstr "Разрешить пользователям открывать в общий доступ эллементы с публичной ссылкой"
#: templates/admin.php:147
msgid "Allow resharing"
msgstr ""
msgstr "Разрешить переоткрытие общего доступа"
#: templates/admin.php:148
msgid "Allow users to share items shared with them again"
msgstr ""
msgstr "Позволить пользователям открывать общий доступ к эллементам уже открытым в общий доступ"
#: templates/admin.php:155
msgid "Allow users to share with anyone"
msgstr ""
msgstr "Разрешить пользователя делать общий доступ любому"
#: templates/admin.php:158
msgid "Allow users to only share with users in their groups"
msgstr ""
msgstr "Разрешить пользователям делать общий доступ только для пользователей их групп"
#: templates/admin.php:165
msgid "Security"
msgstr ""
msgstr "Безопасность"
#: templates/admin.php:178
msgid "Enforce HTTPS"
msgstr ""
msgstr "Принудить к HTTPS"
#: templates/admin.php:179
msgid ""
"Enforces the clients to connect to ownCloud via an encrypted connection."
msgstr ""
msgstr "Принудить клиентов подключаться к ownCloud через шифрованное подключение."
#: templates/admin.php:182
msgid ""
"Please connect to this ownCloud instance via HTTPS to enable or disable the "
"SSL enforcement."
msgstr ""
msgstr "Пожалуйста, подключитесь к этому экземпляру ownCloud через HTTPS для включения или отключения SSL принуждения."
msgstr "Server'ınızı nasıl ayarlayacağınıza dair bilgi için, lütfen bu linki ziyaret edin <a href=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\" target=\"_blank\">documentation</a>."
msgstr "Для отримання інформації, як правильно налаштувати сервер, зверніться до <a href=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\" target=\"_blank\">документації</a>."
msgstr "Команда, що викликала проблему: \"%s\", ім'я: %s, пароль: %s"
#: setup.php:644
#: setup.php:649
msgid ""
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization "
"because the WebDAV interface seems to be broken."
msgstr ""
msgstr "Ваш Web-сервер ще не налаштований належним чином для того, щоб дозволити синхронізацію файлів, через те що інтерфейс WebDAV, здається, зламаний."
#: setup.php:645
#: setup.php:651
#, php-format
msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>."
msgstr ""
msgstr "Будь ласка, перевірте <a href='%s'>інструкції по встановленню</a>."
#: template.php:113
msgid "seconds ago"
@ -238,16 +239,16 @@ msgstr "минулого року"
msgid "years ago"
msgstr "роки тому"
#: updater.php:75
#: updater.php:78
#, php-format
msgid "%s is available. Get <a href=\"%s\">more information</a>"
msgstr "%s доступно. Отримати <a href=\"%s\">детальну інформацію</a>"
@ -184,32 +184,32 @@ msgstr "Ваш каталог з даними та Ваші файли можл
#: templates/admin.php:29
msgid "Setup Warning"
msgstr ""
msgstr "Попередження при Налаштуванні"
#: templates/admin.php:32
msgid ""
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization "
"because the WebDAV interface seems to be broken."
msgstr ""
msgstr "Ваш Web-сервер ще не налаштований належним чином для того, щоб дозволити синхронізацію файлів, через те що інтерфейс WebDAV, здається, зламаний."
#: templates/admin.php:33
#, php-format
msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>."
msgstr ""
msgstr "Будь ласка, перевірте <a href='%s'>інструкції по встановленню</a>."
#: templates/admin.php:44
msgid "Module 'fileinfo' missing"
msgstr ""
msgstr "Модуль 'fileinfo' відсутній"
#: templates/admin.php:47
msgid ""
"The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this "
"module to get best results with mime-type detection."
msgstr ""
msgstr "PHP модуль 'fileinfo' відсутній. Ми наполегливо рекомендуємо увімкнути цей модуль, щоб отримати кращі результати при виявленні MIME-типів."
#: templates/admin.php:58
msgid "Locale not working"
msgstr ""
msgstr "Локалізація не працює"
#: templates/admin.php:61
msgid ""
@ -217,11 +217,11 @@ msgid ""
"\"en_US.UTF-8\"/\"en_US.UTF8\". This means that there might be problems with"
" certain characters in file names. We strongly suggest to install the "
"required packages on your system to support en_US.UTF-8/en_US.UTF8."
msgstr ""
msgstr "Цей сервер ownCloud не може встановити мову системи \"en_US.UTF-8\"/\"en_US.UTF8\". Це означає, що можуть бути проблеми з деякими символами в іменах файлів. Ми наполегливо рекомендуємо встановити необхідні пакети у вашій системі для підтримки en_US.UTF-8/en_US.UTF8."
#: templates/admin.php:72
msgid "Internet connection not working"
msgstr ""
msgstr "Інтернет-з'єднання не працює"
#: templates/admin.php:75
msgid ""
@ -231,90 +231,90 @@ msgid ""
"remote and sending of notification emails might also not work. We suggest to"
" enable internet connection for this server if you want to have all features"
" of ownCloud."
msgstr ""
msgstr "Цей сервер ownCloud не має під'єднання до Інтернету. Це означає, що деякі функції, такі як монтування зовнішніх накопичувачів, повідомлення про оновлення або встановлення допоміжних програм не працюють. Доступ до файлів віддалено та відправка повідомлень електронною поштою також може не працювати. Ми пропонуємо увімкнути під'єднання до Інтернету для даного сервера, якщо ви хочете мати всі можливості ownCloud."
#: templates/admin.php:89
msgid "Cron"
msgstr ""
msgstr "Cron"
#: templates/admin.php:98
msgid "Execute one task with each page loaded"
msgstr ""
msgstr "Виконати одне завдання для кожної завантаженої сторінки "
#: templates/admin.php:108
msgid ""
"cron.php is registered at a webcron service. Call the cron.php page in the "
"owncloud root once a minute over http."
msgstr ""
msgstr "cron.php зареєстрований в службі webcron. Викликає cron.php сторінку в кореневому каталозі owncloud кожну хвилину по http."
#: templates/admin.php:118
msgid ""
"Use systems cron service. Call the cron.php file in the owncloud folder via "
"a system cronjob once a minute."
msgstr ""
msgstr "Використовується системний cron сервіс. Виклик cron.php файла з owncloud теки за допомогою системного cronjob раз на хвилину."
#: templates/admin.php:125
msgid "Sharing"
msgstr ""
msgstr "Спільний доступ"
#: templates/admin.php:131
msgid "Enable Share API"
msgstr ""
msgstr "Увімкнути API спільного доступу"
#: templates/admin.php:132
msgid "Allow apps to use the Share API"
msgstr ""
msgstr "Дозволити програмам використовувати API спільного доступу"
#: templates/admin.php:139
msgid "Allow links"
msgstr ""
msgstr "Дозволити посилання"
#: templates/admin.php:140
msgid "Allow users to share items to the public with links"
msgstr ""
msgstr "Дозволити користувачам відкривати спільний доступ до елементів за допомогою посилань"
#: templates/admin.php:147
msgid "Allow resharing"
msgstr ""
msgstr "Дозволити перевідкривати спільний доступ"
#: templates/admin.php:148
msgid "Allow users to share items shared with them again"
msgstr ""
msgstr "Дозволити користувачам знову відкривати спільний доступ до елементів, які вже відкриті для доступу"
#: templates/admin.php:155
msgid "Allow users to share with anyone"
msgstr ""
msgstr "Дозволити користувачам відкривати спільний доступ для всіх"
#: templates/admin.php:158
msgid "Allow users to only share with users in their groups"
msgstr ""
msgstr "Дозволити користувачам відкривати спільний доступ лише для користувачів з їхньої групи"
#: templates/admin.php:165
msgid "Security"
msgstr ""
msgstr "Безпека"
#: templates/admin.php:178
msgid "Enforce HTTPS"
msgstr ""
msgstr "Примусове застосування HTTPS"
#: templates/admin.php:179
msgid ""
"Enforces the clients to connect to ownCloud via an encrypted connection."
msgstr ""
msgstr "Зобов'язати клієнтів під'єднуватись до ownCloud через шифроване з'єднання."
#: templates/admin.php:182
msgid ""
"Please connect to this ownCloud instance via HTTPS to enable or disable the "
"SSL enforcement."
msgstr ""
msgstr "Будь ласка, під'єднайтесь до цього ownCloud за допомогою HTTPS, щоб увімкнути або вимкнути використання SSL."
#: templates/admin.php:192
msgid "Log"
msgstr ""
msgstr "Протокол"
#: templates/admin.php:193
msgid "Log level"
msgstr ""
msgstr "Рівень протоколювання"
#: templates/admin.php:220
msgid "More"
@ -389,11 +389,11 @@ msgstr "Ви використали <strong>%s</strong> із доступних
#: templates/personal.php:14
msgid "Get the apps to sync your files"
msgstr ""
msgstr "Отримати додатки для синхронізації ваших файлів"
"ownCloud will send the user credentials to this URL. This plugin checks the "
"response and will interpret the HTTP statuscodes 401 and 403 as invalid "
"credentials, and all other responses as valid credentials."
msgstr ""
msgstr "ownCloud надішле облікові дані на цей URL. Цей плагін перевірить відповідь і буде інтерпретувати HTTP коди 401 і 403 як повідомлення про недійсні повноваження, а решту відповідей як дійсні облікові дані."
"%s set the database host." => "%s Especifique la dirección de la Base de Datos",
"PostgreSQL username and/or password not valid" => "Nombre de usuario o contraseña de PostgradeSQL no válido.",
"You need to enter either an existing account or the administrator." => "Debe ingresar una cuenta existente o el administrador",
"Oracle username and/or password not valid" => "El nombre de usuario y contraseña no son válidos",
"MySQL username and/or password not valid" => "Usuario y/o contraseña MySQL no válido",
"DB Error: \"%s\"" => "Error DB: \"%s\"",
"Offending command was: \"%s\"" => "El comando no comprendido es: \"%s\"",
"MySQL user '%s'@'localhost' exists already." => "Usuario MySQL '%s'@'localhost' ya existente",
"Drop this user from MySQL" => "Borrar este usuario de MySQL",
"MySQL user '%s'@'%%' already exists" => "Usuario MySQL '%s'@'%%' ya existente",
"Drop this user from MySQL." => "Borrar este usuario de MySQL",
"Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s" => "El comando no comprendido es: \"%s\", nombre: \"%s\", contraseña: \"%s\"",
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." => "Tu servidor web no está configurado todavía para permitir sincronización de archivos porque la interfaz WebDAV parece no funcionar.",
"Please double check the <ahref='%s'>installation guides</a>." => "Por favor, comprobá nuevamente la <ahref='%s'>guía de instalación</a>.",
"Set an admin username." => "Встановіть ім'я адміністратора.",
"Set an admin password." => "Встановіть пароль адміністратора.",
"Specify a data folder." => "Вкажіть теку для даних.",
"%s enter the database username." => "%s введіть ім'я користувача бази даних.",
"%s enter the database name." => "%s введіть назву бази даних.",
"%s you may not use dots in the database name" => "%s не можна використовувати крапки в назві бази даних",
"%s set the database host." => "%s встановити хост бази даних.",
"PostgreSQL username and/or password not valid" => "PostgreSQL ім'я користувача та/або пароль не дійсні",
"You need to enter either an existing account or the administrator." => "Вам потрібно ввести або існуючий обліковий запис або administrator.",
"Oracle username and/or password not valid" => "Oracle ім'я користувача та/або пароль не дійсні",
"MySQL username and/or password not valid" => "MySQL ім'я користувача та/або пароль не дійсні",
"DB Error: \"%s\"" => "Помилка БД: \"%s\"",
"Offending command was: \"%s\"" => "Команда, що викликала проблему: \"%s\"",
"MySQL user '%s'@'localhost' exists already." => "Користувач MySQL '%s'@'localhost' вже існує.",
"Drop this user from MySQL" => "Видалити цього користувача з MySQL",
"MySQL user '%s'@'%%' already exists" => "Користувач MySQL '%s'@'%%' вже існує",
"Drop this user from MySQL." => "Видалити цього користувача з MySQL.",
"Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s" => "Команда, що викликала проблему: \"%s\", ім'я: %s, пароль: %s",
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." => "Ваш Web-сервер ще не налаштований належним чином для того, щоб дозволити синхронізацію файлів, через те що інтерфейс WebDAV, здається, зламаний.",
"Please double check the <ahref='%s'>installation guides</a>." => "Будь ласка, перевірте <ahref='%s'>інструкції по встановленню</a>.",
"Error while updating app" => "Es ist ein Fehler während des Updates aufgetreten",
"Error" => "Fehler",
"Updated" => "Geupdated",
"Updated" => "Aktualisiert",
"Saving..." => "Speichern...",
"deleted" => "gelöscht",
"undo" => "rückgängig machen",
@ -45,11 +45,11 @@
"Locale not working" => "Lokalisierung funktioniert nicht",
"This ownCloud server can't set system locale to \"en_US.UTF-8\"/\"en_US.UTF8\". This means that there might be problems with certain characters in file names. We strongly suggest to install the required packages on your system to support en_US.UTF-8/en_US.UTF8." => "Dieser ownCloud Server kann die Ländereinstellung nicht auf \"de_DE.UTF-8\"/\"de_DE.UTF8\" ändern. Dies bedeutet dass es Probleme mit bestimmten Zeichen in Dateinamen geben könnte. Wir empfehlen die für de_DE.UTF-8/de_DE.UTF8 benötigten Pakete auf ihrem System zu installieren.",
"Internet connection not working" => "Keine Netzwerkverbindung",
"This ownCloud server has no working internet connection. This means that some of the features like mounting of external storage, notifications about updates or installation of 3rd party apps don´t work. Accessing files from remote and sending of notification emails might also not work. We suggest to enable internet connection for this server if you want to have all features of ownCloud." => "Dieser ownCloud Server hat keine funktionierende Netzwerkverbindung. Dies bedeutet das einige Funktionen wie das einbinden von externen Speichern, Update-Benachrichtigungen oder die Installation von Drittanbieter-Apps nicht funktionieren. Der Fernzugriff auf Dateien und das Senden von Benachrichtigungsmails funktioniert eventuell ebenfalls nicht. Wir empfehlen die Netzwerkverbindung für diesen Server zu aktivieren wenn Sie alle Funktionen von ownCloud nutzen wollen.",
"This ownCloud server has no working internet connection. This means that some of the features like mounting of external storage, notifications about updates or installation of 3rd party apps don´t work. Accessing files from remote and sending of notification emails might also not work. We suggest to enable internet connection for this server if you want to have all features of ownCloud." => "Dieser ownCloud Server hat keine funktionierende Internetverbindung. Dies bedeutet das einige Funktionen wie das einbinden von externen Speichern, Update-Benachrichtigungen oder die Installation von Drittanbieter-Apps nicht funktionieren. Der Fernzugriff auf Dateien und das Senden von Benachrichtigungsmails funktioniert eventuell ebenfalls nicht. Wir empfehlen die Internetverbindung für diesen Server zu aktivieren wenn Sie alle Funktionen von ownCloud nutzen wollen.",
"Cron" => "Cron",
"Execute one task with each page loaded" => "Führe eine Aufgabe bei jedem Laden der Seite aus",
"cron.php is registered at a webcron service. Call the cron.php page in the owncloud root once a minute over http." => "cron.php ist bei einem Webcron-Service registriert. Die cron.php Seite im ownCloud Wurzelverzeichniss wird einmal pro Minute über http abgerufen.",
"Use systems cron service. Call the cron.php file in the owncloud folder via a system cronjob once a minute." => "Nutze den Cron Systemdienst. Rufe die Datei cron.php im ownCloud Ordner einmal pro Minute über einen Cronjob auf.",
"Use systems cron service. Call the cron.php file in the owncloud folder via a system cronjob once a minute." => "Nutzen Sie den Cron Systemdienst. Rufen Sie die Datei cron.php im ownCloud Ordner einmal pro Minute über einen Cronjob auf.",
"Sharing" => "Teilen",
"Enable Share API" => "Teilen-API aktivieren",
"Allow apps to use the Share API" => "Erlaube es Anwendungen, die Teilen-API zu benutzen",
"A valid password must be provided" => "Πρέπει να δοθεί έγκυρο συνθηματικό",
"__language_name__" => "__όνομα_γλώσσας__",
"Security Warning" => "Προειδοποίηση Ασφαλείας",
"Your data directory and your files are probably accessible from the internet. The .htaccess file that ownCloud provides is not working. We strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the webserver document root." => "Ο κατάλογος data και τα αρχεία σας πιθανόν να είναι διαθέσιμα στο διαδίκτυο. Το αρχείο .htaccess που παρέχει το ownCloud δεν δουλεύει. Σας προτείνουμε ανεπιφύλακτα να ρυθμίσετε το διακομιστή σας με τέτοιο τρόπο ώστε ο κατάλογος data να μην είναι πλέον προσβάσιμος ή να μετακινήσετε τον κατάλογο data έξω από τον κατάλογο του διακομιστή.",
"Locale not working" => "\"Locale\" no está funcionando",
"This ownCloud server can't set system locale to \"en_US.UTF-8\"/\"en_US.UTF8\". This means that there might be problems with certain characters in file names. We strongly suggest to install the required packages on your system to support en_US.UTF-8/en_US.UTF8." => "El servidor ownCloud no puede establecer el sistema locale a \"en_US.UTF-8\"/\"en_US.UTF8\". Esto significa que debe haber u problema con ciertos caracteres en los nombres de archivo. Le recomendamos instalar en su sitema los paquetes requeridos para soportar en_US.UTF-8/en_US.UTF8.",
"Internet connection not working" => "La conexión a Internet no esta funcionando. ",
"This ownCloud server has no working internet connection. This means that some of the features like mounting of external storage, notifications about updates or installation of 3rd party apps don´t work. Accessing files from remote and sending of notification emails might also not work. We suggest to enable internet connection for this server if you want to have all features of ownCloud." => "Este servidor ownCloud no tiene una conexión a internet que funcione. Esto significa que alguno de sus servicios como montar dispositivos externos, notificaciones de actualizaciones o instalar aplicaciones de otros desarrolladores no funcionan. Acceder a archivos remotos y mandar e-mails puede ser que tampoco funcione. Te sugerimos que actives una conexión a internet si querés estas características de ownCloud.",
"Cron" => "Cron",
"Execute one task with each page loaded" => "Ejecute una tarea con cada pagina cargada.",
"cron.php is registered at a webcron service. Call the cron.php page in the owncloud root once a minute over http." => "cron.php está registrado como un servicio webcron. Llamar la página cron.php en la raíz de ownCloud una vez al minuto sobre http.",
"Use systems cron service. Call the cron.php file in the owncloud folder via a system cronjob once a minute." => "Usa el servicio de sistema cron. Llama al archivo cron.php en la carpeta de ownCloud a través del sistema cronjob cada un minuto.",
"Security Warning" => "Avertissement de sécurité",
"Your data directory and your files are probably accessible from the internet. The .htaccess file that ownCloud provides is not working. We strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the webserver document root." => "Votre dossier data et vos fichiers sont probablement accessibles depuis internet. Le fichier .htaccess fourni par ownCloud ne fonctionne pas. Nous vous recommandons vivement de configurer votre serveur web de manière à ce que le dossier data ne soit plus accessible ou bien de déplacer le dossier data en dehors du dossier racine des documents du serveur web.",
"Setup Warning" => "Avertissement, problème de configuration",
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." => "Votre serveur web, n'est pas correctement configuré pour permettre la synchronisation des fichiers, car l'interface WebDav ne fonctionne pas comme il faut.",
"Please double check the <ahref='%s'>installation guides</a>." => "Veuillez vous référer au <ahref='%s'>guide d'installation</a>.",
"Allow users to share items to the public with links" => "Autoriser les utilisateurs à partager des éléments publiquement à l'aide de liens",
"Allow resharing" => "Autoriser le repartage",
"Allow users to share items shared with them again" => "Autoriser les utilisateurs à partager des éléments qui ont été partagés avec eux",
"Allow users to share with anyone" => "Autoriser les utilisateurs à partager avec tout le monde",
"Allow users to only share with users in their groups" => "Autoriser les utilisateurs à partager avec des utilisateurs de leur groupe uniquement",
"Security" => "Sécurité",
"Enforce HTTPS" => "Forcer HTTPS",
"Enforces the clients to connect to ownCloud via an encrypted connection." => "Forcer les clients à se connecter à Owncloud via une connexion chiffrée.",
"Your data directory and your files are probably accessible from the internet. The .htaccess file that ownCloud provides is not working. We strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the webserver document root." => "Ваши каталоги данных и файлы, вероятно, доступны из Интернета. Файл .htaccess, предоставляемый ownCloud, не работает. Мы настоятельно рекомендуем Вам настроить вебсервер таким образом, чтобы каталоги данных больше не были доступны, или переместить их за пределы корневого каталога документов веб-сервера.",
"Setup Warning" => "Предупреждение установки",
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." => "Ваш веб сервер до сих пор не настроен правильно для возможности синхронизации файлов, похоже что проблема в неисправности интерфейса WebDAV.",
"Please double check the <ahref='%s'>installation guides</a>." => "Пожалуйста, дважды просмотрите <ahref='%s'>инструкции по установке</a>.",
"The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with mime-type detection." => "PHP модуль 'fileinfo' потерян. Мы настоятельно рекомендуем включить этот модуль для получения лучших результатов в mime-типе обнаружения.",
"Locale not working" => "Локализация не работает",
"This ownCloud server can't set system locale to \"en_US.UTF-8\"/\"en_US.UTF8\". This means that there might be problems with certain characters in file names. We strongly suggest to install the required packages on your system to support en_US.UTF-8/en_US.UTF8." => "Этот сервер ownCloud не может поставить локализацию \"en_US.UTF-8\"/\"en_US.UTF8\". Это значит, что могут быть проблемы с опредилёнными символами в именах фалов. Мы настоятельно рекомендуем установить необходимые пакеты на Вашу систему для поддержки en_US.UTF-8/en_US.UTF8.",
"Internet connection not working" => "Интернет соединение не работает",
"This ownCloud server has no working internet connection. This means that some of the features like mounting of external storage, notifications about updates or installation of 3rd party apps don´t work. Accessing files from remote and sending of notification emails might also not work. We suggest to enable internet connection for this server if you want to have all features of ownCloud." => "Этот сервер ownCloud не имеет ни одного рабочего интернет соединения. Это значит, что некоторые возможности, такие как монтаж внешних носителей, уведомления о обновлениях или установки 3го рода приложений,не работают.",
"Cron" => "Демон",
"Execute one task with each page loaded" => "Выполнять одно задание с каждой загруженной страницей",
"cron.php is registered at a webcron service. Call the cron.php page in the owncloud root once a minute over http." => "cron.php зарегистрирован на webcron сервисе. Вызов страницы cron.php в корне owncloud раз в минуту через http.",
"Use systems cron service. Call the cron.php file in the owncloud folder via a system cronjob once a minute." => "Использование системной службы cron. Вызов файла cron.php в папке owncloud через систему cronjob раз в минуту.",
"Sharing" => "Общий доступ",
"Enable Share API" => "Включить API общего доступа",
"Allow apps to use the Share API" => "Позволить программам использовать API общего доступа",
"Allow links" => "Разрешить ссылки",
"Allow users to share items to the public with links" => "Разрешить пользователям открывать в общий доступ эллементы с публичной ссылкой",
"Allow resharing" => "Разрешить переоткрытие общего доступа",
"Allow users to share items shared with them again" => "Позволить пользователям открывать общий доступ к эллементам уже открытым в общий доступ",
"Allow users to share with anyone" => "Разрешить пользователя делать общий доступ любому",
"Allow users to only share with users in their groups" => "Разрешить пользователям делать общий доступ только для пользователей их групп",
"Security" => "Безопасность",
"Enforce HTTPS" => "Принудить к HTTPS",
"Enforces the clients to connect to ownCloud via an encrypted connection." => "Принудить клиентов подключаться к ownCloud через шифрованное подключение.",
"Please connect to this ownCloud instance via HTTPS to enable or disable the SSL enforcement." => "Пожалуйста, подключитесь к этому экземпляру ownCloud через HTTPS для включения или отключения SSL принуждения.",
"Log" => "Лог",
"Log level" => "Уровень лога",
"More" => "Больше",
"Version" => "Версия",
"Developed by the <ahref=\"http://ownCloud.org/contact\"target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <ahref=\"https://github.com/owncloud\"target=\"_blank\">source code</a> is licensed under the <ahref=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\"target=\"_blank\"><abbrtitle=\"AfferoGeneralPublicLicense\">AGPL</abbr></a>." => "Разрабатывается <ahref=\"http://ownCloud.org/contact\"target=\"_blank\">сообществом ownCloud</a>, <ahref=\"https://github.com/owncloud\"target=\"_blank\">исходный код</a> доступен под лицензией <ahref=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\"target=\"_blank\"><abbrtitle=\"AfferoGeneralPublicLicense\">AGPL</abbr></a>.",
"A valid password must be provided" => "Geçerli bir parola mutlaka sağlanmalı",
"__language_name__" => "__dil_adı__",
"Security Warning" => "Güvenlik Uyarisi",
"Your data directory and your files are probably accessible from the internet. The .htaccess file that ownCloud provides is not working. We strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the webserver document root." => "data dizininiz ve dosyalarınız büyük ihtimalle internet üzerinden erişilebilir. Owncloud tarafından sağlanan .htaccess dosyası çalışmıyor. Web sunucunuzu yapılandırarak data dizinine erişimi kapatmanızı veya data dizinini web sunucu döküman dizini dışına almanızı şiddetle tavsiye ederiz.",
"Developed by the <ahref=\"http://ownCloud.org/contact\"target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <ahref=\"https://github.com/owncloud\"target=\"_blank\">source code</a> is licensed under the <ahref=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\"target=\"_blank\"><abbrtitle=\"AfferoGeneralPublicLicense\">AGPL</abbr></a>." => "Geliştirilen Taraf<ahref=\"http://ownCloud.org/contact\"target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <ahref=\"https://github.com/owncloud\"target=\"_blank\">source code</a> is altında lisanslanmıştır <ahref=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\"target=\"_blank\"><abbrtitle=\"AfferoGeneralPublicLicense\">AGPL</abbr></a>.",
@ -30,6 +46,7 @@
"More Apps" => "Daha fazla App",
"Select an App" => "Bir uygulama seçin",
"See application page at apps.owncloud.com" => "Uygulamanın sayfasına apps.owncloud.com adresinden bakın ",
"<spanclass=\"licence\"></span>-licensed by <spanclass=\"author\"></span>" => "<spanclass=\"licence\"></span>-lisanslayan <spanclass=\"author\"></span>",
"Unable to remove user" => "Неможливо видалити користувача",
"Groups" => "Групи",
"Group Admin" => "Адміністратор групи",
"Delete" => "Видалити",
"add group" => "додати групу",
"A valid username must be provided" => "Потрібно задати вірне ім'я користувача",
"Error creating user" => "Помилка при створенні користувача",
"A valid password must be provided" => "Потрібно задати вірний пароль",
"__language_name__" => "__language_name__",
"Security Warning" => "Попередження про небезпеку",
"Your data directory and your files are probably accessible from the internet. The .htaccess file that ownCloud provides is not working. We strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data directory is no longer accessible or you move the data directory outside the webserver document root." => "Ваш каталог з даними та Ваші файли можливо доступні з Інтернету. Файл .htaccess, наданий з ownCloud, не працює. Ми наполегливо рекомендуємо Вам налаштувати свій веб-сервер таким чином, щоб каталог data більше не був доступний, або перемістити каталог data за межі кореневого каталогу документів веб-сервера.",
"Setup Warning" => "Попередження при Налаштуванні",
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." => "Ваш Web-сервер ще не налаштований належним чином для того, щоб дозволити синхронізацію файлів, через те що інтерфейс WebDAV, здається, зламаний.",
"Please double check the <ahref='%s'>installation guides</a>." => "Будь ласка, перевірте <ahref='%s'>інструкції по встановленню</a>.",
"The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with mime-type detection." => "PHP модуль 'fileinfo' відсутній. Ми наполегливо рекомендуємо увімкнути цей модуль, щоб отримати кращі результати при виявленні MIME-типів.",
"Locale not working" => "Локалізація не працює",
"This ownCloud server can't set system locale to \"en_US.UTF-8\"/\"en_US.UTF8\". This means that there might be problems with certain characters in file names. We strongly suggest to install the required packages on your system to support en_US.UTF-8/en_US.UTF8." => "Цей сервер ownCloud не може встановити мову системи \"en_US.UTF-8\"/\"en_US.UTF8\". Це означає, що можуть бути проблеми з деякими символами в іменах файлів. Ми наполегливо рекомендуємо встановити необхідні пакети у вашій системі для підтримки en_US.UTF-8/en_US.UTF8.",
"Internet connection not working" => "Інтернет-з'єднання не працює",
"This ownCloud server has no working internet connection. This means that some of the features like mounting of external storage, notifications about updates or installation of 3rd party apps don´t work. Accessing files from remote and sending of notification emails might also not work. We suggest to enable internet connection for this server if you want to have all features of ownCloud." => "Цей сервер ownCloud не має під'єднання до Інтернету. Це означає, що деякі функції, такі як монтування зовнішніх накопичувачів, повідомлення про оновлення або встановлення допоміжних програм не працюють. Доступ до файлів віддалено та відправка повідомлень електронною поштою також може не працювати. Ми пропонуємо увімкнути під'єднання до Інтернету для даного сервера, якщо ви хочете мати всі можливості ownCloud.",
"Cron" => "Cron",
"Execute one task with each page loaded" => "Виконати одне завдання для кожної завантаженої сторінки ",
"cron.php is registered at a webcron service. Call the cron.php page in the owncloud root once a minute over http." => "cron.php зареєстрований в службі webcron. Викликає cron.php сторінку в кореневому каталозі owncloud кожну хвилину по http.",
"Use systems cron service. Call the cron.php file in the owncloud folder via a system cronjob once a minute." => "Використовується системний cron сервіс. Виклик cron.php файла з owncloud теки за допомогою системного cronjob раз на хвилину.",
"Sharing" => "Спільний доступ",
"Enable Share API" => "Увімкнути API спільного доступу",
"Allow apps to use the Share API" => "Дозволити програмам використовувати API спільного доступу",
"Allow links" => "Дозволити посилання",
"Allow users to share items to the public with links" => "Дозволити користувачам відкривати спільний доступ до елементів за допомогою посилань",
"Allow users to share items shared with them again" => "Дозволити користувачам знову відкривати спільний доступ до елементів, які вже відкриті для доступу",
"Allow users to share with anyone" => "Дозволити користувачам відкривати спільний доступ для всіх",
"Allow users to only share with users in their groups" => "Дозволити користувачам відкривати спільний доступ лише для користувачів з їхньої групи",
"Security" => "Безпека",
"Enforce HTTPS" => "Примусове застосування HTTPS",
"Enforces the clients to connect to ownCloud via an encrypted connection." => "Зобов'язати клієнтів під'єднуватись до ownCloud через шифроване з'єднання.",
"Please connect to this ownCloud instance via HTTPS to enable or disable the SSL enforcement." => "Будь ласка, під'єднайтесь до цього ownCloud за допомогою HTTPS, щоб увімкнути або вимкнути використання SSL.",
"Log" => "Протокол",
"Log level" => "Рівень протоколювання",
"More" => "Більше",
"Version" => "Версія",
"Developed by the <ahref=\"http://ownCloud.org/contact\"target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <ahref=\"https://github.com/owncloud\"target=\"_blank\">source code</a> is licensed under the <ahref=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\"target=\"_blank\"><abbrtitle=\"AfferoGeneralPublicLicense\">AGPL</abbr></a>." => "Розроблено <ahref=\"http://ownCloud.org/contact\"target=\"_blank\">ownCloud громадою</a>, <ahref=\"https://github.com/owncloud\"target=\"_blank\">вихідний код</a> має ліцензію <ahref=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\"target=\"_blank\"><abbrtitle=\"AfferoGeneralPublicLicense\">AGPL</abbr></a>.",
@ -48,6 +81,8 @@
"Bugtracker" => "БагТрекер",
"Commercial Support" => "Комерційна підтримка",
"You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>" => "Ви використали <strong>%s</strong> із доступних <strong>%s</strong>",
"Get the apps to sync your files" => "Отримати додатки для синхронізації ваших файлів",
"Show First Run Wizard again" => "Показувати Майстер Налаштувань знову",
"Password" => "Пароль",
"Your password was changed" => "Ваш пароль змінено",
"Unable to change your password" => "Не вдалося змінити Ваш пароль",