"New Recovery key password" => "New recovery key password",
"Repeat New Recovery key password" => "Repeat new recovery key password",
"Change Password" => "Change Password",
"Your private key password no longer matches your log-in password." => "Your private key password no longer matches your log-in password.",
"Set your old private key password to your current log-in password:" => "Set your old private key password to your current log-in password:",
" If you don't remember your old password you can ask your administrator to recover your files." => " If you don't remember your old password you can ask your administrator to recover your files.",
"New Recovery key password" => "Nouveau mot de passe de la clef de récupération",
"Repeat New Recovery key password" => "Répétez le nouveau mot de passe de la clé de récupération",
"Change Password" => "Changer de mot de passe",
"Your private key password no longer matches your log-in password." => "Le mot de passe de votre clef privée ne correspond plus à votre mot de passe de connexion.",
"Set your old private key password to your current log-in password:" => "Configurez le mot de passe de votre ancienne clef privée avec votre mot de passe courant de connexion :",
" If you don't remember your old password you can ask your administrator to recover your files." => "Si vous ne vous souvenez plus de votre ancien mot de passe, vous pouvez demander à votre administrateur de récupérer vos fichiers.",
"Old log-in password" => "Ancien mot de passe de connexion",
"New Recovery key password" => "Novi ključ za obnovitev gesla",
"Repeat New Recovery key password" => "Ponovi novi ključ za obnovitev gesla",
"Change Password" => "Spremeni geslo",
"Your private key password no longer matches your log-in password." => "Zasebno geslo ni več skladno s prijavnim geslom.",
"Set your old private key password to your current log-in password:" => "Nastavite star zasebni ključ na trenutno prijavno geslo:",
" If you don't remember your old password you can ask your administrator to recover your files." => "Če ste pozabili svoje geslo, lahko vaše datoteke obnovi le skrbnik sistema.",
"Your private key password no longer matches your log-in password." => "Özel anahtar parolanız artık oturum açma parolanız ile eşleşmiyor.",
"Set your old private key password to your current log-in password:" => "Eski özel anahtar parolanızı, geçerli oturum açma parolanız olarak ayarlayın:",
" If you don't remember your old password you can ask your administrator to recover your files." => "Eğer eski parolanızı hatırlamıyorsanız, yöneticinizden dosyalarınızı kurtarmasını talep edebilirsiniz.",
"Shared with you by {owner}" => "V souporabi z vami. Lastnik je {owner}.",
"Share with user or group …" => "Souporaba z uporabnikom ali skupino ...",
"Share link" => "Povezava za prejem",
"The public link will expire no later than {days} days after it is created" => "Javna povezava bo potekla {days} dni po ustvarjanju.",
"Password protect" => "Zaščiti z geslom",
"Choose a password for the public link" => "Izberite geslo za javno povezavo",
"Allow Public Upload" => "Dovoli javno pošiljanje na strežnik",
@ -119,6 +120,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
"The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." => "Posodobitev je uspešno končana. Stran bo preusmerjena na oblak ownCloud.",
"Couldn't reset password because the token is invalid" => "Ni mogoče ponastaviti gesla zaradi neustreznega žetona.",
"Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." => "Ni mogoče poslati elektronskega sporočila. Prepričajte se, da je uporabniško ime pravilno.",
"Couldn't send reset email because there is no email address for this username. Please contact your administrator." => "Ni mogoče poslati elektronskega sporočila za ponastavitev gesla, ker ni navedenega elektronskega naslova. Stopite v stik s skrbnikom sistema.",
"%s password reset" => "Ponastavitev gesla %s",
"Use the following link to reset your password: {link}" => "Za ponastavitev gesla uporabite povezavo: {link}",
"You will receive a link to reset your password via Email." => "Na elektronski naslov boste prejeli povezavo za ponovno nastavitev gesla.",
"Last-Translator: Darren Richardson <transifex@mnestis.net>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/en_GB/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -36,11 +36,11 @@ msgid ""
"Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!"
msgstr "Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!"
#: ajax/changeRecoveryPassword.php:49
#: ajax/changeRecoveryPassword.php:50
msgid "Password successfully changed."
msgstr "Password changed successfully."
#: ajax/changeRecoveryPassword.php:51
#: ajax/changeRecoveryPassword.php:52
msgid "Could not change the password. Maybe the old password was not correct."
msgstr "Could not change the password. Maybe the old password was incorrect."
@ -92,7 +92,7 @@ msgid ""
" the encryption app has been disabled."
msgstr "Please make sure that PHP 5.3.3 or newer is installed and that OpenSSL together with the PHP extension is enabled and configured properly. For now, the encryption app has been disabled."
#: hooks/hooks.php:293
#: hooks/hooks.php:298
msgid "Following users are not set up for encryption:"
msgstr "Following users are not set up for encryption:"
@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Change Password"
#: templates/settings-personal.php:12
msgid "Your private key password no longer matches your log-in password."
msgstr ""
msgstr "Your private key password no longer matches your log-in password."
#: templates/settings-personal.php:15
msgid "Set your old private key password to your current log-in password:"
"Last-Translator: Darren Richardson <transifex@mnestis.net>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/en_GB/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -495,14 +495,14 @@ msgstr "Your PHP version is outdated. We strongly recommend to update to 5.3.8 o
#: templates/admin.php:147
msgid "PHP charset is not set to UTF-8"
msgstr ""
msgstr "PHP charset is not set to UTF-8"
#: templates/admin.php:150
msgid ""
"PHP charset is not set to UTF-8. This can cause major issues with non-acsii "
"characters in file names. We highly recommend to change the value of "
"'default_charset' php.ini to 'UTF-8'."
msgstr ""
msgstr "PHP charset is not set to UTF-8. This can cause major issues with non-ASCII characters in file names. We highly recommend to change the value of 'default_charset' php.ini to 'UTF-8'."
Jenkins for ownCloud
12 years ago