"Enable clouds to communicate with each other and exchange data":"Увімкніть хмари для спілкування один з одним і обміну даними",
"The Cloud Federation API enables various Nextcloud instances to communicate with each other and to exchange data.":"API Cloud Federation дозволяє різним примірникам Nextcloud спілкуватися один з одним і обмінюватися даними."
"Enable clouds to communicate with each other and exchange data":"Увімкніть хмари аби спілкуватися один з одним і обмінюватися даними",
"The Cloud Federation API enables various Nextcloud instances to communicate with each other and to exchange data.":"Cloud Federation API дозволяє різним екземплярам Nextcloud спілкуватися між собою та обмінюватися даними."
},
"nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);");
"Enable clouds to communicate with each other and exchange data":"Увімкніть хмари для спілкування один з одним і обміну даними",
"The Cloud Federation API enables various Nextcloud instances to communicate with each other and to exchange data.":"API Cloud Federation дозволяє різним примірникам Nextcloud спілкуватися один з одним і обмінюватися даними."
"Enable clouds to communicate with each other and exchange data":"Увімкніть хмари аби спілкуватися один з одним і обмінюватися даними",
"The Cloud Federation API enables various Nextcloud instances to communicate with each other and to exchange data.":"Cloud Federation API дозволяє різним екземплярам Nextcloud спілкуватися між собою та обмінюватися даними."
},"pluralForm":"nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);"
"{actor} restored calendar {calendar}":"{actor} ha restaurat el calendari {calendar}",
"You restored calendar {calendar}":"Heu restaurat el calendari {calendar}",
"You shared calendar {calendar} as public link":"Heu compartit el calendari {calendar} amb un enllaç públic",
"You removed public link for calendar {calendar}":"Heu eliminat l'enllaç públic del calendari {calendar}",
"You removed public link for calendar {calendar}":"Heu suprimit l'enllaç públic del calendari {calendar}",
"{actor} shared calendar {calendar} with you":"{actor} ha compartit el calendari {calendar} amb vós",
"You shared calendar {calendar} with {user}":"Heu compartit el calendari {calendar} amb {user}",
"{actor} shared calendar {calendar} with {user}":"{actor} ha compartit el calendari {calendar} amb {user}",
"{actor} unshared calendar {calendar} from you":"{actor} ha deixat de compartir el calendari {calendar} amb vós",
"You unshared calendar {calendar} from {user}":"Heu deixat de compartir el calendari {calendar} amb {user}",
"{actor} unshared calendar {calendar} from {user}":"{actor} no ha compartit el calendari {calendar} amb {user}",
"{actor} unshared calendar {calendar} from themselves":"{actor} no comparteixen el calendari {calendar} de si mateixos",
"{actor} unshared calendar {calendar} from {user}":"{actor} ha deixat de compartir el calendari {calendar} amb {user}",
"{actor} unshared calendar {calendar} from themselves":"{actor} ha deixat de compartir el calendari {calendar} amb si mateix",
"You shared calendar {calendar} with group {group}":"Heu compartit el calendari {calendar} amb el grup {group}",
"{actor} shared calendar {calendar} with group {group}":"{actor} ha compartit el calendari {calendar} amb el grup {group}",
"You unshared calendar {calendar} from group {group}":"Heu desactivat el calendari {calendar} del grup {group}",
"{actor} unshared calendar {calendar} from group {group}":"{actor} calendari no publicat {calendar} del grup {grup}",
"You unshared calendar {calendar} from group {group}":"Heu deixat de compartir el calendari {calendar} amb el grup {group}",
"{actor} unshared calendar {calendar} from group {group}":"{actor} ha deixat de compartir el calendari {calendar} amb el grup {grup}",
"Untitled event":"Esdeveniment sense títol",
"{actor} created event {event} in calendar {calendar}":"{actor} ha creat l'esdeveniment {event} al calendari {calendar}",
"You created event {event} in calendar {calendar}":"Heu creat l'esdeveniment {event} al calendari {calendar}",
"{actor} deleted event {event} from calendar {calendar}":"{actor} ha suprimit l'esdeveniment {esdeveniment} del calendari {calendar}",
"You deleted event {event} from calendar {calendar}":"Heu suprimit l'esdeveniment {event} del calendari {calendar}",
"{actor} updated event {event} in calendar {calendar}":"{actor} esdeveniment actualitzat {esdeveniment} al calendari {calendar}",
"You updated event {event} in calendar {calendar}":"Heu actualitzat l'esdeveniment {event} al calendari {calendar}",
"{actor} moved event {event} from calendar {sourceCalendar} to calendar {targetCalendar}":"{actor} ha mogut l'esdeveniment {event} del calendari {sourceCalendar} al calendari {targetCalendar}",
"You moved event {event} from calendar {sourceCalendar} to calendar {targetCalendar}":"Heu mogut l'esdeveniment {event} del calendari {sourceCalendar} al calendari {targetCalendar}",
"{actor} restored event {event} of calendar {calendar}":"{actor} esdeveniment restaurat {event} del calendari {calendar}",
"{actor} updated event {event} in calendar {calendar}":"{actor} ha actualitzat l'esdeveniment {esdeveniment} del calendari {calendar}",
"You updated event {event} in calendar {calendar}":"Heu actualitzat l'esdeveniment {event} del calendari {calendar}",
"{actor} moved event {event} from calendar {sourceCalendar} to calendar {targetCalendar}":"{actor} ha desplaçat l'esdeveniment {event} del calendari {sourceCalendar} al calendari {targetCalendar}",
"You moved event {event} from calendar {sourceCalendar} to calendar {targetCalendar}":"Heu desplaçat l'esdeveniment {event} del calendari {sourceCalendar} al calendari {targetCalendar}",
"{actor} restored event {event} of calendar {calendar}":"{actor} ha restaurat l'esdeveniment {event} del calendari {calendar}",
"You restored event {event} of calendar {calendar}":"Heu restaurat l'esdeveniment {event} del calendari {calendar}",
"Busy":"Ocupat",
"{actor} created to-do {todo} in list {calendar}":"{actor} ha creat la tasca pendent {todo} a la llista {calendar}",
"You created to-do {todo} in list {calendar}":"Heu creat la tasca pendent {todo} a la llista {calendar}",
"{actor} deleted to-do {todo} from list {calendar}":"{actor} ha suprimit tasques pendents {todo} de la llista {calendar}",
"{actor} created to-do {todo} in list {calendar}":"{actor} ha creat la tasca pendent {todo} en la llista {calendar}",
"You created to-do {todo} in list {calendar}":"Heu creat la tasca pendent {todo} en la llista {calendar}",
"{actor} deleted to-do {todo} from list {calendar}":"{actor} ha suprimit la tasca pendent {todo} de la llista {calendar}",
"You deleted to-do {todo} from list {calendar}":"Heu suprimit la tasca pendent {todo} de la llista {calendar}",
"{actor} updated to-do {todo} in list {calendar}":"{actor} ha actualitzat tasques pendents {todo} a la llista {calendar}",
"You updated to-do {todo} in list {calendar}":"Heu actualitzat la tasca pendent {todo} a la llista {calendar}",
"{actor} solved to-do {todo} in list {calendar}":"{actor} ha resolt la tasca pendent {todo} a la llista {calendar}",
"You solved to-do {todo} in list {calendar}":"Heu resolt la tasca pendent {todo} a la llista {calendar}",
"{actor} reopened to-do {todo} in list {calendar}":"{actor} va reobrir tasques pendents {todo} a la llista {calendar}",
"You reopened to-do {todo} in list {calendar}":"Heu reobert les tasques pendents {todo} a la llista {calendar}",
"{actor} moved to-do {todo} from list {sourceCalendar} to list {targetCalendar}":"{actor} ha mogut la tasca pendent {todo} de la llista {sourceCalendar} a la llista {targetCalendar}",
"You moved to-do {todo} from list {sourceCalendar} to list {targetCalendar}":"Heu mogut la tasca pendent {todo} de la llista {sourceCalendar} a la llista {targetCalendar}",
"{actor} updated to-do {todo} in list {calendar}":"{actor} ha actualitzat la tasca pendent {todo} de la llista {calendar}",
"You updated to-do {todo} in list {calendar}":"Heu actualitzat la tasca pendent {todo} de la llista {calendar}",
"{actor} solved to-do {todo} in list {calendar}":"{actor} ha resolt la tasca pendent {todo} de la llista {calendar}",
"You solved to-do {todo} in list {calendar}":"Heu resolt la tasca pendent {todo} de la llista {calendar}",
"{actor} reopened to-do {todo} in list {calendar}":"{actor} ha tornat a obrir la tasca pendent {todo} de la llista {calendar}",
"You reopened to-do {todo} in list {calendar}":"Heu tornat a obrir la tasca pendent {todo} de la llista {calendar}",
"{actor} moved to-do {todo} from list {sourceCalendar} to list {targetCalendar}":"{actor} ha desplaçat la tasca pendent {todo} de la llista {sourceCalendar} a la llista {targetCalendar}",
"You moved to-do {todo} from list {sourceCalendar} to list {targetCalendar}":"Heu desplaçat la tasca pendent {todo} de la llista {sourceCalendar} a la llista {targetCalendar}",
"Calendar, contacts and tasks":"Calendari, contactes i tasques",
"A <strong>calendar</strong> was modified":"El <strong>calendari</strong> has estat modificat",
"A calendar <strong>event</strong> was modified":"S'ha modificat un <strong>esdeveniment</strong> del calendari",
"A <strong>calendar</strong> was modified":"S'ha modificat un <strong>calendari</strong>",
"A calendar <strong>event</strong> was modified":"S'ha modificat un <strong>esdeveniment</strong> del calendari",
"A calendar <strong>to-do</strong> was modified":"S'ha modificat una <strong>tasca pendent</strong> del calendari",
"Contact birthdays":"Aniversaris dels contactes",
"Death of %s":"Mort de %s",
"Untitled calendar":"Calendari sense títol",
"Calendar:":"Calendari:",
"Date:":"Data:",
"Where:":"On:",
"Where:":"Ubicació:",
"Description:":"Descripció:",
"_%n year_::_%n years_":["%n any","%n anys"],
"_%n month_::_%n months_":["%n mes","%n mesos"],
@ -70,91 +70,96 @@ OC.L10N.register(
"Calendar: %s":"Calendari: %s",
"Date: %s":"Data: %s",
"Description: %s":"Descripció: %s",
"Where: %s":"On: %s",
"Where: %s":"Ubicació: %s",
"%1$s via %2$s":"%1$s mitjançant %2$s",
"Cancelled: %1$s":"Cancel·lat: %1$s",
"\"%1$s\" has been canceled":"\"%1$s\" s'ha cancel·lat",
"Cancelled: %1$s":"S'ha cancel·lat: %1$s",
"\"%1$s\" has been canceled":"S'ha cancel·lat «%1$s»",
"Re: %1$s":"Re: %1$s",
"%1$s has responded to your invitation":"%1$s ha respost a la teva invitació",
"%1$s updated the event \"%2$s\"":"%1$s ha actualitzat l'esdeveniment \"%2$s\"",
"%1$s has accepted your invitation":"%1$s ha acceptat la vostra invitació",
"%1$s has tentatively accepted your invitation":"%1$s ha acceptat provisionalment la vostra invitació",
"%1$s has declined your invitation":"%1$s ha rebutjat la vostra invitació",
"%1$s has responded to your invitation":"%1$s ha respost a la vostra invitació",
"Invitation updated: %1$s":"S'ha actualitzat la invitació: %1$s",
"%1$s updated the event \"%2$s\"":"%1$s ha actualitzat l'esdeveniment «%2$s»",
"Invitation: %1$s":"Invitació: %1$s",
"%1$s would like to invite you to \"%2$s\"":"%1$s vol convidar-vos a \"%2$s\"",
"Organizer:":"Organitzador:",
"%1$s would like to invite you to \"%2$s\"":"%1$s vol convidar-vos a «%2$s»",
"Organizer:":"Organització:",
"Attendees:":"Assistents:",
"Title:":"Títol:",
"Time:":"Hora:",
"Location:":"Ubicació:",
"Link:":"Enllaç:",
"Accept":"Accepta",
"Decline":"Declina",
"More options …":"Més opcions…",
"Decline":"Rebutja",
"More options …":"Més opcions…",
"More options at %s":"Més opcions a %s",
"Contacts":"Contactes",
"{actor} created address book {addressbook}":"{actor} ha creat la llibreta d'adreces {addressbook}",
"You created address book {addressbook}":"Heu creat la llibreta d'adreces {addressbook}",
"{actor} deleted address book {addressbook}":"{actor} llibreta d'adreces suprimida {addressbook}",
"{actor} deleted address book {addressbook}":"{actor} ha suprimit la llibreta d'adreces {addressbook}",
"You deleted address book {addressbook}":"Heu suprimit la llibreta d'adreces {addressbook}",
"{actor} updated address book {addressbook}":"{actor} llibreta d'adreces actualitzada {addressbook}",
"{actor} updated address book {addressbook}":"{actor} ha actualitzat la llibreta d'adreces {addressbook}",
"You updated address book {addressbook}":"Heu actualitzat la llibreta d'adreces {addressbook}",
"{actor} shared address book {addressbook} with you":"{actor} ha compartit la llibreta d'adreces {addressbook} amb vostè",
"{actor} shared address book {addressbook} with you":"{actor} ha compartit la llibreta d'adreces {addressbook} amb vós",
"You shared address book {addressbook} with {user}":"Heu compartit la llibreta d'adreces {addressbook} amb {user}",
"{actor} shared address book {addressbook} with {user}":"{actor} ha compartit la llibreta d'adreces {addressbook} amb {user}",
"{actor} unshared address book {addressbook} from you":"{actor} ha deixat de compartir la llibreta d'adreces {addressbook} amb vostè",
"{actor} unshared address book {addressbook} from you":"{actor} ha deixat de compartir la llibreta d'adreces {addressbook} amb vós",
"You unshared address book {addressbook} from {user}":"Heu deixat de compartir la llibreta d'adreces {addressbook} de {user}",
"{actor} unshared address book {addressbook} from {user}":"{actor} ha deixat de compartir la llibreta d'adreces {addressbook} de {user}",
"{actor} unshared address book {addressbook} from themselves":"{actor} ha deixat de compartir la llibreta d'adreces {addressbook} d'ells mateixos",
"{actor} unshared address book {addressbook} from {user}":"{actor} ha deixat de compartir la llibreta d'adreces {addressbook} amb {user}",
"{actor} unshared address book {addressbook} from themselves":"{actor} ha deixat de compartir la llibreta d'adreces {addressbook} amb si mateix",
"You shared address book {addressbook} with group {group}":"Heu compartit la llibreta d'adreces {addressbook} amb el grup {group}",
"{actor} shared address book {addressbook} with group {group}":"{actor} ha compartit la llibreta d'adreces {addressbook} amb el grup {group}",
"You unshared address book {addressbook} from group {group}":"Heu deixat de compartir la llibreta d'adreces {addressbook} del grup {group}",
"{actor} unshared address book {addressbook} from group {group}":"{actor} ha deixat de compartir la llibreta d'adreces {addressbook} del grup {group}",
"{actor} created contact {card} in address book {addressbook}":"{actor} ha creat el contacte {card} a la llibreta d'adreces {addressbook}",
"You created contact {card} in address book {addressbook}":"Heu creat el contacte {card} a la llibreta d'adreces {addressbook}",
"You unshared address book {addressbook} from group {group}":"Heu deixat de compartir la llibreta d'adreces {addressbook} amb el grup {group}",
"{actor} unshared address book {addressbook} from group {group}":"{actor} ha deixat de compartir la llibreta d'adreces {addressbook} amb el grup {group}",
"{actor} created contact {card} in address book {addressbook}":"{actor} ha creat el contacte {card} en la llibreta d'adreces {addressbook}",
"You created contact {card} in address book {addressbook}":"Heu creat el contacte {card} en la llibreta d'adreces {addressbook}",
"{actor} deleted contact {card} from address book {addressbook}":"{actor} ha suprimit el contacte {card} de la llibreta d'adreces {addressbook}",
"You deleted contact {card} from address book {addressbook}":"Heu suprimit el contacte {card} de la llibreta d'adreces {addressbook}",
"{actor} updated contact {card} in address book {addressbook}":"{actor} ha actualitzat el contacte {card} a la llibreta d'adreces {addressbook}",
"You updated contact {card} in address book {addressbook}":"Heu actualitzat el contacte {card} a la llibreta d'adreces {addressbook}",
"{actor} updated contact {card} in address book {addressbook}":"{actor} ha actualitzat el contacte {card} de la llibreta d'adreces {addressbook}",
"You updated contact {card} in address book {addressbook}":"Heu actualitzat el contacte {card} de la llibreta d'adreces {addressbook}",
"A <strong>contact</strong> or <strong>address book</strong> was modified":"S'ha modificat un <strong>contacte</strong> o una <strong>llibreta d'adreces</strong>",
"Accounts":"Comptes",
"System address book which holds all accounts":"Llibreta d'adreces del sistema que conté tots els comptes",
"File is not updatable: %1$s":"El fitxer no es pot actualitzar: %1$s",
"Could not write to final file, canceled by hook":"No s'ha pogut escriure al fitxer final, cancel·lat per ganxo",
"Could not write to final file, canceled by hook":"No s'ha pogut escriure el fitxer final perquè el ganxo ho ha cancel·lat",
"Could not write file contents":"No s'ha pogut escriure el contingut del fitxer",
"_%n byte_::_%n bytes_":["%n byte","%n bytes"],
"Error while copying file to target location (copied: %1$s, expected filesize: %2$s)":"Error en copiar el fitxer a la ubicació de destí (copiat: %1$s, mida esperada del fitxer: %2$s)",
"Expected filesize of %1$s but read (from Nextcloud client) and wrote (to Nextcloud storage) %2$s. Could either be a network problem on the sending side or a problem writing to the storage on the server side.":"S'esperava una mida de fitxer de %1$s però llegit (des del client Nextcloud) i escrit (a l'emmagatzematge de Nextcloud) %2$s. Pot ser un problema de xarxa al costat d'enviament o un problema d'escriptura a l'emmagatzematge del costat del servidor.",
"Could not rename part file to final file, canceled by hook":"No s'ha pogut canviar el nom del fitxer de la part al fitxer final, cancel·lat per ganxo",
"Error while copying file to target location (copied: %1$s, expected filesize: %2$s)":"S'ha produït un error en copiar el fitxer a la ubicació de destinació (dades copiades: %1$s, mida esperada del fitxer: %2$s)",
"Expected filesize of %1$s but read (from Nextcloud client) and wrote (to Nextcloud storage) %2$s. Could either be a network problem on the sending side or a problem writing to the storage on the server side.":"S'esperava una mida de fitxer de %1$s, però s'han llegit (des del client del Nextcloud) i s'han escrit (a l'emmagatzematge del Nextcloud) %2$s. Pot ser un problema de xarxa del costat d'enviament o un problema d'escriptura a l'emmagatzematge del costat del servidor.",
"Could not rename part file to final file, canceled by hook":"No s'ha pogut canviar el nom del fitxer de part al fitxer final perquè el ganxo ho ha cancel·lat",
"Could not rename part file to final file":"No s'ha pogut canviar el nom del fitxer de part al fitxer final",
"Failed to check file size: %1$s":"No s'ha pogut comprovar la mida del fitxer: %1$s",
"Could not open file":"No s’ha pogut obrir el fitxer",
"Could not open file":"No s'ha pogut obrir el fitxer",
"Encryption not ready: %1$s":"El xifratge no està preparat: %1$s",
"Failed to open file: %1$s":"No s'ha pogut obrir el fitxer: %1$s",
"Failed to unlink: %1$s":"No s'ha pogut desenllaçar: %1$s",
"Invalid chunk name":"Nom del fragment no vàlid",
"Could not rename part file assembled from chunks":"No s'ha pogut canviar el nom del fitxer de peces muntat a partir de fragments",
"Invalid chunk name":"El nom del fragment no és vàlid",
"Could not rename part file assembled from chunks":"No s'ha pogut canviar el nom del fitxer de part muntat a partir de fragments",
"Failed to write file contents: %1$s":"No s'ha pogut escriure el contingut del fitxer: %1$s",
"File not found: %1$s":"No s'ha trobat el fitxer: %1$s",
"System is in maintenance mode.":"Sistema en mode de manteniment.",
"Upgrade needed":"Fa falta l'actualització",
"Your %s needs to be configured to use HTTPS in order to use CalDAV and CardDAV with iOS/macOS.":"El vostre %s cal configurar-se per utilitzar HTTPS per poder fer servir CalDAV i CardDAV amb iOS/macOS.",
"System is in maintenance mode.":"El sistema és en mode de manteniment.",
"Upgrade needed":"Cal actualitzar",
"Your %s needs to be configured to use HTTPS in order to use CalDAV and CardDAV with iOS/macOS.":"Cal que configureu el %s perquè utilitzi HTTPS per a poder utilitzar CalDAV i CardDAV amb l'iOS/macOS.",
"Configures a CalDAV account":"Configura un compte CalDAV",
"Configures a CardDAV account":"Configura un compte CardDAV",
"Calendars including events, details and attendees":"Calendaris que inclouen esdeveniments, detalls i assistents",
"Calendars including events, details and attendees":"Calendaris amb esdeveniments, detalls i assistents",
"Contacts and groups":"Contactes i grups",
"WebDAV":"WebDAV",
"WebDAV endpoint":"Punt final de WebDAV",
"WebDAV endpoint":"Extrem WebDAV",
"Availability":"Disponibilitat",
"If you configure your working hours, other users will see when you are out of office when they book a meeting.":"Si configureu el vostre horari laboral, els altres usuaris veuran quan sou fora de l'oficina quan reserven una reunió.",
"Time zone:":"Zona horària:",
"If you configure your working hours, other users will see when you are out of office when they book a meeting.":"Si configureu el vostre horari laboral, la resta d'usuaris veuran quan sou fora de l'oficina quan planifiquin una reunió.",
"Time zone:":"Fus horari:",
"to":"a",
"Delete slot":"Suprimeix forat",
"No working hours set":"Sense horari de treball establert",
"Add slot":"Afegeix una forat",
"Delete slot":"Suprimeix la franja",
"No working hours set":"No s'ha definit cap horari laboral",
"Add slot":"Afegeix una franja",
"Monday":"Dilluns",
"Tuesday":"Dimarts",
"Wednesday":"Dimecres",
@ -162,30 +167,30 @@ OC.L10N.register(
"Friday":"Divendres",
"Saturday":"Dissabte",
"Sunday":"Diumenge",
"Automatically set user status to \"Do not disturb\" outside of availability to mute all notifications.":"Estableix automàticament l'estat de l'usuari a \"No molestar\" fora de la disponibilitat per silenciar totes les notificacions.",
"Automatically set user status to \"Do not disturb\" outside of availability to mute all notifications.":"Estableix automàticament l'estat de l'usuari com a «No molesteu» fora de la disponibilitat per a silenciar totes les notificacions",
"Save":"Desa",
"Failed to load availability":"No s'ha pogut carregar la disponibilitat",
"Saved availability":"Disponibilitat guardada",
"Saved availability":"S'ha desat la disponibilitat",
"Failed to save availability":"No s'ha pogut desar la disponibilitat",
"Calendar server":"Servidor de calendari",
"Send invitations to attendees":"Envia invitacions als assistents",
"Automatically generate a birthday calendar":"Genera automàticament un calendari d’aniversari",
"Birthday calendars will be generated by a background job.":"Els calendaris d'aniversari es generaran per un procés en segon pla..",
"Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time.":"Per tant, no estaran disponibles immediatament després d'habilitar-los, però apareixeran d'aquí una estona.",
"Automatically generate a birthday calendar":"Genera automàticament un calendari d’aniversaris",
"Birthday calendars will be generated by a background job.":"Un procés en segon pla generarà els calendaris d'aniversaris.",
"Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time.":"Per tant, no estaran disponibles immediatament després d'habilitar-los, però apareixeran després d'una estona.",
"Send notifications for events":"Envia notificacions per als esdeveniments",
"Notifications are sent via background jobs, so these must occur often enough.":"Les notificacions s'envien per feines en segon pla, així que això ha de succeir bastant sovint.",
"Send reminder notifications to calendar sharees as well":"També envieu notificacions de recordatoris als recursos compartits del calendari",
"Notifications are sent via background jobs, so these must occur often enough.":"Les notificacions les envien feines en segon pla, de manera que han d'ocórrer prou sovint.",
"Send reminder notifications to calendar sharees as well":"Envia també notificacions de recordatori als usuaris amb qui s'ha compartit el calendari",
"Reminders are always sent to organizers and attendees.":"Sempre s'envien recordatoris als organitzadors i als assistents.",
"Enable notifications for events via push":"Habiliteu les notificacions per a esdeveniments mitjançant l’empenyiment",
"Also install the {calendarappstoreopen}Calendar app{linkclose}, or {calendardocopen}connect your desktop & mobile for syncing ↗{linkclose}.":"Instal·leu també {calendarappstoreopen}l’aplicació de Calendari{linkclose} o {calendardocopen}connecteu el vostre escriptori i el mòbil per sincronitzar ↗{linkclose}.",
"Please make sure to properly set up {emailopen}the email server{linkclose}.":"Si us plau, assegureu-vos de configurar correctament {emailopen}el servidor de correu electrònic{linkclose}.",
"There was an error updating your attendance status.":"S'ha produït un error en actualitzar l'estat de la vostra assistència.",
"Please contact the organizer directly.":"Si us plau contacteu amb l'organitzador directament.",
"Enable notifications for events via push":"Habilita les notificacions automàtiques per als esdeveniments",
"Also install the {calendarappstoreopen}Calendar app{linkclose}, or {calendardocopen}connect your desktop & mobile for syncing ↗{linkclose}.":"Instal·leu també {calendarappstoreopen}l'aplicació Calendari{linkclose} o {calendardocopen}connecteu el vostre dispositiu d'escriptori i el mòbil per a sincronitzar-los ↗{linkclose}.",
"Please make sure to properly set up {emailopen}the email server{linkclose}.":"Assegureu-vos de configurar correctament el{emailopen}servidor de correu electrònic{linkclose}.",
"There was an error updating your attendance status.":"S'ha produït un error en actualitzar l'estat d'assistència.",
"Please contact the organizer directly.":"Contacteu amb l'organització directament.",
"Are you accepting the invitation?":"Accepteu la invitació?",
"Tentative":"Provisional",
"Your attendance was updated successfully.":"La vostra assistència ha estat actualitzada correctament.",
"Invitation canceled":"Invitació cancel·lada",
"Invitation updated":"Invitació actualitzada",
"Your attendance was updated successfully.":"S'ha actualitzat correctament l'assistència.",
"Invitation canceled":"S'ha cancel·lat la invitació",
"Invitation updated":"S'ha actualitzat la invitació",
"{actor} restored calendar {calendar}":"{actor} ha restaurat el calendari {calendar}",
"You restored calendar {calendar}":"Heu restaurat el calendari {calendar}",
"You shared calendar {calendar} as public link":"Heu compartit el calendari {calendar} amb un enllaç públic",
"You removed public link for calendar {calendar}":"Heu eliminat l'enllaç públic del calendari {calendar}",
"You removed public link for calendar {calendar}":"Heu suprimit l'enllaç públic del calendari {calendar}",
"{actor} shared calendar {calendar} with you":"{actor} ha compartit el calendari {calendar} amb vós",
"You shared calendar {calendar} with {user}":"Heu compartit el calendari {calendar} amb {user}",
"{actor} shared calendar {calendar} with {user}":"{actor} ha compartit el calendari {calendar} amb {user}",
"{actor} unshared calendar {calendar} from you":"{actor} ha deixat de compartir el calendari {calendar} amb vós",
"You unshared calendar {calendar} from {user}":"Heu deixat de compartir el calendari {calendar} amb {user}",
"{actor} unshared calendar {calendar} from {user}":"{actor} no ha compartit el calendari {calendar} amb {user}",
"{actor} unshared calendar {calendar} from themselves":"{actor} no comparteixen el calendari {calendar} de si mateixos",
"{actor} unshared calendar {calendar} from {user}":"{actor} ha deixat de compartir el calendari {calendar} amb {user}",
"{actor} unshared calendar {calendar} from themselves":"{actor} ha deixat de compartir el calendari {calendar} amb si mateix",
"You shared calendar {calendar} with group {group}":"Heu compartit el calendari {calendar} amb el grup {group}",
"{actor} shared calendar {calendar} with group {group}":"{actor} ha compartit el calendari {calendar} amb el grup {group}",
"You unshared calendar {calendar} from group {group}":"Heu desactivat el calendari {calendar} del grup {group}",
"{actor} unshared calendar {calendar} from group {group}":"{actor} calendari no publicat {calendar} del grup {grup}",
"You unshared calendar {calendar} from group {group}":"Heu deixat de compartir el calendari {calendar} amb el grup {group}",
"{actor} unshared calendar {calendar} from group {group}":"{actor} ha deixat de compartir el calendari {calendar} amb el grup {grup}",
"Untitled event":"Esdeveniment sense títol",
"{actor} created event {event} in calendar {calendar}":"{actor} ha creat l'esdeveniment {event} al calendari {calendar}",
"You created event {event} in calendar {calendar}":"Heu creat l'esdeveniment {event} al calendari {calendar}",
"{actor} deleted event {event} from calendar {calendar}":"{actor} ha suprimit l'esdeveniment {esdeveniment} del calendari {calendar}",
"You deleted event {event} from calendar {calendar}":"Heu suprimit l'esdeveniment {event} del calendari {calendar}",
"{actor} updated event {event} in calendar {calendar}":"{actor} esdeveniment actualitzat {esdeveniment} al calendari {calendar}",
"You updated event {event} in calendar {calendar}":"Heu actualitzat l'esdeveniment {event} al calendari {calendar}",
"{actor} moved event {event} from calendar {sourceCalendar} to calendar {targetCalendar}":"{actor} ha mogut l'esdeveniment {event} del calendari {sourceCalendar} al calendari {targetCalendar}",
"You moved event {event} from calendar {sourceCalendar} to calendar {targetCalendar}":"Heu mogut l'esdeveniment {event} del calendari {sourceCalendar} al calendari {targetCalendar}",
"{actor} restored event {event} of calendar {calendar}":"{actor} esdeveniment restaurat {event} del calendari {calendar}",
"{actor} updated event {event} in calendar {calendar}":"{actor} ha actualitzat l'esdeveniment {esdeveniment} del calendari {calendar}",
"You updated event {event} in calendar {calendar}":"Heu actualitzat l'esdeveniment {event} del calendari {calendar}",
"{actor} moved event {event} from calendar {sourceCalendar} to calendar {targetCalendar}":"{actor} ha desplaçat l'esdeveniment {event} del calendari {sourceCalendar} al calendari {targetCalendar}",
"You moved event {event} from calendar {sourceCalendar} to calendar {targetCalendar}":"Heu desplaçat l'esdeveniment {event} del calendari {sourceCalendar} al calendari {targetCalendar}",
"{actor} restored event {event} of calendar {calendar}":"{actor} ha restaurat l'esdeveniment {event} del calendari {calendar}",
"You restored event {event} of calendar {calendar}":"Heu restaurat l'esdeveniment {event} del calendari {calendar}",
"Busy":"Ocupat",
"{actor} created to-do {todo} in list {calendar}":"{actor} ha creat la tasca pendent {todo} a la llista {calendar}",
"You created to-do {todo} in list {calendar}":"Heu creat la tasca pendent {todo} a la llista {calendar}",
"{actor} deleted to-do {todo} from list {calendar}":"{actor} ha suprimit tasques pendents {todo} de la llista {calendar}",
"{actor} created to-do {todo} in list {calendar}":"{actor} ha creat la tasca pendent {todo} en la llista {calendar}",
"You created to-do {todo} in list {calendar}":"Heu creat la tasca pendent {todo} en la llista {calendar}",
"{actor} deleted to-do {todo} from list {calendar}":"{actor} ha suprimit la tasca pendent {todo} de la llista {calendar}",
"You deleted to-do {todo} from list {calendar}":"Heu suprimit la tasca pendent {todo} de la llista {calendar}",
"{actor} updated to-do {todo} in list {calendar}":"{actor} ha actualitzat tasques pendents {todo} a la llista {calendar}",
"You updated to-do {todo} in list {calendar}":"Heu actualitzat la tasca pendent {todo} a la llista {calendar}",
"{actor} solved to-do {todo} in list {calendar}":"{actor} ha resolt la tasca pendent {todo} a la llista {calendar}",
"You solved to-do {todo} in list {calendar}":"Heu resolt la tasca pendent {todo} a la llista {calendar}",
"{actor} reopened to-do {todo} in list {calendar}":"{actor} va reobrir tasques pendents {todo} a la llista {calendar}",
"You reopened to-do {todo} in list {calendar}":"Heu reobert les tasques pendents {todo} a la llista {calendar}",
"{actor} moved to-do {todo} from list {sourceCalendar} to list {targetCalendar}":"{actor} ha mogut la tasca pendent {todo} de la llista {sourceCalendar} a la llista {targetCalendar}",
"You moved to-do {todo} from list {sourceCalendar} to list {targetCalendar}":"Heu mogut la tasca pendent {todo} de la llista {sourceCalendar} a la llista {targetCalendar}",
"{actor} updated to-do {todo} in list {calendar}":"{actor} ha actualitzat la tasca pendent {todo} de la llista {calendar}",
"You updated to-do {todo} in list {calendar}":"Heu actualitzat la tasca pendent {todo} de la llista {calendar}",
"{actor} solved to-do {todo} in list {calendar}":"{actor} ha resolt la tasca pendent {todo} de la llista {calendar}",
"You solved to-do {todo} in list {calendar}":"Heu resolt la tasca pendent {todo} de la llista {calendar}",
"{actor} reopened to-do {todo} in list {calendar}":"{actor} ha tornat a obrir la tasca pendent {todo} de la llista {calendar}",
"You reopened to-do {todo} in list {calendar}":"Heu tornat a obrir la tasca pendent {todo} de la llista {calendar}",
"{actor} moved to-do {todo} from list {sourceCalendar} to list {targetCalendar}":"{actor} ha desplaçat la tasca pendent {todo} de la llista {sourceCalendar} a la llista {targetCalendar}",
"You moved to-do {todo} from list {sourceCalendar} to list {targetCalendar}":"Heu desplaçat la tasca pendent {todo} de la llista {sourceCalendar} a la llista {targetCalendar}",
"Calendar, contacts and tasks":"Calendari, contactes i tasques",
"A <strong>calendar</strong> was modified":"El <strong>calendari</strong> has estat modificat",
"A calendar <strong>event</strong> was modified":"S'ha modificat un <strong>esdeveniment</strong> del calendari",
"A <strong>calendar</strong> was modified":"S'ha modificat un <strong>calendari</strong>",
"A calendar <strong>event</strong> was modified":"S'ha modificat un <strong>esdeveniment</strong> del calendari",
"A calendar <strong>to-do</strong> was modified":"S'ha modificat una <strong>tasca pendent</strong> del calendari",
"Contact birthdays":"Aniversaris dels contactes",
"Death of %s":"Mort de %s",
"Untitled calendar":"Calendari sense títol",
"Calendar:":"Calendari:",
"Date:":"Data:",
"Where:":"On:",
"Where:":"Ubicació:",
"Description:":"Descripció:",
"_%n year_::_%n years_":["%n any","%n anys"],
"_%n month_::_%n months_":["%n mes","%n mesos"],
@ -68,91 +68,96 @@
"Calendar: %s":"Calendari: %s",
"Date: %s":"Data: %s",
"Description: %s":"Descripció: %s",
"Where: %s":"On: %s",
"Where: %s":"Ubicació: %s",
"%1$s via %2$s":"%1$s mitjançant %2$s",
"Cancelled: %1$s":"Cancel·lat: %1$s",
"\"%1$s\" has been canceled":"\"%1$s\" s'ha cancel·lat",
"Cancelled: %1$s":"S'ha cancel·lat: %1$s",
"\"%1$s\" has been canceled":"S'ha cancel·lat «%1$s»",
"Re: %1$s":"Re: %1$s",
"%1$s has responded to your invitation":"%1$s ha respost a la teva invitació",
"%1$s updated the event \"%2$s\"":"%1$s ha actualitzat l'esdeveniment \"%2$s\"",
"%1$s has accepted your invitation":"%1$s ha acceptat la vostra invitació",
"%1$s has tentatively accepted your invitation":"%1$s ha acceptat provisionalment la vostra invitació",
"%1$s has declined your invitation":"%1$s ha rebutjat la vostra invitació",
"%1$s has responded to your invitation":"%1$s ha respost a la vostra invitació",
"Invitation updated: %1$s":"S'ha actualitzat la invitació: %1$s",
"%1$s updated the event \"%2$s\"":"%1$s ha actualitzat l'esdeveniment «%2$s»",
"Invitation: %1$s":"Invitació: %1$s",
"%1$s would like to invite you to \"%2$s\"":"%1$s vol convidar-vos a \"%2$s\"",
"Organizer:":"Organitzador:",
"%1$s would like to invite you to \"%2$s\"":"%1$s vol convidar-vos a «%2$s»",
"Organizer:":"Organització:",
"Attendees:":"Assistents:",
"Title:":"Títol:",
"Time:":"Hora:",
"Location:":"Ubicació:",
"Link:":"Enllaç:",
"Accept":"Accepta",
"Decline":"Declina",
"More options …":"Més opcions…",
"Decline":"Rebutja",
"More options …":"Més opcions…",
"More options at %s":"Més opcions a %s",
"Contacts":"Contactes",
"{actor} created address book {addressbook}":"{actor} ha creat la llibreta d'adreces {addressbook}",
"You created address book {addressbook}":"Heu creat la llibreta d'adreces {addressbook}",
"{actor} deleted address book {addressbook}":"{actor} llibreta d'adreces suprimida {addressbook}",
"{actor} deleted address book {addressbook}":"{actor} ha suprimit la llibreta d'adreces {addressbook}",
"You deleted address book {addressbook}":"Heu suprimit la llibreta d'adreces {addressbook}",
"{actor} updated address book {addressbook}":"{actor} llibreta d'adreces actualitzada {addressbook}",
"{actor} updated address book {addressbook}":"{actor} ha actualitzat la llibreta d'adreces {addressbook}",
"You updated address book {addressbook}":"Heu actualitzat la llibreta d'adreces {addressbook}",
"{actor} shared address book {addressbook} with you":"{actor} ha compartit la llibreta d'adreces {addressbook} amb vostè",
"{actor} shared address book {addressbook} with you":"{actor} ha compartit la llibreta d'adreces {addressbook} amb vós",
"You shared address book {addressbook} with {user}":"Heu compartit la llibreta d'adreces {addressbook} amb {user}",
"{actor} shared address book {addressbook} with {user}":"{actor} ha compartit la llibreta d'adreces {addressbook} amb {user}",
"{actor} unshared address book {addressbook} from you":"{actor} ha deixat de compartir la llibreta d'adreces {addressbook} amb vostè",
"{actor} unshared address book {addressbook} from you":"{actor} ha deixat de compartir la llibreta d'adreces {addressbook} amb vós",
"You unshared address book {addressbook} from {user}":"Heu deixat de compartir la llibreta d'adreces {addressbook} de {user}",
"{actor} unshared address book {addressbook} from {user}":"{actor} ha deixat de compartir la llibreta d'adreces {addressbook} de {user}",
"{actor} unshared address book {addressbook} from themselves":"{actor} ha deixat de compartir la llibreta d'adreces {addressbook} d'ells mateixos",
"{actor} unshared address book {addressbook} from {user}":"{actor} ha deixat de compartir la llibreta d'adreces {addressbook} amb {user}",
"{actor} unshared address book {addressbook} from themselves":"{actor} ha deixat de compartir la llibreta d'adreces {addressbook} amb si mateix",
"You shared address book {addressbook} with group {group}":"Heu compartit la llibreta d'adreces {addressbook} amb el grup {group}",
"{actor} shared address book {addressbook} with group {group}":"{actor} ha compartit la llibreta d'adreces {addressbook} amb el grup {group}",
"You unshared address book {addressbook} from group {group}":"Heu deixat de compartir la llibreta d'adreces {addressbook} del grup {group}",
"{actor} unshared address book {addressbook} from group {group}":"{actor} ha deixat de compartir la llibreta d'adreces {addressbook} del grup {group}",
"{actor} created contact {card} in address book {addressbook}":"{actor} ha creat el contacte {card} a la llibreta d'adreces {addressbook}",
"You created contact {card} in address book {addressbook}":"Heu creat el contacte {card} a la llibreta d'adreces {addressbook}",
"You unshared address book {addressbook} from group {group}":"Heu deixat de compartir la llibreta d'adreces {addressbook} amb el grup {group}",
"{actor} unshared address book {addressbook} from group {group}":"{actor} ha deixat de compartir la llibreta d'adreces {addressbook} amb el grup {group}",
"{actor} created contact {card} in address book {addressbook}":"{actor} ha creat el contacte {card} en la llibreta d'adreces {addressbook}",
"You created contact {card} in address book {addressbook}":"Heu creat el contacte {card} en la llibreta d'adreces {addressbook}",
"{actor} deleted contact {card} from address book {addressbook}":"{actor} ha suprimit el contacte {card} de la llibreta d'adreces {addressbook}",
"You deleted contact {card} from address book {addressbook}":"Heu suprimit el contacte {card} de la llibreta d'adreces {addressbook}",
"{actor} updated contact {card} in address book {addressbook}":"{actor} ha actualitzat el contacte {card} a la llibreta d'adreces {addressbook}",
"You updated contact {card} in address book {addressbook}":"Heu actualitzat el contacte {card} a la llibreta d'adreces {addressbook}",
"{actor} updated contact {card} in address book {addressbook}":"{actor} ha actualitzat el contacte {card} de la llibreta d'adreces {addressbook}",
"You updated contact {card} in address book {addressbook}":"Heu actualitzat el contacte {card} de la llibreta d'adreces {addressbook}",
"A <strong>contact</strong> or <strong>address book</strong> was modified":"S'ha modificat un <strong>contacte</strong> o una <strong>llibreta d'adreces</strong>",
"Accounts":"Comptes",
"System address book which holds all accounts":"Llibreta d'adreces del sistema que conté tots els comptes",
"File is not updatable: %1$s":"El fitxer no es pot actualitzar: %1$s",
"Could not write to final file, canceled by hook":"No s'ha pogut escriure al fitxer final, cancel·lat per ganxo",
"Could not write to final file, canceled by hook":"No s'ha pogut escriure el fitxer final perquè el ganxo ho ha cancel·lat",
"Could not write file contents":"No s'ha pogut escriure el contingut del fitxer",
"_%n byte_::_%n bytes_":["%n byte","%n bytes"],
"Error while copying file to target location (copied: %1$s, expected filesize: %2$s)":"Error en copiar el fitxer a la ubicació de destí (copiat: %1$s, mida esperada del fitxer: %2$s)",
"Expected filesize of %1$s but read (from Nextcloud client) and wrote (to Nextcloud storage) %2$s. Could either be a network problem on the sending side or a problem writing to the storage on the server side.":"S'esperava una mida de fitxer de %1$s però llegit (des del client Nextcloud) i escrit (a l'emmagatzematge de Nextcloud) %2$s. Pot ser un problema de xarxa al costat d'enviament o un problema d'escriptura a l'emmagatzematge del costat del servidor.",
"Could not rename part file to final file, canceled by hook":"No s'ha pogut canviar el nom del fitxer de la part al fitxer final, cancel·lat per ganxo",
"Error while copying file to target location (copied: %1$s, expected filesize: %2$s)":"S'ha produït un error en copiar el fitxer a la ubicació de destinació (dades copiades: %1$s, mida esperada del fitxer: %2$s)",
"Expected filesize of %1$s but read (from Nextcloud client) and wrote (to Nextcloud storage) %2$s. Could either be a network problem on the sending side or a problem writing to the storage on the server side.":"S'esperava una mida de fitxer de %1$s, però s'han llegit (des del client del Nextcloud) i s'han escrit (a l'emmagatzematge del Nextcloud) %2$s. Pot ser un problema de xarxa del costat d'enviament o un problema d'escriptura a l'emmagatzematge del costat del servidor.",
"Could not rename part file to final file, canceled by hook":"No s'ha pogut canviar el nom del fitxer de part al fitxer final perquè el ganxo ho ha cancel·lat",
"Could not rename part file to final file":"No s'ha pogut canviar el nom del fitxer de part al fitxer final",
"Failed to check file size: %1$s":"No s'ha pogut comprovar la mida del fitxer: %1$s",
"Could not open file":"No s’ha pogut obrir el fitxer",
"Could not open file":"No s'ha pogut obrir el fitxer",
"Encryption not ready: %1$s":"El xifratge no està preparat: %1$s",
"Failed to open file: %1$s":"No s'ha pogut obrir el fitxer: %1$s",
"Failed to unlink: %1$s":"No s'ha pogut desenllaçar: %1$s",
"Invalid chunk name":"Nom del fragment no vàlid",
"Could not rename part file assembled from chunks":"No s'ha pogut canviar el nom del fitxer de peces muntat a partir de fragments",
"Invalid chunk name":"El nom del fragment no és vàlid",
"Could not rename part file assembled from chunks":"No s'ha pogut canviar el nom del fitxer de part muntat a partir de fragments",
"Failed to write file contents: %1$s":"No s'ha pogut escriure el contingut del fitxer: %1$s",
"File not found: %1$s":"No s'ha trobat el fitxer: %1$s",
"System is in maintenance mode.":"Sistema en mode de manteniment.",
"Upgrade needed":"Fa falta l'actualització",
"Your %s needs to be configured to use HTTPS in order to use CalDAV and CardDAV with iOS/macOS.":"El vostre %s cal configurar-se per utilitzar HTTPS per poder fer servir CalDAV i CardDAV amb iOS/macOS.",
"System is in maintenance mode.":"El sistema és en mode de manteniment.",
"Upgrade needed":"Cal actualitzar",
"Your %s needs to be configured to use HTTPS in order to use CalDAV and CardDAV with iOS/macOS.":"Cal que configureu el %s perquè utilitzi HTTPS per a poder utilitzar CalDAV i CardDAV amb l'iOS/macOS.",
"Configures a CalDAV account":"Configura un compte CalDAV",
"Configures a CardDAV account":"Configura un compte CardDAV",
"Calendars including events, details and attendees":"Calendaris que inclouen esdeveniments, detalls i assistents",
"Calendars including events, details and attendees":"Calendaris amb esdeveniments, detalls i assistents",
"Contacts and groups":"Contactes i grups",
"WebDAV":"WebDAV",
"WebDAV endpoint":"Punt final de WebDAV",
"WebDAV endpoint":"Extrem WebDAV",
"Availability":"Disponibilitat",
"If you configure your working hours, other users will see when you are out of office when they book a meeting.":"Si configureu el vostre horari laboral, els altres usuaris veuran quan sou fora de l'oficina quan reserven una reunió.",
"Time zone:":"Zona horària:",
"If you configure your working hours, other users will see when you are out of office when they book a meeting.":"Si configureu el vostre horari laboral, la resta d'usuaris veuran quan sou fora de l'oficina quan planifiquin una reunió.",
"Time zone:":"Fus horari:",
"to":"a",
"Delete slot":"Suprimeix forat",
"No working hours set":"Sense horari de treball establert",
"Add slot":"Afegeix una forat",
"Delete slot":"Suprimeix la franja",
"No working hours set":"No s'ha definit cap horari laboral",
"Add slot":"Afegeix una franja",
"Monday":"Dilluns",
"Tuesday":"Dimarts",
"Wednesday":"Dimecres",
@ -160,30 +165,30 @@
"Friday":"Divendres",
"Saturday":"Dissabte",
"Sunday":"Diumenge",
"Automatically set user status to \"Do not disturb\" outside of availability to mute all notifications.":"Estableix automàticament l'estat de l'usuari a \"No molestar\" fora de la disponibilitat per silenciar totes les notificacions.",
"Automatically set user status to \"Do not disturb\" outside of availability to mute all notifications.":"Estableix automàticament l'estat de l'usuari com a «No molesteu» fora de la disponibilitat per a silenciar totes les notificacions",
"Save":"Desa",
"Failed to load availability":"No s'ha pogut carregar la disponibilitat",
"Saved availability":"Disponibilitat guardada",
"Saved availability":"S'ha desat la disponibilitat",
"Failed to save availability":"No s'ha pogut desar la disponibilitat",
"Calendar server":"Servidor de calendari",
"Send invitations to attendees":"Envia invitacions als assistents",
"Automatically generate a birthday calendar":"Genera automàticament un calendari d’aniversari",
"Birthday calendars will be generated by a background job.":"Els calendaris d'aniversari es generaran per un procés en segon pla..",
"Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time.":"Per tant, no estaran disponibles immediatament després d'habilitar-los, però apareixeran d'aquí una estona.",
"Automatically generate a birthday calendar":"Genera automàticament un calendari d’aniversaris",
"Birthday calendars will be generated by a background job.":"Un procés en segon pla generarà els calendaris d'aniversaris.",
"Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time.":"Per tant, no estaran disponibles immediatament després d'habilitar-los, però apareixeran després d'una estona.",
"Send notifications for events":"Envia notificacions per als esdeveniments",
"Notifications are sent via background jobs, so these must occur often enough.":"Les notificacions s'envien per feines en segon pla, així que això ha de succeir bastant sovint.",
"Send reminder notifications to calendar sharees as well":"També envieu notificacions de recordatoris als recursos compartits del calendari",
"Notifications are sent via background jobs, so these must occur often enough.":"Les notificacions les envien feines en segon pla, de manera que han d'ocórrer prou sovint.",
"Send reminder notifications to calendar sharees as well":"Envia també notificacions de recordatori als usuaris amb qui s'ha compartit el calendari",
"Reminders are always sent to organizers and attendees.":"Sempre s'envien recordatoris als organitzadors i als assistents.",
"Enable notifications for events via push":"Habiliteu les notificacions per a esdeveniments mitjançant l’empenyiment",
"Also install the {calendarappstoreopen}Calendar app{linkclose}, or {calendardocopen}connect your desktop & mobile for syncing ↗{linkclose}.":"Instal·leu també {calendarappstoreopen}l’aplicació de Calendari{linkclose} o {calendardocopen}connecteu el vostre escriptori i el mòbil per sincronitzar ↗{linkclose}.",
"Please make sure to properly set up {emailopen}the email server{linkclose}.":"Si us plau, assegureu-vos de configurar correctament {emailopen}el servidor de correu electrònic{linkclose}.",
"There was an error updating your attendance status.":"S'ha produït un error en actualitzar l'estat de la vostra assistència.",
"Please contact the organizer directly.":"Si us plau contacteu amb l'organitzador directament.",
"Enable notifications for events via push":"Habilita les notificacions automàtiques per als esdeveniments",
"Also install the {calendarappstoreopen}Calendar app{linkclose}, or {calendardocopen}connect your desktop & mobile for syncing ↗{linkclose}.":"Instal·leu també {calendarappstoreopen}l'aplicació Calendari{linkclose} o {calendardocopen}connecteu el vostre dispositiu d'escriptori i el mòbil per a sincronitzar-los ↗{linkclose}.",
"Please make sure to properly set up {emailopen}the email server{linkclose}.":"Assegureu-vos de configurar correctament el{emailopen}servidor de correu electrònic{linkclose}.",
"There was an error updating your attendance status.":"S'ha produït un error en actualitzar l'estat d'assistència.",
"Please contact the organizer directly.":"Contacteu amb l'organització directament.",
"Are you accepting the invitation?":"Accepteu la invitació?",
"Tentative":"Provisional",
"Your attendance was updated successfully.":"La vostra assistència ha estat actualitzada correctament.",
"Invitation canceled":"Invitació cancel·lada",
"Invitation updated":"Invitació actualitzada",
"Your attendance was updated successfully.":"S'ha actualitzat correctament l'assistència.",
"Invitation canceled":"S'ha cancel·lat la invitació",
"Invitation updated":"S'ha actualitzat la invitació",
"The selected file is not an image.":"El fitxer seleccionat no és una imatge.",
"The selected file cannot be read.":"No s'ha pogut llegir el fitxer seleccionat.",
"The file was uploaded":"S'ha pujat el fitxer",
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini":"El fitxer pujat excedeix la directiva upload_max_filesize de php.ini",
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form":"El fitxer pujat excedeix la directiva MAX_FILE_SIZE que s'ha especificat en el formulari HTML",
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini":"El fitxer pujat supera la directiva upload_max_filesize del fitxer php.ini",
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form":"El fitxer pujat supera la directiva MAX_FILE_SIZE que s'ha especificat en el formulari HTML",
"The file was only partially uploaded":"El fitxer només s'ha pujat parcialment",
"No file was uploaded":"No s'ha pujat cap fitxer",
"Missing a temporary folder":"Falta una carpeta temporal",
"Could not write file to disk":"No s'ha pogut escriure el fitxer en el disc",
"A PHP extension stopped the file upload":"Una extensió PHP ha aturat la pujada del fitxer",
"A PHP extension stopped the file upload":"Una extensió del PHP ha aturat la pujada del fitxer",
"Invalid file provided":"El fitxer proporcionat no és vàlid",
"No image or file provided":"No s'ha proporcionat cap imatge o fitxer",
"Unknown filetype":"Tipus de fitxer desconegut",
"An error occurred. Please contact your admin.":"S'ha produït un error. Contacteu amb l'administrador.",
"Invalid image":"La imatge no és vàlida",
"No temporary profile picture available, try again":"No hi ha cap imatge temporal de perfil disponible; torneu-ho a provar",
"No crop data provided":"No s'han proporcionat dades del retall",
"No valid crop data provided":"Les dades del retall proporcionades no són vàlides",
"No crop data provided":"No s'han proporcionat dades de retall",
"No valid crop data provided":"Les dades de retall proporcionades no són vàlides",
"Crop is not square":"El retall no és quadrat",
"State token does not match":"El testimoni d'estat no coincideix",
"Invalid app password":"La contrasenya de l'aplicació no és vàlida",
"The selected file is not an image.":"El fitxer seleccionat no és una imatge.",
"The selected file cannot be read.":"No s'ha pogut llegir el fitxer seleccionat.",
"The file was uploaded":"S'ha pujat el fitxer",
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini":"El fitxer pujat excedeix la directiva upload_max_filesize de php.ini",
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form":"El fitxer pujat excedeix la directiva MAX_FILE_SIZE que s'ha especificat en el formulari HTML",
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini":"El fitxer pujat supera la directiva upload_max_filesize del fitxer php.ini",
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form":"El fitxer pujat supera la directiva MAX_FILE_SIZE que s'ha especificat en el formulari HTML",
"The file was only partially uploaded":"El fitxer només s'ha pujat parcialment",
"No file was uploaded":"No s'ha pujat cap fitxer",
"Missing a temporary folder":"Falta una carpeta temporal",
"Could not write file to disk":"No s'ha pogut escriure el fitxer en el disc",
"A PHP extension stopped the file upload":"Una extensió PHP ha aturat la pujada del fitxer",
"A PHP extension stopped the file upload":"Una extensió del PHP ha aturat la pujada del fitxer",
"Invalid file provided":"El fitxer proporcionat no és vàlid",
"No image or file provided":"No s'ha proporcionat cap imatge o fitxer",
"Unknown filetype":"Tipus de fitxer desconegut",
"An error occurred. Please contact your admin.":"S'ha produït un error. Contacteu amb l'administrador.",
"Invalid image":"La imatge no és vàlida",
"No temporary profile picture available, try again":"No hi ha cap imatge temporal de perfil disponible; torneu-ho a provar",
"No crop data provided":"No s'han proporcionat dades del retall",
"No valid crop data provided":"Les dades del retall proporcionades no són vàlides",
"No crop data provided":"No s'han proporcionat dades de retall",
"No valid crop data provided":"Les dades de retall proporcionades no són vàlides",
"Crop is not square":"El retall no és quadrat",
"State token does not match":"El testimoni d'estat no coincideix",
"Invalid app password":"La contrasenya de l'aplicació no és vàlida",
"The PHP memory limit is below the recommended value of 512MB.":"La limite de mémoire PHP est inférieure à la valeur recommandée de 512 Mo.",
"Some app directories are owned by a different user than the web server one. This may be the case if apps have been installed manually. Check the permissions of the following app directories:":"Certains répertoires d'applications appartiennent à un utilisateur différent de celui du serveur web. Cela peut être le cas si les applications ont été installées manuellement. Vérifiez les permissions des répertoires d'applications suivants :",
"MySQL is used as database but does not support 4-byte characters. To be able to handle 4-byte characters (like emojis) without issues in filenames or comments for example it is recommended to enable the 4-byte support in MySQL. For further details read {linkstart}the documentation page about this ↗{linkend}.":"MySQL est utilisée comme base de données mais ne supporte pas les caractères codés sur 4 octets. Pour pouvoir manipuler les caractères sur 4 octets (comme les émoticônes) sans problème dans les noms de fichiers ou les commentaires par exemple, il est recommandé d'activer le support 4 octets dans MySQL. Pourr plus de détails, se reporter à la {linkstart}page de documentation à ce sujet ↗{linkend}.",
"This instance uses an S3 based object store as primary storage. The uploaded files are stored temporarily on the server and thus it is recommended to have 50 GB of free space available in the temp directory of PHP. Check the logs for full details about the path and the available space. To improve this please change the temporary directory in the php.ini or make more space available in that path.":"Cette instance utilise un stockage primaire basé sur un objet de stockage issu de S3. \nLes fichiers téléversés sont temporairement stockés sur le serveur et il est donc recommandé de disposer d'un espace libre de 50 GB dans le répertoire temporaire de PHP. Vérifiez les journaux pour plus de détails sur les chemins concernés et l'espace disponible. Pour améliorer la situation, vous pouvez augmenter l'espace disponible dans le dossier temporaire actuel ou changer l'emplacement du dossier temporaire en indiquant un nouveau chemin dans php.ini.",
"This instance uses an S3 based object store as primary storage. The uploaded files are stored temporarily on the server and thus it is recommended to have 50 GB of free space available in the temp directory of PHP. Check the logs for full details about the path and the available space. To improve this please change the temporary directory in the php.ini or make more space available in that path.":"Cette instance utilise un stockage primaire basé sur un objet de stockage issu de S3. \nLes fichiers téléversés sont temporairement stockés sur le serveur et il est donc recommandé de disposer d'un espace libre de 50 Go dans le répertoire temporaire de PHP. Vérifiez les journaux pour plus de détails sur les chemins concernés et l'espace disponible. Pour améliorer la situation, vous pouvez augmenter l'espace disponible dans le dossier temporaire actuel ou changer l'emplacement du dossier temporaire en indiquant un nouveau chemin dans php.ini.",
"The temporary directory of this instance points to an either non-existing or non-writable directory.":"Le dossier temporaire de cette instance pointe vers un dossier inexistant ou non modifiable.",
"You are accessing your instance over a secure connection, however your instance is generating insecure URLs. This most likely means that you are behind a reverse proxy and the overwrite config variables are not set correctly. Please read {linkstart}the documentation page about this ↗{linkend}.":"Vous accédez à votre instance via une connexion sécurisée, pourtant celle-ci génère des URLs non sécurisées. Cela signifie probablement que vous êtes derrière un reverse-proxy et que les variables de réécriture ne sont pas paramétrées correctement. Se reporter à la {linkstart}page de documentation à ce sujet ↗{linkend}.",
"This instance is running in debug mode. Only enable this for local development and not in production environments.":"Le mode débogage est activé sur cette instance. Veillez à n'activer ce mode que sur des instances de développement et non en production.",
"The PHP memory limit is below the recommended value of 512MB.":"La limite de mémoire PHP est inférieure à la valeur recommandée de 512 Mo.",
"Some app directories are owned by a different user than the web server one. This may be the case if apps have been installed manually. Check the permissions of the following app directories:":"Certains répertoires d'applications appartiennent à un utilisateur différent de celui du serveur web. Cela peut être le cas si les applications ont été installées manuellement. Vérifiez les permissions des répertoires d'applications suivants :",
"MySQL is used as database but does not support 4-byte characters. To be able to handle 4-byte characters (like emojis) without issues in filenames or comments for example it is recommended to enable the 4-byte support in MySQL. For further details read {linkstart}the documentation page about this ↗{linkend}.":"MySQL est utilisée comme base de données mais ne supporte pas les caractères codés sur 4 octets. Pour pouvoir manipuler les caractères sur 4 octets (comme les émoticônes) sans problème dans les noms de fichiers ou les commentaires par exemple, il est recommandé d'activer le support 4 octets dans MySQL. Pourr plus de détails, se reporter à la {linkstart}page de documentation à ce sujet ↗{linkend}.",
"This instance uses an S3 based object store as primary storage. The uploaded files are stored temporarily on the server and thus it is recommended to have 50 GB of free space available in the temp directory of PHP. Check the logs for full details about the path and the available space. To improve this please change the temporary directory in the php.ini or make more space available in that path.":"Cette instance utilise un stockage primaire basé sur un objet de stockage issu de S3. \nLes fichiers téléversés sont temporairement stockés sur le serveur et il est donc recommandé de disposer d'un espace libre de 50 GB dans le répertoire temporaire de PHP. Vérifiez les journaux pour plus de détails sur les chemins concernés et l'espace disponible. Pour améliorer la situation, vous pouvez augmenter l'espace disponible dans le dossier temporaire actuel ou changer l'emplacement du dossier temporaire en indiquant un nouveau chemin dans php.ini.",
"This instance uses an S3 based object store as primary storage. The uploaded files are stored temporarily on the server and thus it is recommended to have 50 GB of free space available in the temp directory of PHP. Check the logs for full details about the path and the available space. To improve this please change the temporary directory in the php.ini or make more space available in that path.":"Cette instance utilise un stockage primaire basé sur un objet de stockage issu de S3. \nLes fichiers téléversés sont temporairement stockés sur le serveur et il est donc recommandé de disposer d'un espace libre de 50 Go dans le répertoire temporaire de PHP. Vérifiez les journaux pour plus de détails sur les chemins concernés et l'espace disponible. Pour améliorer la situation, vous pouvez augmenter l'espace disponible dans le dossier temporaire actuel ou changer l'emplacement du dossier temporaire en indiquant un nouveau chemin dans php.ini.",
"The temporary directory of this instance points to an either non-existing or non-writable directory.":"Le dossier temporaire de cette instance pointe vers un dossier inexistant ou non modifiable.",
"You are accessing your instance over a secure connection, however your instance is generating insecure URLs. This most likely means that you are behind a reverse proxy and the overwrite config variables are not set correctly. Please read {linkstart}the documentation page about this ↗{linkend}.":"Vous accédez à votre instance via une connexion sécurisée, pourtant celle-ci génère des URLs non sécurisées. Cela signifie probablement que vous êtes derrière un reverse-proxy et que les variables de réécriture ne sont pas paramétrées correctement. Se reporter à la {linkstart}page de documentation à ce sujet ↗{linkend}.",
"This instance is running in debug mode. Only enable this for local development and not in production environments.":"Le mode débogage est activé sur cette instance. Veillez à n'activer ce mode que sur des instances de développement et non en production.",
"Click the following button to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email.":"Klik op de volgende knop om je wachtwoord te resetten. Als je geen wachtwoordreset hebt aangevraagd, negeer dan dit e-mailbericht.",
"Click the following link to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email.":"Klik op de volgende link om je wachtwoord te resetten. Als je geen wachtwoordherstel hebt aangevraagd, negeer dan dit e-mailbericht.",
"Reset your password":"Reset je wachtwoord",
"No translation provider available":"Geen provider voor vertaling beschikbaar",
"Could not detect language":"Kan taal niet detecteren",
"Unable to translate":"Niet mogelijk te vertalen",
"Nextcloud Server":"Nextcloud Server",
"Some of your link shares have been removed":"Sommige van je gedeelde links zijn verwijderd",
"Due to a security bug we had to remove some of your link shares. Please see the link for more information.":"Door een security-bug moesten we sommige van je gedeelde links verwijderen. Bekijk de link voor meer informatie.",
@ -51,6 +54,7 @@ OC.L10N.register(
"Repair info:":"Herstel informatie:",
"Repair warning:":"Herstel waarschuwing:",
"Repair error:":"Herstel fout:",
"Please use the command line updater because updating via the browser is disabled in your config.php.":"Updaten via de browser is uitgeschakeld in config.php. Gebruik de command line updater.",
"Turned on maintenance mode":"Onderhoudsmodus ingeschakeld",
"Turned off maintenance mode":"Onderhoudsmodus uitgeschakeld",
"Maintenance mode is kept active":"Onderhoudsmodus blijft actief",
@ -77,6 +81,7 @@ OC.L10N.register(
"Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel.":"Je database draait niet met \"READ COMMITTED\" transactie-isolatie niveau. Dit kan problemen opleveren als er meerdere acties tegelijkertijd worden uitgevoerd.",
"The PHP module \"fileinfo\" is missing. It is strongly recommended to enable this module to get the best results with MIME type detection.":"De PHP module \"fileinfo\" ontbreekt. We adviseren met klem om deze module te activeren om de beste resultaten te bereiken voor MIME-type detectie.",
"Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable \"filelocking.enabled\" in config.php to avoid these problems. See the {linkstart}documentation ↗{linkend} for more information.":"Transactionele bestandlocking is gedeactiveerd, dat zou kunnen leiden tot versiebeheerproblemen. Schakel \"filelocking enabled\" in config.php in om deze problemen te voorkomen. Zie de {linkstart}documentatie ↗{linkend} voor meer informatie.",
"The database is used for transactional file locking. To enhance performance, please configure memcache, if available. See the {linkstart}documentation ↗{linkend} for more information.":"De database wordt gebruikt voor transactionele file locking. Verbeter de prestaties door memcache te configureren indien beschikbaar. Voor meer informatie, bekijk {linkstart}documentation ↗{linkend}.",
"Please make sure to set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the URL that your users mainly use to access this Nextcloud. Suggestion: \"{suggestedOverwriteCliURL}\". Otherwise there might be problems with the URL generation via cron. (It is possible though that the suggested URL is not the URL that your users mainly use to access this Nextcloud. Best is to double check this in any case.)":"Zorg ervoor dat de optie \"overwrite.cli.url\" in het config.php-bestand is ingesteld op de URL die je gebruikers voornamelijk gebruiken om toegang te krijgen tot deze Nextcloud. Suggestie: \"{suggestedOverwriteCliURL}\". Anders kunnen er problemen zijn met het genereren van URL's via cron. (Het is echter mogelijk dat de voorgestelde URL niet de URL is die je gebruikers voornamelijk gebruiken om toegang te krijgen tot deze Nextcloud. Het beste is om dit in ieder geval dubbel te controleren.)",
"Your installation has no default phone region set. This is required to validate phone numbers in the profile settings without a country code. To allow numbers without a country code, please add \"default_phone_region\" with the respective {linkstart}ISO 3166-1 code ↗{linkend} of the region to your config file.":"Je installatie heeft geen standaard telefoonregio. Dit is nodig om telefoonnummers te valideren in de profielinstellingen zonder landcode. Om nummers zonder landcode toe te staan, voeg je \"default_phone_region\" met de respectieve {linkstart} ISO 3166-1-code ↗ {linkend} van de regio toe aan je configuratiebestand.",
"It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:":"Het was niet mogelijk om de systeem cron via CLI uit te voeren. De volgende technische problemen traden op:",
@ -86,6 +91,7 @@ OC.L10N.register(
"No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available. Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}.":"Er is geen geheugencache geconfigureerd. Om de prestaties te verhogen kun je de memcache configureren als die beschikbaar is. Meer informatie vind je in onze {linkstart}documentatie ↗{linkend}.",
"No suitable source for randomness found by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}.":"Geen bruikbare bron voor willekeurige waarden gevonden door PHP, hetgeen sterk wordt aanbevolen om beveiligingsredenen. Meer informatie in de {linkstart}documentatie↗{linkend}.",
"You are currently running PHP {version}. Upgrade your PHP version to take advantage of {linkstart}performance and security updates provided by the PHP Group ↗{linkend} as soon as your distribution supports it.":"Je draait momenteel PHP {version}. We adviseren je om, zo gauw je distributie dat biedt, je PHP versie bij te werken voor betere {linkstart}prestaties en beveiliging geleverd door de PHP Group↗{linkend}.",
"PHP 8.0 is now deprecated in Nextcloud 27. Nextcloud 28 may require at least PHP 8.1. Please upgrade to {linkstart}one of the officially supported PHP versions provided by the PHP Group ↗{linkend} as soon as possible.":"PHP 8.0 is verouderd binnen Nextcloud 27. Nextcloud 28 vereist mogelijks minstens PHP 8.1. Gelieve zo snel mogelijk te upgraden naar {linkstart} één van de officieel ondersteunde PHP versies voorzien door de PHP Group ↗{linkend}.",
"The reverse proxy header configuration is incorrect, or you are accessing Nextcloud from a trusted proxy. If not, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to the Nextcloud. Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}.":"De reverse proxy headerconfiguratie is onjuist, of je hebt toegang tot Nextcloud via een vertrouwde proxy. Als je Nextcloud niet via een vertrouwde proxy benadert, dan levert dat een beveiligingsrisico op, waardoor een aanvaller het IP-adres dat Nextcloud ziet kan vervalsen. Meer informatie is te vinden in onze {linkstart}documentatie ↗{linkend}..",
"Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module \"memcache\" is installed. \\OC\\Memcache\\Memcached only supports \"memcached\" and not \"memcache\". See the {linkstart}memcached wiki about both modules ↗{linkend}.":"Memcached is geconfigureerd als gedistribueerde cache, maar de verkeerde PHP-module \"memcache\" is geïnstalleerd. \\OC\\Memcache\\Memcached ondersteunt alleen \"memcached\" en niet \"memcache\". Zie de {linkstart}memcached wiki over beide modules ↗ {linkend}.",
"Some files have not passed the integrity check. Further information on how to resolve this issue can be found in the {linkstart1}documentation ↗{linkend}. ({linkstart2}List of invalid files…{linkend} / {linkstart3}Rescan…{linkend})":"Sommige bestanden hebben de integriteitscontrole niet doorstaan. Meer informatie over het oplossen van dit probleem is te vinden in de {linkstart1} documentatie ↗ {linkend}. ({linkstart2} Lijst met ongeldige bestanden… {linkend} / {linkstart3} Opnieuw scannen… {linkend})",
@ -113,6 +119,7 @@ OC.L10N.register(
"This instance uses an S3 based object store as primary storage. The uploaded files are stored temporarily on the server and thus it is recommended to have 50 GB of free space available in the temp directory of PHP. Check the logs for full details about the path and the available space. To improve this please change the temporary directory in the php.ini or make more space available in that path.":"Deze installatie gebruikt een S3-gebaseerde object opslag als primaire opslag. De geüploade bestanden worden tijdelijk op de server opgeslagen en daarom is het aangeraden om minimaal 50GB vrije ruimte in de temp directory van PHP te hebben. Controleer de logs voor de complete details van het pad en de beschikbare ruimte. Om dit te verbeteren, verander de tijdelijke directory in php.ini of maak meer ruimte beschikbaar in het genoemde pad.",
"The temporary directory of this instance points to an either non-existing or non-writable directory.":"De tijdelijke map van deze instantie verwijst naar een niet bestaande of niet beschrijfbare map.",
"You are accessing your instance over a secure connection, however your instance is generating insecure URLs. This most likely means that you are behind a reverse proxy and the overwrite config variables are not set correctly. Please read {linkstart}the documentation page about this ↗{linkend}.":"Je verbindt met je server over een beveiligd kanaal, maar je server genereert onveilige URLs. Waarschijnlijk zit je achter een reverse proxy en zijn de overschijf config variabelen niet goed ingesteld. Lees [linkstart]de documentatie hierover ↗{linkend}.",
"This instance is running in debug mode. Only enable this for local development and not in production environments.":"Deze instantie draait in debug modus. Gelieve deze modus enkel te gebruiken voor lokale ontwikkeling, en niet in productie omgevingen.",
"Error occurred while checking server setup":"Een fout trad op bij controleren van serverconfiguratie",
"For more details see the {linkstart}documentation ↗{linkend}.":"Voor meer informatie word je verwezen naar de {linkstart}documentatie↗{linkend}.",
"Your data directory and files are probably accessible from the internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server so that the data directory is no longer accessible, or move the data directory outside the web server document root.":"Je datamap en je bestanden zijn waarschijnlijk vanaf het internet bereikbaar. Het .htaccess-bestand werkt niet. We raden ten zeerste aan aan om je webserver zodanig te configureren, dat de datadirectory niet bereikbaar is vanaf het internet of om je datadirectory te verplaatsen naar een locatie buiten de document-root van de webserver.",
@ -161,6 +168,7 @@ OC.L10N.register(
"Your connection is not secure":"Je verbinding is niet veilig",
"Passwordless authentication is only available over a secure connection.":"Inloggen zonder wachtwoord is alleen mogelijk over een beveiligde verbinding.",
"Reset password":"Reset wachtwoord",
"If this account exists, a password reset message has been sent to its email address. If you do not receive it, verify your email address and/or account name, check your spam/junk folders or ask your local administration for help.":"Als dit account bestaat werd er een bericht voor wachtwoordherstel naar het overeenkomstige email adres gestuurd. Krijg je geen mail, controleer dan je email adres en/of account naam, check je spam folder of vraag hulp aan je lokale beheerder.",
"Couldn't send reset email. Please contact your administrator.":"Kon herstel email niet versturen. Neem contact op met je beheerder.",
"Password cannot be changed. Please contact your administrator.":"Het wachtwoord kan niet worden gewijzigd. Neem contact op metje beheerder.",
"Back to login":"Terug naar inloggen",
@ -182,8 +190,10 @@ OC.L10N.register(
"Simple email app nicely integrated with Files, Contacts and Calendar.":"Simpele e-mailapp, handig geïntegreerd met Bestanden, Contactpersonen en Agenda.",
"Chatting, video calls, screensharing, online meetings and web conferencing – in your browser and with mobile apps.":"Chatten, videobellen, schermdelen, online vergaderingen en webconferenties - in de browser en met mobiele apps.",
"Collaborative documents, spreadsheets and presentations, built on Collabora Online.":"Samenwerken aan tekst, spreadsheets en presentaties, gebouwt op basis van Collabora Online.",
"Distraction free note taking app.":"Notitie app zonder afleiding.",
"Search contacts":"Zoek contacten",
"Forgot password?":"Wachtwoord vergeten?",
"Back to login form":"Terug naar aanmelden",
"Back":"Terug",
"Login form is disabled.":"Inlogscherm uitgeschakeld",
"Edit Profile":"Wijzig Profiel",
@ -200,6 +210,7 @@ OC.L10N.register(
"Load more results":"Laad meer resultaten",
"Search":"Zoeken",
"No results for {query}":"Geen resultaten voor {query}",
"Press Enter to start searching":"Druk op Enter om te beginnen zoeken",
"An error occurred while searching for {type}":"Er trad een fout op bij het zoeken naar {type}",
"_Please enter {minSearchLength} character or more to search_::_Please enter {minSearchLength} characters or more to search_":["Voer {minSearchLength} tekens of meer in om te zoeken","Voer alstublieft {minSearchLength} tekens of meer in om te zoeken"],
"This browser is not supported":"Deze browser wordt niet ondersteunt",
@ -210,6 +221,7 @@ OC.L10N.register(
"Open settings menu":"Open instellingen-menu",
"Settings menu":"Instellingenmenu",
"Search {types} …":"Zoeken naar {types}…",
"Avatar of {fullName}":"Avatar van {fullName}",
"Could not load your contacts":"Kon je contactpersonenen niet laden",
"Search contacts …":"Zoek contacten ...",
"No contacts found":"Geen contacten gevonden",
@ -280,6 +292,7 @@ OC.L10N.register(
"Strong password":"Sterk wachtwoord",
"No action available":"Geen actie beschikbaar",
"Error fetching contact actions":"Fout bij ophalen contact acties",
"Non-existing tag #{tag}":"Niet bestaande markering #{tag}",
"Restricted":"Beperkt",
"Invisible":"Onzichtbaar",
@ -297,6 +310,7 @@ OC.L10N.register(
"The profile does not exist.":"Het profiel bestaat niet.",
"Back to %s":"Terug naar %s",
"Page not found":"Pagina niet gevonden",
"The page could not be found on the server or you may not be allowed to view it.":"Deze pagina kan niet worden gevonden op de server, of je hebt geen toelating om ze te bekijken.",
"Too many requests":"Te veel aanvragen",
"There were too many requests from your network. Retry later or contact your administrator if this is an error.":"Er waren te veel aanvragen afkomstig uit uw netwerk. Probeer later opnieuw of contacteer de beheerder als dat niet correct is.",
"Click the following button to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email.":"Klik op de volgende knop om je wachtwoord te resetten. Als je geen wachtwoordreset hebt aangevraagd, negeer dan dit e-mailbericht.",
"Click the following link to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email.":"Klik op de volgende link om je wachtwoord te resetten. Als je geen wachtwoordherstel hebt aangevraagd, negeer dan dit e-mailbericht.",
"Reset your password":"Reset je wachtwoord",
"No translation provider available":"Geen provider voor vertaling beschikbaar",
"Could not detect language":"Kan taal niet detecteren",
"Unable to translate":"Niet mogelijk te vertalen",
"Nextcloud Server":"Nextcloud Server",
"Some of your link shares have been removed":"Sommige van je gedeelde links zijn verwijderd",
"Due to a security bug we had to remove some of your link shares. Please see the link for more information.":"Door een security-bug moesten we sommige van je gedeelde links verwijderen. Bekijk de link voor meer informatie.",
@ -49,6 +52,7 @@
"Repair info:":"Herstel informatie:",
"Repair warning:":"Herstel waarschuwing:",
"Repair error:":"Herstel fout:",
"Please use the command line updater because updating via the browser is disabled in your config.php.":"Updaten via de browser is uitgeschakeld in config.php. Gebruik de command line updater.",
"Turned on maintenance mode":"Onderhoudsmodus ingeschakeld",
"Turned off maintenance mode":"Onderhoudsmodus uitgeschakeld",
"Maintenance mode is kept active":"Onderhoudsmodus blijft actief",
@ -75,6 +79,7 @@
"Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel.":"Je database draait niet met \"READ COMMITTED\" transactie-isolatie niveau. Dit kan problemen opleveren als er meerdere acties tegelijkertijd worden uitgevoerd.",
"The PHP module \"fileinfo\" is missing. It is strongly recommended to enable this module to get the best results with MIME type detection.":"De PHP module \"fileinfo\" ontbreekt. We adviseren met klem om deze module te activeren om de beste resultaten te bereiken voor MIME-type detectie.",
"Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable \"filelocking.enabled\" in config.php to avoid these problems. See the {linkstart}documentation ↗{linkend} for more information.":"Transactionele bestandlocking is gedeactiveerd, dat zou kunnen leiden tot versiebeheerproblemen. Schakel \"filelocking enabled\" in config.php in om deze problemen te voorkomen. Zie de {linkstart}documentatie ↗{linkend} voor meer informatie.",
"The database is used for transactional file locking. To enhance performance, please configure memcache, if available. See the {linkstart}documentation ↗{linkend} for more information.":"De database wordt gebruikt voor transactionele file locking. Verbeter de prestaties door memcache te configureren indien beschikbaar. Voor meer informatie, bekijk {linkstart}documentation ↗{linkend}.",
"Please make sure to set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the URL that your users mainly use to access this Nextcloud. Suggestion: \"{suggestedOverwriteCliURL}\". Otherwise there might be problems with the URL generation via cron. (It is possible though that the suggested URL is not the URL that your users mainly use to access this Nextcloud. Best is to double check this in any case.)":"Zorg ervoor dat de optie \"overwrite.cli.url\" in het config.php-bestand is ingesteld op de URL die je gebruikers voornamelijk gebruiken om toegang te krijgen tot deze Nextcloud. Suggestie: \"{suggestedOverwriteCliURL}\". Anders kunnen er problemen zijn met het genereren van URL's via cron. (Het is echter mogelijk dat de voorgestelde URL niet de URL is die je gebruikers voornamelijk gebruiken om toegang te krijgen tot deze Nextcloud. Het beste is om dit in ieder geval dubbel te controleren.)",
"Your installation has no default phone region set. This is required to validate phone numbers in the profile settings without a country code. To allow numbers without a country code, please add \"default_phone_region\" with the respective {linkstart}ISO 3166-1 code ↗{linkend} of the region to your config file.":"Je installatie heeft geen standaard telefoonregio. Dit is nodig om telefoonnummers te valideren in de profielinstellingen zonder landcode. Om nummers zonder landcode toe te staan, voeg je \"default_phone_region\" met de respectieve {linkstart} ISO 3166-1-code ↗ {linkend} van de regio toe aan je configuratiebestand.",
"It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:":"Het was niet mogelijk om de systeem cron via CLI uit te voeren. De volgende technische problemen traden op:",
@ -84,6 +89,7 @@
"No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available. Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}.":"Er is geen geheugencache geconfigureerd. Om de prestaties te verhogen kun je de memcache configureren als die beschikbaar is. Meer informatie vind je in onze {linkstart}documentatie ↗{linkend}.",
"No suitable source for randomness found by PHP which is highly discouraged for security reasons. Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}.":"Geen bruikbare bron voor willekeurige waarden gevonden door PHP, hetgeen sterk wordt aanbevolen om beveiligingsredenen. Meer informatie in de {linkstart}documentatie↗{linkend}.",
"You are currently running PHP {version}. Upgrade your PHP version to take advantage of {linkstart}performance and security updates provided by the PHP Group ↗{linkend} as soon as your distribution supports it.":"Je draait momenteel PHP {version}. We adviseren je om, zo gauw je distributie dat biedt, je PHP versie bij te werken voor betere {linkstart}prestaties en beveiliging geleverd door de PHP Group↗{linkend}.",
"PHP 8.0 is now deprecated in Nextcloud 27. Nextcloud 28 may require at least PHP 8.1. Please upgrade to {linkstart}one of the officially supported PHP versions provided by the PHP Group ↗{linkend} as soon as possible.":"PHP 8.0 is verouderd binnen Nextcloud 27. Nextcloud 28 vereist mogelijks minstens PHP 8.1. Gelieve zo snel mogelijk te upgraden naar {linkstart} één van de officieel ondersteunde PHP versies voorzien door de PHP Group ↗{linkend}.",
"The reverse proxy header configuration is incorrect, or you are accessing Nextcloud from a trusted proxy. If not, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to the Nextcloud. Further information can be found in the {linkstart}documentation ↗{linkend}.":"De reverse proxy headerconfiguratie is onjuist, of je hebt toegang tot Nextcloud via een vertrouwde proxy. Als je Nextcloud niet via een vertrouwde proxy benadert, dan levert dat een beveiligingsrisico op, waardoor een aanvaller het IP-adres dat Nextcloud ziet kan vervalsen. Meer informatie is te vinden in onze {linkstart}documentatie ↗{linkend}..",
"Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module \"memcache\" is installed. \\OC\\Memcache\\Memcached only supports \"memcached\" and not \"memcache\". See the {linkstart}memcached wiki about both modules ↗{linkend}.":"Memcached is geconfigureerd als gedistribueerde cache, maar de verkeerde PHP-module \"memcache\" is geïnstalleerd. \\OC\\Memcache\\Memcached ondersteunt alleen \"memcached\" en niet \"memcache\". Zie de {linkstart}memcached wiki over beide modules ↗ {linkend}.",
"Some files have not passed the integrity check. Further information on how to resolve this issue can be found in the {linkstart1}documentation ↗{linkend}. ({linkstart2}List of invalid files…{linkend} / {linkstart3}Rescan…{linkend})":"Sommige bestanden hebben de integriteitscontrole niet doorstaan. Meer informatie over het oplossen van dit probleem is te vinden in de {linkstart1} documentatie ↗ {linkend}. ({linkstart2} Lijst met ongeldige bestanden… {linkend} / {linkstart3} Opnieuw scannen… {linkend})",
@ -111,6 +117,7 @@
"This instance uses an S3 based object store as primary storage. The uploaded files are stored temporarily on the server and thus it is recommended to have 50 GB of free space available in the temp directory of PHP. Check the logs for full details about the path and the available space. To improve this please change the temporary directory in the php.ini or make more space available in that path.":"Deze installatie gebruikt een S3-gebaseerde object opslag als primaire opslag. De geüploade bestanden worden tijdelijk op de server opgeslagen en daarom is het aangeraden om minimaal 50GB vrije ruimte in de temp directory van PHP te hebben. Controleer de logs voor de complete details van het pad en de beschikbare ruimte. Om dit te verbeteren, verander de tijdelijke directory in php.ini of maak meer ruimte beschikbaar in het genoemde pad.",
"The temporary directory of this instance points to an either non-existing or non-writable directory.":"De tijdelijke map van deze instantie verwijst naar een niet bestaande of niet beschrijfbare map.",
"You are accessing your instance over a secure connection, however your instance is generating insecure URLs. This most likely means that you are behind a reverse proxy and the overwrite config variables are not set correctly. Please read {linkstart}the documentation page about this ↗{linkend}.":"Je verbindt met je server over een beveiligd kanaal, maar je server genereert onveilige URLs. Waarschijnlijk zit je achter een reverse proxy en zijn de overschijf config variabelen niet goed ingesteld. Lees [linkstart]de documentatie hierover ↗{linkend}.",
"This instance is running in debug mode. Only enable this for local development and not in production environments.":"Deze instantie draait in debug modus. Gelieve deze modus enkel te gebruiken voor lokale ontwikkeling, en niet in productie omgevingen.",
"Error occurred while checking server setup":"Een fout trad op bij controleren van serverconfiguratie",
"For more details see the {linkstart}documentation ↗{linkend}.":"Voor meer informatie word je verwezen naar de {linkstart}documentatie↗{linkend}.",
"Your data directory and files are probably accessible from the internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server so that the data directory is no longer accessible, or move the data directory outside the web server document root.":"Je datamap en je bestanden zijn waarschijnlijk vanaf het internet bereikbaar. Het .htaccess-bestand werkt niet. We raden ten zeerste aan aan om je webserver zodanig te configureren, dat de datadirectory niet bereikbaar is vanaf het internet of om je datadirectory te verplaatsen naar een locatie buiten de document-root van de webserver.",
@ -159,6 +166,7 @@
"Your connection is not secure":"Je verbinding is niet veilig",
"Passwordless authentication is only available over a secure connection.":"Inloggen zonder wachtwoord is alleen mogelijk over een beveiligde verbinding.",
"Reset password":"Reset wachtwoord",
"If this account exists, a password reset message has been sent to its email address. If you do not receive it, verify your email address and/or account name, check your spam/junk folders or ask your local administration for help.":"Als dit account bestaat werd er een bericht voor wachtwoordherstel naar het overeenkomstige email adres gestuurd. Krijg je geen mail, controleer dan je email adres en/of account naam, check je spam folder of vraag hulp aan je lokale beheerder.",
"Couldn't send reset email. Please contact your administrator.":"Kon herstel email niet versturen. Neem contact op met je beheerder.",
"Password cannot be changed. Please contact your administrator.":"Het wachtwoord kan niet worden gewijzigd. Neem contact op metje beheerder.",
"Back to login":"Terug naar inloggen",
@ -180,8 +188,10 @@
"Simple email app nicely integrated with Files, Contacts and Calendar.":"Simpele e-mailapp, handig geïntegreerd met Bestanden, Contactpersonen en Agenda.",
"Chatting, video calls, screensharing, online meetings and web conferencing – in your browser and with mobile apps.":"Chatten, videobellen, schermdelen, online vergaderingen en webconferenties - in de browser en met mobiele apps.",
"Collaborative documents, spreadsheets and presentations, built on Collabora Online.":"Samenwerken aan tekst, spreadsheets en presentaties, gebouwt op basis van Collabora Online.",
"Distraction free note taking app.":"Notitie app zonder afleiding.",
"Search contacts":"Zoek contacten",
"Forgot password?":"Wachtwoord vergeten?",
"Back to login form":"Terug naar aanmelden",
"Back":"Terug",
"Login form is disabled.":"Inlogscherm uitgeschakeld",
"Edit Profile":"Wijzig Profiel",
@ -198,6 +208,7 @@
"Load more results":"Laad meer resultaten",
"Search":"Zoeken",
"No results for {query}":"Geen resultaten voor {query}",
"Press Enter to start searching":"Druk op Enter om te beginnen zoeken",
"An error occurred while searching for {type}":"Er trad een fout op bij het zoeken naar {type}",
"_Please enter {minSearchLength} character or more to search_::_Please enter {minSearchLength} characters or more to search_":["Voer {minSearchLength} tekens of meer in om te zoeken","Voer alstublieft {minSearchLength} tekens of meer in om te zoeken"],
"This browser is not supported":"Deze browser wordt niet ondersteunt",
@ -208,6 +219,7 @@
"Open settings menu":"Open instellingen-menu",
"Settings menu":"Instellingenmenu",
"Search {types} …":"Zoeken naar {types}…",
"Avatar of {fullName}":"Avatar van {fullName}",
"Could not load your contacts":"Kon je contactpersonenen niet laden",
"Search contacts …":"Zoek contacten ...",
"No contacts found":"Geen contacten gevonden",
@ -278,6 +290,7 @@
"Strong password":"Sterk wachtwoord",
"No action available":"Geen actie beschikbaar",
"Error fetching contact actions":"Fout bij ophalen contact acties",
"Non-existing tag #{tag}":"Niet bestaande markering #{tag}",
"Restricted":"Beperkt",
"Invisible":"Onzichtbaar",
@ -295,6 +308,7 @@
"The profile does not exist.":"Het profiel bestaat niet.",
"Back to %s":"Terug naar %s",
"Page not found":"Pagina niet gevonden",
"The page could not be found on the server or you may not be allowed to view it.":"Deze pagina kan niet worden gevonden op de server, of je hebt geen toelating om ze te bekijken.",
"Too many requests":"Te veel aanvragen",
"There were too many requests from your network. Retry later or contact your administrator if this is an error.":"Er waren te veel aanvragen afkomstig uit uw netwerk. Probeer later opnieuw of contacteer de beheerder als dat niet correct is.",
Nextcloud bot
1 year ago