"'.' is an invalid file name." => "'.' n'est pas un nom de fichier valide.",
"File name cannot be empty." => "Le nom de fichier ne peut être vide.",
"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." => "Nom invalide, les caractères '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' et '*' ne sont pas autorisés.",
"Your download is being prepared. This might take some time if the files are big." => "Votre téléchargement est cours de préparation. Ceci peut nécessiter un certain temps si les fichiers sont volumineux.",
"Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" => "Impossible de charger vos fichiers car il s'agit d'un dossier ou le fichier fait 0 octet.",
"Could not move %s - File with this name already exists" => "Nie je možné presunúť %s - súbor s týmto menom už existuje",
"Could not move %s" => "Nie je možné presunúť %s",
"Unable to rename file" => "Nemožno premenovať súbor",
"No file was uploaded. Unknown error" => "Žiaden súbor nebol odoslaný. Neznáma chyba",
"There is no error, the file uploaded with success" => "Nenastala žiadna chyba, súbor bol úspešne nahraný",
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: " => "Nahraný súbor predčil konfiguračnú direktívu upload_max_filesize v súbore php.ini:",
@ -8,6 +11,8 @@
"No file was uploaded" => "Žiaden súbor nebol nahraný",
"Missing a temporary folder" => "Chýbajúci dočasný priečinok",
"Failed to write to disk" => "Zápis na disk sa nepodaril",
"Not enough space available" => "Nie je k dispozícii dostatok miesta",
"Invalid directory." => "Neplatný adresár",
"Files" => "Súbory",
"Unshare" => "Nezdielať",
"Delete" => "Odstrániť",
@ -21,7 +26,10 @@
"replaced {new_name} with {old_name}" => "prepísaný {new_name} súborom {old_name}",
"unshared {files}" => "zdieľanie zrušené pre {files}",
"deleted {files}" => "zmazané {files}",
"'.' is an invalid file name." => "'.' je neplatné meno súboru.",
"File name cannot be empty." => "Meno súboru nemôže byť prázdne",
"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." => "Nesprávne meno, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' a '*' nie sú povolené hodnoty.",
"Your download is being prepared. This might take some time if the files are big." => "Vaše sťahovanie sa pripravuje. Ak sú sťahované súbory veľké, môže to chvíľu trvať.",
"Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" => "Nemôžem nahrať súbor lebo je to priečinok alebo má 0 bajtov.",
"Upload Error" => "Chyba odosielania",
"Close" => "Zavrieť",
@ -31,6 +39,7 @@
"Upload cancelled." => "Odosielanie zrušené",
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." => "Opustenie stránky zruší práve prebiehajúce odosielanie súboru.",
"URL cannot be empty." => "URL nemôže byť prázdne",
"Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud" => "Neplatné meno adresára. Používanie mena 'Shared' je vyhradené len pre Owncloud",
"Change encryption password to login password" => "Αλλαγή συνθηματικού κρυπτογράφησης στο συνθηματικό εισόδου ",
"Please check your passwords and try again." => "Παρακαλώ ελέγξτε το συνθηματικό σας και προσπαθήστε ξανά.",
"Could not change your file encryption password to your login password" => "Αδυναμία αλλαγής συνθηματικού κρυπτογράφησης αρχείων στο συνθηματικό εισόδου σας",
"Please switch to your ownCloud client and change your encryption password to complete the conversion." => "Veuillez vous connecter depuis votre client de synchronisation ownCloud et changer votre mot de passe de chiffrement pour finaliser la conversion.",
"switched to client side encryption" => "Mode de chiffrement changé en chiffrement côté client",
"Change encryption password to login password" => "Convertir le mot de passe de chiffrement en mot de passe de connexion",
"Please check your passwords and try again." => "Veuillez vérifier vos mots de passe et réessayer.",
"Could not change your file encryption password to your login password" => "Impossible de convertir votre mot de passe de chiffrement en mot de passe de connexion",
"Choose encryption mode:" => "Choix du type de chiffrement :",
"Client side encryption (most secure but makes it impossible to access your data from the web interface)" => "Chiffrement côté client (plus sécurisé, mais ne permet pas l'accès à vos données depuis l'interface web)",
"Server side encryption (allows you to access your files from the web interface and the desktop client)" => "Chiffrement côté serveur (vous permet d'accéder à vos fichiers depuis l'interface web et depuis le client de synchronisation)",
"None (no encryption at all)" => "Aucun (pas de chiffrement)",
"Important: Once you selected an encryption mode there is no way to change it back" => "Important : Une fois le mode de chiffrement choisi, il est impossible de revenir en arrière",
"User specific (let the user decide)" => "Propre à l'utilisateur (laisse le choix à l'utilisateur)",
"Encryption" => "Chiffrement",
"Exclude the following file types from encryption" => "Ne pas chiffrer les fichiers dont les types sont les suivants",
"Please switch to your ownCloud client and change your encryption password to complete the conversion." => "Vänligen växla till ownCloud klienten och ändra ditt krypteringslösenord för att slutföra omvandlingen.",
"switched to client side encryption" => "Bytte till kryptering på klientsidan",
"Change encryption password to login password" => "Ändra krypteringslösenord till loginlösenord",
"Please check your passwords and try again." => "Kontrollera dina lösenord och försök igen.",
"Could not change your file encryption password to your login password" => "Kunde inte ändra ditt filkrypteringslösenord till ditt loginlösenord",
"Client side encryption (most secure but makes it impossible to access your data from the web interface)" => "Kryptering på klientsidan (säkraste men gör det omöjligt att komma åt dina filer med en webbläsare)",
"Server side encryption (allows you to access your files from the web interface and the desktop client)" => "Kryptering på serversidan (kan komma åt dina filer från webbläsare och datorklient)",
"None (no encryption at all)" => "Ingen (ingen kryptering alls)",
"Important: Once you selected an encryption mode there is no way to change it back" => "Viktigt: När du har valt ett krypteringsläge finns det inget sätt att ändra tillbaka",
"User specific (let the user decide)" => "Användarspecifik (låter användaren bestämma)",
"Encryption" => "Kryptering",
"Exclude the following file types from encryption" => "Exkludera följande filtyper från kryptering",
"<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may experience unexpected behaviour. Please ask your system administrator to disable one of them." => "<b>Avertissement:</b> Les applications user_ldap et user_webdavauth sont incompatibles. Des disfonctionnements peuvent survenir. Contactez votre administrateur système pour qu'il désactive l'une d'elles.",
"<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not work. Please ask your system administrator to install it." => "<b>Attention :</b> Le module php LDAP n'est pas installé, par conséquent cette extension ne pourra fonctionner. Veuillez contacter votre administrateur système afin qu'il l'installe.",
"Host" => "Hôte",
"You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://" => "Vous pouvez omettre le protocole, sauf si vous avez besoin de SSL. Dans ce cas préfixez avec ldaps://",
"Base DN" => "DN Racine",
"You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab" => "Vous pouvez détailler les DN Racines de vos utilisateurs et groupes dans l'onglet Avancé",
"One Base DN per line" => "Un DN racine par ligne",
"You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab" => "Vous pouvez spécifier les DN Racines de vos utilisateurs et groupes via l'onglet Avancé",
"User DN" => "DN Utilisateur (Autorisé à consulter l'annuaire)",
"The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password empty." => "Le DN de l'utilisateur client avec lequel la liaison doit se faire, par exemple uid=agent,dc=example,dc=com. Pour l'accès anonyme, laisser le DN et le mot de passe vides.",
"The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password empty." => "DN de l'utilisateur client pour lequel la liaison doit se faire, par exemple uid=agent,dc=example,dc=com. Pour un accès anonyme, laisser le DN et le mot de passe vides.",
"Password" => "Mot de passe",
"For anonymous access, leave DN and Password empty." => "Pour un accès anonyme, laisser le DN Utilisateur et le mot de passe vides.",
"ownCloud will send the user credentials to this URL. This plugin checks the response and will interpret the HTTP statuscodes 401 and 403 as invalid credentials, and all other responses as valid credentials." => "ownCloud enverra les informations de connexion à cette adresse. Ce module complémentaire analyse le code réponse HTTP et considère tout code différent des codes 401 et 403 comme associé à une authentification correcte."
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -22,53 +22,53 @@ msgstr ""
msgid ""
"Please switch to your ownCloud client and change your encryption password to"
" complete the conversion."
msgstr ""
msgstr "Veuillez vous connecter depuis votre client de synchronisation ownCloud et changer votre mot de passe de chiffrement pour finaliser la conversion."
#: js/settings-personal.js:17
msgid "switched to client side encryption"
msgstr ""
msgstr "Mode de chiffrement changé en chiffrement côté client"
#: js/settings-personal.js:21
msgid "Change encryption password to login password"
msgstr ""
msgstr "Convertir le mot de passe de chiffrement en mot de passe de connexion"
#: js/settings-personal.js:25
msgid "Please check your passwords and try again."
msgstr ""
msgstr "Veuillez vérifier vos mots de passe et réessayer."
#: js/settings-personal.js:25
msgid "Could not change your file encryption password to your login password"
msgstr ""
msgstr "Impossible de convertir votre mot de passe de chiffrement en mot de passe de connexion"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "<b>Avertissement:</b> Les applications user_ldap et user_webdavauth sont
msgid ""
"<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not "
"work. Please ask your system administrator to install it."
msgstr ""
msgstr "<b>Attention :</b> Le module php LDAP n'est pas installé, par conséquent cette extension ne pourra fonctionner. Veuillez contacter votre administrateur système afin qu'il l'installe."
#: templates/settings.php:15
msgid "Host"
@ -51,11 +51,11 @@ msgstr "DN Racine"
#: templates/settings.php:16
msgid "One Base DN per line"
msgstr ""
msgstr "Un DN racine par ligne"
#: templates/settings.php:16
msgid "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab"
msgstr "Vous pouvez détailler les DN Racines de vos utilisateurs et groupes dans l'onglet Avancé"
msgstr "Vous pouvez spécifier les DN Racines de vos utilisateurs et groupes via l'onglet Avancé"
#: templates/settings.php:17
msgid "User DN"
@ -66,7 +66,7 @@ msgid ""
"The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. "
"uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password "
"empty."
msgstr "Le DN de l'utilisateur client avec lequel la liaison doit se faire, par exemple uid=agent,dc=example,dc=com. Pour l'accès anonyme, laisser le DN et le mot de passe vides."
msgstr "DN de l'utilisateur client pour lequel la liaison doit se faire, par exemple uid=agent,dc=example,dc=com. Pour un accès anonyme, laisser le DN et le mot de passe vides."
#: templates/settings.php:18
msgid "Password"
@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "DN racine de l'arbre utilisateurs"
#: templates/settings.php:25
msgid "One User Base DN per line"
msgstr ""
msgstr "Un DN racine utilisateur par ligne"
#: templates/settings.php:26
msgid "Base Group Tree"
@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "DN racine de l'arbre groupes"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:3
msgid "WebDAV Authentication"
msgstr ""
msgstr "Authentification WebDAV"
#: templates/settings.php:4
msgid "URL: http://"
@ -35,4 +35,4 @@ msgid ""
"ownCloud will send the user credentials to this URL. This plugin checks the "
"response and will interpret the HTTP statuscodes 401 and 403 as invalid "
"credentials, and all other responses as valid credentials."
msgstr ""
msgstr "ownCloud enverra les informations de connexion à cette adresse. Ce module complémentaire analyse le code réponse HTTP et considère tout code différent des codes 401 et 403 comme associé à une authentification correcte."
"Your password was changed" => "Heslo bolo zmenené",
"Unable to change your password" => "Nie je možné zmeniť vaše heslo",
@ -36,11 +44,18 @@
"Fill in an email address to enable password recovery" => "Vyplňte emailovú adresu pre aktivovanie obnovy hesla",
"Language" => "Jazyk",
"Help translate" => "Pomôcť s prekladom",
"WebDAV" => "WebDAV",
"Use this address to connect to your ownCloud in your file manager" => "Použite túto adresu pre pripojenie vášho ownCloud k súborovému správcovi",
"Version" => "Verzia",
"Developed by the <ahref=\"http://ownCloud.org/contact\"target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <ahref=\"https://github.com/owncloud\"target=\"_blank\">source code</a> is licensed under the <ahref=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\"target=\"_blank\"><abbrtitle=\"AfferoGeneralPublicLicense\">AGPL</abbr></a>." => "Vyvinuté <ahref=\"http://ownCloud.org/contact\"target=\"_blank\">komunitou ownCloud</a>,<ahref=\"https://github.com/owncloud\"target=\"_blank\">zdrojový kód</a> je licencovaný pod <ahref=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\"target=\"_blank\"><abbrtitle=\"AfferoGeneralPublicLicense\">AGPL</abbr></a>.",
Jenkins for ownCloud
14 years ago