open-dsi
/
nextcloud-server
mirror of https://github.com/nextcloud/server
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

added Spanish translation thanks to Sergio Ballesteros

Browse Source
remotes/origin/stable
Jan-Christoph Borchardt 14 years ago
parent 18949aaa0b
commit 6c25348b77
6 changed files with 408 additions and 2 deletions
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 93
      l10n/es/admin.po
  2. 129
      l10n/es/core.po
  3. 28
      l10n/es/help.po
  4. 68
      l10n/es/log.po
  5. 88
      l10n/es/settings.po
  6. 4
      l10n/fr/core.po

93
l10n/es/admin.po
Unescape View File

@ -0,0 +1,93 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# <rom1dep@gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org/buglist.cgi?product=owncloud\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-27 12:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-30 21:03+0000\n"
"Last-Translator: JanCBorchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#: ../templates/app.php:22
msgid "read more"
msgstr "leer más"
#: ../templates/app.php:24
msgid "INSTALL"
msgstr "Instalar"
#: ../templates/app_noconn.php:6 ../templates/apps.php:6
msgid "Apps Repository"
msgstr "Repositorio de aplicaciones "
#: ../templates/app_noconn.php:7
msgid "Cannot connect to apps repository"
msgstr "No se pudo conectar con el repositorio de aplicaciones"
#: ../templates/apps.php:13 ../templates/users.php:6 ../templates/users.php:15
#: ../templates/users.php:51
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
#: ../templates/apps.php:14
msgid "Modified"
msgstr "Modificado"
#: ../templates/system.php:6
msgid "Administration"
msgstr "Administración"
#: ../templates/system.php:7
msgid "System Settings"
msgstr "Ajustes del Sistema"
#: ../templates/users.php:2
msgid "Users"
msgstr "Usuarios"
#: ../templates/users.php:7 ../templates/users.php:47
msgid "Groups"
msgstr "Grupos"
#: ../templates/users.php:16
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"
#: ../templates/users.php:25
msgid "Create"
msgstr "Crear"
#: ../templates/users.php:37 ../templates/users.php:69
msgid "remove"
msgstr "Eliminar"
#: ../templates/users.php:59
msgid "Create group"
msgstr "Crear grupo"
#: ../templates/users.php:95
msgid "Force new password:"
msgstr "Forzar una nueva contraseña"
#: ../templates/users.php:97
msgid "Set"
msgstr "Aplicar"
#: ../templates/users.php:103
msgid "Do you really want to delete user"
msgstr "¿Seguro que quieres eliminar este usuario?"
#: ../templates/users.php:110
msgid "Do you really want to delete group"
msgstr "¿Seguro que quieres eliminar este grupo?"

129
l10n/es/core.po
Unescape View File

@ -0,0 +1,129 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# <rom1dep@gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org/buglist.cgi?product=owncloud\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-27 12:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-30 21:03+0000\n"
"Last-Translator: JanCBorchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#: ../templates/404.php:15
msgid "Error 404, Cloud not found"
msgstr "Error 404, La pagina no se pudo encontrar"
#: ../templates/installation.php:6
msgid "<strong>ownCloud</strong> is your personal web storage."
msgstr "<strong>ownCloud</strong> es tu web de almacenamiento personal."
#: ../templates/installation.php:7
msgid "Finish the setup by following the steps below."
msgstr "Completa la instalación mediante los siguientes pasos."
#: ../templates/installation.php:26
msgid "Create an <strong>admin account</strong>."
msgstr "Crear una <strong>cuenta de administrador.</strong>"
#: ../templates/installation.php:27
msgid "Username"
msgstr "Nombre de usuario"
#: ../templates/installation.php:28
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"
#: ../templates/installation.php:31
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzado"
#: ../templates/installation.php:34
msgid "Set where to store the data."
msgstr "Selecciona donde quieres almacenar los datos."
#: ../templates/installation.php:35
msgid "Data directory:"
msgstr "Directorio de almacenamiento:"
#: ../templates/installation.php:39
msgid "Configure the database."
msgstr "Configurar la base de datos."
#: ../templates/installation.php:43
msgid "SQLite will be used for the database. You have nothing to do."
msgstr ""
"Se utilizará SQLite para la base de datos. No necesitas configurar nada más."
#: ../templates/installation.php:46
msgid "SQLite"
msgstr "SQLite"
#: ../templates/installation.php:53
msgid "MySQL will be used for the database."
msgstr "Se utilizará MySQL para la base de datos."
#: ../templates/installation.php:59
msgid "MySQL username:"
msgstr "Nombre de usuario de MySQL:"
#: ../templates/installation.php:60
msgid "MySQL password:"
msgstr "Contraseña de MySQL:"
#: ../templates/installation.php:61
msgid "Database name:"
msgstr "Nombre de la base de datos:"
#: ../templates/installation.php:62
msgid "Host:"
msgstr "Host:"
#: ../templates/installation.php:63
msgid "Table prefix:"
msgstr "Prefijo de la tabla:"
#: ../templates/installation.php:69
msgid "Finish setup"
msgstr "Completar la instalación"
#: ../templates/layout.guest.php:33
msgid ""
"<a href=\"http://owncloud.org/\">ownCloud</a> is a personal cloud which runs"
" on your own server.</p>"
msgstr ""
"<a href=\"http://owncloud.org/\">ownCloud</a> es tu nube personal que corre "
"en tu propio servidor.</p>"
#: ../templates/login.php:6
msgid "Login failed!"
msgstr "¡No se pudo iniciar sesión!"
#: ../templates/login.php:11 ../templates/login.php:15
msgid "Remember login"
msgstr "Recordarme"
#: ../templates/logout.php:1
msgid "You are logged out."
msgstr "Has cerrado sesión."
#: ../templates/part.pagenavi.php:6
msgid "prev"
msgstr "anterior"
#: ../templates/part.pagenavi.php:26
msgid "next"
msgstr "siguiente"
#: ../templates/part.searchbox.php:3
msgid "Search"
msgstr "Buscar"

28
l10n/es/help.po
Unescape View File

@ -0,0 +1,28 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# <rom1dep@gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org/buglist.cgi?product=owncloud\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-27 12:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-30 21:03+0000\n"
"Last-Translator: JanCBorchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#: ../templates/index.php:2
msgid "Questions and Answers"
msgstr "Preguntas y Respuestas"
#: ../templates/index.php:24
msgid "ASK A QUESTION"
msgstr "Haz una pregunta"

68
l10n/es/log.po
Unescape View File

@ -0,0 +1,68 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# <rom1dep@gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org/buglist.cgi?product=owncloud\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-27 12:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-30 21:03+0000\n"
"Last-Translator: JanCBorchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#: ../templates/index.php:4
msgid "Filter:"
msgstr "Filtro:"
#: ../templates/index.php:7
msgid "Logins"
msgstr "Inicios de sesión"
#: ../templates/index.php:8
msgid "Logouts"
msgstr "Cierres de sesión"
#: ../templates/index.php:9
msgid "Downloads"
msgstr "Descargas"
#: ../templates/index.php:10
msgid "Uploads"
msgstr "Subidas"
#: ../templates/index.php:11
msgid "Creations"
msgstr "Creaciones"
#: ../templates/index.php:12
msgid "Deletions"
msgstr "Eliminaciones"
#: ../templates/index.php:15
msgid "Show:"
msgstr "Mostrar"
#: ../templates/index.php:16
msgid "entries per page."
msgstr "Entradas por página."
#: ../templates/index.php:26
msgid "What"
msgstr "Qué"
#: ../templates/index.php:27
msgid "When"
msgstr "Cuándo"
#: ../templates/index.php:45
msgid "Clear log entries before"
msgstr "Eliminar los registros anteriores a"

88
l10n/es/settings.po
Unescape View File

@ -0,0 +1,88 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# <rom1dep@gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org/buglist.cgi?product=owncloud\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-27 12:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-30 21:03+0000\n"
"Last-Translator: JanCBorchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#: ../templates/index.php:3
msgid "Account information"
msgstr "Información de la cuenta"
#: ../templates/index.php:5
msgid "You're currently using"
msgstr "Estás utilizando"
#: ../templates/index.php:5
msgid "of your"
msgstr "de tus"
#: ../templates/index.php:5
msgid "space"
msgstr "de espacio total"
#: ../templates/index.php:11
msgid "Change Password"
msgstr "Cambiar contraseña"
#: ../templates/index.php:12
msgid "Your password got changed"
msgstr "Tu contraseña ha sido cambiada"
#: ../templates/index.php:15
msgid "Old password:"
msgstr "Antigua contraseña:"
#: ../templates/index.php:19
msgid "New password"
msgstr "Nueva contraseña:"
#: ../templates/index.php:24
msgid "Show new password"
msgstr "Mostrar nueva contraseña"
#: ../templates/index.php:34
msgid "Language"
msgstr "Idioma"
#: ../ajax/changepassword.php:13 ../ajax/setlanguage.php:13
msgid "Authentication error"
msgstr "Error de autentificación"
#: ../ajax/changepassword.php:19
msgid "You have to enter the old and the new password!"
msgstr "¡Tienes que introducir la contraseña antigua y la contraseña nueva!"
#: ../ajax/changepassword.php:25
msgid "Your old password is wrong!"
msgstr "¡Tu contraseña antigua es incorrecta!"
#: ../ajax/changepassword.php:31
msgid "Password changed"
msgstr "Contraseña cambiada"
#: ../ajax/changepassword.php:34
msgid "Unable to change password"
msgstr "No se puede cambiar la contraseña"
#: ../ajax/setlanguage.php:21
msgid "Language changed"
msgstr "Idioma cambiado"
#: ../ajax/setlanguage.php:23
msgid "Invalid request"
msgstr "Solicitud no válida"

4
l10n/fr/core.po
Unescape View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org/buglist.cgi?product=owncloud\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-27 12:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-30 07:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-30 20:10+0000\n"
"Last-Translator: rom1dep <rom1dep@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -101,7 +101,7 @@ msgid ""
" on your own server.</p>"
msgstr ""
"<a href=\"http://owncloud.org/\">ownCloud</a> est votre solution cloud "
"personnelle qui tourne sur votre propre serveur.</p>"
"personnelle propulsée par votre propre serveur.</p>"
#: ../templates/login.php:6
msgid "Login failed!"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save