"No file was uploaded. Unknown error" => "Nici un fișier nu a fost încărcat. Eroare necunoscută",
"There is no error, the file uploaded with success" => "Nu a apărut nici o eroare, fișierul a fost încărcat cu succes",
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: " => "Fisierul incarcat depaseste upload_max_filesize permisi in php.ini: ",
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: " => "Fisierul incarcat depaseste marimea maxima permisa in php.ini: ",
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" => "Fișierul are o dimensiune mai mare decât variabile MAX_FILE_SIZE specificată în formularul HTML",
"The uploaded file was only partially uploaded" => "Fișierul a fost încărcat doar parțial",
"No file was uploaded" => "Nu a fost încărcat nici un fișier",
"Missing a temporary folder" => "Lipsește un director temporar",
"Failed to write to disk" => "Eroare la scriere pe disc",
"Missing a temporary folder" => "Lipsește un dosar temporar",
"Failed to write to disk" => "Eroare la scrierea discului",
"Not enough storage available" => "Nu este suficient spațiu disponibil",
"Upload failed" => "Încărcarea a eșuat",
"Invalid directory." => "Director invalid.",
"Invalid directory." => "registru invalid.",
"Files" => "Fișiere",
"Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" => "Nu s-a putut încărca fișierul tău deoarece pare să fie un director sau are 0 bytes.",
"Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" => "lista nu se poate incarca poate fi un fisier sau are 0 bytes",
"Not enough space available" => "Nu este suficient spațiu disponibil",
"Upload cancelled." => "Încărcare anulată.",
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." => "Fișierul este în curs de încărcare. Părăsirea paginii va întrerupe încărcarea.",
"URL cannot be empty." => "Adresa URL nu poate fi goală.",
"URL cannot be empty." => "Adresa URL nu poate fi golita",
"Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by ownCloud" => "Nume de dosar invalid. Utilizarea 'Shared' e rezervată de ownCloud",
"Error" => "Eroare",
"Share" => "Partajează",
"Share" => "a imparti",
"Delete permanently" => "Stergere permanenta",
"Rename" => "Redenumire",
"Pending" => "În așteptare",
"Pending" => "in timpul",
"{new_name} already exists" => "{new_name} deja exista",
"replace" => "înlocuire",
"suggest name" => "sugerează nume",
@ -39,10 +39,11 @@ $TRANSLATIONS = array(
"files uploading" => "fișiere se încarcă",
"'.' is an invalid file name." => "'.' este un nume invalid de fișier.",
"File name cannot be empty." => "Numele fișierului nu poate rămâne gol.",
"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." => "Nume invalid, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' si '*' nu sunt permise.",
"Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" => "Spatiul de stocare este plin, nu mai puteti incarca s-au sincroniza alte fisiere.",
"Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" => "Spatiul de stocare este aproape plin ({usedSpacePercent}%)",
"Your download is being prepared. This might take some time if the files are big." => "Se pregătește descărcarea. Aceasta poate să dureze ceva timp dacă fișierele sunt mari.",
"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." => "Nume invalide, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' si '*' nu sunt permise.",
"Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" => "Spatiul de stocare este plin, fisierele nu mai pot fi actualizate sau sincronizate",
"Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" => "Spatiul de stocare este aproape plin {spatiu folosit}%",
"Encryption was disabled but your files are still encrypted. Please go to your personal settings to decrypt your files." => "criptarea a fost disactivata dar fisierele sant inca criptate.va rog intrati in setarile personale pentru a decripta fisierele",
"Your download is being prepared. This might take some time if the files are big." => "in curs de descarcare. Aceasta poate să dureze ceva timp dacă fișierele sunt mari.",
"Name" => "Nume",
"Size" => "Dimensiune",
"Modified" => "Modificat",
@ -51,25 +52,25 @@ $TRANSLATIONS = array(
"File handling" => "Manipulare fișiere",
"Maximum upload size" => "Dimensiune maximă admisă la încărcare",
"max. possible: " => "max. posibil:",
"Needed for multi-file and folder downloads." => "Necesar pentru descărcarea mai multor fișiere și a dosarelor",
"Maximum input size for ZIP files" => "Dimensiunea maximă de intrare pentru fișiere compresate",
"Save" => "Salvează",
"New" => "Nou",
"Text file" => "Fișier text",
"Text file" => "lista",
"Folder" => "Dosar",
"From link" => "de la adresa",
"Deleted files" => "Sterge fisierele",
"Cancel upload" => "Anulează încărcarea",
"You don’t have write permissions here." => "Nu ai permisiunea de a sterge fisiere aici.",
"You don’t have write permissions here." => "Nu ai permisiunea de a scrie aici.",
"Nothing in here. Upload something!" => "Nimic aici. Încarcă ceva!",
"Download" => "Descarcă",
"Unshare" => "Anulare partajare",
"Unshare" => "Anulare",
"Delete" => "Șterge",
"Upload too large" => "Fișierul încărcat este prea mare",
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "Fișierul care l-ai încărcat a depășită limita maximă admisă la încărcare pe acest server.",
"Files are being scanned, please wait." => "Fișierele sunt scanate, te rog așteptă.",
"Files are being scanned, please wait." => "Fișierele sunt scanate, asteptati va rog",
"Current scanning" => "În curs de scanare",
"Upgrading filesystem cache..." => "Modernizare fisiere de sistem cache.."
"Could not move %s - File with this name already exists" => "%s nuk u spostua - Aty ekziston një skedar me të njëjtin emër",
"Could not move %s" => "%s nuk u spostua",
"Unable to set upload directory." => "Nuk është i mundur caktimi i dosjes së ngarkimit.",
"Invalid Token" => "Përmbajtje e pavlefshme",
"No file was uploaded. Unknown error" => "Nuk u ngarkua asnjë skedar. Veprim i gabuar i panjohur",
"There is no error, the file uploaded with success" => "Nuk pati veprime të gabuara, skedari u ngarkua me sukses",
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: " => "Skedari i ngarkuar tejkalon udhëzimin upload_max_filesize tek php.ini:",
@ -11,6 +13,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Missing a temporary folder" => "Një dosje e përkohshme nuk u gjet",
"Failed to write to disk" => "Ruajtja në disk dështoi",
"Not enough storage available" => "Nuk ka mbetur hapësirë memorizimi e mjaftueshme",
"Upload failed" => "Ngarkimi dështoi",
"Invalid directory." => "Dosje e pavlefshme.",
"Files" => "Skedarët",
"Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" => "Nuk është i mundur ngarkimi i skedarit tuaj sepse është dosje ose ka dimension 0 byte",
@ -18,6 +21,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Upload cancelled." => "Ngarkimi u anulua.",
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." => "Ngarkimi i skedarit është në vazhdim. Nqse ndërroni faqen tani ngarkimi do të anulohet.",
"URL cannot be empty." => "URL-i nuk mund të jetë bosh.",
"Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by ownCloud" => "Emri i dosjes është i pavlefshëm. Përdorimi i \"Shared\" është i rezervuar nga Owncloud-i",
"Error" => "Veprim i gabuar",
"Share" => "Nda",
"Delete permanently" => "Elimino përfundimisht",
@ -29,19 +33,22 @@ $TRANSLATIONS = array(
"cancel" => "anulo",
"replaced {new_name} with {old_name}" => "U zëvëndësua {new_name} me {old_name}",
"'.' is an invalid file name." => "'.' është emër i pavlefshëm.",
"File name cannot be empty." => "Emri i skedarit nuk mund të jetë bosh.",
"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." => "Emër i pavlefshëm, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' dhe '*' nuk lejohen.",
"Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" => "Hapësira juaj e memorizimit është plot, nuk mund të ngarkoni apo sinkronizoni më skedarët.",
"Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" => "Hapësira juaj e memorizimit është gati plot ({usedSpacePercent}%)",
"Encryption was disabled but your files are still encrypted. Please go to your personal settings to decrypt your files." => "Kodifikimi u çaktivizua por skedarët tuaj vazhdojnë të jenë të kodifikuar. Ju lutem shkoni tek parametrat personale për të dekodifikuar skedarët tuaj.",
"Your download is being prepared. This might take some time if the files are big." => "Shkarkimi juaj po përgatitet. Mund të duhet pak kohë nqse skedarët janë të mëdhenj.",
"Name" => "Emri",
"Size" => "Dimensioni",
"Modified" => "Modifikuar",
"%s could not be renamed" => "Nuk është i mundur riemërtimi i %s",
"Upload" => "Ngarko",
"File handling" => "Trajtimi i skedarit",
"Maximum upload size" => "Dimensioni maksimal i ngarkimit",
"The user credentials will be sent to this address. This plugin checks the response and will interpret the HTTP statuscodes 401 and 403 as invalid credentials, and all other responses as valid credentials." => "Innloggingsinformasjon blir sendt til denne nettadressa. Dette programtillegget kontrollerer svaret og tolkar HTTP-statuskodane 401 og 403 som ugyldige, og alle andre svar som gyldige."
"_%n month ago_::_%n months ago_" => array("%n muaj më parë","%n muaj më parë"),
"months ago" => "muaj më parë",
"last year" => "vitin e shkuar",
"years ago" => "vite më parë",
@ -82,11 +90,13 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Email sent" => "Email-i u dërgua",
"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <ahref=\"https://github.com/owncloud/core/issues\"target=\"_blank\">ownCloud community</a>." => "Azhurnimi dështoi. Ju lutemi njoftoni për këtë problem <ahref=\"https://github.com/owncloud/core/issues\"target=\"_blank\">komunitetin ownCloud</a>.",
"The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." => "Azhurnimi u krye. Tani do t'ju kaloj tek ownCloud-i.",
"%s password reset" => "Kodi i %s -it u rivendos",
"Use the following link to reset your password: {link}" => "Përdorni lidhjen në vijim për të rivendosur kodin: {link}",
"The link to reset your password has been sent to your email.<br>If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator ." => "Lidhja për rivendosjen e kodit tuaj u dërgua tek email-i juaj.<br>Nëqoftëse nuk e merrni brenda një kohe të arsyeshme, kontrolloni dosjet e postës së padëshirueshme (spam).<br>Nëqoftëse nuk është as aty, pyesni administratorin tuaj lokal.",
"Request failed!<br>Did you make sure your email/username was right?" => "Kërkesa dështoi!<br>A u siguruat që email-i/përdoruesi juaj ishte i saktë?",
"You will receive a link to reset your password via Email." => "Do t'iu vijë një email që përmban një lidhje për ta rivendosur kodin.",
"Username" => "Përdoruesi",
"Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there will be no way to get your data back after your password is reset. If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. Do you really want to continue?" => "Skedarët tuaj janë të kodifikuar. Nëqoftëse nuk keni aktivizuar çelësin e restaurimit, të dhënat tuaja nuk do të jenë të arritshme pasi të keni rivendosur kodin. Nëqoftëse nuk jeni i sigurt, ju lutemi kontaktoni administratorin tuaj para se të vazhdoni. Jeni i sigurt që dëshironi të vazhdoni?",
"Yes, I really want to reset my password now" => "Po, dua ta rivendos kodin tani",
"Request reset" => "Bëj kërkesë për rivendosjen",
"Your password was reset" => "Kodi yt u rivendos",
@ -105,9 +115,11 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Add" => "Shto",
"Security Warning" => "Paralajmërim sigurie",
"Your PHP version is vulnerable to the NULL Byte attack (CVE-2006-7243)" => "Versioni juaj i PHP-së është i cënueshëm nga sulmi NULL Byte (CVE-2006-7243)",
"Please update your PHP installation to use %s securely." => "Ju lutem azhurnoni instalimin tuaj të PHP-së që të përdorni %s -in në mënyrë të sigurt.",
"No secure random number generator is available, please enable the PHP OpenSSL extension." => "Nuk disponohet asnjë krijues numrash të rastësishëm, ju lutem aktivizoni shtesën PHP OpenSSL.",
"Without a secure random number generator an attacker may be able to predict password reset tokens and take over your account." => "Pa një krijues numrash të rastësishëm të sigurt një person i huaj mund të jetë në gjendje të parashikojë kodin dhe të marri llogarinë tuaj.",
"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." => "Dosja dhe skedarët e të dhënave tuaja mbase janë të arritshme nga interneti sepse skedari .htaccess nuk po punon.",
"For information how to properly configure your server, please see the <ahref=\"%s\"target=\"_blank\">documentation</a>." => "Për më shumë informacion mbi konfigurimin e duhur të serverit tuaj, ju lutem shikoni <ahref=\"%s\"target=\"_blank\">dokumentacionin</a>.",
"Create an <strong>admin account</strong>" => "Krijo një <strong>llogari administruesi</strong>",
"Advanced" => "Të përparuara",
"Data folder" => "Emri i dosjes",
@ -119,6 +131,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Database tablespace" => "Tablespace-i i database-it",
"Database host" => "Pozicioni (host) i database-it",
"Finish setup" => "Mbaro setup-in",
"%s is available. Get more information on how to update." => "%s është i disponueshëm. Merrni më shumë informacione mbi azhurnimin.",
"Log out" => "Dalje",
"Automatic logon rejected!" => "Hyrja automatike u refuzua!",
"If you did not change your password recently, your account may be compromised!" => "Nqse nuk keni ndryshuar kodin kohët e fundit, llogaria juaj mund të jetë komprometuar.",
@ -127,6 +140,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
"remember" => "kujto",
"Log in" => "Hyrje",
"Alternative Logins" => "Hyrje alternative",
"Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared »%s« with you.<br><ahref=\"%s\">View it!</a><br><br>Cheers!" => "Tungjatjeta,<br><br>duam t'ju njoftojmë që %s ka ndarë »%s« me ju.<br><ahref=\"%s\">Shikojeni!</a><br><br>Përshëndetje!",
"Updating ownCloud to version %s, this may take a while." => "Po azhurnoj ownCloud-in me versionin %s. Mund të zgjasi pak."
"The user credentials will be sent to this address. This plugin checks the "
"response and will interpret the HTTP statuscodes 401 and 403 as invalid "
"credentials, and all other responses as valid credentials."
msgstr ""
msgstr "Innloggingsinformasjon blir sendt til denne nettadressa. Dette programtillegget kontrollerer svaret og tolkar HTTP-statuskodane 401 og 403 som ugyldige, og alle andre svar som gyldige."
@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "Azhurnimi u krye. Tani do t'ju kaloj tek ownCloud-i."
#: lostpassword/controller.php:62
#, php-format
msgid "%s password reset"
msgstr ""
msgstr "Kodi i %s -it u rivendos"
#: lostpassword/templates/email.php:2
msgid "Use the following link to reset your password: {link}"
@ -439,7 +439,7 @@ msgid ""
"will be no way to get your data back after your password is reset. If you "
"are not sure what to do, please contact your administrator before you "
"continue. Do you really want to continue?"
msgstr ""
msgstr "Skedarët tuaj janë të kodifikuar. Nëqoftëse nuk keni aktivizuar çelësin e restaurimit, të dhënat tuaja nuk do të jenë të arritshme pasi të keni rivendosur kodin. Nëqoftëse nuk jeni i sigurt, ju lutemi kontaktoni administratorin tuaj para se të vazhdoni. Jeni i sigurt që dëshironi të vazhdoni?"
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:24
msgid "Yes, I really want to reset my password now"
@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "Versioni juaj i PHP-së është i cënueshëm nga sulmi NULL Byte (CVE-2
#: templates/installation.php:26
#, php-format
msgid "Please update your PHP installation to use %s securely."
msgstr ""
msgstr "Ju lutem azhurnoni instalimin tuaj të PHP-së që të përdorni %s -in në mënyrë të sigurt."
#: templates/installation.php:32
msgid ""
@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "Dosja dhe skedarët e të dhënave tuaja mbase janë të arritshme nga i
msgid ""
"For information how to properly configure your server, please see the <a "
@ -207,7 +208,7 @@ msgstr "Hapësira juaj e memorizimit është gati plot ({usedSpacePercent}%)"
msgid ""
"Encryption was disabled but your files are still encrypted. Please go to "
"your personal settings to decrypt your files."
msgstr ""
msgstr "Kodifikimi u çaktivizua por skedarët tuaj vazhdojnë të jenë të kodifikuar. Ju lutem shkoni tek parametrat personale për të dekodifikuar skedarët tuaj."
#: js/files.js:245
msgid ""
@ -215,22 +216,22 @@ msgid ""
"big."
msgstr "Shkarkimi juaj po përgatitet. Mund të duhet pak kohë nqse skedarët janë të mëdhenj."
#: js/files.js:562 templates/index.php:67
#: js/files.js:563 templates/index.php:69
msgid "Name"
msgstr "Emri"
#: js/files.js:563 templates/index.php:78
#: js/files.js:564 templates/index.php:81
msgid "Size"
msgstr "Dimensioni"
#: js/files.js:564 templates/index.php:80
#: js/files.js:565 templates/index.php:83
msgid "Modified"
msgstr "Modifikuar"
#: lib/app.php:73
#, php-format
msgid "%s could not be renamed"
msgstr ""
msgstr "Nuk është i mundur riemërtimi i %s"
#: lib/helper.php:11 templates/index.php:18
msgid "Upload"
@ -300,33 +301,33 @@ msgstr "Nuk keni të drejta për të shkruar këtu."
msgid "Nothing in here. Upload something!"
msgstr "Këtu nuk ka asgjë. Ngarkoni diçka!"
#: templates/index.php:73
#: templates/index.php:75
msgid "Download"
msgstr "Shkarko"
#: templates/index.php:85 templates/index.php:86
#: templates/index.php:88 templates/index.php:89
msgid "Unshare"
msgstr "Hiq ndarjen"
#: templates/index.php:91 templates/index.php:92
#: templates/index.php:94 templates/index.php:95
msgid "Delete"
msgstr "Elimino"
#: templates/index.php:105
#: templates/index.php:108
msgid "Upload too large"
msgstr "Ngarkimi është shumë i madh"
#: templates/index.php:107
#: templates/index.php:110
msgid ""
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads "
"on this server."
msgstr "Skedarët që doni të ngarkoni tejkalojnë dimensionet maksimale për ngarkimet në këtë server."
#: templates/index.php:112
#: templates/index.php:115
msgid "Files are being scanned, please wait."
msgstr "Skedarët po analizohen, ju lutemi pritni."
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." => "Seu servidor web não está configurado corretamente para permitir sincronização de arquivos porque a interface WebDAV parece estar quebrada.",
"Please double check the <ahref='%s'>installation guides</a>." => "Por favor, confira os <ahref='%s'>guias de instalação</a>.",
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." => "O seu servidor web não está configurado correctamente para autorizar sincronização de ficheiros, pois o interface WebDAV parece estar com problemas.",
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization because the WebDAV interface seems to be broken." => "Serveri web i juaji nuk është konfiguruar akoma për të lejuar sinkronizimin e skedarëve sepse ndërfaqja WebDAV mund të jetë e dëmtuar.",
"Please double check the <ahref='%s'>installation guides</a>." => "Ju lutemi kontrolloni mirë <ahref='%s'>shoqëruesin e instalimit</a>.",
Jenkins for ownCloud
12 years ago