|
|
|
@ -16,9 +16,9 @@ msgid "" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
"Project-Id-Version: ownCloud\n" |
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" |
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2012-09-28 23:34+0200\n" |
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2012-09-28 21:34+0000\n" |
|
|
|
|
"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n" |
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2012-09-30 02:02+0200\n" |
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2012-09-29 20:46+0000\n" |
|
|
|
|
"Last-Translator: Raul Fernandez Garcia <raulfg3@gmail.com>\n" |
|
|
|
|
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/es/)\n" |
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|
|
|
@ -133,15 +133,15 @@ msgstr "Error cambiando permisos" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: js/share.js:130 |
|
|
|
|
msgid "Shared with you and the group" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
msgstr "Comprtido contigo y con el grupo" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: js/share.js:130 |
|
|
|
|
msgid "by" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
msgstr "por" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: js/share.js:132 |
|
|
|
|
msgid "Shared with you by" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
msgstr "Compartido contigo por" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: js/share.js:137 |
|
|
|
|
msgid "Share with" |
|
|
|
@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Fecha de caducidad" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: js/share.js:185 |
|
|
|
|
msgid "Share via email:" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
msgstr "compartido via e-mail:" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: js/share.js:187 |
|
|
|
|
msgid "No people found" |
|
|
|
@ -181,11 +181,11 @@ msgstr "No se permite compartir de nuevo" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: js/share.js:250 |
|
|
|
|
msgid "Shared in" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
msgstr "Compartido en" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: js/share.js:250 |
|
|
|
|
msgid "with" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
msgstr "con" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: js/share.js:271 |
|
|
|
|
msgid "Unshare" |
|
|
|
@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "¡Fallo al iniciar sesión!" |
|
|
|
|
msgid "Username" |
|
|
|
|
msgstr "Nombre de usuario" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:15 |
|
|
|
|
#: lostpassword/templates/lostpassword.php:14 |
|
|
|
|
msgid "Request reset" |
|
|
|
|
msgstr "Solicitar restablecimiento" |
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -365,11 +365,11 @@ msgstr "Salir" |
|
|
|
|
msgid "Lost your password?" |
|
|
|
|
msgstr "¿Has perdido tu contraseña?" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/login.php:17 |
|
|
|
|
#: templates/login.php:16 |
|
|
|
|
msgid "remember" |
|
|
|
|
msgstr "recuérdame" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: templates/login.php:18 |
|
|
|
|
#: templates/login.php:17 |
|
|
|
|
msgid "Log in" |
|
|
|
|
msgstr "Entrar" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|