"New recovery key password":"Uus taastevõtme parool",
"Repeat new recovery key password":"Korda uut taastevõtme parooli",
"Change Password":"Muuda parooli",
"ownCloud basic encryption module":"ownCloud peamine küpteerimismoodul",
"Your private key password no longer matches your log-in password.":"Sinu provaatvõtme parool ei kattu enam sinu sisselogimise parooliga.",
"Set your old private key password to your current log-in password:":"Pane oma vana privaatvõtme parooliks oma praegune sisselogimise parool.",
" If you don't remember your old password you can ask your administrator to recover your files.":"Kui sa ei mäleta oma vana parooli, siis palu oma süsteemihalduril taastada ligipääs failidele.",
"New recovery key password":"Uus taastevõtme parool",
"Repeat new recovery key password":"Korda uut taastevõtme parooli",
"Change Password":"Muuda parooli",
"ownCloud basic encryption module":"ownCloud peamine küpteerimismoodul",
"Your private key password no longer matches your log-in password.":"Sinu provaatvõtme parool ei kattu enam sinu sisselogimise parooliga.",
"Set your old private key password to your current log-in password:":"Pane oma vana privaatvõtme parooliks oma praegune sisselogimise parool.",
" If you don't remember your old password you can ask your administrator to recover your files.":"Kui sa ei mäleta oma vana parooli, siis palu oma süsteemihalduril taastada ligipääs failidele.",
"Unable to determine date":"Kuupäeva tuvastamine ei õnnestunud",
"This operation is forbidden":"See toiming on keelatud",
"This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator":"See kaust pole saadaval. Palun kontrolli logifaile või võta ühendust administraatoriga",
"Could not move \"{file}\"":"\"{file}\" liigutamine ebaõnnestus",
"{newName} already exists":"{newName} on juba olemas",
"Could not rename \"{fileName}\"":"\"{fileName}\" ümbernimetamine ebaõnnestus",
"Could not create file \"{file}\"":"Faili \"{file}\" loomine ebaõnnestus",
"Error deleting file \"{fileName}\".":"Tõrge faili \"{fileName}\" kustutamisel.",
"No entries in this folder match '{filter}'":"Ükski sissekanne ei kattu filtriga '{filter}'",
"Name":"Nimi",
"Size":"Suurus",
@ -64,6 +69,7 @@ OC.L10N.register(
"Favorite":"Lemmik",
"Folder":"Kaust",
"New folder":"Uus kaust",
"{newname} already exists":"{newname} on juba olemas",
"Upload":"Lae üles",
"An error occurred while trying to update the tags":"Siltide uuendamisel tekkis tõrge",
"A new file or folder has been <strong>created</strong>":"Uus fail või kataloog on <strong>loodud</strong>",
@ -98,6 +104,7 @@ OC.L10N.register(
"Currently scanning":"Praegu skännimisel",
"No favorites":"Lemmikuid pole",
"Files and folders you mark as favorite will show up here":"Siin kuvatakse faile ja kaustasid, mille oled märkinud lemmikuteks",
"Unable to determine date":"Kuupäeva tuvastamine ei õnnestunud",
"This operation is forbidden":"See toiming on keelatud",
"This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator":"See kaust pole saadaval. Palun kontrolli logifaile või võta ühendust administraatoriga",
"Could not move \"{file}\"":"\"{file}\" liigutamine ebaõnnestus",
"{newName} already exists":"{newName} on juba olemas",
"Could not rename \"{fileName}\"":"\"{fileName}\" ümbernimetamine ebaõnnestus",
"Could not create file \"{file}\"":"Faili \"{file}\" loomine ebaõnnestus",
"Error deleting file \"{fileName}\".":"Tõrge faili \"{fileName}\" kustutamisel.",
"No entries in this folder match '{filter}'":"Ükski sissekanne ei kattu filtriga '{filter}'",
"Name":"Nimi",
"Size":"Suurus",
@ -62,6 +67,7 @@
"Favorite":"Lemmik",
"Folder":"Kaust",
"New folder":"Uus kaust",
"{newname} already exists":"{newname} on juba olemas",
"Upload":"Lae üles",
"An error occurred while trying to update the tags":"Siltide uuendamisel tekkis tõrge",
"A new file or folder has been <strong>created</strong>":"Uus fail või kataloog on <strong>loodud</strong>",
@ -96,6 +102,7 @@
"Currently scanning":"Praegu skännimisel",
"No favorites":"Lemmikuid pole",
"Files and folders you mark as favorite will show up here":"Siin kuvatakse faile ja kaustasid, mille oled märkinud lemmikuteks",
"Please check the credentials, they seem to be wrong.":"Palu nkontrolli kasutajaandmeid, need näivad olevat valed.",
"Could not detect Base DN, please enter it manually.":"BaasDN-i tuvastamine ebaõnnestus. Palun sisesta see käsitsi.",
"{nthServer}. Server":"{nthServer}. Server",
"Do you really want to delete the current Server Configuration?":"Oled kindel, et tahad kustutada praegust serveri seadistust?",
"Confirm Deletion":"Kinnita kustutamine",
"Error while clearing the mappings.":"Tõrgeseose eemaldamisel.",
"Mode switch":"Režiimi lüliti",
"Select attributes":"Vali atribuudid",
"User found and settings verified.":"Kasutaja leiti ja seaded on kontrollitud.",
"Please provide a login name to test against":"Palun sisesta kasutajanimi, mida testida",
"_%s group found_::_%s groups found_":["%s grupp leitud","%s gruppi leitud"],
"_%s user found_::_%s users found_":["%s kasutaja leitud","%s kasutajat leitud"],
"Could not find the desired feature":"Ei suuda leida soovitud funktsioonaalsust",
"Invalid Host":"Vigane server",
"Server":"Server",
"Users":"Kasutajad",
"Login Attributes":"Sisselogimise andmed",
"Groups":"Grupid",
"Test Configuration":"Testi seadistust",
"Help":"Abiinfo",
@ -43,6 +47,8 @@ OC.L10N.register(
"LDAP Filter:":"LDAP filter:",
"The filter specifies which LDAP groups shall have access to the %s instance.":"Filter määrab millised LDAP grupid saavad ligipääsu sellele %s instantsile.",
"Verify settings and count groups":"Kontrolli seadeid ja loe grupid üle",
"LDAP / AD Username:":"LDAP / AD kasutajanimi:",
"LDAP / AD Email Address:":"LDAP / AD e-posti aadress:",
"Other Attributes:":"Muud atribuudid:",
"Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the username in the login action. Example: \"uid=%%uid\"":"Määrab sisselogimisel kasutatava filtri. %%uid asendab sisselogimistegevuses kasutajanime. Näide: \"uid=%%uid\"",
"Please check the credentials, they seem to be wrong.":"Palu nkontrolli kasutajaandmeid, need näivad olevat valed.",
"Could not detect Base DN, please enter it manually.":"BaasDN-i tuvastamine ebaõnnestus. Palun sisesta see käsitsi.",
"{nthServer}. Server":"{nthServer}. Server",
"Do you really want to delete the current Server Configuration?":"Oled kindel, et tahad kustutada praegust serveri seadistust?",
"Confirm Deletion":"Kinnita kustutamine",
"Error while clearing the mappings.":"Tõrgeseose eemaldamisel.",
"Mode switch":"Režiimi lüliti",
"Select attributes":"Vali atribuudid",
"User found and settings verified.":"Kasutaja leiti ja seaded on kontrollitud.",
"Please provide a login name to test against":"Palun sisesta kasutajanimi, mida testida",
"_%s group found_::_%s groups found_":["%s grupp leitud","%s gruppi leitud"],
"_%s user found_::_%s users found_":["%s kasutaja leitud","%s kasutajat leitud"],
"Could not find the desired feature":"Ei suuda leida soovitud funktsioonaalsust",
"Invalid Host":"Vigane server",
"Server":"Server",
"Users":"Kasutajad",
"Login Attributes":"Sisselogimise andmed",
"Groups":"Grupid",
"Test Configuration":"Testi seadistust",
"Help":"Abiinfo",
@ -41,6 +45,8 @@
"LDAP Filter:":"LDAP filter:",
"The filter specifies which LDAP groups shall have access to the %s instance.":"Filter määrab millised LDAP grupid saavad ligipääsu sellele %s instantsile.",
"Verify settings and count groups":"Kontrolli seadeid ja loe grupid üle",
"LDAP / AD Username:":"LDAP / AD kasutajanimi:",
"LDAP / AD Email Address:":"LDAP / AD e-posti aadress:",
"Other Attributes:":"Muud atribuudid:",
"Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the username in the login action. Example: \"uid=%%uid\"":"Määrab sisselogimisel kasutatava filtri. %%uid asendab sisselogimistegevuses kasutajanime. Näide: \"uid=%%uid\"",
"Unable to change full name":"Täispika nime muutmine ebaõnnestus",
"Are you really sure you want add \"{domain}\" as trusted domain?":"Oled sa kindel, et soovid lisada domeeni \"{domain}\" usaldusväärseks domeeniks?",
"Add trusted domain":"Lis ausaldusväärne domeen",
"Migration in progress. Please wait until the migration is finished":"Kolimine on käimas. Palun oota, kuni see on lõpetatud",
"Migration started …":"Kolimist on alustatud ...",
"Sending...":"Saadan...",
"Official":"Ametlik",
@ -67,6 +68,7 @@ OC.L10N.register(
"Uninstalling ....":"Eemaldan...",
"Error while uninstalling app":"Viga rakendi eemaldamisel",
"Uninstall":"Eemalda",
"App update":"Rakenduse uuendus",
"Select a profile picture":"Vali profiili pilt",
"Very weak password":"Väga nõrk parool",
"Weak password":"Nõrk parool",
@ -153,6 +155,7 @@ OC.L10N.register(
"More":"Rohkem",
"Less":"Vähem",
"The logfile is bigger than 100 MB. Downloading it may take some time!":"Logifail on suurem kui 100 MB. Allalaadimine võib veidi aega võtta!",
"What to log":"Mida logisse sisse kanda",
"How to do backups":"Kuidas teha varukoopiaid",
"Advanced monitoring":"Lisavalikutega jälgimine",
"Performance tuning":"Kiiruse seadistamine",
@ -194,6 +197,7 @@ OC.L10N.register(
"Your email address":"Sinu e-posti aadress",
"Fill in an email address to enable password recovery and receive notifications":"Täida e-posti aadress võimaldamaks parooli taastamist ning teadete saamist.",
"No email address set":"E-posti aadressi pole veel määratud",
"You are member of the following groups:":"Sa oled nende gruppide liige:",
"Unable to change full name":"Täispika nime muutmine ebaõnnestus",
"Are you really sure you want add \"{domain}\" as trusted domain?":"Oled sa kindel, et soovid lisada domeeni \"{domain}\" usaldusväärseks domeeniks?",
"Add trusted domain":"Lis ausaldusväärne domeen",
"Migration in progress. Please wait until the migration is finished":"Kolimine on käimas. Palun oota, kuni see on lõpetatud",
"Migration started …":"Kolimist on alustatud ...",
"Sending...":"Saadan...",
"Official":"Ametlik",
@ -65,6 +66,7 @@
"Uninstalling ....":"Eemaldan...",
"Error while uninstalling app":"Viga rakendi eemaldamisel",
"Uninstall":"Eemalda",
"App update":"Rakenduse uuendus",
"Select a profile picture":"Vali profiili pilt",
"Very weak password":"Väga nõrk parool",
"Weak password":"Nõrk parool",
@ -151,6 +153,7 @@
"More":"Rohkem",
"Less":"Vähem",
"The logfile is bigger than 100 MB. Downloading it may take some time!":"Logifail on suurem kui 100 MB. Allalaadimine võib veidi aega võtta!",
"What to log":"Mida logisse sisse kanda",
"How to do backups":"Kuidas teha varukoopiaid",
"Advanced monitoring":"Lisavalikutega jälgimine",
"Performance tuning":"Kiiruse seadistamine",
@ -192,6 +195,7 @@
"Your email address":"Sinu e-posti aadress",
"Fill in an email address to enable password recovery and receive notifications":"Täida e-posti aadress võimaldamaks parooli taastamist ning teadete saamist.",
"No email address set":"E-posti aadressi pole veel määratud",
"You are member of the following groups:":"Sa oled nende gruppide liige:",