"The \"files_reminders\" app can work properly.":"A aplicación «files_reminders» pode funcionar correctamente.",
"The \"files_reminders\" app needs the notification app to work properly. You should either enable notifications or disable files_reminder.":"A aplicación «files_reminders» necesita que a aplicación de notificación funcione correctamente. Debe activar as notificacións ou desactivar files_reminder.",
"Set file reminders":"Definir lembretes de ficheiros",
"**📣 File reminders**\n\nSet file reminders.\n\nNote: to use the `File reminders` app, ensure that the `Notifications` app is installed and enabled. The `Notifications` app provides the necessary APIs for the `File reminders` app to work correctly.":"**📣 Lembretes de ficheiros**\n\nDefinir lembretes de ficheiros.\n\nNota: para usar a aplicación «Lembretes de ficheiros», asegúrese de que a aplicación «Notificacións» estea instalada e activada. A aplicación «Notificacións» ofrece as API necesarias para que a aplicación «Lembretes de ficheiros» funcione correctamente.",
"**📣 File reminders**\n\nSet file reminders.\n\nNote: to use the `File reminders` app, ensure that the `Notifications` app is installed and enabled. The `Notifications` app provides the necessary APIs for the `File reminders` app to work correctly.":"**📣 Lembretes de ficheiro**\n\nDefinir lembretes de ficheiro.\n\nNota: para usar a aplicación `Lembretes de ficheiro`, asegúrese de que a aplicación `Notificacións` estea instalada e activada. A aplicación `Notificacións` ofrece as API necesarias para que a aplicación `Lembretes de ficheiro` funcione correctamente.",
"Set reminder for \"{fileName}\"":"Definir un lembrete para «{fileName}»",
"Reminder at custom date & time":"Lembrete en data e hora personalizadas",
"Clear reminder":"Limpar o lembrete",
"Please choose a valid date & time":"Escolla unha data e hora válidas",
"Reminder set for \"{fileName}\"":"Lembrete definido para «{fileName}»",
@ -18,6 +22,7 @@ OC.L10N.register(
"Cancel":"Cancelar",
"Set reminder":"Definir un lembrete",
"Reminder set":"Definir lembrete",
"Custom reminder":"Lembrete personalizado",
"Later today":"Hoxe máis tarde",
"Set reminder for later today":"Definir un lembrete para hoxe máis tarde",
"Tomorrow":"Mañá",
@ -26,6 +31,8 @@ OC.L10N.register(
"Set reminder for this weekend":"Definir un lembrete para este fin de semana",
"Next week":"Semana seguinte",
"Set reminder for next week":"Definir un lembrete para a semana seguinte",
"This files_reminder can work properly.":"Esta aplicación «files_reminder» pode funcionar correctamente.",
"The files_reminder app needs the notification app to work properly. You should either enable notifications or disable files_reminder.":"A aplicación «files_reminder» necesita que a aplicación de notificación funcione correctamente. Debe activar as notificacións ou desactivar files_reminder.",
"Set reminder at custom date & time":"Definir lembrete na data e hora personalizadas",
"Set custom reminder":"Definir un lembrete personalizado"
"The \"files_reminders\" app can work properly.":"A aplicación «files_reminders» pode funcionar correctamente.",
"The \"files_reminders\" app needs the notification app to work properly. You should either enable notifications or disable files_reminder.":"A aplicación «files_reminders» necesita que a aplicación de notificación funcione correctamente. Debe activar as notificacións ou desactivar files_reminder.",
"Set file reminders":"Definir lembretes de ficheiros",
"**📣 File reminders**\n\nSet file reminders.\n\nNote: to use the `File reminders` app, ensure that the `Notifications` app is installed and enabled. The `Notifications` app provides the necessary APIs for the `File reminders` app to work correctly.":"**📣 Lembretes de ficheiros**\n\nDefinir lembretes de ficheiros.\n\nNota: para usar a aplicación «Lembretes de ficheiros», asegúrese de que a aplicación «Notificacións» estea instalada e activada. A aplicación «Notificacións» ofrece as API necesarias para que a aplicación «Lembretes de ficheiros» funcione correctamente.",
"**📣 File reminders**\n\nSet file reminders.\n\nNote: to use the `File reminders` app, ensure that the `Notifications` app is installed and enabled. The `Notifications` app provides the necessary APIs for the `File reminders` app to work correctly.":"**📣 Lembretes de ficheiro**\n\nDefinir lembretes de ficheiro.\n\nNota: para usar a aplicación `Lembretes de ficheiro`, asegúrese de que a aplicación `Notificacións` estea instalada e activada. A aplicación `Notificacións` ofrece as API necesarias para que a aplicación `Lembretes de ficheiro` funcione correctamente.",
"Set reminder for \"{fileName}\"":"Definir un lembrete para «{fileName}»",
"Reminder at custom date & time":"Lembrete en data e hora personalizadas",
"Clear reminder":"Limpar o lembrete",
"Please choose a valid date & time":"Escolla unha data e hora válidas",
"Reminder set for \"{fileName}\"":"Lembrete definido para «{fileName}»",
@ -16,6 +20,7 @@
"Cancel":"Cancelar",
"Set reminder":"Definir un lembrete",
"Reminder set":"Definir lembrete",
"Custom reminder":"Lembrete personalizado",
"Later today":"Hoxe máis tarde",
"Set reminder for later today":"Definir un lembrete para hoxe máis tarde",
"Tomorrow":"Mañá",
@ -24,6 +29,8 @@
"Set reminder for this weekend":"Definir un lembrete para este fin de semana",
"Next week":"Semana seguinte",
"Set reminder for next week":"Definir un lembrete para a semana seguinte",
"This files_reminder can work properly.":"Esta aplicación «files_reminder» pode funcionar correctamente.",
"The files_reminder app needs the notification app to work properly. You should either enable notifications or disable files_reminder.":"A aplicación «files_reminder» necesita que a aplicación de notificación funcione correctamente. Debe activar as notificacións ou desactivar files_reminder.",
"Set reminder at custom date & time":"Definir lembrete na data e hora personalizadas",
"Set custom reminder":"Definir un lembrete personalizado"
"_{tag1} will be set and {tag2} will be removed from 1 file._::_{tag1} will be set and {tag2} will be removed from {count} files._":["{tag1} ќе се постави а {tag2} ќе се острани од една датотека.","{tag1} ќе се постави а {tag2} ќе се острани од {count} датотеки."],
"_{tag} will be set to 1 file._::_{tag} will be set to {count} files._":["{tag} ќе се постави на една датотека.","{tag} ќе се постави на {count} датотеки."],
"_{tag} will be removed from 1 file._::_{tag} will be removed from {count} files._":["{tag} ќе се острани од една датотека.","{tag} ќе се острани од {count} датотеки."],
"_{tags} and {lastTag} will be set to 1 file._::_{tags} and {lastTag} will be set to {count} files._":["{tags} и {lastTag} ќе се постават на една датотека.","{tags} и {lastTag} ќе се постават на {count} датотеки."],
"_{tags} and {lastTag} will be removed from 1 file._::_{tags} and {lastTag} will be removed from {count} files._":["{tags} и {lastTag} ќе се остранат од една датотека.","{tags} и {lastTag} ќе се остранат од {count} датотеки."],
"Only admins can create new tags":"Само администраторите можат да креираат ознаки",
"Failed to apply tags changes":"Неуспешно применување на промените на ознаките",
"Manage tags":"Уреди ги ознаките",
"Applying tags changes…":"Применување на промени во ознаките…",
"Search or create tag":"Барај или креирај ознака",
"Search tag":"Барај ознака",
"Change tag color":"Измени ја бојата на ознаката",
"Create new tag":"Креирај нова ознака",
"Choose tags for the selected files":"Избери ознаки за означените датотеки",
"Cancel":"Откажи",
"Apply":"Примени",
"Failed to load tags":"Неуспешно вчитување на ознаки",
"Failed to load selected tags":"Неуспешно вчитување на избраната ознака",
"Failed to select tag":"Неуспешно избирање на ознака",
"System admin disabled tag creation. You can only use existing ones.":"Администраторот ги има оневозможено креирање на нови ознали. Може да користите некои од постоечките.",
"Loading collaborative tags …":"Вчитување на колаборативни ознаки",
"Search or create collaborative tags":"Барај или креирај колаборативна ознака ",
"No tags to select, type to create a new tag":"Нема избрано ознака, напиши за да креираш нова ознака",
"Unable to update setting":"Неможе да се ажурира подесувањето",
"System tag creation is now restricted to administrators":"Креирањето на системски ознаки сега е ограничено на администратори",
"System tag creation is now allowed for everybody":"Креирањето на системски ознаки сега е дозволено за сите",
"System tag management":"Управување со системски ознаки",
"If enabled, only administrators can create and edit tags. Accounts can still assign and remove them from files.":"Доколку е овозможено, само администраторите можат да креираат и уредуваат ознаки. Сметките сè уште можат да ги доделуваат и отстрануваат од датотеки.",
"Restrict tag creation and editing to administrators":"Ограничете го креирањето и уредувањето на ознаки само за администратори",
"Collaborative tags are available for all users. Restricted tags are visible to users but cannot be assigned by them. Invisible tags are for internal use, since users cannot see or assign them.":"Колаборативните ознаки се достапни за сите корисници. Ограничените ознаки се видливи за корисниците но неможат да ги додаваат. Невидливите ознаки се за внатрешна употреба, тоа значи дека корисниците неможат да ги видат или да ги додаваат.",
"_{tag1} will be set and {tag2} will be removed from 1 file._::_{tag1} will be set and {tag2} will be removed from {count} files._":["{tag1} ќе се постави а {tag2} ќе се острани од една датотека.","{tag1} ќе се постави а {tag2} ќе се острани од {count} датотеки."],
"_{tag} will be set to 1 file._::_{tag} will be set to {count} files._":["{tag} ќе се постави на една датотека.","{tag} ќе се постави на {count} датотеки."],
"_{tag} will be removed from 1 file._::_{tag} will be removed from {count} files._":["{tag} ќе се острани од една датотека.","{tag} ќе се острани од {count} датотеки."],
"_{tags} and {lastTag} will be set to 1 file._::_{tags} and {lastTag} will be set to {count} files._":["{tags} и {lastTag} ќе се постават на една датотека.","{tags} и {lastTag} ќе се постават на {count} датотеки."],
"_{tags} and {lastTag} will be removed from 1 file._::_{tags} and {lastTag} will be removed from {count} files._":["{tags} и {lastTag} ќе се остранат од една датотека.","{tags} и {lastTag} ќе се остранат од {count} датотеки."],
"Only admins can create new tags":"Само администраторите можат да креираат ознаки",
"Failed to apply tags changes":"Неуспешно применување на промените на ознаките",
"Manage tags":"Уреди ги ознаките",
"Applying tags changes…":"Применување на промени во ознаките…",
"Search or create tag":"Барај или креирај ознака",
"Search tag":"Барај ознака",
"Change tag color":"Измени ја бојата на ознаката",
"Create new tag":"Креирај нова ознака",
"Choose tags for the selected files":"Избери ознаки за означените датотеки",
"Cancel":"Откажи",
"Apply":"Примени",
"Failed to load tags":"Неуспешно вчитување на ознаки",
"Failed to load selected tags":"Неуспешно вчитување на избраната ознака",
"Failed to select tag":"Неуспешно избирање на ознака",
"System admin disabled tag creation. You can only use existing ones.":"Администраторот ги има оневозможено креирање на нови ознали. Може да користите некои од постоечките.",
"Loading collaborative tags …":"Вчитување на колаборативни ознаки",
"Search or create collaborative tags":"Барај или креирај колаборативна ознака ",
"No tags to select, type to create a new tag":"Нема избрано ознака, напиши за да креираш нова ознака",
"Unable to update setting":"Неможе да се ажурира подесувањето",
"System tag creation is now restricted to administrators":"Креирањето на системски ознаки сега е ограничено на администратори",
"System tag creation is now allowed for everybody":"Креирањето на системски ознаки сега е дозволено за сите",
"System tag management":"Управување со системски ознаки",
"If enabled, only administrators can create and edit tags. Accounts can still assign and remove them from files.":"Доколку е овозможено, само администраторите можат да креираат и уредуваат ознаки. Сметките сè уште можат да ги доделуваат и отстрануваат од датотеки.",
"Restrict tag creation and editing to administrators":"Ограничете го креирањето и уредувањето на ознаки само за администратори",
"Collaborative tags are available for all users. Restricted tags are visible to users but cannot be assigned by them. Invisible tags are for internal use, since users cannot see or assign them.":"Колаборативните ознаки се достапни за сите корисници. Ограничените ознаки се видливи за корисниците но неможат да ги додаваат. Невидливите ознаки се за внатрешна употреба, тоа значи дека корисниците неможат да ги видат или да ги додаваат.",
"Click the following button to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email.":"Κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να επαναφέρετε το συνθηματικό σας. Εάν δεν αιτηθήκατε επαναφορά συνθηματικού, αγνοήστε αυτό το μήνυμα αλληλογραφίας.",
"Click the following link to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email.":"Κάντε κλικ στο παρακάτω σύνδεσμο για να επαναφέρετε το συνθηματικό σας. Εάν δεν αιτηθήκατε επαναφορά συνθηματικού, αγνοήστε αυτό το μήνυμα αλληλογραφίας.",
"Reset your password":"Επαναφορά συνθηματικού",
"The given provider is not available":"Ο πάροχος που δώσατε δεν είναι διαθέσιμος",
"Task not found":"Η εργασία δε βρέθηκε",
"Internal error":"Εσωτερικό σφάλμα",
"Not found":"Δεν βρέθηκε",
"Node is locked":"Ο κόμβος είναι κλειδωμένος",
"Bad request":"Εσφαλμένο αίτημα",
"Requested task type does not exist":"Ο ζητούμενος τύπος εργασίας δεν υφίσταται",
"Necessary language model provider is not available":"Ο απαραίτητος πάροχος γλωσσικού μοντέλου δεν είναι διαθέσιμος",
"No text to image provider is available":"Δεν υπάρχει διαθέσιμος πάροχος μετατροπής κειμένου σε εικόνα",
@ -57,6 +60,8 @@ OC.L10N.register(
"Nextcloud Server":"Διακομιστής Nextcloud",
"Some of your link shares have been removed":"Μερικοί από τους κοινόχρηστους συνδέσμους σας έχουν καταργηθεί",
"Due to a security bug we had to remove some of your link shares. Please see the link for more information.":"Λόγω σφάλματος ασφαλείας έπρεπε να αφαιρέσουμε κοινόχρηστους συνδέσμους σας. Παρακαλούμε δείτε τον παρακάτω σύνδεσμο για πληροφορίες.",
"The account limit of this instance is reached.":"Το όριο λογαριασμών αυτού του instance έχει επιτευχθεί.",
"Enter your subscription key in the support app in order to increase the account limit. This does also grant you all additional benefits that Nextcloud Enterprise offers and is highly recommended for the operation in companies.":"Εισάγετε το κλειδί συνδρομής σας στην εφαρμογή υποστήριξης για να αυξήσετε το όριο λογαριασμών. Αυτό σας παρέχει επίσης όλα τα πρόσθετα πλεονεκτήματα που προσφέρει το Nextcloud Enterprise και συνιστάται ιδιαίτερα για λειτουργία σε εταιρείες.",
"Learn more ↗":"Μάθετε περισσότερα ↗",
"Preparing update":"Προετοιμασία ενημέρωσης",
"Please use the command line updater because updating via browser is disabled in your config.php.":"Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε το πρόγραμμα ενημέρωσης γραμμής εντολών, επειδή η ενημέρωση μέσω του προγράμματος περιήγησης είναι απενεργοποιημένη στο αρχείο config.php.",
@ -75,8 +80,125 @@ OC.L10N.register(
"%s (incompatible)":"%s (ασύμβατη)",
"The following apps have been disabled: %s":"Οι ακόλουθες εφαρμογές έχουν απενεργοποιηθεί: %s",
"Load more results":"Φόρτωση περισσοτέρων αποτελεσμάτων",
"Search in":"Αναζήτηση σε",
"Log in":"Είσοδος",
"Logging in …":"Σύνδεση …",
"Logging in …":"Πραγματοποιείται είσοδος …",
"Log in to {productName}":"Συνδεθείτε στο {productName}",
"Wrong login or password.":"Εσφαλμένο όνομα χρήστη ή συνθηματικό.",
"This account is disabled":"Αυτός ο λογαριασμός είναι απενεργοποιημένος",
"We have detected multiple invalid login attempts from your IP. Therefore your next login is throttled up to 30 seconds.":"Εντοπίστηκαν πολλές λανθασμένες προσπάθειες εισόδου από την ΙΡ σας. Η επόμενη προσπάθεια εισόδου σας μπορεί να γίνει σε 30 δεύτερα.",
"Account name or email":"Όνομα λογαριασμού ή email",
"Account name":"Όνομα λογαριασμού",
"Server side authentication failed!":"Αποτυχημένη πιστοποίηση από πλευράς διακομιστή!",
"Please contact your administrator.":"Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον διαχειριστή.",
"Session error":"Σφάλμα συνεδρίας",
"It appears your session token has expired, please refresh the page and try again.":"Φαίνεται ότι το διακριτικό συνεδρίας σας έχει λήξει, παρακαλούμε ανανεώστε τη σελίδα και δοκιμάστε ξανά.",
"An internal error occurred.":"Παρουσιάστηκε ένα εσωτερικό σφάλμα.",
"Please try again or contact your administrator.":"Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά ή επικοινωνήστε με τον διαχειριστή.",
"Password":"Συνθηματικό",
"Log in with a device":"Συνδεθείτε με συσκευή",
"Your account is not setup for passwordless login.":"Ο λογαριασμός σας δεν έχει ρυθμιστεί για σύνδεση χωρίς κωδικό πρόσβασης.",
"Login or email":"Όνομα χρήστη ή email",
"Your account is not setup for passwordless login.":"Ο λογαριασμός σας δεν έχει ρυθμιστεί για σύνδεση χωρίς συνθηματικό.",
"Your connection is not secure":"Η σύνδεσή σας δεν είναι ασφαλής",
"Passwordless authentication is only available over a secure connection.":"Η σύνδεση χωρίς κωδικό πρόσβασης υποστηρίζεται μόνο από ασφαλή σύνδεση.",
"Browser not supported":"Το πρόγραμμα περιήγησης δεν υποστηρίζεται",
"Passwordless authentication is not supported in your browser.":"Η σύνδεση χωρίς κωδικό πρόσβασης δεν υποστηρίζεται από τον περιηγητή σας.",
"Reset password":"Επαναφορά συνθηματικού",
"Back to login":"Πίσω στην είσοδο",
"If this account exists, a password reset message has been sent to its email address. If you do not receive it, verify your email address and/or Login, check your spam/junk folders or ask your local administration for help.":"Εάν αυτός ο λογαριασμός υπάρχει, ένα μήνυμα επαναφοράς συνθηματικού έχει αποσταλεί στη διεύθυνση email του. Εάν δεν το λάβετε, επαληθεύστε τη διεύθυνση email και/ή το Όνομα χρήστη, ελέγξτε τους φακέλους spam/junk ή ζητήστε βοήθεια από τον τοπικό διαχειριστή σας.",
"Couldn't send reset email. Please contact your administrator.":"Αδυναμία αποστολής ηλεκτρονικού μηνύματος επαναφοράς. Παρακαλώ επικοινωνήστε με το διαχειριστή.",
"Password cannot be changed. Please contact your administrator.":"Ο κωδικός πρόσβασης δεν μπορεί να αλλάξει. Παρακαλώ επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.",
"New password":"Νέο συνθηματικό",
@ -154,10 +290,11 @@ OC.L10N.register(
"Schedule work & meetings, synced with all your devices.":"Προγραμματισμένες εργασίες & συναντήσεις, συγχρονίζονται με όλες τις συσκευές σας.",
"Keep your colleagues and friends in one place without leaking their private info.":"Κρατήστε συνεργάτες και φίλους σε ένα μέρος χωρίς να κινδυνεύουν τα προσωπικά δεδομένα τους.",
"Simple email app nicely integrated with Files, Contacts and Calendar.":"Απλή εφαρμογή ηλ.ταχυδρομείου που ενσωματώνει Αρχεία, Επαφές και Ημερολόγιο.",
"Chatting, video calls, screen sharing, online meetings and web conferencing – in your browser and with mobile apps.":"Συνομιλίες, βιντεοκλήσεις, κοινή χρήση οθόνης, διαδικτυακές συναντήσεις και διαδικτυακές συσκέψεις – στο πρόγραμμα περιήγησής σας και με εφαρμογές για κινητά.",
"Collaborative documents, spreadsheets and presentations, built on Collabora Online.":"Συνεργατικά έγγραφα, λογιστικά φύλλα και παρουσιάσεις, βασισμένα στο Collabora Online.",
"Distraction free note taking app.":"Εφαρμογή λήψης σημειώσεων χωρίς περισπασμούς.",
"Recommended apps":"Προτεινόμενες εφαρμογές",
"Loading apps …":"Φόρτωση εφαρμογών …",
"Loading apps …":"Γίνεται φόρτωση εφαρμογών …",
"Could not fetch list of apps from the App Store.":"Δεν μπορεί να ληφθεί η λίστα εφαρμογών από το App Store.",
"App download or installation failed":"Η εγκατάσταση ή η λήψη εφαρμογής απέτυχε",
"Cannot install this app because it is not compatible":"Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση αυτής της εφαρμογής επειδή δεν είναι συμβατή",
"Avatar of {displayName}":"Avatar του {displayName}",
"Settings menu":"Μενού ρυθμίσεων",
"Loading your contacts …":"Φόρτωση των επαφών σας …",
"Loading your contacts …":"Γίνεται φόρτωση των επαφών σας …",
"Looking for {term} …":"Αναζήτηση για {term} …",
"Search contacts":"Αναζήτηση επαφών",
"Reset search":"Επαναφορά αναζήτησης",
@ -181,22 +319,38 @@ OC.L10N.register(
"_Please enter {minSearchLength} character or more to search_::_Please enter {minSearchLength} characters or more to search_":["Παρακαλούμε προσθέστε τουλάχιστον {minSearchLength} χαρακτήρα ή περισσότερους για αναζήτηση","Παρακαλούμε προσθέστε τουλάχιστον {minSearchLength} χαρακτήρες ή περισσότερους για αναζήτηση"],
"An error occurred while searching for {type}":"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αναζήτηση για {type}",
"Search starts once you start typing and results may be reached with the arrow keys":"Η αναζήτηση ξεκινά μόλις αρχίσετε να πληκτρολογείτε και μπορείτε να επιλέξετε τα αποτελέσματα με τα πλήκτρα βέλους",
"Search for {name} only":"Αναζήτηση για {name} μόνο",
"Search for {name} only":"Αναζήτηση μόνο για {name}",
"Loading more results …":"Γίνεται φόρτωση περισσότερων αποτελεσμάτων …",
"Forgot password?":"Ξεχάσατε το συνθηματικό;",
"Back to login form":"Επιστροφή στη φόρμα σύνδεσης",
"Back":"Πίσω",
"Login form is disabled.":"Η φόρμα σύνδεσης είναι απενεργοποιημένη.",
"The Nextcloud login form is disabled. Use another login option if available or contact your administration.":"Η φόρμα σύνδεσης του Nextcloud είναι απενεργοποιημένη. Χρησιμοποιήστε μια άλλη επιλογή σύνδεσης εάν είναι διαθέσιμη ή επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.",
"More actions":"Περισσότερες ενέργειες",
"Password is too weak":"Ο κωδικός πρόσβασης είναι πολύ αδύναμος",
"Password is weak":"Ο κωδικός πρόσβασης είναι αδύναμος",
"Password is average":"Ο κωδικός πρόσβασης είναι μέτριος",
"Password is strong":"Ο κωδικός πρόσβασης είναι ισχυρός",
"Password is very strong":"Ο κωδικός πρόσβασης είναι πολύ ισχυρός",
"Password is extremely strong":"Ο κωδικός πρόσβασης είναι εξαιρετικά ισχυρός",
"User menu":"Μενού χρήστη",
"Your guest name: {user}":"Το όνομα επισκέπτη σας: {user}",
"You are currently not identified.":"Προς το παρόν δεν είστε αναγνωρισμένος.",
"Set public name":"Ορισμός δημόσιου ονόματος",
"Change public name":"Αλλαγή δημόσιου ονόματος",
"Password is too weak":"Το συνθηματικό είναι πολύ αδύναμο",
"Password is weak":"Το συνθηματικό είναι αδύναμο",
"Password is average":"Το συνθηματικό είναι μέτριο",
"Password is strong":"Το συνθηματικό είναι ισχυρό",
"Password is very strong":"Το συνθηματικό είναι πολύ ισχυρό",
"Password is extremely strong":"Το συνθηματικό είναι εξαιρετικά ισχυρό",
"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the <code>.htaccess</code> file does not work.":"Ο κατάλογος δεδομένων και τα αρχεία σας είναι πιθανώς προσβάσιμα από το διαδίκτυο επειδή το αρχείο <code>.htaccess</code> δεν λειτουργεί.",
"For information how to properly configure your server, please {linkStart}see the documentation{linkEnd}":"Για πληροφορίες σχετικά με τον σωστό ρυθμισμό του διακομιστή σας, παρακαλούμε {linkStart}δείτε την τεκμηρίωση{linkEnd}",
"The setup form below is pre-filled with the values from the config file.":"Η παρακάτω φόρμα ρύθμισης είναι προ-συμπληρωμένη με τις τιμές από το αρχείο ρυθμίσεων.",
"Only {firstAndOnlyDatabase} is available.":"Μόνο η {firstAndOnlyDatabase} είναι διαθέσιμη.",
"Install and activate additional PHP modules to choose other database types.":"Εγκαταστήστε και ενεργοποιείστε επιπλέον αρθρώματα της PHP για να επιλέξετε άλλους τύπους βάσεων δεδομένων.",
"For more details check out the documentation.":"Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στην τεκμηρίωση.",
"Please specify the port number along with the host name (e.g., localhost:5432).":"Παρακαλώ καθορίστε τον αριθμό της θύρας μαζί με το όνομα διακομιστή (πχ localhost: 5432).",
"Database host":"Διακομιστής βάσης δεδομένων",
"Installing …":"Εγκατάσταση …",
"localhost":"localhost",
"Installing …":"Γίνεται εγκατάσταση …",
"Install":"Εγκατάσταση",
"Need help?":"Θέλετε βοήθεια;",
"See the documentation":"Δείτε την τεκμηρίωση",
@ -256,6 +411,7 @@ OC.L10N.register(
"No action available":"Καμία διαθέσιμη ενέργεια",
"Error fetching contact actions":"Σφάλμα κατά την λήψη ενεργειών της επαφής",
"Close \"{dialogTitle}\" dialog":"Κλείσιμο του διαλόγου \"{dialogTitle}\"",
"Email length is at max (255)":"Το μήκος του email είναι στο μέγιστο (255)",
"Non-existing tag #{tag}":"Μη υπάρχουσα ετικέτα #{tag}",
"Restricted":"Περιορισμένο",
"Invisible":"Αόρατο",
@ -263,11 +419,13 @@ OC.L10N.register(
"Rename":"Μετονομασία",
"Collaborative tags":"Συνεργατικές ετικέτες",
"No tags found":"Δεν βρέθηκαν ετικέτες",
"Clipboard not available, please copy manually":"Το πρόχειρο δεν είναι διαθέσιμο, παρακαλούμε αντιγράψτε χειροκίνητα",
"Personal":"Προσωπικά",
"Accounts":"Λογαριασμοί",
"Admin":"Διαχειριστής",
"Help":"Βοήθεια",
"Access forbidden":"Απαγορεύεται η πρόσβαση",
"You are not allowed to access this page.":"Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση σε αυτή τη σελίδα.",
"Back to %s":"Πίσω στο %s",
"Page not found":"Δεν βρέθηκε η σελίδα",
"The page could not be found on the server or you may not be allowed to view it.":"Δεν ήταν δυνατή η εύρεση της σελίδας στον διακομιστή ή ενδέχεται να μην σας επιτρέπεται να την προβάλετε.",
@ -293,12 +451,14 @@ OC.L10N.register(
"This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page.":"Αυτή η εφαρμογή απαιτεί JavaScript για σωστή λειτουργία. Παρακαλώ {linkstart}ενεργοποιήστε τη JavaScrip{linkend} και φορτώστε ξανά τη σελίδα.",
"Skip to main content":"Μετάβαση στο κύριο περιεχόμενο",
"Skip to navigation of app":"Μεταβείτε στην πλοήγηση της εφαρμογής",
"Go to %s":"Πηγαίνετε στο %s",
"Go to %s":"Μετάβαση στο %s",
"Get your own free account":"Αποκτήστε τον δωρεάν λογαριασμό σας",
"Connect to your account":"Σύνδεση στον λογαριασμό σας",
"Please log in before granting %1$s access to your %2$s account.":"Παρακαλώ συνδεθείτε πρίν χορηγήσετε %1$s πρόσβαση στον λογαριασμό σας %2$s.",
"Please log in before granting %1$s access to your %2$s account.":"Παρακαλούμε συνδεθείτε πρίν χορηγήσετε %1$s πρόσβαση στον λογαριασμό σας %2$s.",
"If you are not trying to set up a new device or app, someone is trying to trick you into granting them access to your data. In this case do not proceed and instead contact your system administrator.":"Εάν δεν προσπαθείτε να ρυθμίσετε μια νέα συσκευή ή εφαρμογή, κάποιος προσπαθεί να σας εξαπατήσει ώστε να του παραχωρήσετε πρόσβαση στα δεδομένα σας. Σε αυτήν την περίπτωση μην προχωρήσετε και επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του συστήματός σας.",
"App password":"Συνθηματικό εφαρμογής",
"Grant access":"Παροχή άδειας πρόσβασης",
"Alternative log in using app password":"Εναλλακτική σύνδεση με χρήση συνθηματικό εφαρμογής",
"Account access":"Πρόσβαση λογαριασμού",
"Currently logged in as %1$s (%2$s).":"Αυτήν τη στιγμή έχετε συνδεθεί ως %1$s (%2$s).",
"You are about to grant %1$s access to your %2$s account.":"Πρόκειται να χορηγήσετε άδεια %1$s στον λογαριασμό σας %2$s.",
@ -307,11 +467,11 @@ OC.L10N.register(
"You can close this window.":"Μπορείτε να κλείσετε το παράθυρο.",
"Previous":"Προηγούμενο",
"This share is password-protected":"Το κοινόχρηστο έχει προστασία κωδικού",
"The password is wrong or expired. Please try again or request a new one.":"Ο κωδικός πρόσβασης είναι λάθος ή έχει λήξει. Δοκιμάστε ξανά ή ζητήστε νέο.",
"The password is wrong or expired. Please try again or request a new one.":"Το συνθηματικό είναι λάθος ή έχει λήξει. Δοκιμάστε ξανά ή ζητήστε νέο.",
"Please type in your email address to request a temporary password":"Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση email σας για να ζητήσετε έναν προσωρινό κωδικό πρόσβασης",
"Email address":"Διεύθυνση αλληλογραφίας",
"Password sent!":"Ο κωδικός εστάλη!",
"You are not authorized to request a password for this share":"Δεν είστε εξουσιοδοτημένοι να ζητήσετε κωδικό πρόσβασης για αυτό το κοινόχρηστο στοιχείο",
"Password sent!":"Το συνθηματικό εστάλη!",
"You are not authorized to request a password for this share":"Δεν είστε εξουσιοδοτημένοι να ζητήσετε συνθηματικό για αυτό το κοινόχρηστο στοιχείο",
"Enhanced security is enabled for your account. Choose a second factor for authentication:":"Έχει ενεργοποιηθεί η βελτιωμένη ασφάλεια για τον λογαριασμό σας. Παρακαλώ επιλέξτε δεύτερο παράγοντα αυθεντικοποίησης:",
"Could not load at least one of your enabled two-factor auth methods. Please contact your admin.":"Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση τουλάχιστον μιας από τις ενεργοποιημένες μεθόδους αυθεντικοποίησης με δύο παράγοντες. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας.",
@ -350,7 +510,7 @@ OC.L10N.register(
"{user} has not added any info yet":"{user} δεν έχει προσθέσει ακόμη πληροφορίες",
"Error opening the user status modal, try hard refreshing the page":"Σφάλμα κατά το άνοιγμα της κατάστασης χρήστη, δοκιμάστε να ανανεώσετε τη σελίδα",
"Edit Profile":"Επεξεργασία προφίλ",
"The headline and about sections will show up here":"Ο \"τίτλος\" και οι ενότητες \"σχετικά με\" θα εμφανιστούν εδώ",
"The headline and about sections will show up here":"Ο «τίτλος» και οι ενότητες «σχετικά με» θα εμφανιστούν εδώ",
"Very weak password":"Πολύ αδύναμο συνθηματικό",
"Weak password":"Αδύναμο συνθηματικό",
"So-so password":"Μέτριο συνθηματικό",
@ -360,9 +520,14 @@ OC.L10N.register(
"The profile does not exist.":"Το προφίλ δεν υπάρχει.",
"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work.":"Ο κατάλογος δεδομένων και τα αρχεία σας είναι πιθανό να είναι προσβάσιμα από το διαδίκτυο διότι δεν δουλεύει το αρχείο .htaccess.",
"For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">documentation</a>.":"Για πληροφορίες πως μπορείτε να ρυθμίσετε σωστά τον διακομιστή, παρακαλούμε δείτε την <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">τεκμηρίωση</a>.",
"Click the following button to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email.":"Κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να επαναφέρετε το συνθηματικό σας. Εάν δεν αιτηθήκατε επαναφορά συνθηματικού, αγνοήστε αυτό το μήνυμα αλληλογραφίας.",
"Click the following link to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email.":"Κάντε κλικ στο παρακάτω σύνδεσμο για να επαναφέρετε το συνθηματικό σας. Εάν δεν αιτηθήκατε επαναφορά συνθηματικού, αγνοήστε αυτό το μήνυμα αλληλογραφίας.",
"Reset your password":"Επαναφορά συνθηματικού",
"The given provider is not available":"Ο πάροχος που δώσατε δεν είναι διαθέσιμος",
"Task not found":"Η εργασία δε βρέθηκε",
"Internal error":"Εσωτερικό σφάλμα",
"Not found":"Δεν βρέθηκε",
"Node is locked":"Ο κόμβος είναι κλειδωμένος",
"Bad request":"Εσφαλμένο αίτημα",
"Requested task type does not exist":"Ο ζητούμενος τύπος εργασίας δεν υφίσταται",
"Necessary language model provider is not available":"Ο απαραίτητος πάροχος γλωσσικού μοντέλου δεν είναι διαθέσιμος",
"No text to image provider is available":"Δεν υπάρχει διαθέσιμος πάροχος μετατροπής κειμένου σε εικόνα",
@ -55,6 +58,8 @@
"Nextcloud Server":"Διακομιστής Nextcloud",
"Some of your link shares have been removed":"Μερικοί από τους κοινόχρηστους συνδέσμους σας έχουν καταργηθεί",
"Due to a security bug we had to remove some of your link shares. Please see the link for more information.":"Λόγω σφάλματος ασφαλείας έπρεπε να αφαιρέσουμε κοινόχρηστους συνδέσμους σας. Παρακαλούμε δείτε τον παρακάτω σύνδεσμο για πληροφορίες.",
"The account limit of this instance is reached.":"Το όριο λογαριασμών αυτού του instance έχει επιτευχθεί.",
"Enter your subscription key in the support app in order to increase the account limit. This does also grant you all additional benefits that Nextcloud Enterprise offers and is highly recommended for the operation in companies.":"Εισάγετε το κλειδί συνδρομής σας στην εφαρμογή υποστήριξης για να αυξήσετε το όριο λογαριασμών. Αυτό σας παρέχει επίσης όλα τα πρόσθετα πλεονεκτήματα που προσφέρει το Nextcloud Enterprise και συνιστάται ιδιαίτερα για λειτουργία σε εταιρείες.",
"Learn more ↗":"Μάθετε περισσότερα ↗",
"Preparing update":"Προετοιμασία ενημέρωσης",
"Please use the command line updater because updating via browser is disabled in your config.php.":"Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε το πρόγραμμα ενημέρωσης γραμμής εντολών, επειδή η ενημέρωση μέσω του προγράμματος περιήγησης είναι απενεργοποιημένη στο αρχείο config.php.",
@ -73,8 +78,125 @@
"%s (incompatible)":"%s (ασύμβατη)",
"The following apps have been disabled: %s":"Οι ακόλουθες εφαρμογές έχουν απενεργοποιηθεί: %s",
"Load more results":"Φόρτωση περισσοτέρων αποτελεσμάτων",
"Search in":"Αναζήτηση σε",
"Log in":"Είσοδος",
"Logging in …":"Σύνδεση …",
"Logging in …":"Πραγματοποιείται είσοδος …",
"Log in to {productName}":"Συνδεθείτε στο {productName}",
"Wrong login or password.":"Εσφαλμένο όνομα χρήστη ή συνθηματικό.",
"This account is disabled":"Αυτός ο λογαριασμός είναι απενεργοποιημένος",
"We have detected multiple invalid login attempts from your IP. Therefore your next login is throttled up to 30 seconds.":"Εντοπίστηκαν πολλές λανθασμένες προσπάθειες εισόδου από την ΙΡ σας. Η επόμενη προσπάθεια εισόδου σας μπορεί να γίνει σε 30 δεύτερα.",
"Account name or email":"Όνομα λογαριασμού ή email",
"Account name":"Όνομα λογαριασμού",
"Server side authentication failed!":"Αποτυχημένη πιστοποίηση από πλευράς διακομιστή!",
"Please contact your administrator.":"Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον διαχειριστή.",
"Session error":"Σφάλμα συνεδρίας",
"It appears your session token has expired, please refresh the page and try again.":"Φαίνεται ότι το διακριτικό συνεδρίας σας έχει λήξει, παρακαλούμε ανανεώστε τη σελίδα και δοκιμάστε ξανά.",
"An internal error occurred.":"Παρουσιάστηκε ένα εσωτερικό σφάλμα.",
"Please try again or contact your administrator.":"Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά ή επικοινωνήστε με τον διαχειριστή.",
"Password":"Συνθηματικό",
"Log in with a device":"Συνδεθείτε με συσκευή",
"Your account is not setup for passwordless login.":"Ο λογαριασμός σας δεν έχει ρυθμιστεί για σύνδεση χωρίς κωδικό πρόσβασης.",
"Login or email":"Όνομα χρήστη ή email",
"Your account is not setup for passwordless login.":"Ο λογαριασμός σας δεν έχει ρυθμιστεί για σύνδεση χωρίς συνθηματικό.",
"Your connection is not secure":"Η σύνδεσή σας δεν είναι ασφαλής",
"Passwordless authentication is only available over a secure connection.":"Η σύνδεση χωρίς κωδικό πρόσβασης υποστηρίζεται μόνο από ασφαλή σύνδεση.",
"Browser not supported":"Το πρόγραμμα περιήγησης δεν υποστηρίζεται",
"Passwordless authentication is not supported in your browser.":"Η σύνδεση χωρίς κωδικό πρόσβασης δεν υποστηρίζεται από τον περιηγητή σας.",
"Reset password":"Επαναφορά συνθηματικού",
"Back to login":"Πίσω στην είσοδο",
"If this account exists, a password reset message has been sent to its email address. If you do not receive it, verify your email address and/or Login, check your spam/junk folders or ask your local administration for help.":"Εάν αυτός ο λογαριασμός υπάρχει, ένα μήνυμα επαναφοράς συνθηματικού έχει αποσταλεί στη διεύθυνση email του. Εάν δεν το λάβετε, επαληθεύστε τη διεύθυνση email και/ή το Όνομα χρήστη, ελέγξτε τους φακέλους spam/junk ή ζητήστε βοήθεια από τον τοπικό διαχειριστή σας.",
"Couldn't send reset email. Please contact your administrator.":"Αδυναμία αποστολής ηλεκτρονικού μηνύματος επαναφοράς. Παρακαλώ επικοινωνήστε με το διαχειριστή.",
"Password cannot be changed. Please contact your administrator.":"Ο κωδικός πρόσβασης δεν μπορεί να αλλάξει. Παρακαλώ επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.",
"New password":"Νέο συνθηματικό",
@ -152,10 +288,11 @@
"Schedule work & meetings, synced with all your devices.":"Προγραμματισμένες εργασίες & συναντήσεις, συγχρονίζονται με όλες τις συσκευές σας.",
"Keep your colleagues and friends in one place without leaking their private info.":"Κρατήστε συνεργάτες και φίλους σε ένα μέρος χωρίς να κινδυνεύουν τα προσωπικά δεδομένα τους.",
"Simple email app nicely integrated with Files, Contacts and Calendar.":"Απλή εφαρμογή ηλ.ταχυδρομείου που ενσωματώνει Αρχεία, Επαφές και Ημερολόγιο.",
"Chatting, video calls, screen sharing, online meetings and web conferencing – in your browser and with mobile apps.":"Συνομιλίες, βιντεοκλήσεις, κοινή χρήση οθόνης, διαδικτυακές συναντήσεις και διαδικτυακές συσκέψεις – στο πρόγραμμα περιήγησής σας και με εφαρμογές για κινητά.",
"Collaborative documents, spreadsheets and presentations, built on Collabora Online.":"Συνεργατικά έγγραφα, λογιστικά φύλλα και παρουσιάσεις, βασισμένα στο Collabora Online.",
"Distraction free note taking app.":"Εφαρμογή λήψης σημειώσεων χωρίς περισπασμούς.",
"Recommended apps":"Προτεινόμενες εφαρμογές",
"Loading apps …":"Φόρτωση εφαρμογών …",
"Loading apps …":"Γίνεται φόρτωση εφαρμογών …",
"Could not fetch list of apps from the App Store.":"Δεν μπορεί να ληφθεί η λίστα εφαρμογών από το App Store.",
"App download or installation failed":"Η εγκατάσταση ή η λήψη εφαρμογής απέτυχε",
"Cannot install this app because it is not compatible":"Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση αυτής της εφαρμογής επειδή δεν είναι συμβατή",
"Avatar of {displayName}":"Avatar του {displayName}",
"Settings menu":"Μενού ρυθμίσεων",
"Loading your contacts …":"Φόρτωση των επαφών σας …",
"Loading your contacts …":"Γίνεται φόρτωση των επαφών σας …",
"Looking for {term} …":"Αναζήτηση για {term} …",
"Search contacts":"Αναζήτηση επαφών",
"Reset search":"Επαναφορά αναζήτησης",
@ -179,22 +317,38 @@
"_Please enter {minSearchLength} character or more to search_::_Please enter {minSearchLength} characters or more to search_":["Παρακαλούμε προσθέστε τουλάχιστον {minSearchLength} χαρακτήρα ή περισσότερους για αναζήτηση","Παρακαλούμε προσθέστε τουλάχιστον {minSearchLength} χαρακτήρες ή περισσότερους για αναζήτηση"],
"An error occurred while searching for {type}":"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αναζήτηση για {type}",
"Search starts once you start typing and results may be reached with the arrow keys":"Η αναζήτηση ξεκινά μόλις αρχίσετε να πληκτρολογείτε και μπορείτε να επιλέξετε τα αποτελέσματα με τα πλήκτρα βέλους",
"Search for {name} only":"Αναζήτηση για {name} μόνο",
"Search for {name} only":"Αναζήτηση μόνο για {name}",
"Loading more results …":"Γίνεται φόρτωση περισσότερων αποτελεσμάτων …",
"Forgot password?":"Ξεχάσατε το συνθηματικό;",
"Back to login form":"Επιστροφή στη φόρμα σύνδεσης",
"Back":"Πίσω",
"Login form is disabled.":"Η φόρμα σύνδεσης είναι απενεργοποιημένη.",
"The Nextcloud login form is disabled. Use another login option if available or contact your administration.":"Η φόρμα σύνδεσης του Nextcloud είναι απενεργοποιημένη. Χρησιμοποιήστε μια άλλη επιλογή σύνδεσης εάν είναι διαθέσιμη ή επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.",
"More actions":"Περισσότερες ενέργειες",
"Password is too weak":"Ο κωδικός πρόσβασης είναι πολύ αδύναμος",
"Password is weak":"Ο κωδικός πρόσβασης είναι αδύναμος",
"Password is average":"Ο κωδικός πρόσβασης είναι μέτριος",
"Password is strong":"Ο κωδικός πρόσβασης είναι ισχυρός",
"Password is very strong":"Ο κωδικός πρόσβασης είναι πολύ ισχυρός",
"Password is extremely strong":"Ο κωδικός πρόσβασης είναι εξαιρετικά ισχυρός",
"User menu":"Μενού χρήστη",
"Your guest name: {user}":"Το όνομα επισκέπτη σας: {user}",
"You are currently not identified.":"Προς το παρόν δεν είστε αναγνωρισμένος.",
"Set public name":"Ορισμός δημόσιου ονόματος",
"Change public name":"Αλλαγή δημόσιου ονόματος",
"Password is too weak":"Το συνθηματικό είναι πολύ αδύναμο",
"Password is weak":"Το συνθηματικό είναι αδύναμο",
"Password is average":"Το συνθηματικό είναι μέτριο",
"Password is strong":"Το συνθηματικό είναι ισχυρό",
"Password is very strong":"Το συνθηματικό είναι πολύ ισχυρό",
"Password is extremely strong":"Το συνθηματικό είναι εξαιρετικά ισχυρό",
"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the <code>.htaccess</code> file does not work.":"Ο κατάλογος δεδομένων και τα αρχεία σας είναι πιθανώς προσβάσιμα από το διαδίκτυο επειδή το αρχείο <code>.htaccess</code> δεν λειτουργεί.",
"For information how to properly configure your server, please {linkStart}see the documentation{linkEnd}":"Για πληροφορίες σχετικά με τον σωστό ρυθμισμό του διακομιστή σας, παρακαλούμε {linkStart}δείτε την τεκμηρίωση{linkEnd}",
"The setup form below is pre-filled with the values from the config file.":"Η παρακάτω φόρμα ρύθμισης είναι προ-συμπληρωμένη με τις τιμές από το αρχείο ρυθμίσεων.",
"Only {firstAndOnlyDatabase} is available.":"Μόνο η {firstAndOnlyDatabase} είναι διαθέσιμη.",
"Install and activate additional PHP modules to choose other database types.":"Εγκαταστήστε και ενεργοποιείστε επιπλέον αρθρώματα της PHP για να επιλέξετε άλλους τύπους βάσεων δεδομένων.",
"For more details check out the documentation.":"Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στην τεκμηρίωση.",
"Please specify the port number along with the host name (e.g., localhost:5432).":"Παρακαλώ καθορίστε τον αριθμό της θύρας μαζί με το όνομα διακομιστή (πχ localhost: 5432).",
"Database host":"Διακομιστής βάσης δεδομένων",
"Installing …":"Εγκατάσταση …",
"localhost":"localhost",
"Installing …":"Γίνεται εγκατάσταση …",
"Install":"Εγκατάσταση",
"Need help?":"Θέλετε βοήθεια;",
"See the documentation":"Δείτε την τεκμηρίωση",
@ -254,6 +409,7 @@
"No action available":"Καμία διαθέσιμη ενέργεια",
"Error fetching contact actions":"Σφάλμα κατά την λήψη ενεργειών της επαφής",
"Close \"{dialogTitle}\" dialog":"Κλείσιμο του διαλόγου \"{dialogTitle}\"",
"Email length is at max (255)":"Το μήκος του email είναι στο μέγιστο (255)",
"Non-existing tag #{tag}":"Μη υπάρχουσα ετικέτα #{tag}",
"Restricted":"Περιορισμένο",
"Invisible":"Αόρατο",
@ -261,11 +417,13 @@
"Rename":"Μετονομασία",
"Collaborative tags":"Συνεργατικές ετικέτες",
"No tags found":"Δεν βρέθηκαν ετικέτες",
"Clipboard not available, please copy manually":"Το πρόχειρο δεν είναι διαθέσιμο, παρακαλούμε αντιγράψτε χειροκίνητα",
"Personal":"Προσωπικά",
"Accounts":"Λογαριασμοί",
"Admin":"Διαχειριστής",
"Help":"Βοήθεια",
"Access forbidden":"Απαγορεύεται η πρόσβαση",
"You are not allowed to access this page.":"Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση σε αυτή τη σελίδα.",
"Back to %s":"Πίσω στο %s",
"Page not found":"Δεν βρέθηκε η σελίδα",
"The page could not be found on the server or you may not be allowed to view it.":"Δεν ήταν δυνατή η εύρεση της σελίδας στον διακομιστή ή ενδέχεται να μην σας επιτρέπεται να την προβάλετε.",
@ -291,12 +449,14 @@
"This application requires JavaScript for correct operation. Please {linkstart}enable JavaScript{linkend} and reload the page.":"Αυτή η εφαρμογή απαιτεί JavaScript για σωστή λειτουργία. Παρακαλώ {linkstart}ενεργοποιήστε τη JavaScrip{linkend} και φορτώστε ξανά τη σελίδα.",
"Skip to main content":"Μετάβαση στο κύριο περιεχόμενο",
"Skip to navigation of app":"Μεταβείτε στην πλοήγηση της εφαρμογής",
"Go to %s":"Πηγαίνετε στο %s",
"Go to %s":"Μετάβαση στο %s",
"Get your own free account":"Αποκτήστε τον δωρεάν λογαριασμό σας",
"Connect to your account":"Σύνδεση στον λογαριασμό σας",
"Please log in before granting %1$s access to your %2$s account.":"Παρακαλώ συνδεθείτε πρίν χορηγήσετε %1$s πρόσβαση στον λογαριασμό σας %2$s.",
"Please log in before granting %1$s access to your %2$s account.":"Παρακαλούμε συνδεθείτε πρίν χορηγήσετε %1$s πρόσβαση στον λογαριασμό σας %2$s.",
"If you are not trying to set up a new device or app, someone is trying to trick you into granting them access to your data. In this case do not proceed and instead contact your system administrator.":"Εάν δεν προσπαθείτε να ρυθμίσετε μια νέα συσκευή ή εφαρμογή, κάποιος προσπαθεί να σας εξαπατήσει ώστε να του παραχωρήσετε πρόσβαση στα δεδομένα σας. Σε αυτήν την περίπτωση μην προχωρήσετε και επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του συστήματός σας.",
"App password":"Συνθηματικό εφαρμογής",
"Grant access":"Παροχή άδειας πρόσβασης",
"Alternative log in using app password":"Εναλλακτική σύνδεση με χρήση συνθηματικό εφαρμογής",
"Account access":"Πρόσβαση λογαριασμού",
"Currently logged in as %1$s (%2$s).":"Αυτήν τη στιγμή έχετε συνδεθεί ως %1$s (%2$s).",
"You are about to grant %1$s access to your %2$s account.":"Πρόκειται να χορηγήσετε άδεια %1$s στον λογαριασμό σας %2$s.",
@ -305,11 +465,11 @@
"You can close this window.":"Μπορείτε να κλείσετε το παράθυρο.",
"Previous":"Προηγούμενο",
"This share is password-protected":"Το κοινόχρηστο έχει προστασία κωδικού",
"The password is wrong or expired. Please try again or request a new one.":"Ο κωδικός πρόσβασης είναι λάθος ή έχει λήξει. Δοκιμάστε ξανά ή ζητήστε νέο.",
"The password is wrong or expired. Please try again or request a new one.":"Το συνθηματικό είναι λάθος ή έχει λήξει. Δοκιμάστε ξανά ή ζητήστε νέο.",
"Please type in your email address to request a temporary password":"Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση email σας για να ζητήσετε έναν προσωρινό κωδικό πρόσβασης",
"Email address":"Διεύθυνση αλληλογραφίας",
"Password sent!":"Ο κωδικός εστάλη!",
"You are not authorized to request a password for this share":"Δεν είστε εξουσιοδοτημένοι να ζητήσετε κωδικό πρόσβασης για αυτό το κοινόχρηστο στοιχείο",
"Password sent!":"Το συνθηματικό εστάλη!",
"You are not authorized to request a password for this share":"Δεν είστε εξουσιοδοτημένοι να ζητήσετε συνθηματικό για αυτό το κοινόχρηστο στοιχείο",
"Enhanced security is enabled for your account. Choose a second factor for authentication:":"Έχει ενεργοποιηθεί η βελτιωμένη ασφάλεια για τον λογαριασμό σας. Παρακαλώ επιλέξτε δεύτερο παράγοντα αυθεντικοποίησης:",
"Could not load at least one of your enabled two-factor auth methods. Please contact your admin.":"Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση τουλάχιστον μιας από τις ενεργοποιημένες μεθόδους αυθεντικοποίησης με δύο παράγοντες. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας.",
@ -348,7 +508,7 @@
"{user} has not added any info yet":"{user} δεν έχει προσθέσει ακόμη πληροφορίες",
"Error opening the user status modal, try hard refreshing the page":"Σφάλμα κατά το άνοιγμα της κατάστασης χρήστη, δοκιμάστε να ανανεώσετε τη σελίδα",
"Edit Profile":"Επεξεργασία προφίλ",
"The headline and about sections will show up here":"Ο \"τίτλος\" και οι ενότητες \"σχετικά με\" θα εμφανιστούν εδώ",
"The headline and about sections will show up here":"Ο «τίτλος» και οι ενότητες «σχετικά με» θα εμφανιστούν εδώ",
"Very weak password":"Πολύ αδύναμο συνθηματικό",
"Weak password":"Αδύναμο συνθηματικό",
"So-so password":"Μέτριο συνθηματικό",
@ -358,9 +518,14 @@
"The profile does not exist.":"Το προφίλ δεν υπάρχει.",
"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work.":"Ο κατάλογος δεδομένων και τα αρχεία σας είναι πιθανό να είναι προσβάσιμα από το διαδίκτυο διότι δεν δουλεύει το αρχείο .htaccess.",
"For information how to properly configure your server, please see the <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">documentation</a>.":"Για πληροφορίες πως μπορείτε να ρυθμίσετε σωστά τον διακομιστή, παρακαλούμε δείτε την <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">τεκμηρίωση</a>.",
Nextcloud bot
3 weeks ago