"Get more widgets from the App Store":"Hangi rohkem vidinaid Rakenduste Poest",
"Get more widgets from the App Store":"Rakenduste Poest leiad veel vidinaid",
"Weather service":"Ilmateenus",
"For your privacy, the weather data is requested by your Nextcloud server on your behalf so the weather service receives no personal information.":"Sinu privaatsuse huvides küsib su nimel ilmaandmeid Nextcloudi server, nii et ilmateenistus ei saa isiklikku teavet.",
"Weather data from Met.no":"Ilmaandmed Met.no-st",
"Weather data from Met.no":"Met.no ilmaennustus",
"geocoding with Nominatim":"geoprogrammeerimine Nominatimiga",
"elevation data from OpenTopoData":"kõrgusandmed OpenTopoDatast"
"Get more widgets from the App Store":"Hangi rohkem vidinaid Rakenduste Poest",
"Get more widgets from the App Store":"Rakenduste Poest leiad veel vidinaid",
"Weather service":"Ilmateenus",
"For your privacy, the weather data is requested by your Nextcloud server on your behalf so the weather service receives no personal information.":"Sinu privaatsuse huvides küsib su nimel ilmaandmeid Nextcloudi server, nii et ilmateenistus ei saa isiklikku teavet.",
"Weather data from Met.no":"Ilmaandmed Met.no-st",
"Weather data from Met.no":"Met.no ilmaennustus",
"geocoding with Nominatim":"geoprogrammeerimine Nominatimiga",
"elevation data from OpenTopoData":"kõrgusandmed OpenTopoDatast"
"You are not allowed to edit incoming shares":"Sul pole lubatud vastuvõetud jaosmeediat muuta",
"Wrong or no update parameter given":"Antud vale või aegunud parameeter",
"\"Sending the password by Nextcloud Talk\" for sharing a file or folder failed because Nextcloud Talk is not enabled.":"Kuna Nextcloud Talk pole serverisse paigaldatud, siis ei saanud selle teenuse abil ka jaosmeedia salasõna jagada",
"Custom share link tokens have been disabled by the administrator":"Jaosmeediale oma tunnuslubade loomine pole peakasutaja poolt lubatud",
"Tokens must contain at least 1 character and may only contain letters, numbers, or a hyphen":"Tunnuslubades peab olema vähemalt 1 tähemärk ning võib olla vaid tähti, numbreid ja sisekriipse",
"Invalid date. Format must be YYYY-MM-DD":"Vigane kuupäev, vorming peab olema YYYY-MM-DD",
"No sharing rights on this item":"Selle objekti kontekstis pole jagamisõigusi",
"Remember to upload the files to %s":"Ära unusta laadida faile kausta %s",
"We would like to kindly remind you that you have not yet uploaded any files to the shared folder.":"Me lahkesti tuletame sulle meelde, et sa pole veel ühtegi faili lisanud jagatud kausta.",
"Open \"%s\"":"Ava „%s“",
"This application enables people to share files within Nextcloud. If enabled, the admin can choose which groups can share files. The applicable people can then share files and folders with other accounts and groups within Nextcloud. In addition, if the admin enables the share link feature, an external link can be used to share files with other people outside of Nextcloud. Admins can also enforce passwords, expirations dates, and enable server to server sharing via share links, as well as sharing from mobile devices.\nTurning the feature off removes shared files and folders on the server for all share recipients, and also on the sync clients and mobile apps. More information is available in the Nextcloud Documentation.":"See rakendus võimaldab kasutajatel jagada Nextcloudis faile. Kui see on lubatud, saab peakasutaja valida, millised grupid võivad faile jagada. Seejärel saavad asjaomased inimesed jagada faile ja kaustu teiste kontode ja gruppidega Nextcloudis. Lisaks sellele, kui administraator lubab lingiga jagamise, saab failide jagamiseks teiste inimestega väljaspool Nextcloudi kasutada välist linki. Peakasutajad saavad ka muuta nõutavaks salasõnade ja aegumistähtaegade kasutamise ning lubada serverist serverisse jagamist jagamislinkide kaudu, samuti jagamist nutiseadmetest.\nSelle rakenduse väljalülitamine eemaldab jagatud failid ja kaustad serveris kõigi jagamise saajate jaoks ning sama ka sünkroonimisklientides ja nutirakendustes. Lisateavet leiad Nextcloudi dokumentatsioonist.",
"People":"Inimesed",
"Filter accounts":"Filtreeri kasutajakontosid",
"The request will expire on {date} at midnight and will be password protected.":"Päring aegub {date} keskööl ning on kaitstud salasõnaga.",
@ -286,6 +289,7 @@ OC.L10N.register(
"Advanced settings":"Lisavalikud",
"Share label":"Jaga silti",
"Share link token":"Jagamislingi tunnusluba",
"Set the public share link token to something easy to remember or generate a new token. It is not recommended to use a guessable token for shares which contain sensitive information.":"Sisesta avaliku jagamislingi jaoks midagi lihtsalt meeldejäetavat või genereeri uus tunnusluba. Kui link viitab delikaatsetele andmetele, siis palun ära kasuta kergesti aimatavaid tunnuslube.",
"Generating…":"Loomisel…",
"Generate new token":"Loo uus tunnusluba",
"Set password":"Määra salasõna",
@ -308,6 +312,8 @@ OC.L10N.register(
"Link shares":"Jaoslingid",
"Shares":"Jagamisi",
"Use this method to share files with individuals or teams within your organization. If the recipient already has access to the share but cannot locate it, you can send them the internal share link for easy access.":"Kasuta seda jagamismeetodit jagamisel oma organisatsiooni kasutajatega ja tiimidega. Kui kasutajal juba on jaosmeediale ligipääs, kuid ei suuad seda leida, siis lihtsuse mõttes saada talle süsteemisisene jagamislink.",
"Use this method to share files with individuals or organizations outside your organization. Files and folders can be shared via public share links and email addresses. You can also share to other Nextcloud accounts hosted on different instances using their federated cloud ID.":"Kasuta seda meetodit failide jagamiset erinevate inimeste ja organisatsioonidega väljaspool seda serverit. Faile ja kaustu saad jagada avaliku jaosmeedia abil, kui e-posti teel jagamisel. Lisaks saad jagada kasutajatele muudes Nextcloudi serverites ehk liitpilves.",
"Shares that are not part of the internal or external shares. This can be shares from apps or other sources.":"Jaosmeedia, mis pole sisemise või välise jagamise osa. Näiteks jagamine rakendustest või muudest allikatest.",
"Share with accounts, teams, federated cloud IDs":"Jaga kasutajatega, tiimidega ja liitpilves osalejatega",
"Share with accounts and teams":"Jaga kasutajate ja tiimidega",
"You are not allowed to edit incoming shares":"Sul pole lubatud vastuvõetud jaosmeediat muuta",
"Wrong or no update parameter given":"Antud vale või aegunud parameeter",
"\"Sending the password by Nextcloud Talk\" for sharing a file or folder failed because Nextcloud Talk is not enabled.":"Kuna Nextcloud Talk pole serverisse paigaldatud, siis ei saanud selle teenuse abil ka jaosmeedia salasõna jagada",
"Custom share link tokens have been disabled by the administrator":"Jaosmeediale oma tunnuslubade loomine pole peakasutaja poolt lubatud",
"Tokens must contain at least 1 character and may only contain letters, numbers, or a hyphen":"Tunnuslubades peab olema vähemalt 1 tähemärk ning võib olla vaid tähti, numbreid ja sisekriipse",
"Invalid date. Format must be YYYY-MM-DD":"Vigane kuupäev, vorming peab olema YYYY-MM-DD",
"No sharing rights on this item":"Selle objekti kontekstis pole jagamisõigusi",
"Remember to upload the files to %s":"Ära unusta laadida faile kausta %s",
"We would like to kindly remind you that you have not yet uploaded any files to the shared folder.":"Me lahkesti tuletame sulle meelde, et sa pole veel ühtegi faili lisanud jagatud kausta.",
"Open \"%s\"":"Ava „%s“",
"This application enables people to share files within Nextcloud. If enabled, the admin can choose which groups can share files. The applicable people can then share files and folders with other accounts and groups within Nextcloud. In addition, if the admin enables the share link feature, an external link can be used to share files with other people outside of Nextcloud. Admins can also enforce passwords, expirations dates, and enable server to server sharing via share links, as well as sharing from mobile devices.\nTurning the feature off removes shared files and folders on the server for all share recipients, and also on the sync clients and mobile apps. More information is available in the Nextcloud Documentation.":"See rakendus võimaldab kasutajatel jagada Nextcloudis faile. Kui see on lubatud, saab peakasutaja valida, millised grupid võivad faile jagada. Seejärel saavad asjaomased inimesed jagada faile ja kaustu teiste kontode ja gruppidega Nextcloudis. Lisaks sellele, kui administraator lubab lingiga jagamise, saab failide jagamiseks teiste inimestega väljaspool Nextcloudi kasutada välist linki. Peakasutajad saavad ka muuta nõutavaks salasõnade ja aegumistähtaegade kasutamise ning lubada serverist serverisse jagamist jagamislinkide kaudu, samuti jagamist nutiseadmetest.\nSelle rakenduse väljalülitamine eemaldab jagatud failid ja kaustad serveris kõigi jagamise saajate jaoks ning sama ka sünkroonimisklientides ja nutirakendustes. Lisateavet leiad Nextcloudi dokumentatsioonist.",
"People":"Inimesed",
"Filter accounts":"Filtreeri kasutajakontosid",
"The request will expire on {date} at midnight and will be password protected.":"Päring aegub {date} keskööl ning on kaitstud salasõnaga.",
@ -284,6 +287,7 @@
"Advanced settings":"Lisavalikud",
"Share label":"Jaga silti",
"Share link token":"Jagamislingi tunnusluba",
"Set the public share link token to something easy to remember or generate a new token. It is not recommended to use a guessable token for shares which contain sensitive information.":"Sisesta avaliku jagamislingi jaoks midagi lihtsalt meeldejäetavat või genereeri uus tunnusluba. Kui link viitab delikaatsetele andmetele, siis palun ära kasuta kergesti aimatavaid tunnuslube.",
"Generating…":"Loomisel…",
"Generate new token":"Loo uus tunnusluba",
"Set password":"Määra salasõna",
@ -306,6 +310,8 @@
"Link shares":"Jaoslingid",
"Shares":"Jagamisi",
"Use this method to share files with individuals or teams within your organization. If the recipient already has access to the share but cannot locate it, you can send them the internal share link for easy access.":"Kasuta seda jagamismeetodit jagamisel oma organisatsiooni kasutajatega ja tiimidega. Kui kasutajal juba on jaosmeediale ligipääs, kuid ei suuad seda leida, siis lihtsuse mõttes saada talle süsteemisisene jagamislink.",
"Use this method to share files with individuals or organizations outside your organization. Files and folders can be shared via public share links and email addresses. You can also share to other Nextcloud accounts hosted on different instances using their federated cloud ID.":"Kasuta seda meetodit failide jagamiset erinevate inimeste ja organisatsioonidega väljaspool seda serverit. Faile ja kaustu saad jagada avaliku jaosmeedia abil, kui e-posti teel jagamisel. Lisaks saad jagada kasutajatele muudes Nextcloudi serverites ehk liitpilves.",
"Shares that are not part of the internal or external shares. This can be shares from apps or other sources.":"Jaosmeedia, mis pole sisemise või välise jagamise osa. Näiteks jagamine rakendustest või muudest allikatest.",
"Share with accounts, teams, federated cloud IDs":"Jaga kasutajatega, tiimidega ja liitpilves osalejatega",
"Share with accounts and teams":"Jaga kasutajate ja tiimidega",
"A valid Login must be provided":"Je třeba zadat platné přihlašovací jméno",
"Login contains whitespace at the beginning or at the end":"Přihlašovací jméno je chybné – na jeho začátku či konci se nachází prázdný znak (mezera, tabulátor, atp.)",
"Login must not consist of dots only":"Přihlašovací jméno se nemůže skládat pouze ze samých teček",
"Username is too long":"Uživatelské jméno je příliš dlouhé",
"Login is invalid because files already exist for this user":"Přihlašovací jméno není platné, protože protože pro tohoto uživatele už existují soubory",
"Account disabled":"Účet znepřístupněn",
"Login canceled by app":"Přihlášení zrušeno aplikací",
"A valid Login must be provided":"Je třeba zadat platné přihlašovací jméno",
"Login contains whitespace at the beginning or at the end":"Přihlašovací jméno je chybné – na jeho začátku či konci se nachází prázdný znak (mezera, tabulátor, atp.)",
"Login must not consist of dots only":"Přihlašovací jméno se nemůže skládat pouze ze samých teček",
"Username is too long":"Uživatelské jméno je příliš dlouhé",
"Login is invalid because files already exist for this user":"Přihlašovací jméno není platné, protože protože pro tohoto uživatele už existují soubory",
"Account disabled":"Účet znepřístupněn",
"Login canceled by app":"Přihlášení zrušeno aplikací",
Nextcloud bot
4 months ago