Update EncryptionTrait, EncryptionMasterKeyUploadTest, EncryptionUploadTest,
and EncryptedSizePropagationTest to use typed IAppConfig::setValueBool/
getValueBool for encryption_enabled and useMasterKey, preventing
AppConfigTypeConflictException when the keys are stored as BOOL type.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Stephen Cuppett <steve@cuppett.com>