"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <ahref=\"https://github.com/owncloud/core/issues\"target=\"_blank\">ownCloud community</a>." => "حصل خطأ في عملية التحديث, يرجى ارسال تقرير بهذه المشكلة الى <ahref=\"https://github.com/owncloud/core/issues\"target=\"_blank\">ownCloud community</a>.",
"The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." => "تم التحديث بنجاح , يتم اعادة توجيهك الان الى Owncloud",
"%s password reset" => "تمت إعادة ضبط كلمة مرور %s",
"Use the following link to reset your password: {link}" => "استخدم هذه الوصلة لاسترجاع كلمة السر: {link}",
"The link to reset your password has been sent to your email.<br>If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator ." => "وصلة تحديث كلمة المرور بعثت الى بريدك الالكتروني.<br> اذا لم تستقبل البريد خلال فترة زمنية قصيره, ابحث في سلة مهملات بريدك.",
"Request failed!<br>Did you make sure your email/username was right?" => "الطلب رفض! <br> هل انت متأكد أن الاسم/العنوان البريدي صحيح؟",
"You will receive a link to reset your password via Email." => "سوف نرسل لك بريد يحتوي على وصلة لتجديد كلمة السر.",
"Username" => "إسم المستخدم",
"Yes, I really want to reset my password now" => "نعم، أريد إعادة ضبظ كلمة مروري",
"Your password was reset" => "لقد تم تعديل كلمة السر",
"To login page" => "الى صفحة الدخول",
"New password" => "كلمات سر جديدة",
@ -100,9 +102,11 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Cloud not found" => "لم يتم إيجاد",
"Security Warning" => "تحذير أمان",
"Your PHP version is vulnerable to the NULL Byte attack (CVE-2006-7243)" => "Your PHP version is vulnerable to the NULL Byte attack (CVE-2006-7243)",
"Please update your PHP installation to use %s securely." => "يرجى تحديث نسخة PHP لاستخدام %s بطريقة آمنة",
"No secure random number generator is available, please enable the PHP OpenSSL extension." => "لا يوجد مولّد أرقام عشوائية ، الرجاء تفعيل الـ PHP OpenSSL extension.",
"Without a secure random number generator an attacker may be able to predict password reset tokens and take over your account." => "بدون وجود مولد أرقام عشوائية آمن قد يتمكن المهاجم من التنبؤ بكلمات اعادة ضبط كلمة المرور والتمكن من السيطرة على حسابك",
"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." => "مجلدات البيانات والملفات الخاصة قد تكون قابلة للوصول اليها عن طريق شبكة الانترنت وذلك بسبب ان ملف .htaccess لا يعمل بشكل صحيح.",
"For information how to properly configure your server, please see the <ahref=\"%s\"target=\"_blank\">documentation</a>." => "لمزيد من المعلومات عن كيفية إعداد خادمك، يرجى الاطلاع على <ahref=\"%s\"target=\"_blank\">صفحة المساعدة</a>.",
"Create an <strong>admin account</strong>" => "أضف </strong>مستخدم رئيسي <strong>",
"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <ahref=\"https://github.com/owncloud/core/issues\"target=\"_blank\">ownCloud community</a>." => "Opdateringen blev ikke udført korrekt. Rapporter venligst problemet til <ahref=\"https://github.com/owncloud/core/issues\"target=\"_blank\">ownClouds community</a>.",
"The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." => "Opdateringen blev udført korrekt. Du bliver nu viderestillet til ownCloud.",
"A problem has occurred whilst sending the email, please contact your administrator." => "Der opstod et problem under afsending af emailen. Kontakt venligst systemadministratoren.",
"Use the following link to reset your password: {link}" => "Anvend følgende link til at nulstille din adgangskode: {link}",
"The link to reset your password has been sent to your email.<br>If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator ." => "Linket til at nulstille dit kodeord er blevet sendt til din e-post. <br> Hvis du ikke modtager den inden for en rimelig tid, så tjek dine spam / junk mapper.<br> Hvis det ikke er der, så spørg din lokale administrator.",
"Request failed!<br>Did you make sure your email/username was right?" => "Anmodning mislykkedes!<br>Er du sikker på at din e-post / brugernavn var korrekt?",
@ -140,6 +146,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." => "Dine data mappe og filer er sandsynligvis tilgængelige fra internettet fordi .htaccess filen ikke virker.",
"For information how to properly configure your server, please see the <ahref=\"%s\"target=\"_blank\">documentation</a>." => "For information om, hvordan du konfigurerer din server korrekt se <ahref=\"%s\"target=\"_blank\">dokumentationen</a>.",
"Create an <strong>admin account</strong>" => "Opret en <strong>administratorkonto</strong>",
"Storage & database" => "Lager & database",
"Data folder" => "Datamappe",
"Configure the database" => "Konfigurer databasen",
"%s you may not use dots in the database name" => "%s du må ikke bruge punktummer i databasenavnet.",
"MS SQL username and/or password not valid: %s" => "MS SQL brugernavn og/eller adgangskode ikke er gyldigt: %s",
"You need to enter either an existing account or the administrator." => "Du bliver nødt til at indtaste en eksisterende bruger eller en administrator.",
"Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." => "Forkert admin gendannelseskode. Se venligst koden efter og prøv igen.",
"Back-end doesn't support password change, but the users encryption key was successfully updated." => "Serveren understøtter ikke kodeordsskifte, men brugernes krypteringsnøgle blev opdateret.",
"Unable to change password" => "Kunne ikke ændre kodeord",