"replaced {new_name} with {old_name}" => "{new_name} fájlt kicseréltük ezzel: {old_name}",
"perform delete operation" => "a törlés végrehajtása",
"'.' is an invalid file name." => "'.' fájlnév érvénytelen.",
"File name cannot be empty." => "A fájlnév nem lehet semmi.",
"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." => "Érvénytelen elnevezés. Ezek a karakterek nem használhatók: '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' és '*'",
@ -58,6 +60,7 @@
"Text file" => "Szövegfájl",
"Folder" => "Mappa",
"From link" => "Feltöltés linkről",
"Trash bin" => "Szemetes mappa",
"Cancel upload" => "A feltöltés megszakítása",
"Nothing in here. Upload something!" => "Itt nincs semmi. Töltsön fel valamit!",
"Download" => "Letöltés",
@ -65,5 +68,6 @@
"Upload too large" => "A feltöltés túl nagy",
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." => "A feltöltendő állományok mérete meghaladja a kiszolgálón megengedett maximális méretet.",
"Files are being scanned, please wait." => "A fájllista ellenőrzése zajlik, kis türelmet!",
"Current scanning" => "Ellenőrzés alatt"
"Current scanning" => "Ellenőrzés alatt",
"Upgrading filesystem cache..." => "A fájlrendszer gyorsítótárának frissítése zajlik..."
"Failed to delete the server configuration" => "Löschen der Serverkonfiguration fehlgeschlagen",
"The configuration is valid and the connection could be established!" => "Die Konfiguration war erfolgreich, die Verbindung konnte hergestellt werden!",
"The configuration is valid, but the Bind failed. Please check the server settings and credentials." => "Die Konfiguration ist gültig aber die Verbindung ist fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie die Servereinstellungen und die Anmeldeinformationen.",
"The configuration is invalid. Please look in the ownCloud log for further details." => "Die Konfiguration ist ungültig, bitte sehen Sie für weitere Details im ownCloud Log nach",
"Deletion failed" => "Löschen fehlgeschlagen",
"Take over settings from recent server configuration?" => "Einstellungen von letzter Konfiguration übernehmen?",
"Keep settings?" => "Einstellungen beibehalten?",
"Cannot add server configuration" => "Serverkonfiguration konnte nicht hinzugefügt werden.",
"Connection test succeeded" => "Verbindungstest erfolgreich",
"Connection test failed" => "Verbindungstest fehlgeschlagen",
"Do you really want to delete the current Server Configuration?" => "Wollen Sie die aktuelle Serverkonfiguration wirklich löschen?",
"Confirm Deletion" => "Löschung bestätigen",
"<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may experience unexpected behaviour. Please ask your system administrator to disable one of them." => "<b>Warnung:</b> Die Anwendungen user_ldap und user_webdavauth sind inkompatibel. Es kann demzufolge zu unerwarteten Verhalten kommen. Bitte Deinen Systemadministator eine der beiden Anwendungen zu deaktivieren.",
"<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not work. Please ask your system administrator to install it." => "<b>Warnung:</b> Da das PHP-Modul für LDAP nicht installiert ist, wird das Backend nicht funktionieren. Bitten Sie Ihren Systemadministrator das Modul zu installieren.",
"Server configuration" => "Serverkonfiguration",
"Add Server Configuration" => "Serverkonfiguration hinzufügen",
"Host" => "Host",
"You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://" => "Du kannst das Protokoll auslassen, außer wenn Du SSL benötigst. Beginne dann mit ldaps://",
"Base DN" => "Basis-DN",
@ -21,22 +33,36 @@
"Group Filter" => "Gruppen-Filter",
"Defines the filter to apply, when retrieving groups." => "Definiert den Filter für die Anfrage der Gruppen.",
"without any placeholder, e.g. \"objectClass=posixGroup\"." => "ohne Platzhalter, z.B.: \"objectClass=posixGroup\"",
"When unchecked, this configuration will be skipped." => "Konfiguration wird übersprungen wenn deaktiviert",
"Port" => "Port",
"Backup (Replica) Host" => "Backup Host (Kopie)",
"Give an optional backup host. It must be a replica of the main LDAP/AD server." => "Gib einen optionalen Backup Host an. Es muss sich um eine kopie des Haupt LDAP/AD Servers handeln.",
"Backup (Replica) Port" => "Backup Port",
"Disable Main Server" => "Hauptserver deaktivieren",
"When switched on, ownCloud will only connect to the replica server." => "Wenn aktiviert wird ownCloud ausschließlich den Backupserver verwenden",
"Use TLS" => "Nutze TLS",
"Do not use it additionally for LDAPS connections, it will fail." => "Benutze es nicht zusätzlich für LDAPS Verbindungen, es wird scheitern.",
"Case insensitve LDAP server (Windows)" => "LDAP-Server (Windows: Groß- und Kleinschreibung bleibt unbeachtet)",
"Turn off SSL certificate validation." => "Schalte die SSL-Zertifikatsprüfung aus.",
"If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL certificate in your ownCloud server." => "Falls die Verbindung es erfordert, muss das SSL-Zertifikat des LDAP-Server importiert werden.",
"Not recommended, use for testing only." => "Nicht empfohlen, nur zu Testzwecken.",
"in seconds. A change empties the cache." => "in Sekunden. Eine Änderung leert den Cache.",
"Directory Settings" => "Ordnereinstellungen",
"User Display Name Field" => "Feld für den Anzeigenamen des Benutzers",
"The LDAP attribute to use to generate the user`s ownCloud name." => "Das LDAP-Attribut für die Generierung des Benutzernamens in ownCloud. ",
"Base User Tree" => "Basis-Benutzerbaum",
"One User Base DN per line" => "Ein Benutzer Base DN pro Zeile",
"Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." => "Ohne Eingabe wird der Benutzername (Standard) verwendet. Anderenfall trage ein LDAP/AD-Attribut ein.",
"Failed to delete the server configuration" => "Nem sikerült törölni a kiszolgáló konfigurációját",
"The configuration is valid and the connection could be established!" => "A konfiguráció érvényes, és a kapcsolat létrehozható!",
"The configuration is valid, but the Bind failed. Please check the server settings and credentials." => "A konfiguráció érvényes, de a kapcsolat nem hozható létre. Kérem ellenőrizze a kiszolgáló beállításait, és az elérési adatokat.",
"The configuration is invalid. Please look in the ownCloud log for further details." => "Érvénytelen konfiguráció. További információkért nézze meg az ownCloud naplófájlját.",
"Deletion failed" => "A törlés nem sikerült",
"Take over settings from recent server configuration?" => "Vegyük át a beállításokat az előző konfigurációból?",
"Keep settings?" => "Tartsuk meg a beállításokat?",
"Cannot add server configuration" => "Az új kiszolgáló konfigurációja nem hozható létre",
"Connection test succeeded" => "A kapcsolatellenőrzés eredménye: sikerült",
"Connection test failed" => "A kapcsolatellenőrzés eredménye: nem sikerült",
"Do you really want to delete the current Server Configuration?" => "Tényleg törölni szeretné a kiszolgáló beállításait?",
"Confirm Deletion" => "A törlés megerősítése",
"<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may experience unexpected behaviour. Please ask your system administrator to disable one of them." => "<b>Figyelem:</b> a user_ldap és user_webdavauth alkalmazások nem kompatibilisek. Együttes használatuk váratlan eredményekhez vezethet. Kérje meg a rendszergazdát, hogy a kettő közül kapcsolja ki az egyiket.",
"<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not work. Please ask your system administrator to install it." => "<b>Figyelmeztetés:</b> Az LDAP PHP modul nincs telepítve, ezért ez az alrendszer nem fog működni. Kérje meg a rendszergazdát, hogy telepítse!",
"Server configuration" => "A kiszolgálók beállításai",
"Add Server Configuration" => "Új kiszolgáló beállításának hozzáadása",
"Host" => "Kiszolgáló",
"You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://" => "A protokoll előtag elhagyható, kivéve, ha SSL-t kíván használni. Ebben az esetben kezdje így: ldaps://",
"Base DN" => "DN-gyökér",
@ -20,22 +33,36 @@
"Group Filter" => "A csoportok szűrője",
"Defines the filter to apply, when retrieving groups." => "Ez a szűrő érvényes a csoportok listázásakor.",
"without any placeholder, e.g. \"objectClass=posixGroup\"." => "itt ne használjunk változót, pl. \"objectClass=posixGroup\".",
"Give an optional backup host. It must be a replica of the main LDAP/AD server." => "Adjon meg egy opcionális másodkiszolgálót. Ez a fő LDAP/AD kiszolgáló szinkron másolata (replikája) kell legyen.",
"Backup (Replica) Port" => "A másodkiszolgáló (replika) portszáma",
"Disable Main Server" => "A fő szerver kihagyása",
"When switched on, ownCloud will only connect to the replica server." => "Ha ezt bekapcsoljuk, akkor az ownCloud csak a másodszerverekhez kapcsolódik.",
"Use TLS" => "Használjunk TLS-t",
"Do not use it additionally for LDAPS connections, it will fail." => "LDAPS kapcsolatok esetén ne kapcsoljuk be, mert nem fog működni.",
"Case insensitve LDAP server (Windows)" => "Az LDAP-kiszolgáló nem tesz különbséget a kis- és nagybetűk között (Windows)",
"Turn off SSL certificate validation." => "Ne ellenőrizzük az SSL-tanúsítvány érvényességét",
"If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL certificate in your ownCloud server." => "Ha a kapcsolat csak ezzel a beállítással működik, akkor importálja az LDAP-kiszolgáló SSL tanúsítványát az ownCloud kiszolgálóra!",
"Not recommended, use for testing only." => "Nem javasolt, csak tesztelésre érdemes használni.",
"in seconds. A change empties the cache." => "másodpercben. A változtatás törli a cache tartalmát.",
"Directory Settings" => "Címtár beállítások",
"User Display Name Field" => "A felhasználónév mezője",
"The LDAP attribute to use to generate the user`s ownCloud name." => "Ebből az LDAP attribútumból képződik a felhasználó elnevezése, ami megjelenik az ownCloudban.",
"Base User Tree" => "A felhasználói fa gyökere",
"One User Base DN per line" => "Soronként egy felhasználói fa gyökerét adhatjuk meg",
"User Search Attributes" => "A felhasználók lekérdezett attribútumai",
"Optional; one attribute per line" => "Nem kötelező megadni, soronként egy attribútum",
"Group Display Name Field" => "A csoport nevének mezője",
"The LDAP attribute to use to generate the groups`s ownCloud name." => "Ebből az LDAP attribútumból képződik a csoport elnevezése, ami megjelenik az ownCloudban.",
"Base Group Tree" => "A csoportfa gyökere",
"One Group Base DN per line" => "Soronként egy csoportfa gyökerét adhatjuk meg",
"Group Search Attributes" => "A csoportok lekérdezett attribútumai",
"Group-Member association" => "A csoporttagság attribútuma",
"Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." => "Hagyja üresen, ha a felhasználónevet kívánja használni. Ellenkező esetben adjon meg egy LDAP/AD attribútumot!",
"<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may experience unexpected behaviour. Please ask your system administrator to disable one of them." => "<b>Aviso:</b> Os aplicativos user_ldap e user_webdavauth são incompatíveis. Você deverá experienciar comportamento inesperado. Por favor, peça ao seu administrador do sistema para desabilitar um deles.",
"<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not work. Please ask your system administrator to install it." => "<b>Aviso:</b> O módulo PHP LDAP não está instalado, o backend não funcionará. Por favor, peça ao seu administrador do sistema para instalá-lo.",
"Host" => "Host",
"You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://" => "Você pode omitir o protocolo, exceto quando requerer SSL. Então inicie com ldaps://",
"User %s shared the folder \"%s\" with you. It is available for download here: %s" => "%s hat eine Verzeichnis \"%s\" für Dich freigegeben. Es ist zum Download hier ferfügbar: %s",
"Category type not provided." => "Kategorie nicht angegeben.",
"No category to add?" => "Keine Kategorie hinzuzufügen?",
"This category already exists: %s" => "Die Kategorie '%s' existiert bereits.",
"Object type not provided." => "Objekttyp nicht angegeben.",
"%s ID not provided." => "%s ID nicht angegeben.",
"Error adding %s to favorites." => "Fehler beim Hinzufügen von %s zu den Favoriten.",
@ -108,6 +109,8 @@
"Security Warning" => "Sicherheitswarnung",
"No secure random number generator is available, please enable the PHP OpenSSL extension." => "Es ist kein sicherer Zufallszahlengenerator verfügbar, bitte aktiviere die PHP-Erweiterung für OpenSSL.",
"Without a secure random number generator an attacker may be able to predict password reset tokens and take over your account." => "Ohne einen sicheren Zufallszahlengenerator sind Angreifer in der Lage die Tokens für das Zurücksetzen der Passwörter vorherzusehen und Konten zu übernehmen.",
"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." => "Dein Daten-Verzeichnis und deine Dateien sind wahrscheinlich vom Internet aus erreichbar, weil die .htaccess-Datei nicht funktioniert.",
"For information how to properly configure your server, please see the <ahref=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\"target=\"_blank\">documentation</a>." => "Bitte lesen Sie die <ahref=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\"target=\"_blank\">Dokumentation</a> für Informationen, wie Sie Ihren Server konfigurieren.",
"Create an <strong>admin account</strong>" => "<strong>Administrator-Konto</strong> anlegen",
"Advanced" => "Fortgeschritten",
"Data folder" => "Datenverzeichnis",
@ -127,6 +130,7 @@
"Lost your password?" => "Passwort vergessen?",
"remember" => "merken",
"Log in" => "Einloggen",
"Alternative Logins" => "Alternative Logins",
"prev" => "Zurück",
"next" => "Weiter",
"Updating ownCloud to version %s, this may take a while." => "Aktualisiere ownCloud auf Version %s. Dies könnte eine Weile dauern."
"User %s shared the folder \"%s\" with you. It is available for download here: %s" => "%s felhasználó megosztotta ezt a mappát Önnel: %s. A mappa innen tölthető le: %s",
"Category type not provided." => "Nincs megadva a kategória típusa.",
"No category to add?" => "Nincs hozzáadandó kategória?",
"This category already exists: %s" => "Ez a kategória már létezik: %s",
"Object type not provided." => "Az objektum típusa nincs megadva.",
"%s ID not provided." => "%s ID nincs megadva.",
"Error adding %s to favorites." => "Nem sikerült a kedvencekhez adni ezt: %s",
@ -52,6 +53,7 @@
"Error" => "Hiba",
"The app name is not specified." => "Az alkalmazás neve nincs megadva.",
"The required file {file} is not installed!" => "A szükséges fájl: {file} nincs telepítve!",
"Shared" => "Megosztott",
"Share" => "Megosztás",
"Error while sharing" => "Nem sikerült létrehozni a megosztást",
"Error while unsharing" => "Nem sikerült visszavonni a megosztást",
@ -82,6 +84,8 @@
"Error setting expiration date" => "Nem sikerült a lejárati időt beállítani",
"Sending ..." => "Küldés ...",
"Email sent" => "Az emailt elküldtük",
"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <ahref=\"https://github.com/owncloud/core/issues\"target=\"_blank\">ownCloud community</a>." => "A frissítés nem sikerült. Kérem értesítse erről a problémáról az <ahref=\"https://github.com/owncloud/core/issues\"target=\"_blank\">ownCloud közösséget</a>.",
"The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." => "A frissítés sikeres volt. Visszairányítjuk az ownCloud szolgáltatáshoz.",
"No secure random number generator is available, please enable the PHP OpenSSL extension." => "Nem érhető el megfelelő véletlenszám-generátor, telepíteni kellene a PHP OpenSSL kiegészítését.",
"Without a secure random number generator an attacker may be able to predict password reset tokens and take over your account." => "Megfelelő véletlenszám-generátor hiányában egy támadó szándékú idegen képes lehet megjósolni a jelszóvisszaállító tokent, és Ön helyett belépni.",
"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." => "Az adatkönyvtár és a benne levő állományok valószínűleg közvetlenül is elérhetők az internetről, mert a .htaccess állomány nem érvényesül.",
"For information how to properly configure your server, please see the <ahref=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\"target=\"_blank\">documentation</a>." => "A kiszolgáló megfelelő beállításához kérjük olvassa el a <ahref=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\"target=\"_blank\">dokumentációt</a>.",
"Create an <strong>admin account</strong>" => "<strong>Rendszergazdai belépés</strong> létrehozása",
"Advanced" => "Haladó",
"Data folder" => "Adatkönyvtár",
@ -124,6 +130,7 @@
"Lost your password?" => "Elfelejtette a jelszavát?",
"User %s shared the file \"%s\" with you. It is available for download here: %s" => "O usuário %s compartilhou com você o arquivo \"%s\", que está disponível para download em: %s",
"User %s shared the folder \"%s\" with you. It is available for download here: %s" => "O usuário %s compartilhou com você a pasta \"%s\", que está disponível para download em: %s",
"Category type not provided." => "Tipo de categoria não fornecido.",
"No category to add?" => "Nenhuma categoria adicionada?",
"No category to add?" => "Nenhuma categoria a adicionar?",
"Use the following link to reset your password: {link}" => "Use o seguinte link para redefinir sua senha: {link}",
"You will receive a link to reset your password via Email." => "Você receberá um link para redefinir sua senha via e-mail.",
"You will receive a link to reset your password via Email." => "Você receberá um link para redefinir sua senha por e-mail.",
"Reset email send." => "Email de redefinição de senha enviado.",
"Request failed!" => "A requisição falhou!",
"Username" => "Nome de Usuário",
"Request reset" => "Pedido de reposição",
"Your password was reset" => "Sua senha foi mudada",
"Request reset" => "Pedir redefinição",
"Your password was reset" => "Sua senha foi redefinida",
"To login page" => "Para a página de login",
"New password" => "Nova senha",
"Reset password" => "Mudar senha",
"Reset password" => "Redefinir senha",
"Personal" => "Pessoal",
"Users" => "Usuários",
"Apps" => "Apps",
"Admin" => "Admin",
"Help" => "Ajuda",
"Access forbidden" => "Acesso Proibido",
"Access forbidden" => "Acesso proibido",
"Cloud not found" => "Cloud não encontrado",
"Edit categories" => "Editar categorias",
"Add" => "Adicionar",
"Security Warning" => "Aviso de Segurança",
"No secure random number generator is available, please enable the PHP OpenSSL extension." => "Nenhum gerador de número aleatório de segurança disponível. Habilite a extensão OpenSSL do PHP.",
"Without a secure random number generator an attacker may be able to predict password reset tokens and take over your account." => "Sem um gerador de número aleatório de segurança, um invasor pode ser capaz de prever os símbolos de redefinição de senhas e assumir sua conta.",
"Create an <strong>admin account</strong>" => "Criar uma <strong>conta</strong> de <strong>administrador</strong>",
"Your data directory and files are probably accessible from the internet because the .htaccess file does not work." => "Seu diretório de dados e arquivos são provavelmente acessíveis pela internet, porque o .htaccess não funciona.",
"For information how to properly configure your server, please see the <ahref=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\"target=\"_blank\">documentation</a>." => "Para obter informações sobre como configurar corretamente o seu servidor, consulte a <ahref=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\"target=\"_blank\">documentação</a>.",
"Create an <strong>admin account</strong>" => "Criar uma <strong>conta de administrador</strong>",
"Advanced" => "Avançado",
"Data folder" => "Pasta de dados",
"Configure the database" => "Configurar o banco de dados",
"will be used" => "será usado",
"Database user" => "Usuário de banco de dados",
"Database user" => "Usuário do banco de dados",
"Database password" => "Senha do banco de dados",
"Database name" => "Nome do banco de dados",
"Database tablespace" => "Espaço de tabela do banco de dados",
"Database host" => "Banco de dados do host",
"Database host" => "Host do banco de dados",
"Finish setup" => "Concluir configuração",
"web services under your control" => "web services sob seu controle",
"web services under your control" => "serviços web sob seu controle",
"Log out" => "Sair",
"Automatic logon rejected!" => "Entrada Automática no Sistema Rejeitada!",
"If you did not change your password recently, your account may be compromised!" => "Se você não mudou a sua senha recentemente, a sua conta pode estar comprometida!",
"Please change your password to secure your account again." => "Por favor troque sua senha para tornar sua conta segura novamente.",
"Lost your password?" => "Esqueçeu sua senha?",
"remember" => "lembrete",
"Log in" => "Log in",
"Lost your password?" => "Esqueceu sua senha?",
"remember" => "lembrar",
"Log in" => "Fazer login",
"Alternative Logins" => "Logins alternativos",
"prev" => "anterior",
"next" => "próximo",
"Updating ownCloud to version %s, this may take a while." => "Atualizando ownCloud para a versão %s, isto pode levar algum tempo."
"The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this "
"module to get best results with mime-type detection."
msgstr ""
msgstr "Schází modul PHP 'fileinfo'. Doporučujeme jej povolit pro nejlepší výsledky detekce typů MIME."
#: templates/admin.php:58
msgid "Locale not working"
msgstr ""
msgstr "Locale nefunguje"
#: templates/admin.php:61
msgid ""
@ -223,11 +219,11 @@ msgid ""
"\"en_US.UTF-8\"/\"en_US.UTF8\". This means that there might be problems with"
" certain characters in file names. We strongly suggest to install the "
"required packages on your system to support en_US.UTF-8/en_US.UTF8."
msgstr ""
msgstr "Server ownCloud nemůže nastavit systémové locale na \"en_US.UTF-8\"/\"en_US.UTF8\". Můžete tedy mít problémy s některými znaky v názvech souborů. Důrazně doporučujeme nainstalovat potřebné balíčky pro podporu en_US.UTF-8/en_US.UTF8."
#: templates/admin.php:72
msgid "Internet connection not working"
msgstr ""
msgstr "Spojení s internetem nefujguje"
#: templates/admin.php:75
msgid ""
@ -237,90 +233,90 @@ msgid ""
"remote and sending of notification emails might also not work. We suggest to"
" enable internet connection for this server if you want to have all features"
" of ownCloud."
msgstr ""
msgstr "Server ownCloud nemá funkční spojení s internetem. Některé moduly jako externí úložiště, oznámení o dostupných aktualizacích, nebo instalace aplikací třetích stran nefungují. Přístup k souborům z jiných míst a odesílání oznamovacích e-mailů také nemusí fungovat. Pokud si přejete využívat všech vlastností ownCloud, doporučujeme povolit internetové spojení pro tento server."
#: templates/admin.php:89
msgid "Cron"
msgstr ""
msgstr "Cron"
#: templates/admin.php:98
msgid "Execute one task with each page loaded"
msgstr ""
msgstr "Spustit jednu úlohu s každou načtenou stránkou"
#: templates/admin.php:108
msgid ""
"cron.php is registered at a webcron service. Call the cron.php page in the "
"owncloud root once a minute over http."
msgstr ""
msgstr "cron.php je registrován u služby webcron. Zavolá stránku cron.php v kořenovém adresáři owncloud každou minutu skrze http."
#: templates/admin.php:118
msgid ""
"Use systems cron service. Call the cron.php file in the owncloud folder via "
"a system cronjob once a minute."
msgstr ""
msgstr "Použít systémovou službu cron. Zavolat soubor cron.php ze složky owncloud pomocí systémové úlohy cron každou minutu."
#: templates/admin.php:125
msgid "Sharing"
msgstr ""
msgstr "Sdílení"
#: templates/admin.php:131
msgid "Enable Share API"
msgstr ""
msgstr "Povolit API sdílení"
#: templates/admin.php:132
msgid "Allow apps to use the Share API"
msgstr ""
msgstr "Povolit aplikacím používat API sdílení"
#: templates/admin.php:139
msgid "Allow links"
msgstr ""
msgstr "Povolit odkazy"
#: templates/admin.php:140
msgid "Allow users to share items to the public with links"
msgstr ""
msgstr "Povolit uživatelům sdílet položky s veřejností pomocí odkazů"
#: templates/admin.php:147
msgid "Allow resharing"
msgstr ""
msgstr "Povolit znovu-sdílení"
#: templates/admin.php:148
msgid "Allow users to share items shared with them again"
msgstr ""
msgstr "Povolit uživatelům znovu sdílet položky, které jsou pro ně sdíleny"
#: templates/admin.php:155
msgid "Allow users to share with anyone"
msgstr ""
msgstr "Povolit uživatelům sdílet s kýmkoliv"
#: templates/admin.php:158
msgid "Allow users to only share with users in their groups"
msgstr ""
msgstr "Povolit uživatelům sdílet pouze s uživateli v jejich skupinách"
#: templates/admin.php:165
msgid "Security"
msgstr ""
msgstr "Zabezpečení"
#: templates/admin.php:178
msgid "Enforce HTTPS"
msgstr ""
msgstr "Vynutit HTTPS"
#: templates/admin.php:179
msgid ""
"Enforces the clients to connect to ownCloud via an encrypted connection."
msgstr "Bitte lesen Sie die <a href=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\" target=\"_blank\">Dokumentation</a> für Informationen, wie Sie Ihren Server konfigurieren."
msgstr "Beim anlegen des Benutzers ist ein Fehler aufgetreten"
#: js/users.js:357
msgid "A valid username must be provided"
msgstr ""
#: js/users.js:363
msgid "A valid password must be provided"
msgstr ""
msgstr "Es muss ein gültiges Passwort angegeben werden"
#: personal.php:34 personal.php:35
msgid "__language_name__"
@ -203,32 +199,32 @@ msgstr "Dein Datenverzeichnis und deine Datein sind vielleicht vom Internet aus
#: templates/admin.php:29
msgid "Setup Warning"
msgstr ""
msgstr "Einrichtungswarnung"
#: templates/admin.php:32
msgid ""
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization "
"because the WebDAV interface seems to be broken."
msgstr ""
msgstr "Dein Web-Server ist noch nicht für Datei-Synchronisation bereit, weil die WebDAV-Schnittstelle vermutlich defekt ist."
#: templates/admin.php:33
#, php-format
msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>."
msgstr ""
msgstr "Bitte prüfen Sie die <a href='%s'>Instalationsanleitungen</a>."
#: templates/admin.php:44
msgid "Module 'fileinfo' missing"
msgstr ""
msgstr "Modul 'fileinfo' fehlt "
#: templates/admin.php:47
msgid ""
"The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this "
"module to get best results with mime-type detection."
msgstr ""
msgstr "Das PHP-Modul 'fileinfo' fehlt. Wir empfehlen dieses Modul zu aktivieren um die besten Resultate bei der Erkennung der Dateitypen zu erreichen."
#: templates/admin.php:58
msgid "Locale not working"
msgstr ""
msgstr "Ländereinstellung funktioniert nicht"
#: templates/admin.php:61
msgid ""
@ -236,11 +232,11 @@ msgid ""
"\"en_US.UTF-8\"/\"en_US.UTF8\". This means that there might be problems with"
" certain characters in file names. We strongly suggest to install the "
"required packages on your system to support en_US.UTF-8/en_US.UTF8."
msgstr ""
msgstr "Dieser ownCloud Server kann die Ländereinstellung nicht auf \"de_DE.UTF-8\"/\"de_DE.UTF8\" ändern. Dies bedeutet dass es Probleme mit bestimmten Zeichen in Dateinamen geben könnte. Wir empfehlen die für de_DE.UTF-8/de_DE.UTF8 benötigten Pakete auf ihrem System zu installieren."
#: templates/admin.php:72
msgid "Internet connection not working"
msgstr ""
msgstr "Keine Netzwerkverbindung"
#: templates/admin.php:75
msgid ""
@ -250,90 +246,90 @@ msgid ""
"remote and sending of notification emails might also not work. We suggest to"
" enable internet connection for this server if you want to have all features"
" of ownCloud."
msgstr ""
msgstr "Dieser ownCloud Server hat keine funktionierende Netzwerkverbindung. Dies bedeutet das einige Funktionen wie das einbinden von externen Speichern, Update-Benachrichtigungen oder die Installation von Drittanbieter-Apps nicht funktionieren. Der Fernzugriff auf Dateien und das Senden von Benachrichtigungsmails funktioniert eventuell ebenfalls nicht. Wir empfehlen die Netzwerkverbindung für diesen Server zu aktivieren wenn Sie alle Funktionen von ownCloud nutzen wollen."
#: templates/admin.php:89
msgid "Cron"
msgstr ""
msgstr "Cron"
#: templates/admin.php:98
msgid "Execute one task with each page loaded"
msgstr ""
msgstr "Führe eine Aufgabe mit jeder geladenen Seite aus"
#: templates/admin.php:108
msgid ""
"cron.php is registered at a webcron service. Call the cron.php page in the "
"owncloud root once a minute over http."
msgstr ""
msgstr "cron.php ist an einem Webcron-Service registriert. Die cron.php Seite wird einmal pro Minute über http abgerufen."
#: templates/admin.php:118
msgid ""
"Use systems cron service. Call the cron.php file in the owncloud folder via "
"a system cronjob once a minute."
msgstr ""
msgstr "Nutze den Cron Systemdienst. Rufe die Datei cron.php im owncloud Ordner einmal pro Minute über einen Cronjob auf."
#: templates/admin.php:125
msgid "Sharing"
msgstr ""
msgstr "Teilen"
#: templates/admin.php:131
msgid "Enable Share API"
msgstr ""
msgstr "Aktiviere Sharing-API"
#: templates/admin.php:132
msgid "Allow apps to use the Share API"
msgstr ""
msgstr "Erlaube Apps die Nutzung der Sharing-API"
#: templates/admin.php:139
msgid "Allow links"
msgstr ""
msgstr "Erlaube Links"
#: templates/admin.php:140
msgid "Allow users to share items to the public with links"
msgstr ""
msgstr "Erlaube Benutzern Inhalte über öffentliche Links zu teilen"
#: templates/admin.php:147
msgid "Allow resharing"
msgstr ""
msgstr "Erlaube erneutes teilen"
#: templates/admin.php:148
msgid "Allow users to share items shared with them again"
msgstr ""
msgstr "Erlaube Benutzern mit ihnen geteilte Inhalte erneut zu teilen"
#: templates/admin.php:155
msgid "Allow users to share with anyone"
msgstr ""
msgstr "Erlaube Benutzern mit jedem zu teilen"
#: templates/admin.php:158
msgid "Allow users to only share with users in their groups"
msgstr ""
msgstr "Erlaube Benutzern nur mit Benutzern ihrer Gruppe zu teilen"
#: templates/admin.php:165
msgid "Security"
msgstr ""
msgstr "Sicherheit"
#: templates/admin.php:178
msgid "Enforce HTTPS"
msgstr ""
msgstr "Erzwinge HTTPS"
#: templates/admin.php:179
msgid ""
"Enforces the clients to connect to ownCloud via an encrypted connection."
msgstr ""
msgstr "Erzwingt die Verwendung einer verschlüsselten Verbindung"
#: templates/admin.php:182
msgid ""
"Please connect to this ownCloud instance via HTTPS to enable or disable the "
"SSL enforcement."
msgstr ""
msgstr "Bitte verbinden Sie sich über eine HTTPS Verbindung mit diesem ownCloud Server um diese Einstellung zu ändern"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -28,23 +28,23 @@ msgstr ""
#: ajax/deleteConfiguration.php:34
msgid "Failed to delete the server configuration"
msgstr ""
msgstr "Löschen der Serverkonfiguration fehlgeschlagen"
#: ajax/testConfiguration.php:35
msgid "The configuration is valid and the connection could be established!"
msgstr ""
msgstr "Die Konfiguration war erfolgreich, die Verbindung konnte hergestellt werden!"
#: ajax/testConfiguration.php:37
msgid ""
"The configuration is valid, but the Bind failed. Please check the server "
"settings and credentials."
msgstr ""
msgstr "Die Konfiguration ist gültig aber die Verbindung ist fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie die Servereinstellungen und die Anmeldeinformationen."
#: ajax/testConfiguration.php:40
msgid ""
"The configuration is invalid. Please look in the ownCloud log for further "
"details."
msgstr ""
msgstr "Die Konfiguration ist ungültig, bitte sehen Sie für weitere Details im ownCloud Log nach"
#: js/settings.js:66
msgid "Deletion failed"
@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Löschen fehlgeschlagen"
#: js/settings.js:82
msgid "Take over settings from recent server configuration?"
msgstr ""
msgstr "Einstellungen von letzter Konfiguration übernehmen?"
msgstr "Beim Erstellen des Benutzers ist ein Fehler aufgetreten"
#: js/users.js:357
msgid "A valid username must be provided"
msgstr ""
#: js/users.js:363
msgid "A valid password must be provided"
msgstr ""
@ -212,12 +208,12 @@ msgstr ""
msgid ""
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization "
"because the WebDAV interface seems to be broken."
msgstr ""
msgstr "Dein Web-Server ist wahrscheinlich noch nicht dafür eingestellt, Datei-Synchronisation zu erlauben, weil die WebDAV-Schnittstelle vermutlich defekt ist."
#: templates/admin.php:33
#, php-format
msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>."
msgstr ""
msgstr "Bitte prüfen Sie die <a href='%s'>Instalationsanleitungen</a>."
#: templates/admin.php:44
msgid "Module 'fileinfo' missing"
@ -261,7 +257,7 @@ msgstr ""
#: templates/admin.php:98
msgid "Execute one task with each page loaded"
msgstr ""
msgstr "Führe eine Aufgabe bei jedem Laden der Seite aus"
#: templates/admin.php:108
msgid ""
@ -277,27 +273,27 @@ msgstr ""
#: templates/admin.php:125
msgid "Sharing"
msgstr ""
msgstr "Teilen"
#: templates/admin.php:131
msgid "Enable Share API"
msgstr ""
msgstr "Teilen-API aktivieren"
#: templates/admin.php:132
msgid "Allow apps to use the Share API"
msgstr ""
msgstr "Erlaube es Anwendungen , die Teilen-API zu benutzen"
#: templates/admin.php:139
msgid "Allow links"
msgstr ""
msgstr "Links erlauben"
#: templates/admin.php:140
msgid "Allow users to share items to the public with links"
msgstr ""
msgstr "Erlaube es Benutzern, Items per öffentlichem Link zu teilen"
#: templates/admin.php:147
msgid "Allow resharing"
msgstr ""
msgstr "Erlaube weiterteilen"
#: templates/admin.php:148
msgid "Allow users to share items shared with them again"
@ -313,30 +309,30 @@ msgstr ""
#: templates/admin.php:165
msgid "Security"
msgstr ""
msgstr "Sicherheit"
#: templates/admin.php:178
msgid "Enforce HTTPS"
msgstr ""
msgstr "HTTPS erzwingen"
#: templates/admin.php:179
msgid ""
"Enforces the clients to connect to ownCloud via an encrypted connection."
msgstr ""
msgstr "Zwingt die Clients, sich über eine verschlüsselte Verbindung mit ownCloud zu verbinden."
#: templates/admin.php:182
msgid ""
"Please connect to this ownCloud instance via HTTPS to enable or disable the "
"SSL enforcement."
msgstr ""
msgstr "Bitte verbinde dich mit dieser ownCloud-Instanz per HTTPS um SSL-Erzwingung zu aktivieren oder deaktivieren."
msgstr "A frissítés nem sikerült. Kérem értesítse erről a problémáról az <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud közösséget</a>."
#: js/update.js:18
msgid "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now."
msgstr ""
msgstr "A frissítés sikeres volt. Visszairányítjuk az ownCloud szolgáltatáshoz."
#: lostpassword/controller.php:47
msgid "ownCloud password reset"
@ -492,14 +492,14 @@ msgstr "Megfelelő véletlenszám-generátor hiányában egy támadó szándék
msgid ""
"Your data directory and files are probably accessible from the internet "
"because the .htaccess file does not work."
msgstr ""
msgstr "Az adatkönyvtár és a benne levő állományok valószínűleg közvetlenül is elérhetők az internetről, mert a .htaccess állomány nem érvényesül."
#: templates/installation.php:32
msgid ""
"For information how to properly configure your server, please see the <a "
msgstr "A kiszolgáló megfelelő beállításához kérjük olvassa el a <a href=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\" target=\"_blank\">dokumentációt</a>."
@ -187,32 +184,32 @@ msgstr "Az adatkönytára és az itt levő fájlok valószínűleg elérhetők a
#: templates/admin.php:29
msgid "Setup Warning"
msgstr ""
msgstr "A beállítással kapcsolatos figyelmeztetés"
#: templates/admin.php:32
msgid ""
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization "
"because the WebDAV interface seems to be broken."
msgstr ""
msgstr "Az Ön webkiszolgálója nincs megfelelően beállítva az állományok szinkronizálásához, mert a WebDAV-elérés úgy tűnik, nem működik."
#: templates/admin.php:33
#, php-format
msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>."
msgstr ""
msgstr "Kérjük tüzetesen tanulmányozza át a <a href='%s'>telepítési útmutatót</a>."
#: templates/admin.php:44
msgid "Module 'fileinfo' missing"
msgstr ""
msgstr "A 'fileinfo' modul hiányzik"
#: templates/admin.php:47
msgid ""
"The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this "
"module to get best results with mime-type detection."
msgstr ""
msgstr "A 'fileinfo' PHP modul hiányzik. Erősen javasolt ennek a modulnak az telepítése, ha az ember jó eredményt szeretne a MIME-típusok felismerésében."
#: templates/admin.php:58
msgid "Locale not working"
msgstr ""
msgstr "A nyelvi lokalizáció nem működik"
#: templates/admin.php:61
msgid ""
@ -220,11 +217,11 @@ msgid ""
"\"en_US.UTF-8\"/\"en_US.UTF8\". This means that there might be problems with"
" certain characters in file names. We strongly suggest to install the "
"required packages on your system to support en_US.UTF-8/en_US.UTF8."
msgstr ""
msgstr "Az ownCloud kiszolgáló nem tudja beállítani a rendszer lokalizációját \"en_US.UTF-8\"/\"en_US.UTF8\"-re. Emiatt bizonyos karakterek problémákat okozhatnak a fájlnevekben. Erősen javasolt, hogy telepítse az en_US.UTF-8/en_US.UTF8 támogatásához szükséges csomagokat."
#: templates/admin.php:72
msgid "Internet connection not working"
msgstr ""
msgstr "Az internet kapcsolat nem működik"
#: templates/admin.php:75
msgid ""
@ -234,90 +231,90 @@ msgid ""
"remote and sending of notification emails might also not work. We suggest to"
" enable internet connection for this server if you want to have all features"
" of ownCloud."
msgstr ""
msgstr "Az ownCloud kiszolgálónak nincs internet kapcsolata. Ez azt jelenti, hogy bizonyos dolgok nem fognak működni, pl. külső tárolók csatolása, programfrissítésekről való értesítések, vagy külső fejlesztői modulok telepítése. Lehet, hogy az állományok távolról történő elérése, ill. az email értesítések sem fog működni. Javasoljuk, hogy engedélyezze az internet kapcsolatot a kiszolgáló számára, ha az ownCloud összes szolgáltatását szeretné használni."
#: templates/admin.php:89
msgid "Cron"
msgstr ""
msgstr "Ütemezett feladatok"
#: templates/admin.php:98
msgid "Execute one task with each page loaded"
msgstr ""
msgstr "Egy-egy feladat végrehajtása minden alkalommal, amikor egy weboldalt letöltenek"
#: templates/admin.php:108
msgid ""
"cron.php is registered at a webcron service. Call the cron.php page in the "
"owncloud root once a minute over http."
msgstr ""
msgstr "A cron.php webcron szolgáltatásként van regisztrálva. Hívja meg az owncloud könyvtárban levő cron.php állományt http-n keresztül percenként egyszer."
#: templates/admin.php:118
msgid ""
"Use systems cron service. Call the cron.php file in the owncloud folder via "
"a system cronjob once a minute."
msgstr ""
msgstr "A rendszer cron szolgáltatásának használata. Hívja meg az owncloud könyvtárban levő cron.php állományt percenként egyszer a rendszer cron szolgáltatásának segítségével."
#: templates/admin.php:125
msgid "Sharing"
msgstr ""
msgstr "Megosztás"
#: templates/admin.php:131
msgid "Enable Share API"
msgstr ""
msgstr "A megosztás API-jának engedélyezése"
#: templates/admin.php:132
msgid "Allow apps to use the Share API"
msgstr ""
msgstr "Lehetővé teszi, hogy a programmodulok is használhassák a megosztást"
#: templates/admin.php:139
msgid "Allow links"
msgstr ""
msgstr "Linkek engedélyezése"
#: templates/admin.php:140
msgid "Allow users to share items to the public with links"
msgstr ""
msgstr "Lehetővé teszi, hogy a felhasználók linkek segítségével külsősökkel is megoszthassák az adataikat"
#: templates/admin.php:147
msgid "Allow resharing"
msgstr ""
msgstr "A továbbosztás engedélyezése"
#: templates/admin.php:148
msgid "Allow users to share items shared with them again"
msgstr ""
msgstr "Lehetővé teszi, hogy a felhasználók a velük megosztott állományokat megosszák egy további, harmadik féllel"
#: templates/admin.php:155
msgid "Allow users to share with anyone"
msgstr ""
msgstr "A felhasználók bárkivel megoszthatják állományaikat"
#: templates/admin.php:158
msgid "Allow users to only share with users in their groups"
msgstr ""
msgstr "A felhasználók csak olyanokkal oszthatják meg állományaikat, akikkel közös csoportban vannak"
#: templates/admin.php:165
msgid "Security"
msgstr ""
msgstr "Biztonság"
#: templates/admin.php:178
msgid "Enforce HTTPS"
msgstr ""
msgstr "Kötelező HTTPS"
#: templates/admin.php:179
msgid ""
"Enforces the clients to connect to ownCloud via an encrypted connection."
msgstr ""
msgstr "Kötelezővé teszi, hogy a böngészőprogramok titkosított csatornán kapcsolódjanak az ownCloud szolgáltatáshoz."
#: templates/admin.php:182
msgid ""
"Please connect to this ownCloud instance via HTTPS to enable or disable the "
"SSL enforcement."
msgstr ""
msgstr "Kérjük, hogy HTTPS protokollt használjon, ha be vagy ki akarja kapcsolni a kötelező SSL beállítást."
#: templates/admin.php:192
msgid "Log"
msgstr ""
msgstr "Naplózás"
#: templates/admin.php:193
msgid "Log level"
msgstr ""
msgstr "Naplózási szint"
#: templates/admin.php:220
msgid "More"
@ -392,7 +389,7 @@ msgstr "Az Ön tárterület-felhasználása jelenleg: <strong>%s</strong>. Maxim
#: templates/personal.php:14
msgid "Get the apps to sync your files"
msgstr ""
msgstr "Töltse le az állományok szinkronizációjához szükséges programokat"
#: templates/personal.php:25
msgid "Show First Run Wizard again"
@ -424,19 +421,19 @@ msgstr "A jelszó megváltoztatása"
"The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this "
"module to get best results with mime-type detection."
msgstr ""
msgstr "Il modulo PHP 'fileinfo' non è presente. Consigliamo vivamente di abilitare questo modulo per ottenere risultati migliori con il rilevamento dei tipi MIME."
#: templates/admin.php:58
msgid "Locale not working"
@ -224,7 +220,7 @@ msgid ""
"\"en_US.UTF-8\"/\"en_US.UTF8\". This means that there might be problems with"
" certain characters in file names. We strongly suggest to install the "
"required packages on your system to support en_US.UTF-8/en_US.UTF8."
msgstr ""
msgstr "Questo server ownCloud non può impostare la localizzazione a \"en_US.UTF-8\"/\"en_US.UTF8\". Ciò significa che potrebbero verificarsi dei problemi con alcuni caratteri nei nomi dei file. Consigliamo vivamente di installare i pacchetti necessari a supportare en_US.UTF-8/en_US.UTF8."
#: templates/admin.php:72
msgid "Internet connection not working"
@ -238,7 +234,7 @@ msgid ""
"remote and sending of notification emails might also not work. We suggest to"
" enable internet connection for this server if you want to have all features"
" of ownCloud."
msgstr ""
msgstr "Questo server ownCloud non ha una connessione a Internet funzionante. Ciò significa che alcune delle funzionalità come il montaggio di archivi esterni, le notifiche degli aggiornamenti o l'installazione di applicazioni di terze parti non funzioneranno. Anche l'accesso remoto ai file e l'invio di email di notifica potrebbero non funzionare. Ti suggeriamo di abilitare la connessione a Internet del server se desideri disporre di tutte le funzionalità di ownCloud."
"remote and sending of notification emails might also not work. We suggest to"
" enable internet connection for this server if you want to have all features"
" of ownCloud."
msgstr ""
msgstr "Šim ownCloud serverim nav strādājoša interneta savienojuma. Tas nozīmē, ka dažas no šīm iespējām, piemēram, ārējas krātuves montēšana, paziņošana par atjauninājumiem vai trešās puses programmatūras instalēšana nestrādā. Varētu nestrādāt attālināta piekļuve pie datnēm un paziņojumu e-pasta vēstuļu sūtīšana. Mēs iesakām aktivēt interneta savienojumu šim serverim, ja vēlaties visas ownCloud iespējas."
#: templates/admin.php:89
msgid "Cron"
msgstr ""
msgstr "Cron"
#: templates/admin.php:98
msgid "Execute one task with each page loaded"
msgstr ""
msgstr "Izpildīt vienu uzdevumu ar katru ielādēto lapu"
#: templates/admin.php:108
msgid ""
"cron.php is registered at a webcron service. Call the cron.php page in the "
"owncloud root once a minute over http."
msgstr ""
msgstr "cron.php ir reģistrēts webcron servisā. Izsauciet cron.php lapu ownCloud saknē caur http reizi sekundē."
#: templates/admin.php:118
msgid ""
"Use systems cron service. Call the cron.php file in the owncloud folder via "
"a system cronjob once a minute."
msgstr ""
msgstr "Izmantot sistēmas cron servisu. Izsauciet cron.php datni ownCloud mapē caur sistēmas cornjob reizi minūtē."
#: templates/admin.php:125
msgid "Sharing"
msgstr ""
msgstr "Dalīšanās"
#: templates/admin.php:131
msgid "Enable Share API"
msgstr ""
msgstr "Aktivēt koplietošanas API"
#: templates/admin.php:132
msgid "Allow apps to use the Share API"
msgstr ""
msgstr "Ļauj lietotnēm izmantot koplietošanas API"
#: templates/admin.php:139
msgid "Allow links"
msgstr ""
msgstr "Atļaut saites"
#: templates/admin.php:140
msgid "Allow users to share items to the public with links"
msgstr ""
msgstr "Ļaut lietotājiem publiski dalīties ar vienumiem, izmantojot saites"
#: templates/admin.php:147
msgid "Allow resharing"
msgstr ""
msgstr "Atļaut atkārtotu koplietošanu"
#: templates/admin.php:148
msgid "Allow users to share items shared with them again"
msgstr ""
msgstr "Ļaut lietotājiem dalīties ar vienumiem atkārtoti"
#: templates/admin.php:155
msgid "Allow users to share with anyone"
msgstr ""
msgstr "Ļaut lietotājiem dalīties ar visiem"
#: templates/admin.php:158
msgid "Allow users to only share with users in their groups"
msgstr ""
msgstr "Ļaut lietotājiem dalīties ar lietotājiem to grupās"
#: templates/admin.php:165
msgid "Security"
msgstr ""
msgstr "Drošība"
#: templates/admin.php:178
msgid "Enforce HTTPS"
msgstr ""
msgstr "Uzspiest HTTPS"
#: templates/admin.php:179
msgid ""
"Enforces the clients to connect to ownCloud via an encrypted connection."
msgstr ""
msgstr "Piespiež klientus savienoties ar ownCloud caur šifrētu savienojumu."
#: templates/admin.php:182
msgid ""
"Please connect to this ownCloud instance via HTTPS to enable or disable the "
"SSL enforcement."
msgstr ""
msgstr "Lūdzu, savienojieties ar šo ownCloud pakalpojumu caur HTTPS, lai aktivētu vai deaktivētu SSL piemērošanu."
msgstr "Para obter informações sobre como configurar corretamente o seu servidor, consulte a <a href=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\" target=\"_blank\">documentação</a>."
#: templates/installation.php:36
msgid "Create an <strong>admin account</strong>"
msgstr "Criar uma <strong>conta</strong> de <strong>administrador</strong>"
msgstr "Criar uma <strong>conta de administrador</strong>"
#: templates/installation.php:52
msgid "Advanced"
@ -530,7 +530,7 @@ msgstr "será usado"
#: templates/installation.php:109
msgid "Database user"
msgstr "Usuário de banco de dados"
msgstr "Usuário do banco de dados"
#: templates/installation.php:113
msgid "Database password"
@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "Espaço de tabela do banco de dados"
#: templates/installation.php:131
msgid "Database host"
msgstr "Banco de dados do host"
msgstr "Host do banco de dados"
#: templates/installation.php:136
msgid "Finish setup"
@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "Concluir configuração"
#: templates/layout.guest.php:33
msgid "web services under your control"
msgstr "web services sob seu controle"
msgstr "serviços web sob seu controle"
#: templates/layout.user.php:48
msgid "Log out"
@ -576,19 +576,19 @@ msgstr "Por favor troque sua senha para tornar sua conta segura novamente."
msgstr "Erro ao configurar armazenamento do Google Drive"
#: lib/config.php:405
#: lib/config.php:413
msgid ""
"<b>Warning:</b> \"smbclient\" is not installed. Mounting of CIFS/SMB shares "
"is not possible. Please ask your system administrator to install it."
msgstr "<b>Aviso:</b> \"smbclient\" não está instalado. Não será possível montar compartilhamentos de CIFS/SMB. Por favor, peça ao seu administrador do sistema para instalá-lo."
#: lib/config.php:406
#: lib/config.php:414
msgid ""
"<b>Warning:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting"
" of FTP shares is not possible. Please ask your system administrator to "
@ -194,32 +190,32 @@ msgstr "Seu diretório de dados e seus arquivos estão, provavelmente, acessíve
#: templates/admin.php:29
msgid "Setup Warning"
msgstr ""
msgstr "Aviso de Configuração"
#: templates/admin.php:32
msgid ""
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization "
"because the WebDAV interface seems to be broken."
msgstr ""
msgstr "Seu servidor web não está configurado corretamente para permitir sincronização de arquivos porque a interface WebDAV parece estar quebrada."
#: templates/admin.php:33
#, php-format
msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>."
msgstr ""
msgstr "Por favor, confira os <a href='%s'>guias de instalação</a>."
#: templates/admin.php:44
msgid "Module 'fileinfo' missing"
msgstr ""
msgstr "Módulo 'fileinfo' faltando"
#: templates/admin.php:47
msgid ""
"The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this "
"module to get best results with mime-type detection."
msgstr ""
msgstr "O módulo PHP 'fileinfo' está faltando. Recomendamos que ative este módulo para obter uma melhor detecção do tipo de mídia (mime-type)."
#: templates/admin.php:58
msgid "Locale not working"
msgstr ""
msgstr "Localização não funcionando"
#: templates/admin.php:61
msgid ""
@ -227,11 +223,11 @@ msgid ""
"\"en_US.UTF-8\"/\"en_US.UTF8\". This means that there might be problems with"
" certain characters in file names. We strongly suggest to install the "
"required packages on your system to support en_US.UTF-8/en_US.UTF8."
msgstr ""
msgstr "Este servidor ownCloud não pode definir a localização do sistema para \"en_US.UTF-8\"/\"en_US.UTF8\". Isto significa que deve haver problemas com certos caracteres em nomes de arquivos. Sugerimos que instale os pacotes necessários no seu sistema para suportar en_US.UTF-8/en_US.UTF8."
#: templates/admin.php:72
msgid "Internet connection not working"
msgstr ""
msgstr "Sem conexão com a internet"
#: templates/admin.php:75
msgid ""
@ -241,11 +237,11 @@ msgid ""
"remote and sending of notification emails might also not work. We suggest to"
" enable internet connection for this server if you want to have all features"
" of ownCloud."
msgstr ""
msgstr "Este servidor ownCloud não tem conexão com a internet. Isto significa que alguns dos recursos como montar armazenamento externo, notificar atualizações ou instalar aplicativos de terceiros não funcionam. Acesso remoto a arquivos e envio de e-mails de notificação podem também não funcionar. Sugerimos que habilite a conexão com a internet neste servidor se quiser usufruir de todos os recursos do ownCloud."
#: templates/admin.php:89
msgid "Cron"
msgstr ""
msgstr "Cron"
#: templates/admin.php:98
msgid "Execute one task with each page loaded"
@ -265,66 +261,66 @@ msgstr ""
#: templates/admin.php:125
msgid "Sharing"
msgstr ""
msgstr "Compartilhamento"
#: templates/admin.php:131
msgid "Enable Share API"
msgstr ""
msgstr "Habilitar API de Compartilhamento"
#: templates/admin.php:132
msgid "Allow apps to use the Share API"
msgstr ""
msgstr "Permitir que aplicativos usem a API de Compartilhamento"
#: templates/admin.php:139
msgid "Allow links"
msgstr ""
msgstr "Permitir links"
#: templates/admin.php:140
msgid "Allow users to share items to the public with links"
msgstr ""
msgstr "Permitir que usuários compartilhem itens com o público usando links"
#: templates/admin.php:147
msgid "Allow resharing"
msgstr ""
msgstr "Permitir recompartilhamento"
#: templates/admin.php:148
msgid "Allow users to share items shared with them again"
msgstr ""
msgstr "Permitir que usuários compartilhem novamente itens compartilhados com eles"
#: templates/admin.php:155
msgid "Allow users to share with anyone"
msgstr ""
msgstr "Permitir que usuários compartilhem com qualquer um"
#: templates/admin.php:158
msgid "Allow users to only share with users in their groups"
msgstr ""
msgstr "Permitir que usuários compartilhem somente com usuários em seus grupos"
#: templates/admin.php:165
msgid "Security"
msgstr ""
msgstr "Segurança"
#: templates/admin.php:178
msgid "Enforce HTTPS"
msgstr ""
msgstr "Forçar HTTPS"
#: templates/admin.php:179
msgid ""
"Enforces the clients to connect to ownCloud via an encrypted connection."
msgstr ""
msgstr "Força o cliente a conectar-se ao ownCloud por uma conexão criptografada."
#: templates/admin.php:182
msgid ""
"Please connect to this ownCloud instance via HTTPS to enable or disable the "
"SSL enforcement."
msgstr ""
msgstr "Por favor, conecte-se a esta instância do ownCloud via HTTPS para habilitar ou desabilitar 'Forçar SSL'."
#: templates/admin.php:192
msgid "Log"
msgstr ""
msgstr "Registro"
#: templates/admin.php:193
msgid "Log level"
msgstr ""
msgstr "Nível de registro"
#: templates/admin.php:220
msgid "More"
@ -399,7 +395,7 @@ msgstr "Você usou <strong>%s</strong> do seu espaço de <strong>%s</strong>"
#: templates/personal.php:14
msgid "Get the apps to sync your files"
msgstr ""
msgstr "Faça com que os apps sincronize seus arquivos"
"<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may"
" experience unexpected behaviour. Please ask your system administrator to "
"disable one of them."
msgstr ""
msgstr "<b>Aviso:</b> Os aplicativos user_ldap e user_webdavauth são incompatíveis. Você deverá experienciar comportamento inesperado. Por favor, peça ao seu administrador do sistema para desabilitar um deles."
#: templates/settings.php:11
msgid ""
"<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not "
"work. Please ask your system administrator to install it."
msgstr ""
msgstr "<b>Aviso:</b> O módulo PHP LDAP não está instalado, o backend não funcionará. Por favor, peça ao seu administrador do sistema para instalá-lo."
Jenkins for ownCloud
14 years ago