"Enable clouds to communicate with each other and exchange data":"ابرها را فعال کنید تا با یکدیگر ارتباط برقرار کنند و داده ها را مبادله کنند",
"The Cloud Federation API enables various Nextcloud instances to communicate with each other and to exchange data.":"Cloud Federation API نمونه های مختلف Nextcloud را قادر می سازد تا با یکدیگر ارتباط برقرار کرده و داده ها را مبادله کنند."
"Enable clouds to communicate with each other and exchange data":"ابرها را فعال کنید تا با یکدیگر ارتباط برقرار کنند و داده ها را مبادله کنند",
"The Cloud Federation API enables various Nextcloud instances to communicate with each other and to exchange data.":"Cloud Federation API نمونه های مختلف Nextcloud را قادر می سازد تا با یکدیگر ارتباط برقرار کرده و داده ها را مبادله کنند."
"Manages interaction between users and contacts":"تعامل بین کاربران و مخاطبین را مدیریت می کند.",
"Collect data about user and contacts interactions and provide an address book for the data":"اطلاعات مربوط به تعاملات کاربر و مخاطبین را جمع آوری کنید و یک دفترچه آدرس برای داده ها تهیه کنید."
"Manages interaction between users and contacts":"تعامل بین کاربران و مخاطبین را مدیریت می کند.",
"Collect data about user and contacts interactions and provide an address book for the data":"اطلاعات مربوط به تعاملات کاربر و مخاطبین را جمع آوری کنید و یک دفترچه آدرس برای داده ها تهیه کنید."
"Password to access {file} was sent to you":"رمز ورود برای دسترسی به {file} برای شما ارسال شد",
"Share by mail":"اشتراک از طریق پست",
"Sharing %1$s failed, because this item is already shared with user %2$s":"اشتراک گذاری %1$sانجام نشد ، زیرا این مورد قبلاً با کاربر%2$s به اشتراک گذاشته شده است",
"We cannot send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again.":"ما نمی توانیم رمز عبور ایجاد شده به صورت خودکار را برای شما ارسال کنیم. لطفاً یک آدرس ایمیل معتبر در تنظیمات شخصی خود تنظیم کنید و دوباره امتحان کنید.",
"Failed to send share by email. Got an invalid email address":"اشتراک از طریق ایمیل ارسال نشد. یک آدرس ایمیل نامعتبر دریافت کردم",
"Failed to send share by email":"ارسال اشتراک از طریق ایمیل انجام نشد",
"%1$s shared »%2$s« with you":"%1$s به اشتراک گذاشته » %2$s« با شما",
"%1$s shared »%2$s« with you.":"%1$s به اشتراک گذاشته » %2$s« با شما",
"Click the button below to open it.":"برای باز کردن آن روی دکمه زیر کلیک کنید.",
"Open »%s«":"باز کن »%s«",
"%1$s via %2$s":"%1$s از طریق %2$s",
"%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n":"%1$s cبه اشتراک گذاشته شده »%2$s« با شما. \nقبلاً باید یک ایمیل جداگانه با پیوندی برای دسترسی به آن دریافت کرده باشید. \n",
"%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it.":"%1$s به اشتراک گذاشته »%2$s« با شما.\nبرای دسترسی قبلاً باید یک نامه جداگانه با یک لینک دریافت کرده باشید",
"Password to access »%1$s« shared to you by %2$s":"برای دسترسی به رمز عبور »%1$s« توسط شما %2$s به اشتراک گذاشته شده است",
"Password to access »%s«":"برای دسترسی به رمز عبور »%s«",
"It is protected with the following password:":"با رمز عبور زیر محافظت می شود:",
"This password will expire at %s":"این رمز عبور در تاریخ منقضی می شود %s",
"%1$s shared »%2$s« with you and wants to add:":"%1$s به اشتراک گذاشته شده »%2$s« با شماست و می خواهد اضافه کند:",
"%1$s shared »%2$s« with you and wants to add":"%1$s به اشتراک گذاشته شده »%2$s« با شماست و می خواهد اضافه کند:",
"»%s« added a note to a file shared with you":"»%s« یادداشتی را به پرونده ای که با شما به اشتراک گذاشته شده است اضافه کرد",
@ -36,6 +40,8 @@ OC.L10N.register(
"Share provider which allows you to share files by mail":"ارائه دهنده به شما امکان می دهد پرونده ها را از طریق پست به اشتراک بگذارید",
"Allows users to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address.":"به کاربران اجازه می دهد با قرار دادن یک آدرس ایمیل ، پیوند شخصی شده را با پرونده یا پوشه به اشتراک بگذارند.",
"Send password by mail":"ارسال رمز عبور از طریق پست",
"Reply to initiator":"پاسخ به آغازگر",
"Unable to update share by mail config":"بهروزرسانی اشتراکگذاری با پیکربندی ایمیل امکانپذیر نیست",
"Shared with %1$s":"اشتراک گذاری با %1$s",
"Shared with %1$s by %2$s":"اشتراک گذاری با %1$s توسط %2$s",
"Password to access {file} was sent to you":"رمز ورود برای دسترسی به {file} برای شما ارسال شد",
"Share by mail":"اشتراک از طریق پست",
"Sharing %1$s failed, because this item is already shared with user %2$s":"اشتراک گذاری %1$sانجام نشد ، زیرا این مورد قبلاً با کاربر%2$s به اشتراک گذاشته شده است",
"We cannot send you the auto-generated password. Please set a valid email address in your personal settings and try again.":"ما نمی توانیم رمز عبور ایجاد شده به صورت خودکار را برای شما ارسال کنیم. لطفاً یک آدرس ایمیل معتبر در تنظیمات شخصی خود تنظیم کنید و دوباره امتحان کنید.",
"Failed to send share by email. Got an invalid email address":"اشتراک از طریق ایمیل ارسال نشد. یک آدرس ایمیل نامعتبر دریافت کردم",
"Failed to send share by email":"ارسال اشتراک از طریق ایمیل انجام نشد",
"%1$s shared »%2$s« with you":"%1$s به اشتراک گذاشته » %2$s« با شما",
"%1$s shared »%2$s« with you.":"%1$s به اشتراک گذاشته » %2$s« با شما",
"Click the button below to open it.":"برای باز کردن آن روی دکمه زیر کلیک کنید.",
"Open »%s«":"باز کن »%s«",
"%1$s via %2$s":"%1$s از طریق %2$s",
"%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate mail with a link to access it.\n":"%1$s cبه اشتراک گذاشته شده »%2$s« با شما. \nقبلاً باید یک ایمیل جداگانه با پیوندی برای دسترسی به آن دریافت کرده باشید. \n",
"%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate mail with a link to access it.":"%1$s به اشتراک گذاشته »%2$s« با شما.\nبرای دسترسی قبلاً باید یک نامه جداگانه با یک لینک دریافت کرده باشید",
"Password to access »%1$s« shared to you by %2$s":"برای دسترسی به رمز عبور »%1$s« توسط شما %2$s به اشتراک گذاشته شده است",
"Password to access »%s«":"برای دسترسی به رمز عبور »%s«",
"It is protected with the following password:":"با رمز عبور زیر محافظت می شود:",
"This password will expire at %s":"این رمز عبور در تاریخ منقضی می شود %s",
"%1$s shared »%2$s« with you and wants to add:":"%1$s به اشتراک گذاشته شده »%2$s« با شماست و می خواهد اضافه کند:",
"%1$s shared »%2$s« with you and wants to add":"%1$s به اشتراک گذاشته شده »%2$s« با شماست و می خواهد اضافه کند:",
"»%s« added a note to a file shared with you":"»%s« یادداشتی را به پرونده ای که با شما به اشتراک گذاشته شده است اضافه کرد",
@ -34,6 +38,8 @@
"Share provider which allows you to share files by mail":"ارائه دهنده به شما امکان می دهد پرونده ها را از طریق پست به اشتراک بگذارید",
"Allows users to share a personalized link to a file or folder by putting in an email address.":"به کاربران اجازه می دهد با قرار دادن یک آدرس ایمیل ، پیوند شخصی شده را با پرونده یا پوشه به اشتراک بگذارند.",
"Send password by mail":"ارسال رمز عبور از طریق پست",
"Reply to initiator":"پاسخ به آغازگر",
"Unable to update share by mail config":"بهروزرسانی اشتراکگذاری با پیکربندی ایمیل امکانپذیر نیست",
"Shared with %1$s":"اشتراک گذاری با %1$s",
"Shared with %1$s by %2$s":"اشتراک گذاری با %1$s توسط %2$s",
"Updating database schema":"Actualizando o esquema da base de datos",
"Updated database":"Base de datos actualizada",
"Update app \"%s\" from App Store":"Actualizar a aplicación «%s» dende a tenda de aplicacións",
"Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)":"Comprobar se é posíbel actualizar o esquema da base de datos para %s (isto pode levar bastante tempo, dependendo do tamaño da base de datos)",
"Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)":"Comprobar se é posíbel actualizar o esquema da base de datos para %s (isto pode levarlle bastante, dependendo do tamaño da base de datos)",
"Updated \"%1$s\" to %2$s":"Actualizado «%1$s» a %2$s",
"Set log level to debug":"Estabelecer o nivel do rexistro na depuración",
"Reset log level":"Restabelecer o nivel do rexistro",
"Updating database schema":"Actualizando o esquema da base de datos",
"Updated database":"Base de datos actualizada",
"Update app \"%s\" from App Store":"Actualizar a aplicación «%s» dende a tenda de aplicacións",
"Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)":"Comprobar se é posíbel actualizar o esquema da base de datos para %s (isto pode levar bastante tempo, dependendo do tamaño da base de datos)",
"Checking whether the database schema for %s can be updated (this can take a long time depending on the database size)":"Comprobar se é posíbel actualizar o esquema da base de datos para %s (isto pode levarlle bastante, dependendo do tamaño da base de datos)",
"Updated \"%1$s\" to %2$s":"Actualizado «%1$s» a %2$s",
"Set log level to debug":"Estabelecer o nivel do rexistro na depuración",
"Reset log level":"Restabelecer o nivel do rexistro",