"Your %s needs to be configured to use HTTPS in order to use CalDAV and CardDAV with iOS/macOS.":"Váš %s potřebuje být nastavený aby používal HTTPS, aby bylo možné používat CalDAV a CardDAV s iOS/macOS.",
"Configures a CalDAV account":"Nastaví CalDAV účet",
"Configures a CardDAV account":"Nastaví CardDAV účet",
"Events":"Události",
"Tasks":"Úkoly",
"Untitled task":"Nepojmenovaný úkol",
"Completed on %s":"Dokončeno %s",
"Due on %s by %s":"Termín do %s od %s",
"Due on %s":"Termín do %s",
"WebDAV":"WebDAV",
"WebDAV endpoint":"WebDAV endpoint",
"There was an error updating your attendance status.":"Vyskytla se chyba při aktualizaci vašeho stavu účasti.",
"Your %s needs to be configured to use HTTPS in order to use CalDAV and CardDAV with iOS/macOS.":"Váš %s potřebuje být nastavený aby používal HTTPS, aby bylo možné používat CalDAV a CardDAV s iOS/macOS.",
"Configures a CalDAV account":"Nastaví CalDAV účet",
"Configures a CardDAV account":"Nastaví CardDAV účet",
"Events":"Události",
"Tasks":"Úkoly",
"Untitled task":"Nepojmenovaný úkol",
"Completed on %s":"Dokončeno %s",
"Due on %s by %s":"Termín do %s od %s",
"Due on %s":"Termín do %s",
"WebDAV":"WebDAV",
"WebDAV endpoint":"WebDAV endpoint",
"There was an error updating your attendance status.":"Vyskytla se chyba při aktualizaci vašeho stavu účasti.",
"Your %s needs to be configured to use HTTPS in order to use CalDAV and CardDAV with iOS/macOS.":"Dein %s muss konfiguriert werden, um HTTPS zusammen mit CalDAV und CardDAV unter iOS/macOS nutzen zu können.",
"Configures a CalDAV account":"Ein CalDAV-Konto einrichten",
"Configures a CardDAV account":"Ein CardDAV-Konto einrichten",
"Events":"Ereignisse",
"Tasks":"Aufgaben",
"Untitled task":"Unbenannte Aufgabe",
"Completed on %s":"Erledigt am %s",
"Due on %s by %s":"Fällig am %s für %s",
"Due on %s":"Fällig am %s",
"WebDAV":"WebDAV",
"WebDAV endpoint":"WebDAV-Endpunkt",
"There was an error updating your attendance status.":"Es ist ein Fehler beim Aktualisieren Deines Teilnehmerstatus aufgetreten.",
"Your %s needs to be configured to use HTTPS in order to use CalDAV and CardDAV with iOS/macOS.":"Dein %s muss konfiguriert werden, um HTTPS zusammen mit CalDAV und CardDAV unter iOS/macOS nutzen zu können.",
"Configures a CalDAV account":"Ein CalDAV-Konto einrichten",
"Configures a CardDAV account":"Ein CardDAV-Konto einrichten",
"Events":"Ereignisse",
"Tasks":"Aufgaben",
"Untitled task":"Unbenannte Aufgabe",
"Completed on %s":"Erledigt am %s",
"Due on %s by %s":"Fällig am %s für %s",
"Due on %s":"Fällig am %s",
"WebDAV":"WebDAV",
"WebDAV endpoint":"WebDAV-Endpunkt",
"There was an error updating your attendance status.":"Es ist ein Fehler beim Aktualisieren Deines Teilnehmerstatus aufgetreten.",
"Your %s needs to be configured to use HTTPS in order to use CalDAV and CardDAV with iOS/macOS.":"Ihr %s muss konfiguriert werden, um HTTPS zusammen mit CalDAV und CardDAV unter iOS/macOS nutzen zu können.",
"Configures a CalDAV account":"Ein CalDAV-Konto einrichten",
"Configures a CardDAV account":"Ein CardDAV-Konto einrichten",
"Events":"Ereignisse",
"Tasks":"Aufgaben",
"Untitled task":"Unbenannte Aufgabe",
"Completed on %s":"Erledigt am %s",
"Due on %s by %s":"Fällig am %s für %s",
"Due on %s":"Fällig am %s",
"WebDAV":"WebDAV",
"WebDAV endpoint":"WebDAV-Endpunkt",
"There was an error updating your attendance status.":"Es ist ein Fehler beim Aktualisieren Ihres Teilnehmerstatus aufgetreten.",
"Your %s needs to be configured to use HTTPS in order to use CalDAV and CardDAV with iOS/macOS.":"Ihr %s muss konfiguriert werden, um HTTPS zusammen mit CalDAV und CardDAV unter iOS/macOS nutzen zu können.",
"Configures a CalDAV account":"Ein CalDAV-Konto einrichten",
"Configures a CardDAV account":"Ein CardDAV-Konto einrichten",
"Events":"Ereignisse",
"Tasks":"Aufgaben",
"Untitled task":"Unbenannte Aufgabe",
"Completed on %s":"Erledigt am %s",
"Due on %s by %s":"Fällig am %s für %s",
"Due on %s":"Fällig am %s",
"WebDAV":"WebDAV",
"WebDAV endpoint":"WebDAV-Endpunkt",
"There was an error updating your attendance status.":"Es ist ein Fehler beim Aktualisieren Ihres Teilnehmerstatus aufgetreten.",
"Your %s needs to be configured to use HTTPS in order to use CalDAV and CardDAV with iOS/macOS.":"Tu %s necesita configurarse para usar HTTPS en caso de usar CalDAV y CardDAV con iOS/macOS.",
"Configures a CalDAV account":"Configura una cuenta CalDAV",
"Configures a CardDAV account":"Configura una cuenta CardDAV",
"Events":"Eventos",
"Tasks":"Tareas",
"Untitled task":"Tarea sin título",
"Completed on %s":"Completado el %s",
"Due on %s":"Finaliza el %s",
"WebDAV":"WebDAV",
"WebDAV endpoint":"Extremo de WebDAV",
"There was an error updating your attendance status.":"Ha habido un error al actualizar tu estado de asistencia.",
"Your %s needs to be configured to use HTTPS in order to use CalDAV and CardDAV with iOS/macOS.":"Tu %s necesita configurarse para usar HTTPS en caso de usar CalDAV y CardDAV con iOS/macOS.",
"Configures a CalDAV account":"Configura una cuenta CalDAV",
"Configures a CardDAV account":"Configura una cuenta CardDAV",
"Events":"Eventos",
"Tasks":"Tareas",
"Untitled task":"Tarea sin título",
"Completed on %s":"Completado el %s",
"Due on %s":"Finaliza el %s",
"WebDAV":"WebDAV",
"WebDAV endpoint":"Extremo de WebDAV",
"There was an error updating your attendance status.":"Ha habido un error al actualizar tu estado de asistencia.",
"Your %s needs to be configured to use HTTPS in order to use CalDAV and CardDAV with iOS/macOS.":"Zure %s HTTPS erabiltzeko konfiguratu behar da CalDAV eta CardDAV erabiltzeko iOS eta macOSrekin.",
"Configures a CalDAV account":"CalDAV kontu bat konfiguratzen du",
"Configures a CardDAV account":"CardDAV kontu bat konfiguratzen du",
"Events":"Gertaerak",
"Tasks":"Zereginak",
"Untitled task":"Izenik gabeko zeregina",
"Completed on %s":"%s-an osatua",
"WebDAV":"WebDAV",
"WebDAV endpoint":"WebDAV amaiera-puntua",
"There was an error updating your attendance status.":"Errore bat gertatu da zure parte-hartze egoera eguneratzerakoan.",
"Your %s needs to be configured to use HTTPS in order to use CalDAV and CardDAV with iOS/macOS.":"Zure %s HTTPS erabiltzeko konfiguratu behar da CalDAV eta CardDAV erabiltzeko iOS eta macOSrekin.",
"Configures a CalDAV account":"CalDAV kontu bat konfiguratzen du",
"Configures a CardDAV account":"CardDAV kontu bat konfiguratzen du",
"Events":"Gertaerak",
"Tasks":"Zereginak",
"Untitled task":"Izenik gabeko zeregina",
"Completed on %s":"%s-an osatua",
"WebDAV":"WebDAV",
"WebDAV endpoint":"WebDAV amaiera-puntua",
"There was an error updating your attendance status.":"Errore bat gertatu da zure parte-hartze egoera eguneratzerakoan.",
"Your %s needs to be configured to use HTTPS in order to use CalDAV and CardDAV with iOS/macOS.":"Votre %s a besoin d'être configuré pour utiliser le HTTPS dans le but d'utiliser CalDAV et CardDAV avec iOS/macOS.",
"Configures a CalDAV account":"Configure un compte CalDAV",
"Configures a CardDAV account":"Configure un compte CardDAV",
"Events":"Évènements",
"Tasks":"Tâches",
"Untitled task":"Tâche sans titre",
"Completed on %s":"Terminé le %s",
"WebDAV":"WebDAV",
"WebDAV endpoint":"Point d'accès WebDAV",
"There was an error updating your attendance status.":"Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de votre statut de présence.",
"Your %s needs to be configured to use HTTPS in order to use CalDAV and CardDAV with iOS/macOS.":"Votre %s a besoin d'être configuré pour utiliser le HTTPS dans le but d'utiliser CalDAV et CardDAV avec iOS/macOS.",
"Configures a CalDAV account":"Configure un compte CalDAV",
"Configures a CardDAV account":"Configure un compte CardDAV",
"Events":"Évènements",
"Tasks":"Tâches",
"Untitled task":"Tâche sans titre",
"Completed on %s":"Terminé le %s",
"WebDAV":"WebDAV",
"WebDAV endpoint":"Point d'accès WebDAV",
"There was an error updating your attendance status.":"Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de votre statut de présence.",
"Your %s needs to be configured to use HTTPS in order to use CalDAV and CardDAV with iOS/macOS.":"É preciso configurar o seu %s para que empregue HTTPS para poder usar CalDAV e CardDAV con iOS / macOS.",
"Configures a CalDAV account":"Configurar unha conta de CalDAV",
"Configures a CardDAV account":"Configurar unha conta de CardDAV",
"Events":"Eventos",
"Tasks":"Tarefas",
"Untitled task":"Tarefa sen título",
"Completed on %s":"Rematado o %s",
"Due on %s by %s":"Caduca o %s por %s",
"Due on %s":"Caduca o %s",
"WebDAV":"WebDAV",
"WebDAV endpoint":"Terminación WebDAV",
"There was an error updating your attendance status.":"Produciuse un erro ao actualizar o seu estado de asistencia.",
"Your %s needs to be configured to use HTTPS in order to use CalDAV and CardDAV with iOS/macOS.":"É preciso configurar o seu %s para que empregue HTTPS para poder usar CalDAV e CardDAV con iOS / macOS.",
"Configures a CalDAV account":"Configurar unha conta de CalDAV",
"Configures a CardDAV account":"Configurar unha conta de CardDAV",
"Events":"Eventos",
"Tasks":"Tarefas",
"Untitled task":"Tarefa sen título",
"Completed on %s":"Rematado o %s",
"Due on %s by %s":"Caduca o %s por %s",
"Due on %s":"Caduca o %s",
"WebDAV":"WebDAV",
"WebDAV endpoint":"Terminación WebDAV",
"There was an error updating your attendance status.":"Produciuse un erro ao actualizar o seu estado de asistencia.",
"Your %s needs to be configured to use HTTPS in order to use CalDAV and CardDAV with iOS/macOS.":"Il tuo %s deve essere configurato all'uso di HTTPS per poter usare CalDAV e CardDAV con iOS/macOS.",
"Configures a CalDAV account":"Configura un account CalDAV",
"Configures a CardDAV account":"Configura un account CardDAV",
"Events":"Eventi",
"Tasks":"Attività",
"Untitled task":"Attività senza titolo",
"Completed on %s":"Completata il %s",
"Due on %s by %s":"Scade il %s per %s",
"Due on %s":"Scade il %s",
"WebDAV":"WebDAV",
"WebDAV endpoint":"Terminatore WebDAV",
"There was an error updating your attendance status.":"Si è verificato un errore durante l'aggiornamento dello stato della tua partecipazione.",
"Your %s needs to be configured to use HTTPS in order to use CalDAV and CardDAV with iOS/macOS.":"Il tuo %s deve essere configurato all'uso di HTTPS per poter usare CalDAV e CardDAV con iOS/macOS.",
"Configures a CalDAV account":"Configura un account CalDAV",
"Configures a CardDAV account":"Configura un account CardDAV",
"Events":"Eventi",
"Tasks":"Attività",
"Untitled task":"Attività senza titolo",
"Completed on %s":"Completata il %s",
"Due on %s by %s":"Scade il %s per %s",
"Due on %s":"Scade il %s",
"WebDAV":"WebDAV",
"WebDAV endpoint":"Terminatore WebDAV",
"There was an error updating your attendance status.":"Si è verificato un errore durante l'aggiornamento dello stato della tua partecipazione.",
"Your %s needs to be configured to use HTTPS in order to use CalDAV and CardDAV with iOS/macOS.":"%s musisz używać protokołu HTTPS aby móc korzystać z CalDAV i CardDAV w systemach iOS/macOS.",
"Configures a CalDAV account":"Konfiguruje konto CalDAV",
"Configures a CardDAV account":"Konfiguruje konto CardDAV",
"Events":"Wydarzenia",
"Tasks":"Zadania",
"Untitled task":"Zadanie bez tytułu",
"Completed on %s":"Ukończono %s",
"Due on %s by %s":"Na dzień %s w %s",
"Due on %s":"Na dzień %s",
"WebDAV":"WebDAV",
"WebDAV endpoint":"Adres WebDAV",
"There was an error updating your attendance status.":"Wystąpił błąd zmiany stanu uczestnictwa",
"Your %s needs to be configured to use HTTPS in order to use CalDAV and CardDAV with iOS/macOS.":"%s musisz używać protokołu HTTPS aby móc korzystać z CalDAV i CardDAV w systemach iOS/macOS.",
"Configures a CalDAV account":"Konfiguruje konto CalDAV",
"Configures a CardDAV account":"Konfiguruje konto CardDAV",
"Events":"Wydarzenia",
"Tasks":"Zadania",
"Untitled task":"Zadanie bez tytułu",
"Completed on %s":"Ukończono %s",
"Due on %s by %s":"Na dzień %s w %s",
"Due on %s":"Na dzień %s",
"WebDAV":"WebDAV",
"WebDAV endpoint":"Adres WebDAV",
"There was an error updating your attendance status.":"Wystąpił błąd zmiany stanu uczestnictwa",
"Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data.":"Добре дошли във вашия %s акаунт, можете да добавяте, защитавате и споделяте своите данни.",
"Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data.":"Добре дошли във вашия %s акаунт, можете да добавяте, защитавате и споделяте своите данни.",